Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-28 / 99. szám

6

napló

19M. ÁPRILIS U

Ritka jubileum:

Háromszáz bafnoki mérkőzés egy csapatban

sport

Hámori (Heinrich) Tibor, a PVSK NE Il-es labdarúgó együttesének tagja az elmúlt hetekben játszotta csapatában a 300. bajnoki labdarúgó-mérkőzését.

Hámori Tibor 1955 őszén kapus bátyjával együtt Veszprémből került a PVSK-ba. Négy éven át csatárt játszott, majd 1959-től a védelem oszlopa lett. Az elmúlt tíz év alatt mindössze öt alkalommal, mégpedig betegség vagy sérülés miatt nem játszott bajnoki mérkőzésen. A szerény szavú, a kollektívának élő, rendkívül sportszerű labdarúgó nem kiemelkedő játékos egyéniség. Azok közé a labdarúgók közé tartozik, akikre mindenkor bizton számíthat egyesülete, akik mindenkor képességeik legjavát, lelkesedésüket adják klubjuk színeiért. Emellett megbízhatóan^ a csapat hasznára látják el feladatukat. Hámori ,,Tyittye”, — mint ahogy barátai, sporttársai becézik~—, tízéves pécsi labdarúgópályafutása alatt sportszerű játékával és magatartásával is felhívta magára a figyelmet. Háromszáz mérkőzést úgy játszott végig, hogy csak egyszer és akkor is tévedésből állította ki a játékvezető, melyet a mérkőzésvezető a fegyelmi tárgyaláson el is ismert. Érettségi bizonyítványnyal a kezében nem az íróasztalt, hanem a szakmunkásságot választotta. Három évig mint átképzés dolgozott a MÁV villain losműhely ében, kitűnő munkaerő. I

a PVSK Idei várakozáson felüli jó rajtjában jelentős része van a jubilánsnak, akire társai hallgatnak, bírálatát, dicsérő szavát szívesen veszik és akire kollektívájuk mindenkor számíthat. Hámori Tibor most 28 éves, elérheti csapatában a 400. jubileumi mérkőzést is. Kívánjuk, sikerüljön.

Sportolj velünk

Nemcsak Pécsett, de a járásokban is készülődnek

Honti György előadása Pécsett

Honti György, az MLSZ főtitkára, az MTS Baranya megyei és Pécs városi Tanácsának meghívására április 29-én, pénteken Pécsre látogat és a Sportakadémiák előadássorozata keretében délután fél 6 órakor az orvosi kollégium (48-as tér 4.) KISZ-klubjában előadást tart a labdarúgó világbajnokság előkészületeiről. A labdarúgó sport kedvelőit, a szakosztályok vezetőit, intézőit, edzőit, a játékvezetőket és a játékosokat az érdekesnek Ígérkező előadásra ezúton is meghívják.

Markovits a kapitány

Négy évvel ezelőtt új színfolttal gazdagodott a magyar sportmozgalom, ekkor tartották elsőízben az országos sportnapok rendezvényeit. A sportmozgalmat népszerűsítő versenyek és bemutatók sikert arattak országszerbe, alkalmasak voltak arra, hogy felkeltsék az érdeklődést a sport célja és feladata iránt, csökkentsék a sport-ellenesek táborát.

Ebben az évben másodízben kerülnek megrendezésre az országos sportnapok rendezvényei, természetesen az első ilyen megmozdulás tapasztalatainak mesz- szemenő figyelembevételével.

Ilyen négy év előtti tapasztalat volt az, hogy alapfokon (egyesületek, községek, iskolák, intézmények, KlSZ-alapszerveeie- tek, stb. vonalán) nem érvényesült megfelelő módon a tömegesség elve. Pedig az * OSN célja éppen az, hogy az érdeklődést felkeltő rendezvények és sportesemények kapcsán növelje azok számát, akik rendszeresen sportolnak. A n. OSN jelszava „Sportolj velünk” híven tükrözi azt a célt, amit sportszerveink a mozgalommal el kívánnak érni.

RS7AG0S SPORTNAPOK

A It. OSN rendezvényeinek sikere érdekében a megyei szinten megalakult a megyei szervező bizottság, melynek útmutatásai alapján* fogtak munkához a járási, városi szervező bizottságok. A szervező munka ma már ott tart, hogy minden járás, város kész műsorral rendelkezik, egyrészt olyan szempontból, hogy az egyes egyesületek, községek, iskolák stb. mikor rendezik meg a maguk sportnapját, másrészt megvannak azok az időpontok is, melyeken egy-egy járás vagy város bizonyítja be testkultúrájának és sportmozgalmának fejlettségét. Az elkészült tervek színes és változatos rendezvényeket sejtetnék. Alapszervi szinten gazdagítja a műsort, hogy sok heGyakorló úszóedzőképző tanfolyam Harkányban

Az MTS Baranya megyed Tanácsa és a Megyei Úszó sző vétség ebben az évben is megrendezi gyakorló edzői, versenybírói és úszómester előképző tanfolyamát Harkányban. A május 27-én induló bentlakásos tanfolyamon a megye úgyszólván valamennyi vidéki gyakorló edzője részt vesz. Harkány, Siklós, Beremend, VilROPLABDA NB I. Nők:

1. Újpesti Dózsa

6

6

—

18:1

12

2. TFSE

6

8 18:2

12

3. Vasas Turbó

6

6

—

18:3

12

4. BVSC

6

5

1

16:10

11

5. NIM

6

4

2 14 rV

10

6. Bp. Spartacus

6

3

3

9:13

9

7. Bp. Vörös Met.*

6

3

3

11:9

8

8. Vasas Dinamó

6

2

4

10:12

8

9. Vasas Izzó

6

2

4 11:14

8

lű. Bp. Előre

6

2

4 10:13

8

11. Bp. Petőfi

6

2

4

7:15

8

12. Szeged

6

1

5

4:16

7

13. Utasellátó

6

—

6

3:18

6

14. PEAC

6

—

6

2:18

6

* Egy büntetőpont levonva.

lány, Bóly, Pécs várad, Mecsek ná- dasd, Magyaregregy, Szászvár, Komló, Magyarhertelend, Szentlő- rinc, Szigetvár, Sellye mellett Mohács, Bikái, Sásd is elküldte úszóedző és úszómesteri jelöltjeit. A tanfolyam vezetője Kovács György, a Megyei Úszó szövetség vidéki szakbizottságának elnöke. A tanfolyam befejeztével a megye 17 helysége rendelkezik majd szakképzett úszóvezetővel. Kár, hogy Abaliget és Orfű nem küldött hallgatót a tanfolyamra, pedig ott is megvalósítható lenne a nyári idényben az úszósport. A tanfolyam keretében tartják meg a vidéki úszóbizottság megyei értekezletét, melyen a falusi úszók nyári programját tárgyalják,

lyen összekötik az OSN rendezvényt az Úttörő-mozgalom 20 éves évfordulójával és a községi spartakiád-versenyekkel. A járási sportnapokat a pécsi sportolók bemutatói teszik majd változatossá.

Külön programot dolgozott ki a Szervező Bizottság a megyei OSN napokra. Baranya megye és Pécs város közösen rendezi az OSN műsorát. A gazdag műsort két kiemelkedő rendezvény fogja fém jelezni. Május 14-én a szabadtéri színpadon a szervező bizottság a Tanárképző Főiskolával közös rendezésben ad színes műsort, melyre az iskolák és üzemek tanulói és sportolói már hetek óta gyakorolják gyakorlataikat. Ezen a műsoron budapesti vendégek is lesznek, az Egyesített Tiszti Iskola gúla-csapata. A másik nagy központi rendezvény május 29-én a PVSK-pályán lesz. Ezt a műsort az úttörőle 20 éves évfordulójával kapcsoljuk egybe. Többezer tanuló és sportoló ad itt két és félórás műsort, az alsótaga- zatú általános iskolai tanulóktól kezdve a katonákig mutatják be a sportolók gyakorlataikat.

A szervező bizottság reméli, hogy az OSN sportrendezvények sokezer sportolót mozgatnak meg és ezek között sok olyan is lesz, aki éppen ezeken a rendezvényeken keresztül szereti meg a sportot és kapcsolódik be a rendszeres sportmunkába. Reméli a szervező bizottság azt is, hogy a községi, városi, járási és megyei rendezvények nézőközönsége esztétikai szempontból élménytnyúj- tó és látványos sporteseménynek lehet tanúja. Biztos, hogy az OSN rendezvények Baranya megye és Pécs város eddig is fejlett sportéletét további sikerek felé segítik.

Szepezdy István,

MTS Baranya megyei Tanács főelőadója

Markovits Kálmán, a kitűnő vízilabdázó a minap még a medencében küzdött, most már új szerepkörben mutatkozik be. ö lett a magyar válogatott szövetségi kapitánya. Tőle várják a szakemberek a magyar vizlabdá- zás újabb fellendülését.

JÖTTEK AZ ÜJABB NAGYSÁGOK

A magyar vízilabdázók az elmúlt esztendőkben szinte uralták a medencét. Olimpiai győzelmek, világbajnoki címek fémjelzik siker- sorozatukat. Aztán egyszeriben veszélyes ellenfelek nőttek fel. Valamikor főképp a belgákkal és a németekkel vívtak elkeseredett küzdelmet a magyar „vizipóló- sok”, aztán jelentkeztek az újabb nagyságok, az olaszok, szovjetek és jugoszlávok. Az olaszok gyors úszóikkal veszélyeztették a magyarok hegemóniáját, a szovjet és jugoszláv vízilabdázók egy új játékmodort honosítottak meg: az er 5-vízilabdát.

Megkezdődött a vizipankráció. A nagytestű, erős fizikumú szovjet és jugoszláv játékosok beálltak birkózni és egyszeriben odalett a vízilabda szépsége. Nem lehetett okosan játszani, nem lehetett ötletes támadásokat szőni. Illetve lehetett volna, csakhogy a magyar játékosok is átvették ellenfeleik modorát és ebben alulmaradtak velük szemben. Kivált a jugoszlávok bírták a vizipank- rációt.

— Valami újat kell hoznunk, különben lemaradunk — állapították meg a margitszigeti uszodában.

Újat hozni, de mit?

— Játsszatok a labdával, de ne birkózzatok a vízben — hangzott a taktikai utasítás.

Igen ám, könnyű az ilyesmit mondani, de nehéz megvalósítani. Kivált olyankor, amikor gyorsaság dolgában is felveszi az ellenfél a versenyt.

A tokiói olimpiai játékok előtt egyszerre egy merész hang szólalt fel. Markovits Kálmán hangja.

E heti (otótippjeink

ÉRTESÍTIK a Dózsa rendezőit, hogy a szombati Dózsa—Ferencváros mérkőzéssel kapcsolatban pénteken, április 29-én fél 6 órakor rendezői és pénztárosi megbeszélést tartanak a Dózsa Sórház utcai helyiségében.

1. MVSC—Szegedi EAC

2. Sz. VT Vasas—Szombatit.

3. Nyíregyháza—Szállítók

4. Budafok—Oroszlány

5. MÁV-DAC—Egyetértés 8. K. Honvéd—Komló

7. Dombóvár—Győri Dózsa

8. Sopron—Autóbusz

9. Veszprém—Budai Spart.

10. ZTE—Pécsi VSK

11. Catania—Atalanta

12. Róma—Fiorentina

13. Varese—Foggia

14. Bp. Spart—Jászberény

Népszab. M. Nemzet Népsport D. Napló

1 x x 2 1 1

1 x 1 2 x

1 2 1

1 2 1

1 X

1

1 X

x 1 2 x 1

1

1 x

1 X

X

2 2 1 1 1

x 1 2 x 1 I x

X 2 x 1 2 x 1 1 X

X 2 1 X

2

X 1 1 X 1

1x2 x 2 X 1 2

X

2

1

1

X

x 2 1 2

X 1 X 1

x 2

2

1 X

Annyira merész volt, hogy gazdája végül is lemaradt a tokiói olimpiai játékokról. Pedig a csapat főerőssége volt, a fegyelem azonban még a legjóbbakra is kötelező. Markovits Kálmán azonban úgy érezte, hogy kötelessége felszólalni, hiszen a medencében is hallgattak rá társai. A hangnem azonban nem volt megfelelő. Még akkor sem, ha a magyar vizilab- dázásban valóban mutatkozott megtorpanás.

— Ma már másképpen látom én. is a dolgokat. Lehiggadtam, behatóan foglalkoztam a nevelési kérdésekkel és belátom, én is hibát követtem el. Azt azonban fenntartom, hogy valami újat kell hoznunk, mert különben nem tudunk lépést tartani a feltörő csapatokkal. Hogy miben látom az újat? Abban, hogy gyorsabb játékra kell törekednünk. Fel kell gyorsítani a játékot és a játékosokat egyaránt. Mert az első a második nélkül nem megy. A gyors játékosok ötletességet is vihetnek a játékba. Valamit a múltból, valamit a jelen korszerű követelményeiből. A múltból a technikás megoldásokat, a jelenből a gyorsaságot. A labdarúgás sikere is a gyorsaságra épül, a vizilabdázásban s»em lehet ez másképpen .: .

A régiek közül csupán hárman maradtak meg: Kárpáti, Ambrus és Dömötör, ök még együtt játszottak Markovits Kálmánnal, a többiek jóval fiatalabbak. A fiatalok és az idősebbek ötvözetének kialakítása jelenti az új alapot.

— Amennyiben ez sikerül, megvalósíthatom elképzelésemet — bizakodik a világ legfiatalabb szövetségi kapitánya a medence szélén. A fiatalabbak egy évtizeddel később szálltak a medencébe, de még ők is látták Kálmánt, mekkora lelkesedéssel; odaadással küzdött a vízben; Ha ebben is példát vesznek szövetségi ka pit á- nyuktól. Markovits Kálmán igyekezete nem lesz hiábavaló.

FELKÉSZÜLÉS A „CSASZIBAN”

A CsaszÜba« — így nevezik a pestiek a Osászár uszodát — erőteljes ütemben folyik a felkészülés. A fiatalok és a veteránok „vállvetett” igyekezettél készülődnek a további nagy feladatokra. A válogatott keretben a tokiói olimpiások és a feltörő fiatalok ötvözete alakítja ki majd az új nagy csapatot. Kárpáti. Dömötör, Ambrus, Konrád U.; Póesik. Félkai, Bodnár. Rusorán 11.; továbbá Szívós, Sáros!, Steinmetz, Kásás, Görgényi, Konrád UI., Szlam- ka, Gerő IT., Pintér H., Szőgyéni. Ebből a gárdából alakítja ki a csapatot Markovits Kálmán, a szövetségi kapitány. A legutóbbi nyugat-európai portya eredményei azt bizonyítják, az új szövetségi kapitány tervei valóra válnak.

HEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern garnitúra db 3 9 5 0 Ft-tól). KÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5.

Príma 125-ös D. Csepel, nyúlólak eladók. Tompa Mihály u. 4,

Társash,ázépítéshe> telek és terv eladó — „3 lakás” jeligére Sallai u. hirdetőbe,

ESERNYŐJAVITÄS-áthúzás,

ol- j

csőn és

szakszerűen.

Gyors,

pontos

gálás!

kiszol- í

Pécs.

Sallai

utca 40

szám.

TEMPÓ

Szövetkezet

601-es Trabantot vennék 15 000 km-ig. — „Szép május” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Eladó modem sarok rekamié, 2 fotel, 4 szék, dohányzóasztal. Pécs, 3 9-es dandár 3/b. IV. em. 2,

Belterületen, Mecsekalján, Úttörő u. 41. sz. házhely kis szőlővel eladó. Érdeklődni: Medveckyékmél. Szabadság u. 17.' sz.

Egy Jókarban levő permetezőkanmát veszek. Pécs, Szeptember ’ 6 tér 2. Bíró.

Elcserélném 8

összkomfortos emeleti lakásomat gyárvárosban, másfélszobás távfűtéses, újmecsekaí jai lakásra. Este 18— 20 órái«. Tel.: 39-79.

1 szobás, korty h ás,

belvárosi lakásomat

elcserélném 2 szoba, komfortos lakásért. „36 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Faredőnyt, megbfzha tó. száraz anyagból, több évi garanciával készítek, javítást, TÜZÉP redőny szerelését vállalom. Roz bond. Tompa Mihály u. 26. Tel.: 49-41.

K ülönbejáratú albér- | Vennék sürgősen 1 dalod szoba 1 vagy 2 rab középkorú

személy részére azonnal kiadó. Erreth Lajos u. 16,

_________

m

arat. Czvalinga István, Basamaiam u. 7. szám.

Gyalupad és asztalos szerszámok eladók. Nalgvszkókó 28. szám.i Ber.edekmé._____________j

Élet járadékot fizetnénk 30—40 000 kp- ért. Címet és feltételt kérem leadni1 ..Fedezet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Garárs kiadó. Megyeri:

út. 63 sz.

____________I

A

zonnal beköltözhető, családi ház 500 négy-: szögöl szőlővel, közvetlenül a város peremén eladó. Buszmegálló 5 perc. Érdeklődés: Erzsébet u. 14. Nagy.

Kovácsi űzfújó bőbrözet és köszörülő gép, golyóscsapágyas, lábhajtású eladó. Pénzes Aladár, Pécs, Buzássy Ábel út 12.

Eladók: hármasszekrény, rekamé,, vitrin, gyermekágy, csillár és egyéb használati tárgyak. Kertváros, Bogár u. 38. Érdeklődni: 17 óra után

Házrész eladó, melyből egy szoba összkomfort beköltözhető. A Ikot-mány u. 72. _ Nöifodr ász-segédet fel veszek Cím: Guth

Jár.osr.é, Marx út 2. 5&Ö-as Trabant Limou sin eladó. Érdeklődni egész ' nap. Pécs, Vasas, II. kér Kút U 6.

Elcserélném Fürst Sán dór utcai 2 szobás, összkomfortos, föltí- sz i ntes 1 ak ásómat

ugyancsak kettőszobá.s összkomfortosra, csak a szobák különbet ára túak legyenek. Gáspár Ferenc, Fürst. Sándor v. 32. sz. földszint.

Kettőszoba,

fort társas, vagy szövetkezeti lakást átvennék. Most épülőt is. Esetleg újba is beneveznék belvárosban vagy nyugati városrészben . , .Fizetek'

jeligére a Sallai u hirdetőbe.

_____________

ö

sszkomfortos öröklakást vennék belterületen készpénzért. — Cím: Dorogi. Pécs,

Janus Pannonius u. 8. szám.

Angol nyelvoktatás kezdőknek, haladóknak. Diákok korrepetálása kedvezményesen. Tel.: 26-04/87. mellék

A a tósok f igyelmébe! Lemattult, ütött, kopott aluminium dísztárcsáit újjávarázsolja Somfai, Sör ház u 9. szám.

Elcserélném szép szoba, konyhás. éléskamrás lakásomat kissé nagyobbra költségtérítéssel. Tompa Mihály u 26. 3. ojtó.

Simpson Star kismotor kér ékpár eladó, garanciális. Vas Gere- u. 42. sz. Elcserélném 2 konyha, éléskamra, házmestert, alagsori Lakásomat, szoba, konyha, éléskamrás lakásért. Geisler Eta u. 9

! Béosi Grfhrwald zongora bérbe kiadó. — ; Mészkemence u 26.

Bejárónőt keresek fél- I naPra. Sallai u. 46.

Üvegezett ajtó. ajtólapok, ablakok, önirirrn,- '!., fmi töttVRS WC-CSŐSZC,

négyzetméter keskeny TTT^Amtölgyfaparketta kály21- ^ leladók. Pécs, Zríegy nagy szoba össz- „ K

komfortosért a belvá-| 71 q- rosban.

Cím: Ujme- .. , _ „ ,

csekalja, Bánki Do- SÄ 1. db JLÍI2

nát u. 11. sz. IXE.I ***!*?> * £?*?"•

em. 30. ajtó. ferdék-! vemhes, 4 zsirtartallődnd: szombaton egész ™u’ é? jármos.

Gyenls István, KisEladó ház beköltözhető 2 szoba, előszoba. konyha, éléskamra, fürdőszoba. Tettye u. 44/1.

MML

© mis

Azonnal beköltözhető három szobának megfelelő összkomfortos házrész eladó. Kiss Ernő u. 5.

Kiadó szép különbe- .járatú szoba-konyha! bútorozva, gyermektelen házaspárnak is. Felsőhavi-dűlő 9. —

Zsigmondi utca folytatása.

Szántó. 890 négyszögöl eladó. Rácváros, Úttörő u. 8

Gyenls her end.

Kertes családi OTP-s házamat elcserélném magányos kis házért belváros környékén', vagy eladom lakáscserével. „Epres” jeligére a Sallai hirdetőbe.

Asztalit űrhely, nagyméretű gyermek ágy

sodronnyal, üvegezett ablakok tokkal. vas WC-kagyló. (zománc coawfct), WC-öblítő, olajfestmény, 100-as eternit-cső 13 m., vaskorlát 9 m, eladó. Telefon: 43-47. délután 5—8 óráig.

Férfi

orkánt

vennék.

„Közép termet”

jeligére a

tőbe.

Sallai u.

hirdeEgy 125-ös csepel D., eladó. Érdeklődni: Le-] Kétszoba. min tér 6. Vas és! kamrás Műszaki porta. Búzásnál.

Családtagként befogadnánk egyedülálló személyt, aki hozzásegítene lakásunk kifizetéséhez. „Szép otthon” jeligére a Sál- lal u. hirdetőbe.

Olcsón eladó — haláleset miatt — szekrény, konyhabútor, szék, sezlom Vitéz u. 36., délelőtt.

Nagy, kertes családi ház, gazdálkodásra al- ] kai más udvar sürgősen eladó. Pécs, I. kér. Deák Ferenc u.j 155. sz. (Újhegy, volt Müller-féle ház)

Elcserélném földszintes, kétszoba, konyha, éléskamrás lakásomat másfélszoba, összkomfortosért, ráfizetéssel Bartók Béla u. 49.

Vajszínű cserépkan- dallók és filodendro- nok eladók. Huszár u. 2.

Elcserélném H. kerületi szoba, konyha,: éléskamrás, mellékhe-] lyiséges, szép lakásomat III. kerületben. I „Fészek" jeligére a Sallai tj. hirdetőbe.

konyha, élés ház, csibetartásra alkalmas hely, az udvarban fenyőfákkal — beköltözhetően eladó. Pécsbá- my a tel ep, Istenáldás.

völgy 28.

Harkányban, Fürdő u 94, sz. új nyaraló eladó. Érdeklődni hétköznap. Kertváros 56. alatt, vasárnap a helyszínen.

Kétszoba, összkomfor tos, tágas családi ház eladó, kétszobás új- mecsekaljai cserelakással beköltözhető. Telefon hétköznap: 11-38.

Kitűnő állapotban le

vő bécsi zongora eladó. Rákóczi út 22. Kapu alatt balra.

Családi ház zárt udvarral beköltözhető nagy lakással, esetleg fizetéskönnyítéssel eladó. „Kórház tér 2 perc” jeligére szerű a Sallai u. hirdetőbe.

kétfflióba, I összkomfortos házfel. . ___ , ..___ügyelői lakásomat álPo

m, Jan» utcabaa Iájssa, e^yQtt haion. éP“1» tarsa^feham Wra i«*,* házfej_ .S1™' I üffyélól is. ferdeklődiw »SÄ-K-nnl t»P. Pécs,

Cím. Postavezető, Ka- J6kaJ u 49 (iskola, kies, Baranya megye.! häzfelüwelä“' '

Akarja parkettáját: ~ ~ ------------------l

erakatni? Csak egy £®eh_ mélykocsi__eladó.

levélbe

2 szoba,

tos családi ház, gyümölcsössel eladó. Kővágó szol lós 68.

bestyén. Érdeklődni mindennap 17 órától és vasárnap egész

kerül.

előírt áron; garancia mellett vállalja Firllng János asztalos. Pécsudvard, Fő u. 15.

Különbejáratú üres, vagy bútorozott szobát; keres nyugdíjas idősebb. szolid rnénd. — Tábor u. 9.

Fürst S. u. 75. VI. em. 1. Érdeklődni 6 óra után.

Háztartási hűtőszekrényt hibásat vennék. Ajánlatokat: Jókai u. hirdetőbe „Hűtoszek- rény” jeligére kérek.'

HALÁLOZÁS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, nagyapánk, PAPP JANOS (volt sellyei lakos) Ausztriában 1966. április 3- án 62 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunk hamvait 1966. április 29-én du. fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi köztemetőben. (Minden külön értesítés helyett.) Gyászolják; felesége, gyermekei, kisunokái és a széleskörű rokonság.

Kö S ZÖNETN YILV ÄNfTA S

Köszönetét mondunk * rokonoknak, ismerősöknek és a járási tanács dolgozóinak, akik szeretett halottunk, PETHE SÁNDOR temetésén fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek. — A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett testvérünk. ÖZV. TAKÄCS ISTVÁNNÁ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló testvérei.

19 000 km-t futott:

601-es Trabant első foní: 42-90,

Bútor szállítását

szakszerűen vállalom Schreer Tibor Alkotmány u 31*. Tele43. CT. Kemény tbA' A lscvaTV- 1 költözhetően eladó,

Szobafestés — épületmázolás kedvező fizetési feltételekkel. Ka- pornaki. Munkácsy u.

39. Tel.: 60-40. 786.

mellék .

IT,... I Elcserélném belvárosi' öi-ólüakásért, PrK

hí 1 kisméretű, m eme-] lakásért elcserélhető.

lett CTOfaa-konyhás „Nyárom” jeligére a béto^heSSiel 'cl J6kai U- hirdetőbe,

ezerért eladó. Pécs,

Radnics u. IS

Tranzisztoros táskarádió, vagy gitárért

elcserélhető. Geisler Eta n, 11. Regős. Eladó japán tranzisztoros táska-magnetofon. Érdeklődni: 17 óra után, Geisler Eta u. 4. Molnár.

udvariért. Kossuth u.i Eladó lakómentes, sza. 1. Rajz Jáno6. | badrendelkezésű házKétCTOba, «sCTkomíortos, kertes családi ház öltözhető Cím. Jo- egyszobás lakáscseréd

vei eladó.

György u. 97. —

Megtekinthető vasárnapi napokon.

Elcserélném kertes, magányos házban le-] vő 2 szoba, konyha, mellékhelyiségek, ál- J lattar tásos lakásomat! 2 szobás házfelügyelőiért. „Nagy ház előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Elcserélném belvárosi utcai köttőszobás, személyzetis, nagyméretű összkomfortos lakásomat kettőszobás, nem összkomfortos szép lakásra. „Csendben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Másfélszobás, összkomfortos, központi- fűtéses lakásomat elcserélném budapestiért.

Eladó beköltözhető,

összkomfortos, 4 szó- Gyakorlott könyvelőt ... bás, kertes családi keres napi 8 órára SoItl> Jogai u. 35/c.

ház garázslehetőség-] hosszabb helyettesi-, Háromnobás, össz- Bontásból vegyes tégSírgondozás

hantolás, (84 Ft) Virágültetés.

Megren delések felvétele:

TEMPO Ksz.

Temető kápolna jobb szárnyában

Modem háló, konyhabútor, sezlom, rekamié, háromajtós szekrény. heverő OLCSÓN eladó. Alkotmány u. 7, SE.

Megbízható bejárónőt a délutáni órákra felveszek. Szigeti út 39. Jelentkezés 5 óra utam.

600-as Trabant eladó. Megtekinthető este 6- ig. Bem u. 3 I. em. 6.

Harkányban kiadó

négyágyas nagy szoba vállalatinak vagy tsz- nek. Chn: Somogyvári Józsefiué, Pécs, Tiborc u. 15.

2 db. dunma eladó. Pécs, Jókai u. 17 se. Renkóék.

gel a bel vár óban. — Felerészben leválaszt- hatóam is. Tábor u. 1. Telefon: 34-5*.

tésre 1450,— Ft-ért komfortos, távfűtéses Szociális Otthon, Ri-| lakásomat «Icseréiném gópuszta, u, p. Ki- budapestiért. Solti, rályegyháza, > Jókai a,

la eladó. Pécs, Gyöngy u 7. Légszeszgyár u. folytatása. Kovács József.

Veszek rekamiét, s lont. Leverőket, pár- násszéket, faszéket, szekrényeket fotel- ágyat, hintaszéket, teatűzhelyet, Parázs- tűzhelyet. mosógépet, jó és rossz állapotban, keret és szegletes asztalokat és egyébb szép. modern bútorokat, fehér márványt. Bárány Hal tér 1.

Botykapeterdem, Kossuth L. u. 28. számú családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen.

Belvárosi, kettőszoba, összkomfortos lakást cserélnék belvárosi, egy szoba, összkomfortosért. „Május” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Négyszemélyes, kifogástalan állapotban levő cseh sátor eladó. Telefon: 59-82

Kétszobás, kertes házrész beköltözhetően

eladó. Felsővámház u. 46.

Egy szoba* konyhás lakást keresek, II. kerületben térítéssel. „Cserelakás van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

őszirózsa u. 7/1. szám alatt alagsorban, bútorozott szoba kiadó.

UJ cseh camping-sá- tor, kétszeri kifizetésre is eladó. Aradi Vértanúk 8.

A Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat ács, vasbeton- szerelő, külsők az: szerelő szakmunkásokat. valamint kubikos és segédmunkásokat keres felvételre. Vidéki dolgozók részére munkásszállást, valamint napi háromszori étkezést térítés ellenében biztosítunk és különélést fizetünk. ^ Jelentkezni lehet á munkaügyi osztályon'.! (Stsekszárd, T&rcsay V. u. új irodaház).

Házaspárnak, vagy két diáknak egy szoba albérletbe azonnali a kiadó. Mikszáth Kálmán u 17. Magaslati útnál.

Veszek használt férfi- ruhát polgárit és katonait, esőköpemyt, gumicsizmát, bakancsot. stb. Rákóczi u. 55., a jelmezkölcsönzővel szemben.

Eladó pécsi kétszoba, konyha, -mellékhelyiségek azohnal beköltözhetően. Érdeklődni: Boldizsár Sándor, — Harkányfürdő, Kossuth L. u. 78.

Komló, Székely Bertalan u. 68. számú ház, lakáscserével eladó.

Újszerű. Külföldi ROMÁR moped eladó. Jogosítvány, sisak

nélkül hasan álható. Fürst S. úti benzinkútnál. délután.

TCZIFAr (IRÉSZELÉS? Tamás! Telefon: 39-91. György u. 6.

Modern hálóberendezés, konyhabútor, rekamié, fotelok, ágybetétek, toalettek eladók. Molnár Felsővámház u. 2.

DüNANTCLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáso-lr Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi úl ti Tel.: 15-32, 15-33, 31-60, 16-22. 60-11. Belpolitikai rovat: "t-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi űt 11 TéL: 15-32, 15-33. 21-60, 26-22. 60-11.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső,

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónar>ra 12—■ pt. Tndekszsaám: ja