Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-26 / 97. szám
196«. Április 2«. napló 5 DINO CIANI, a Liszt—Bar- tók-verseny óta hazánkban különösen népszerű, fiatal, olasz zongoraművész koncertezett szombaton este a Lisztteremben. A hangversenyre igyekvő közönség először Alfa Romeo autóját csodálta meg, de aztán zongorajátékának élményt nyújtó hallgatása egv csapásra feledtetett minden mást. Csak a hatalmas, fekete zongora létezett és mellette az alig 25 esztendős művész. aki hárorh, csodálatosan szép művet játszott ragyogó tehetségű tudással: Beethoven hat bagatelliét, Schumann C-dűr fantáziáját és Chopin H-'hoR szonátáját — ráadásul P“'1ia még három Chopin- etüdöt. a szűnni nem akaró tapsokat viszonozva. Ciani művészetének már hozzánk is eljutott híre, valamint imponálóan nagyszabású. alapos technikai tudást és elmélyült muzikalitást feltételező műsora indokoltan vonzott nagyszámú közönséget, sőt — ami elég ritka eset — ott láttuk városunk valamennyi zongorapedagógusát és művészét, akik bizonyára legjobban tudják, kit érdemes meghallgatni a „konkurren- ciá”-ból. A hat tBeethoven-bagatell nem a legszerencsésebb nyitószámnak bizonyult. Az eltérő hangulatú kis remekművek Ciani zongorajátékának nemességét, érzelmeinek tiszta ’á?át tükrözték ugyan, de idő kellett, míg megteremtődött a művészben is az el- mélvültségnek az a foka, melyet a negyedik variációnál már éreztünk, s mely az utolsó bagatell két presto által közrefogott poétikus lassú részének megszólaltatásánál érte el csúcsát. E romantikába hajló Beethoven-művek, valamint Schumann és Chopin érzelmi telítettségű világa Ciani zongoraművészetének legotthonosabb területe. A fölényesen pazar technikai felkészültség nála valóban csak eszköz atrá, hogy egész lényét átható. elhivatott művészetével megajándékozza a közönséget. a tanárképző főiskola Gyakorló Általános Iskolája szombaton és vasárnap délután rendezte meg a főiskola dísztermében hagyományos felszabadulási hangversenyét. Az érdeklődő közönség arról a töretlen erejű és változatlan színvonalú énekkari kultúráról nyerhetett előnyös képet, mely évek óta fémjelzi ezt az iskolát. A nagy létszámú iskolai énekkar mellett megszólalt az alsó tagozat énekkara, hallhattuk az V. osztály kamarakőrusát, valamint az iskola egynemű és vegyeskari kamarakórusának gondosan megválogatott, szép és tiszta hangzással megszólaló műsorát. A betanítás munkájában és a vezénylésben olyan zenepedagógusok vettek részt, mint Hamvas György. Máthé Pálné, Pavlo- vics Márkné, Pillinger Béla és Rabb Ferencné. Bekapcsolódtak a munkába a fiatalok is: az iskola vegyeskari kamarakórusát a főiskola IV. éves hallgatója, Szalay Irén vezényelte. Magassy László kon- feransza, valamint a tehetséges fiatalok hangszeres bemutatkozásai és énekszámai tették még változatosabbá a nagysikerű műsort — nt — Súlyos pénzbírságok ittas vezetésért A gépjárművezetők közúti ellenőrzésekor a rendőrség ismételten számos ittas gépjárművezetőt talált. P o 1 i c s János, Bőly, Hatosa u. 6. sz. alatti lakost a Mohácsi városi és járási Rendőrfőkapitányság 1200 forint pénzbírsággal sújtotta, mert az FB 09—46 rendszámú tehergépkocsit március 6-án ittasan vezette. — A Pécsváradi járási Rendőrkapitányság P i f n y u k Ferenc gépkocsivezetőt, Pécs- várad, Rózsa F. u. 44. sz. alatti lakost 1400 forint bírsággal bűntette, mert tehergépkocsiját ittasan vezette. A Sásdi járási Rendőrfőkapitányság Varga Péter vontatóvezetőt, Köblény, Kossuth u. 42. sz. alatti lakost 1C00 forinttal büntette, mert vezetés előtt szeszesitalt fogyasztott. A Sásdi járási Rendőrfőkapitányság hasonló ok miatt 1200 forinttal bírságolta P r á v i c s József Magyarszék, Kossuth u. 91. szám alatti lakost. A képernyő előtt Népszerű műsorral végző> dött a Televízió keddi adás> napja, negyven percben a Te- i levízió vezetői válaszoltak, ! vagy próbáltak válaszolni a t nyilvános üzemi és hivatali ’közvéleménykutatások során ’felvetett kérdésekre, amelvek ■ mint kiderült — nagyjából ! az előfizetők zömét foglalkoz- ! tátják. A I Beszélgetés a nézőkkel című műsor folyamán elhangzott válaszokkal külön aligha érdemes foglalkozni, volt közöttük reális, elfogadható ma- ; gyarázat, de akadt szó sze- irinti magyarázkodás is (ezeket azt hiszem a nézők úgyis ! különválogatták), a lényeg mégis az, hogy a Televízió \ vezetői rövid időre a képernyő mögé invitálták a közönséget, bepillantást engedtek a szerkesztői műhelytitkokba, mintegy elegáns és rokonszenves. gesztussal számot adva néhány komoly s nehéz problémáról is, amelyekkel a i televíziónak általában meg 1 kell küzdeni. Talán azt lehet- |ne megemlíteni, hogy már a [korábbi időszakban (s rendszeresen) is meg lehetett vol- |na kockáztatni az ilyen jellegű műsorokat, mert egyrészt A Baranyai Óvónők Kórusa Sopronban Nagysikerű hangversenyt adott háromnapos tapasztalatcserével összekapcsolt soproni látogatása során a Baranyai Övónők Énekkara a soproni Pedagógus Művelődési Házban, a nézőnek, az ezerfejű cézárnak mindig vannak vélt vagy jogos kifogásai, s legjobb ezeket nyíltan megmagyarázni, másrészt a Televízió tartozik ennvivel az előfizetőinek, de az önmaga iránti ieénveinek is. hogy ezekre a kifogásokra nontos. őszinte válaszokat adjon. A keddi műsor után a néző úgy gondolhatja: nem utoljára fvagy nem hosszú időre! találkozott a Televízió vezetőivel, szerkesztőivel a képernvőn „televfzióügyben”. annál is inkább, mivel a nézőnek a későbbiekben is lesznek problémái és kifogásai a műsorokkal kapcsolatban. ezekre illetékes választ is szeretne kapni. Néhány hónapja „született", te egyre nagyobb népszerűségnek örvend a fiatalok körében (bár mint ez tapasztalható, a felnőtteket is érdekli), a ua»é. fiúk! Halló, lányok! című kamaszműsor. Mindenekelőtt a változatosság és a témák frissesége, s nem utolsósorban Antal Imre szellemes, megértő és elegáns műsorvezetése érdemli meg ezt a fokozódó figyelmet. Ami a változatosságot illeti, hónapról hónapra is változatos, egv hőnappal ezelőtt esztergálva* verseny, esőkvita, sportolók vitáia, különböző technikai érdekességek, Hacki Tamás füttvművész szerepeltek többek között az összeállításban, a múlt héten tánczene. interjúk, divatbemutató (tegvük hozzá, hogv kínos kis zavarokkal! nvilvános vita a kecskeméti fiatalok részvételével (akik szisztematikusan teen- aga-r-nefk nevezték magukat valami oknál fogva, mintha °z valami különös diesöséget va<rv megkülönböztetést jelentene. s ha már a Halló nem világosította fel őket a szó jelentéséről; a teen-ager az angol nyelvben életkori megkatflrnzás, annyi mint serdülőkorú, húszon aluli, vagvis; kamasz. Pontosan ez a szó jelentése, s a kamasz megvárni is éooen olyan kedves, játékos, durcás, ambiciózus és fiatal, mint más nyelvben.) Azért volt ezt érdemes külön megjegyezni, mert a Halló-nak van egy publicisztikai vonása is, amely eddig dicséretesen dominált a műsorok alatt egy-egy probléma megítélésében, ügy tűnik a Halló az Ifjúság magazinszerű tv-igényeit akarja elsősorban kielégíteni, amire egyébként úgy gondolom: nagy szükség is van. Frissen szellemesen, fölösleges és felnőt- tes akadómizmusok nélkül, de intelligensen és szórakoztatóan. Nehéz feltételek ezek de a Halló elég fiatal műsor még ahhoz, hogy egy idő után mindezeknek a feltételeknek megfeleljen. Meglepetéssel tapasztaltuk, hogy az év elején elkezdett népszerű magyar krimi, a Kék fény a múlt héten az eddig szokásos dokumentumjáték nélkül jelentkezett. A félórás riport- műsor így is rendkívül érdekes volt, talán a legjobb volt a műfajban az eddigiek közül; a „zsebes”-királyról szóló riportfilm tanulságával és érdekességével ritka kuriózumnak számíthat, kitűnő volt az országút fantomjairól készített filmriport, egyébként is többet és határozottabban kellene foglalkozni az országút- tal, a jó idő beálltával megint kezdenek szaporodni a közlekedés anarchikus jelei A jól sikerült Kék fény mellől mindenesetre nagvon hiányzott a bűnügvi dokumentum- film. Legalábbis megszelek rn DUNáNTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista MunkA'->s-' Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-ss. t5-rv Ji-so. zfi-22 ro-11 Belpolitikai rovat: ’1-68. Kiadja: aBaranya meovet Lapkiadó Vállalat Felelős kiadd: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-SO. 25-22. 60-íl. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 10 sz Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hónapra 12.— fi iimi, rugós ágybetét, modora garnitúra (6 db 3 » 5 0 Ft-tóll. RÉSZLETRE IS! VÁJT A kárpitos Pécs, Déryné utca 11 Kém. Telefon: J « - T 5. Ráromsaob&s. kertes családi ház Miklós u. sz. alatt beköltözhetően eladó. AT7TÖK, MOTORKERÉKPÁROK dukkózását rövid határidőn belül, részletre is vállalok. Singovszky Antal fényező-mester Pécs, Rókus tL 7. Különálló, szép nagy bútorozott szobát adnék teljes ellátással, díjtalanul egy olyan egyedül álló személynek, ki nagyobb ősz- szeget rövid Időre kölcsön adna, esetleg családtagnak fogadnám megegyezéssel „Május 10” Jeligére a Sallai tj. hirdetőbe. Rendes, nyugdíja» fér fit vagy nőt családtagként fogadnánk. — „Külön szobát biztosítunk” jeligére Sallai u. hirdetőbe, Vennék kifogástalan 125 köbcentis motor- kerékpárt. Zsolnay- gyárnál építési engedéllyel házhely eladó. „Árajánlattal” Jel. igére a Sallai u. hirdetőbe. Belvárosi garázs eladó. Érdeklődni telefonon: 65-95 /19-es mellék. Eladó egy, csak nyereg alatt használható törzskönyvezett arab tellvér kanca. Érdeklődni: dr. Káptalan István-, nyug, állatorvos. Harkány. E’cserélném meszesl k étszoba, összkomfortos lakásomat 1 szoba, kőn Vb á, kertes PIK lakásért, széntröszt dolgozóval „Udvarral” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Építőanyag, kő, tégla, vAi és fagerendák Kertvárosban eladók, ^••fjeklődml este 18 óra' után. Gárdonyi oéza u. 12. sz. Olcsón eladó DKV sKrfnélygépkocaA. Érdeklődni lehet: Pécs, öregmeszes, Bocskay U. 24. Vádnál Imrénél, 'mindennap du, 16 órától Csehszlovák, mély gyermekkocsi, külföldi menyasszonyi ruha eladó. Mártírok u. 24. sz.’ ____ C saládi ház zárt udvarral beköltözhető nagy lakással, esetleg fizetéskönnyítéssel eladó. „Kórház tér 2 perc” jeligére a Sallai u. hirdető-' be. Fenyőfa, * 6b, 10 m-es, és hajópadló bontásból eladó. Ja- kabhegyi út 9._______ Ta nulók korrepetálása. vizsgára előkészítése. angol—német nyelvoktatás „Led! na” jeligére a Sallai u, hirdetőbe._____ Azo nnal beköltözhető kertes családi ház eladó. Cím: Pécs, Hold u. 3. El cser élném belvárosi, régibérfl, kisméretű szoba, előszoba, fürdőfülkés, földszinti lakásomat, szöba- fconyha, komfortra. „Becker” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Egyazoba, konyhás, erkély es belvárosi lakásom • elcserélném hasonlóra. „Társbérleti is” Jeligére a Sallai q. hirdetőbe. Eladó kis családi ház a Hőerőmű mellett. Szoba-konyha, nyári konyha, éléskamra, melléképületekkel 607 négyszögöl területen azonnal beöltözhető. Ára: 55 ezer Ft. — Pécs, Basamalom-dűlő 23. sz. Bosnyák. Est szögletes mosógrép. egy fehér zomámeozott asztali tűzhely. cimbalom olcsón eladó. Tettye u. 93 1 opA Háromszobás új ház, 250 négyszögöl teleki eladó. Magyarürögii út 32. Kitűnő állapotban levő Moszkvics 407-es eladó. Dr. Major, Bóly. Tel.: 41. KÁRTALANÍT Vennék kétsz árnyas ■u-«ccrívFpt,t ajtót, íehe- tokkal. Ar- és r**ret megjelöléseket:: Pécs, Szabadság út 6.! szám. Dr. PaPP 1st-] rán címre levélben kérem, _____________ Elcserélném pécsi két-, szoba-kpnyh ás lak ásómat mohácsi hasonló-] ra, esetleg másfél szobásra, kertes előnyben. Z'xtoay u. 21. Kőhegylék Wartburg 1000-ea Cl rsz. fehérszürke, kifogástalan állapotban, 53 ezer Ft-ért eladó. I Megtekinthető április! 30., szombaton —j Oroszlón. Dr. Szép-, esi A._ állatorvosnál. Április 20-án a Jó-j zséf A. utca körül; elvesztettem kulcsai-1 mat. Kérem a meg-i 1 találót, hogy jutalom ellenében szives-1 kedjék a Sallai u.| I hirdetőbe leadni.___ Elcserélném pécsi egy ‘ szoba, konyha, mellékhelyiséges lakásom, bajaiért. Pécs, Bakó Béla, Zsolney u 21/ Elcserélném egyszobás összkomfortos, főbérleti Petőfi utcai lakásomat kétszobásra.' „Lehet szövetkezeti is” jeligére a Sállal u. hirdetőbe.__ Elcs erélném belvárosi,! földszinti egyszoba, hallos, öszkomfortos öröklakásomat OTP hitellel, belvárosi két-, tő vagy h áramszobás,] összkomfortos főbérletire. „Májusfa” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Azonnali beköltözéssel családi ház eladó, 500 négyszögöl szőlővel. — Csurgó 5. sz, Szele- sék. Nagyon «ép modern | ebédlöbútor, nagy anti* tükör, süllyesztős Singer-varrógép, háromajtós fehér szekrény olcsón eladó. — Cím: Perczel u. 24. sz. 2. ajtó, délután 4—6-ig._____________ Elcseré lném belvárosi utcai főbérletem fesz! komfortosra vagy gar-| zomra. „Pénz áll a, házhoz” jeligére a! Sallai úti hirdetőbe. | Kózépgyükés 3. számú szőlő eladó lakható épülettel, villany, víz van. Buszmegállótól 1 perc. Érdeklődni Endre u. 9. Elcserélném nagykanizsai új, másfélszoba, összkomfortos, gázfűtésű (1 m3 gáz 34 fillér) lakásomat pécsi hasonlóra. Nagy- bozsoky Gábor Nagykanizsa I., Bolgár Hadsereg u, 7 /a. 950 négyszögöl szántóföld 1500 Ft-ért sür gősen eladó. Gárdonyi Géza u. 15. 1190 ,/D Mércéd« Hr6I nyesnek eladó. Pécs, Vas Gereben u. 56. Egy bécsi zongora 4000 forintért eladó. Megtekinthető: Marx u. 25. alatt reggel 10-től. kert« 1 Mr&z mí/rfélszoba, v^rS-frl^7 tonyhía, éléskamra, komfortra Orsolay u. melléképülettel, sür--•-■s._____________1 eösen eladó. Pécs, I. Ko mló, Székely Bér- Szabó István u. 42. tálán u. 68. számú Rostás. ház, lakáscserével el-j--------’---------------------ad ó. I Jó házőrző, nagy eb, ~n----—CT~ sürgősen átadó. Cím: ? £ V *'r- Dlóe-dQla *■ eladó. Surányi Mik- S- - lós u. 27. 8. ajtó. * Keresek «ép szobakonyha, éléskamrád főbérletet. „PIK-la- kás előnyben” Jeligére a Sallai u. hír detőbe. 350-es DKV oldalkocsis motorkerékpár ki-, tűnő állapotban eladó. Téglát minden meny- nyiségben beszámítok. Endre u.__9.________ H áz eladó Kórháztérnél. készpénzért . . E?v szoba beköltözhető. - Érdeklődni: Sallai n 16 Bernáthnál. Eladó 500 négyszögöl szőlő, nyugati vá-j rosrészen, értékes,; sok termői ával, ház-j helynek Is alkalma».: Kismély völgy 5. szám, 24-es buszvégállomás, j Wartburg 900-as el-j adó ötvenezerért. Rá-! kóczi u. 71. Telefon: 15-76. — Tizennyolc órától. Székely.______ Három szobás házrész, j szoba-konyhás beköl-! tőzhetőséggel eladó a beív árosban. , .Üzlet- ] helyiség” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. Veszek házhelyet nyugati városrész* hrly-, nagyság- és ármegjelöléssel leírást a Sallai u hirdetőbe , ,AutóbuszJ árat** Jeligére. Szobafestés — épületmázolás kedvező fizetési feltételekkel. Ka- pornaki. Munkácsy u. 39. Tel.: 60-40. 786, mellék. esernyöjavítAs,-áthúzás, olcsón és szakszerűen. Gyors, pontos kiszolgálás! Pécs, Sallai utca 40. szám. TEMPÓ Szövetkezet Mindennemű szerkezeti és lakatosipari berendezéseik gyártását vállalja a SZIGETVÁRI MG. GÉPJAVÍTÓ ÁLLOMÁS Nyolchetes bikaborjú eladó. Terehegy. Fő u. 14. ae. Modern hálóberetnde- zés, konyhabútor, re- kamié fotelok, ágybetétek. toalettek eladók, Molnár, Felső- vámház u. 2. Fajtiszta farkaskutya kölyköt vennék. Ármegjelöléssel ,, Farkaskutya” Jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Szoba WC, kombináltszekrény, fotelok, fehér sport gyermek- kocsi, ruhás ládák, fagylaltgép, gázrezsó, befőttes üvegek, kaktuszok eladók. Batsányi u. 13. __________ Ker tes családi ház, 4 szobás eladó. Vennék; 2 szoba összkomfortosat Ujmecsekalján. — Pécs, Erkel F. u. 3. szám (Dózsával szem- beo). Adómentes családi ház, 3 szoba, összkomfort, alagsoros, 410 négyszögöles telekkel, lugasszőlő, 53 db. őszibarack és egyéb pvfi- mölrsfákkal beköltözhetően eladó. Pécs, - k v. Gazdálkodásra alkalmas, beköltözhető 5 szobás lakás Pécs közelében, nagy gazdasági épület, lugasszőlő, bekerített konyhákért, gyümölcsös, részletre is eladó, vagy házért elcserélhető. „Főnyeremény” jeligére Sallai «. hfrttoUSbe. Elcserélném belvárosi kettő és fél szobás, összkomfortos lakásomat háromszobás összkomfortos belvárosira költségtérítés, sei „Költözködés" jeligére a Sallai u hirdetőbe. ___ M osógépét félévi Jótállással gyorsan, szak szerűen Javítjuk. Kovács gépműhely. Rákóczi u. 48. Tel.: »-48. Épületfa, léc, vasgerendák, bontásból eladók, príma fetnyöfa. Nemeske 24 . alatt. Mész áros, Klsdobsza. Vlkendhá« építését Orfün, valamint egyéb kőműves munkát vállalok vidéken is Kismélyvölgy 28. Beköltözhető ház sürgősen eladó, gyümölcsös, 400 négyszögöl szőlő, kerttel gazdálkodásra alkalmas szép hely, Kismélyvölgy 28. Vennék vályogtéglát, téglát, épületaryagot' bontásból Is Ujhegy.j Bor u. 32. | Veszek baszmált férfiruhát polgárit és katonait, esőköpenyt,! gumicsizmát. bakan-j csőt. stb. Rákóczi u 55., a Jelmezkőlcsön- zővel szemben. BÚTORÁT ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja, Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Alsóbal ok ány u. 41.______________ P écs, Ulhegyeo lak- S&tor, 4), Eéercaható présház, kis mémyea, SIkondán szőlővel, felszereléssel; nyaraló 2,20x1,35 m- betegség miatt eladó.! es selyem perzsasző- Érdeklődnl: Koksz u I nyeg, kaukázusi dió- 63 sz. ' ágy, kifogástalan be--------------------------------! t^tel eladó. Tel.: Sz oba-konyhából álló 11-84. kis ház, azonnal beköltözhetően eladó. — Telefon.: 18-55 HáTószobabútor, epedarugós ágybetéttel eladó, esetleg részletig Pécs, FelsőFaesztergályos minden e szakmába vágó munkát vállal. Szép kivitelű álló és asztalilámpák, bor- csapok. állandóan kaphatók. özv. Steimdl ' Istvánná, Pécs. Munkácsy M. u. 3. 248 négyszögöl szőlő 12 ezer Ft-ért eladó.; Érdeklődni Pécs. Bem: u. 1.. órásüzletben, j Ruha kölcsönző. Uj; nyloncsipke. tüll esküvő) ruhák komplék kosztümök, alakra; igazítva. Megye B, 4J Magaslat! úton épülő társasházban két és fél szobás rész ga-; rázzsal eladó.. ..Pano- ráma” jegére a Hunyadi u. hirdetőbe. _! Eladó pécsi kétszobaj konyha, mellékhelyi-; ségek azonnal beköl-j tözhetően. Érdeklődni:! Boldizsár Sándor, —j Harkányfürdő, Kos-] suti ív ■. ». 8 hetes bikabarjú - -- . eladó. Koz-ármisleny, j vámház u. 26, Rákóczi út 44. Kétszobás komlói ,. ; összkomfortos örökla- ■ kásomat elcserélném Trabant-kiutal ás ».«ovumm. rí,p?ll!l ’*’!?'• I hasaríir f«bérleti““?? tés" jeligére »Hu- lért „összkomfort" nyadl u. hlrdetSbe, lritgér„ » Jökal u. Szoba-konyha, lehet«-1 hirdetőbe. !e* Veszek férfiruhát. 'gü: keres költségté- m,csizmát munikanirítéssel, vagy nagyobb ««kftnenvt bakBícs&nTOl nyugdíjas j^wt, ® férficlp«' télikabátot .Télig beköltö7bető’ jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. Eladó kitűnő, stily- lyesztős varrógép. Singer stoppoló varrógép. -József u. 42. Belvárosi kettőszoba, összkomfortos lakást cserélnék belvárosi egyszoba, összkomfortért. „Május” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Koltal, Nagy Flórián u. 1. _______________ Nagyb őgőst keres az Állami Népi Együttes. Kimondottan kottis- ták. lehetőleg cigány' zenekari gyakorlattal rendelkezők jelentkezzenek délelőttönként 10—12 óra között. Bp. I. kér. Corvin tér 8. Lakást nem tudunk biztosítani, útiköltséget rsem térítünk. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és kedves rokon, ÖZV. GARAMVÖLGYI PAL- NÉ elhunyt. Temetése 27- én, 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó édesanyánk, anyósunk, testvérünk, sógornőnk, nagymamánk. ÖZV. RÓNA ADOLFNÍ SZ. Gábelics Mária hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése április 27-én, szerdán 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, Jó férj, édesapa, após, nagyapa, SZATNIK ANTAL 58 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 27- én, fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton köszönjük mindazoknak, akik szeretett, drága halottunk, ILLÉS ISTVÁN temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a XIV. Autójavító Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, a Mü. M. 500-as Iparitanuló Intézet dolgozóinak, a megjelent, ipari tanulóknak, a Szülészeti Klinika orvosi karának és dolgozóinak, Lutz Ferencnek, áldozatkész segítségéért, a Soplana Gépgvár dolgozóinak, a volt pécsi tiszti iskola tanári karának és sok évtizedes munkatársainak, valamint mindazoknak, akik hirtelen gyászunkban segítségünkre voltak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik szeretett halottunk, TD. KAROLYI PÁL temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni i?rve keztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, a Porcelángyár sajtoló dolgozóinak, valamint a B. ni. Állami Építőipari Vállalat munkásellátási csoporthoz tartozó dolgozóinak, akik szeretett halottunk, LAKI FERENCNÉ temetésén meg- ielenésükkel. koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni is-vekeZ- tek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki azoknak, akik szeretett halottunk, ILLÉS SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a ház lakói* nak, a MAV-kocsiműszak. Baranya bisztró dolgozóinak, a Szigeti úti Ált. Iskola VII. b. osztálya vezetőinek, valamint a széles* körű ismerősöknek. — A gyászoló család. Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett feleségem, RO- HAr PÁLNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mérhetetlen fájdalmamat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet testvéremnek és az egész rokonságnak. Gyászoló férje. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága feleségem, szeretett édesanyánk, nagymamánk. KERESZTES MTHA TYNE elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 125-ős Csepel eladó, Pécsváradi út 68. sz. Futballpálya mellett,. Keveset hasanúlt, nagyméretű, kisipari konyhaszekrény eladó Zója u 17., földszint. Vennék kis, lakható épületet parlag telken is. Jászó Antal Pécs. Pellérdi út 10, JóálAapotban levő sport gyermekkocsi eladó. Pécs, Felsőbalok óaiy u. 19. Trabant-enmlk eladók. Pé~s, Pozsony U 6 , földszint 1 őriás nyulak, 7 kiló« vemhes a-nya és fiaival. süldők, 2—3 kilósak eladók. Bayer borbély, Pécsvár»^