Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-20 / 92. szám

6 napló 1966. Április 20. * Uttörőolimpia a Postás sporttelepén Az ehő harmad után: fl vártnál gyengébb csapatteljesítményt nyújtott a Komló az NB I. B-ben Lezárult az NB I. B. tavaszi idényének első harmada. A kom­lóiak újabb vereségükkel jócskán elmaradtak a tervezett 75 száza­lékos szerepléstől. Nem annyira a mostani 50 százalékos ered­mény feltűnő', hanem, hogy még mindig nincs kialakult csapat. De beszéljen erői az egyik lég­ii letékesebb, Szőcs János, a kék­fehér együttes fiatal edzője: — Még eléggé a szezon elején vagyunk, kialakult formákról nem igen beszélhetünk, de az már megállapítható, hogy kiugró csa­pat nincs és az úgynevezett po­fozógép is ismeretlen. Mindössze 5 oont választja el az utolsót, Nyíregyházát a két éllovastól, a BVSC-t “51 és az Egertől. A csapa­tok technikai tudása elmaradt az NB T. színvonalától, viszont, lé­nyegesen keményebb, harcosabb felfogásban, lelkeseben küzdenek. Az a tény, hogy az 1—4. helye­zettnek van lehetősége feljutás­hoz. hihetetlen nagy versengést eredményezett a bajnoki ponto­kért. — .4 Komlónak sikerült-e a tervezeti pontok megszerzése? — Az első hat mérkőzésen ki­lenc pontra számítottam, de csak hat pontunk van. A következő ta­lálkozókon van mit javítaniuk játékosainknak, hogy ez sikerül­jön. elsősorban a küzdőszellem s Az NB I. legjobb góllövői 5 gólos: Bene (Újpesti Dózsa), 5 gólos: Farkas (Vasas); Monosto­ri (Dorog), 4. gólos: Albert (ITC), Győrö (Győr), Mártha (Dunaújvá­ros), Szuromi (Tatabánya). 3 gó­los: Csemal (Tatabánya), Fazekas (U. Dózsa), Györkö dr. (Pécs), Kalmár (Csepel), Korsós (Vasas), Nagy A. (Honvéd), Németh (FTC), Rákosi (FTC), Solymosi I. (Újpes­ti Dózsa), i gólos: Czlgler (Duná­ul város), Daka (Pécs), Komora (Honvéd) Puskás (Vasas), Sebes (Csepel), Takács (MTK), Tussinger (Honvéd), Varsányi (Győr), a játék szempontjából kell javul­nia az együttesnek. — Hat mérkőzés — hatféle összeállítás. Ez Is közrejátszott a vártnál gyengébb szereplés­bent — Ez az Igaz. El kell azonban mondanom, hogy nem olyan könnyű a helyzet. Az előkészüle­tek során kialakult együttesen — sajnos — az utolsó napokban kényszerültén változtatni. Jera- bek, Sós, Lazaridisz sérülése miatt. Azóta is több sérülés, Il­letve egy-egy poszton (pl. a jobb­hátvéd) a nem megfelelő teljesít­mény miatt több cserét kellett alkalmaznom. Egyrészt ennek, másrészt a kemény alapozás hatá­sára nem alakult ki még az a játék, amit a közönség is joggal elvárt. Legnagyobb problémám a jobbhátvéd kiléte. Jerabekot áp­rilis 5-és műtötték (lovaglóizom bántalma volt), s akik a 2-es szárúd mezben játszottak (Bodal, Sós, Bánfalvi) nem oldották meg a feladatot. Most a 21 éves Fiez- k<) Károly személyében várom a kérdés megoldását. — Síi van a többi játékossal, akik máról-holnapra maradtak ki az összeállításbólt — Villányi a Szeged ellen még ahogy, Fehérváron pedig egyálta­lán nem ütötte meg a kívánt szintet. Pihentetnem kellett. Buus húsvétkor tartotta eljegyzését, ezért maradt kl a MÁV DAC el­len. Lelovics Budafokon a közép­hátvéd poszton jó teljesítményt nyújtott, utána csütörtökön meg­betegedett, 39 fokos láza volt. Ruppert sérülést szenvedett, az orvos nem engedte pályára. Laza- ridlsz rendbejött ugyan, de for­mán kívül van, ki kellett hagy­nom, Göncczel sem vagyok elé­gedett a győri mérkőzés alapján, ő azonban legutóbb, szerdán már egészen másként játszott. — Egyetért azzal, hogy nincs még együtt a csapat, nem ki­elégítő a komlói együttes tel­jesítménye? — Magam is látom hogy a já­ték nem megy úgy, mint ahogy kellene. Az első hat mérkőzésen 11 gólt, tehát majdnem 2-es gól­átlagot ért el a csatársor. Ez számszerűleg elfogadható, de nincs még mögötte Igazi játék. Védel­münk egyenesen botrányos, 1# gólt kaptunk, jóllehet 4—2—1-ec rendszerben játsszunk Igaz. > sok kapott gólhoz hozzájárult az Is hogy a már említett jobbhát- véd-gond mellett megoldatlan a középhátvéd poszt is. Itt Rup­pert, Csordás, Lelovics szerepelt már, s az utóbbi helytállásban bízom. Egyébként a továbbiakban arra törekszem, hogy állandósít­sam a csapatot, s az edzéseken a Játékosság, a technikai, tak­tikai elemek gyakorlása kerül előtérbe. — Hogy látja a feljutás problémáját? — Ml nagyon számítunk az 1— 2. helyezés megszerzésére. Ami a riválisokat illeti, továbbra is a Szombathely, a Miskolc, a Szeged és a fővárosból a Ganz-MAVAG csapatát várom a legjobbak közé. V. 1. INNEN-ONN AN Kezdődik a falusi sportidény Az országos vidéki serdülő súly­emelő bajnokságokon két pécsi versenyző indult. A kislétszámú együttes nagyszerűen szerepelt. Hoffer László és Kozári Péter, a PEAC versenyzői súlycsoport­jukban a könnyűsűlyban illetve a váltósúlyban országos vidéki serdülő bajnokságot nyert. Hoffer 200.5 kilogrammos, Kozári pedig 227.5 kilogrammos teljesítménnyel szerezte meg az első helyet. A hét végén a PEAC felnőtt súly­emelő gárdája Budapesten a MAFC Alkotmány Kupa viadalán állnak rajthoz. * Kézilabda megyebajnokság leg­utóbbi fordulójának mérkőzései: Férfi csapat: Bóly—Márok 25:9, PEAC—Siklós 21:12, Kesztyűgyár— Porcelángyár 18:7, Ércbányász SC —Mohács 22:1. A Pécsszabolcsi Bányász—Vasas n. Bányász talál­kozót a nagy eső miatt a máso­dik félidő 17. percében a szabol­csiak 12:11 arányú vezetésénél fél­beszakadt. Női csapatok: Bóly— Márok 4:4, Tanárképző Főiskola— Komlói Bányász 13:2, PEAC— Nagyharsány 6:4, Vasas H. Bá­nyász—Kinizsi 7:2, Dózsa—Porce­lángyár 6:6, Építők—Porcelángyár 73. * Az MLSZ-ben összeállították a május elsejei műsort. Az NB I­ben hat mérkőzést játszanak áp­rilis 30-án, köztük a Pécsi Dézsa— Ferencváros összecsapást. Még egy hír az MLSZ-böl: Négyfron­tos lesz a magyar—Jugoszláv lab­darúgó-mérkőzés, két találkozó lesz Magyarországon — a B-csa- patok Békéscsabán, az utánpótlás csapatok Pécsett találkoznak. A találkozót május 8-án játsszák. A Pécsi Dózsa labdarúgói ma délután Dombóváron játszanak edzőmérkőzést. A csapat az MTK ellen készülődik. Dr. Györkő mellett Dunai dr. játékára sem nagyon számíthatnak. A Diósgyőr elleni találkozón ő Is megsérült, vérömlennyel és zúzódással baj­lódik. * A főiskolás tornász bajnokságo­kon a PEAC versenyzői Is rajt­hoz álltak, a férO csapat negye­dik volt, a női együttes a he­tedik helyet szerezte meg. Lóug­rásban a nők versenyében Futó bajnokságot szerzett. A hét vé­gén Sopronban versenyeznek a PEAC tornászai. A vívók a hét végén Budapesten a főiskolás baj­nokságokon állnak rajthoz. Hama­rosan a PEAC labdarúgói Is be­kapcsolódnak a főiskolás bajnok­ság küzdelmeibe, két évvel ezelőtt a PEAC együttese nyerte a főis­kolás labdarúgó-bajnokságot. Megjött a tavasz és ez a tT1 sportéletben mindenütt, de különösen falun a fellendü­lés időszaka. Készülnek a fal­vakban az Idény legnagyobb eseményére, a XV. szpartaklád- ra Is. A falusi dolgozók szpar- takiádja a felszabadulás után alkalmazott tömegsport foglal­koztatási formák közül a legsi­keresebbnek és a legállandóbb­nak bizonyult. Az eddig rende­zett tizennégy szpartaMádnak nagy része van abban, hogy ro­hamosan szűnnek a magyar vi­déken a sporttól mentes „fehér foltok”. Az 1965. évi szpartaklád versenyein például a résztvevők száma elérte a negyedmilliót. Az Idén országszerte különös érdeklődés előzi meg ezt a küz­delmet. Az utóbbi évek kiírása értelmében ugyanis országos döntőkre csak minden negyedik esztendőben, az országos sport napok keretében kerül sor. 196« — a H. országos sport napok esztendeje, tehát ebben az év­ben nemcsak megyei szintig, hanem országosan Is eldöntik 3 sportágban Idk a legjobb falusi sportolók, Illetve melyek a leg­jobb falusi csapatok. Ez a há­rom sportág: atlétika; kézilabda és röplabda; Az idei falusi szpartaklád sem korlátozódik pusztán erre a S sportágra. Baranyában megyei döntőt kispályás labdarúgásban is rendeznék, a siklósi Járásban pedig úszásban is vetélkednek a falusi szpartaklád nyári ver­senyei során, a fiatalok. Az érdeklődés a falusi spor­tolók részéről változatlanul nagy. A legtöbb Indulóra a me­gyei TS vezetői a kézilabda, röplabda és atlétika sportágak­ban számítanak. Ez érthető, hisz ezekben a sportágakban rendez­nek országos döntőket s min­den falusi sportoló vágya, hogy faluja, járása, megyéje színeit a legjobbak között képviselhes­se. Ez azonban nem lesz köny- nyü, atlétikában például a szin­tek teljesítéséhez kötik a rész­vételt. Elvileg minden verseny­számban 2 versenyző képvisel­heti a megyét, ha teljesíti az előírt szintet. Ha azonban ez nem sikerül, akitor csak a me­gyei győztest hívják meg. Érde­kesnek ígérkeznek a kézüabda; röplabda megyei döntők után a területi döntők, az Innen kike­rülő hat-hat csapat küzd a két sportágban Budapesten az or­szágos elsőségért. Az előtérben most a közsé- gl versenyek állnak min­den sportágban. Megalakulnak a községi rendező bizottságok; megkezdődik a versenyzők szé­leskörű toborzása és fölkészíté­se. Mert edzés nélkül még a községi versenyeken sem sza­bad rajthoz állni. Hagyománya a falusi szpartaklád községi ver­senyeinek, hogy azokat nemcsak sporteseménynek. hanem sa. egész falut érintő társadalmi eseménynek tekintik. Remélhe­tőleg az Idén is Így lesz, mert Így ez a fontos tömegverseny betölti fontos hivatását: a falu­si Ifjúság újabb tömegeit vonja be a rendszeres sportolásba; Ez pedig nem közömbös egész sportmozgalmunk szempontjá­ból sem. Gjors- ég gépírónál 1100-u Skoda gépim­elhelyezkedne, esetleg meghatározott időre is. , Erzsébet’ ’ jel­igére a Jókai utcai hirdetőbe. ELSZÖKÖTT AZ ALLAT- "LRTBÖL egy nagy, fe­hér, hosszúsző­rű Buksi névre hp Ugató KOMONDOR KUTYA. Kérjük a meg­találót, telefo­non vagy írás­ban jelentse be a kutya tartóz­kodási helyét. esi és egy Orion tv nagyon olcsóin eladó. Ujmecsekalja, Bajmó­cai u. 31/A, házfel­ügyelőnél. TJtcai kétszoba-kany- hás házrész, mellék­helyiséggel, beköltöz­hetően eladó. Pécs. Radndcs n. 13. ez. Középkorú gyermek­telen házaspár, szoba­konyha, éléskamra fő­bérletet keres, kb. 1 évre. „Ideiglenesen’” jeligére a S&llai úti hirdetőbe. Szép szőlő eladó, Nagy-Daindol 49. alatt. érdeklődni este. Ba- latoryiné. Alkotmány u 82. pz. alatt. Erzsébet telepen ker­tes házrész 16 000-ért eladó, csak bányász dolgozónak. Cserei a­k ássál beköltözhető, Vöröskereszt u. 7. Kétszemélyes reka- miét, fotelt, széket, asztalt 6600 Ft-ért ké­szít Bárány kárpitos Pécs Rákóczi út 73/a. — Fotel ágyak, he­ver ők, ágybetétek, sez- lonok készítése, Javí­tása. Tel.: 34-75. Távfűtéses. kétszoba, ö^-zkomfortos szövet­’<?zeti lakásomat el- Eladó egy félkész ház ryéh-im másíélszo-; pécs, GySngy n. 2. t_ összkomfortosért. ^ Légszeszgyár u. -,l-f,0ííaí, végében. Érdeklődni: ke ö-ködés Kertváros Bogár n. Sallal úti hirdető­V" négyszögöl, tele- ni,'2rre alkalmas szép '-’-’-é-ö szőlő terület, rvfimölcsös és ep- V', 41ógyükésben el- v' Dugonics u. 11. R5' 1 k á somban ott­K~-'f éq kosztot adnék r"i'o’orruk egyedülálló ragv közép­-ö-iek egy kis ú np- ••• - Felsővám *'•••- n. 28; Uí hú". szoba, kony- h°. é’é-kamra. 200 ■'*- «"öl gyümöl­pvö - ~ -1 p]adó. cserela­kást her?ám ltok. Pécs, pi’nifniepl keresztnél. < Cipész.! Wr rbnrrot venmék, ke veset futottat. Ki­utalást átvennék. Sza boőqág út 36. Schmidt. Oaiádl ház. 1300 névyszövöl kerttel el­adó Somogyapátiban. Érdeklődni: Fő n. 92. Tpkáts. 16 mázsa széna el­adó Búzás Lajosnál, Cserkút. Petőfi út 4. sz. alatt. Elcserélném Búza tér közelében levő, ssoba- ko-'vhás. éléskamrás, mell ék helyi séges, pin­i*és lakásomat a vas­iéhoz közeliért, lehet alagsort is. ..Lakás” i elígér» a Sallal úti birdctob*. 29. alatt. Elcserélném újmecsek- aljai lMs szobás mo­dern, beépített, táv­fűtéses, házfelügye­lői lakásomat főbérle­tire, 2 vagy IV2, esetleg egyszoba, € komfortosra megegye­zéssel, belvárosira vagy újmecsekaljaira. Lehet Petőfi út környéki Is. Nyugdíjasok is je­lentkezhetnek. „Teréz’ jeligére a Sallal úti hirdetőbe, Elad* * * kétszáraOTM ga­rázsajtó, Zsolnay-kan- dalló, új kétszárayas, befelé nyíló ablak, új fényezett tolóüveges fali kony szekrény, egy használt teleajtólap. Szövetség p. 14. Különbejáratú bútoro­zott, alagsoros szí * 1 vagy két személy részére kiadó azonnal.' Tel.: 21-28. Sötét h ái ma sszekrény és ágyneműtartó el­adó. Cím: Tompa Mihály p. 32. em, 12 kalapácsos daráló motorral eladó. Pécs- Szabolcs, Szabadság, harc út 38. Megbízható bejárónőt napi 4 órára felve­szek. Jelentkezés Szi­geti út 39. 5 óra után. Kaposvári «aha, kony ha, éléskamrából és mellékhelyiségből álló lakásomat elcserélném hasonló pécsiéért. — Érdeklődni: Pécs, Fel sővámház u. 39. Egy középkorú magá­nyos nőnek egy szép egészséges szoba ki­adó. 5 hónap előre­fizetéssel. Pécs, Ürö- gi n. 14. (Ikerház.) Kétszoba, konyha, spájz, előszobáé külön, álló házrész beköltöz­hetően eladó. Pécs, Hajnal u. 10. az. Gyennefesportkocsi, kül földi, nagy kerekű, ös­szecsukható és Járóka eladó. Fürdő n, 1„ fszt. 2., délelőtt. Lemezjátszót, net, 28-70. moder- — Tel.: Szobafestést, épület- mázolást soronkívül is vállal. Sáfrán, Kossuth n. FT. I CSŐREPEDÉS 9 Különbejárató bútoro­zott albérleti szobát kereaefc: a belváros­ban. .Jgényee, csak egyedül” jeligére Jókai úti hirdetőbe. Szüretelő kádak, tíz és tizenöt hektósak eladók. Deák. Mátyás király u. 33. Elcserélném 2 konyha, éléskamrái alagsori, házmesteri lakásomat egy szoba, konyha, éléskamrásért. Nagy Antal Pécs, Geis ler Eta p. Üres szoba-konyh ás, albérleti lakást kere­sek külterületein azon nalra, lehet téglás vagy földes szoba is, „Félévet fizetek” jel­igére a Sallal úti hir detőbe. Magánrendelkezésű szó bát keresek. „Meg­egyezés” jeligére a Jó­kai úti hirdetőbe. Eladó 450 négyszögöl szőlő, Donátusl busz­végállomástól 5 percre. Érdeklődni lehet: Bá- llcsi út 2. Borsos. Háromsaobás. komfor­tos ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető minden délelőtt. — György n. 19. Elcserélném 21/£> szo­ba, összkomfortos új- mecsekaljai lakásomat lxl szoba tanácsi és IV2 szoba, összkom­fortos ércbányász szol gálati lakásra. „Ta­vasz 580” jeligére a Sallal úti hirdetőbe. Eladó szőlő 423 négy­szögöl beköltözhető szoba - konyh ás lakás­sal buszmegállóhoz kö zei, megtekinthető hét­köznap 6 órától, szom bat du. és vasárnap egész nap. Pécs, Kls­Daindol 23. ___ E gy Jó házőrző ku­tyát keresek. „Szőlő­ben lakom” jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Tatabányai távfűtéses garzonlakást elcserél­nék pécsi garzonla­kásra. Ajánlatokat le­vélben Varga Gyula Pécs, Szigeti út 39. 401-es Moszkvics jó állapotban eladó. Pécs, I. kér. Tolbuhte út 51. Fehérvári. *-16 UjmecseaDal távfűté­ses. kettőszobás főbér­letemet elcserélném a hétemeletesben magas térítéssel. „Telefonos előnyben!” a Jókai úti hirdetőbe. öröklakás beköltözhe­tően központban el­adó, háromsaobája, össz komfortos. Autót át- veszek. Tel.: 27-34. Szoba-konyháit albér­let két személynek kiadó. 2 évre, előre­fizetéssel, József u. 42. Modern hálóberende­zés, konyhabútor, re- kamié, fotelok, sez- lan, ágybetétek el­adó. Molnár, Felső- v ániház 2. Eladó Pécs-Bagotán családi ház, nagy gaz­dasági épülettél, és 2000 négyszögöl föld­del. Érdeklődni: Pécs, Nagydaindol 29. Udvari szoba-konyha, speizos lakást cseré­lek hasonlóra, vagy nagyobbra. „Vtoce ut­ca” Jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Értékes helyen, ker­tes villában: két nagy szoba, összkomfortos házrész igényesnek el adó. „őszi beköltö­zés” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. Jó állapotban lévő SOLEX porlasztóé, 407-es Moszkvics el­adó. Telefon: Buda­pest 268-357. Cím: XI. kér., Kruspér u. 5. Szandtmer. Eladó Komló, Mun­kácsy Mihály u. 28. sz ház lakáscsere nélkül. Vida Itvám. Ch-ládi ház beköl tőzhetően eladó. Árki Györgyné Komló, Gesz tény és, Rezeda u. 5. Garázst bérbe v* megvételre keresek. Szabadság út közelé­ben előnyben. Nőth. Szabadság út 36. K ü! önbejáratú bútoro­zott szoba dolgozó há­zaspár részére azon­nal kiadó. Levendula u. 21. Kovácstelep. Háromszor konyh ás házrész (örök lakás) cserével beköl­tözhetően eladó. Ka­talin u. 13. Eladó Komló, Gaga­rin u. 7. sz. alatti! szobás ssöv étke­zett lakás lakáscsere’ Garázs május 1-re kiadó. Komplett lég- fűtőberendezés eladó István u. 6/3. Elcserélném újmecsek- aljal kétszobás táv­fűtéses különbejáratú szobás lakásom, egy­szoba komfortra és egyszoba főbérleti la­kásra. Megtekinthető Páfrány u. 29. I. 4. ajtó. Esti órákban, Rózsa gyönyörű új­dons ágokban, gladio- lusz legszebb színek­ben, díszcserjék. rl­bizli-egres. Kérje díj­mentes fajtaismerte­tőmet. Szállítás pos­tán. Székely, Buda­pest, ín.. Vör&svári Fehérlett moba-kony hás alagsori lakást adnék kisebb összegű építési kölcsőnért. Le­veleket „Május 1“ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Filodemdron vállalat­nak. közületinek el­adó (2 m-es). Újme­szes, Szeptember 6 tér 7. Épületfa bontásból, kőrsfa rönkök, és egyéb farönkök na­gyobb menny is égben (parkettának megfe­lel), ugyanott két ház 1600 négyszögöl terü­letekkel eladó. Vi Károly, Plató Alrógyfiké. 34 számú új egyszoba-konyhás szuterinos családi ház 400 négyszögöl szőlő-' ▼el. 200 négyszögöl konyhakerttel azonnal beköltözhetően eladó. (Feketehegyi megálló- val szemben) Szobafestés — épület­mázolás kedvező fize­tési feltételekkel. Ka­pornak!. Munkácsy U. 39. Tel.: 60-40. 786. mellék. Mosógépét félévi jót­állással gyorsan, szak szerűen Javítjuk. Ko­vács gépműhely. Rá­kóczi u. 48. Tel.: 20-48. Nőtlen, értelmiségi dol­gozó fiatalember kü­lönbejáratú bútorozott szobát keres május 1„ vagy május 15-re. Telefon: 10-13. Különbejáratú üres al­bérleti szobát keres egyedülálló férfi. — „Csak egyedül” jeligé­re a Sallal úti hirde­tőbe. Hálóbátorok. konyha­bútorok, csőgarnitú- rák, ágybetétek, kom­binált bátorok, egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1. Nagyméretű, ___ k omfortos családi ház ______________________ b eköltözhetően 1405 Eladó hás gazdasági négyszögöl szőlő külön épülettel 25 ezer Ft- ia eladó. Vázsnokom, ért Kispeterden Rá 29. sz. alatt. kóczl u. 8. sz. alatt. RUHAKÖLCSÖNZŐ új nyloncsipke, tül! esküvői ruhák, komp lék, kosztümök, alak­ra igazítva. Megye u 4. 125-fc Daoérla motor­kerékpár elfogadható árért eladó. — Pécs, Mandula m, 15. sa. lakáét keresek. Elcse­rélném szoba-konyhá­mat hasonlóra. Idős személy, vagy aki ha­mar elköltözne előny­ben. Cím: Zsolnay u. 1„ trafik. Hás eladó Kórháztér­nél, készpénzért. Egy szoba-konyha beköltöz hető. Érdeklődni: Sal- lal u. 16, Beraáthnál. Rádiót, írógépet, mag­netofont, távcsövet, villanyborotvát vessek. Wágner. Rákóczi *. OLCSŐ HALÓ. kony­habútor, rekamié, sess­ion, heverő, három­ajtós szekrény eladó. Kórhte téma. Alkot- mámy u. 7.__________ 1 SBobás PTK-főbér­leményemet, gyermek­kel rendelkező csa­láddal elcserélném. — „Lehet vidékre is” Jel igére a Sallal úti hir­detőbe. Elromlott rádiót, tele­víziót helyszínen ja­vít Bogi rádióemee- ter. Levélcíme Pécs, Hegyalja p. 41/3, Kétszoba, összkomfor­tos családi ház gyü­mölcsössel beköltözhe­tően eladó. Kővágó- szöllős 68. sz. Sebes­tyén. Érdeklődni hét­köznap 17 órától, va­I s úrnap egész nap.___ I Ruhák, ballonok tiszti tása, festése rövid idő I alatt készül. Kulich ! Gyula u. 35. Balaton partján, ba- j latonmáriai határban, j negyedik szakaszban ________________________ 800 négyszögöl telek E ladó kertes családi tl*dó- Pécsiek a szom ház egy harmad ré-1 cédáim. Szíva Flórián sze, beköltözhető, nagy! BaJatonúJlak. méretű kétszoba, kom fortos, teraszos la­kással. Tompa Mihály u. 21. Reiser csengő. Eladó újszerű szoba1 konyha, ptncés ház, megélhetést nyújtó 1000 négyszögöl szőlő, barackos. — Dair.dol, Hegyhát 11. sz. Meg­tekinthető minden du. 21-es, 23-as buszvég­Televízió, mosógép, rádió, gyorsszervíz ga­ranciával. Hohmann. Házhoz megyek. Tele­fon: 43-38._________ E I cserélném tan ácsi rendelkezésű 21/, szo­Kétssobás családi ház. beköltözhetően 450 négyszögöl szőlő, szo­ba-konyháé épülettel, pincével beköltözhe­tően eJadó. ül. kér. Liliom n. 20. Eladó 800 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, prés ház lakható, nagy szobával, állomáshoz közel. Vasa« n. Ke­rékhegy 41. Hir dl Ce­mentiparival szemben. Érdeklődni a helyszí­nen este 17 óra után. Dalloe. Eladó hálószoba, kom- btn áltszekrény, tv-szefc rény, heverő, rekamié, varia hármasszekr ór.y, ágyneműtartó, televí­zió, rádió, lemez ját- szó. Megyeri út 6. Modern bútor vétel, eladás. Megyeri u. 6. ____ alkovos nagy előszobáé lakás, telefon van, elcserél­nénk, háromszoba + személyzetis szoba összkomfortosért Te­lefon: 15-50. 258 meDfl:. Betykapeterdea 1 000 négyszögöl telken két­-V7, szoba, konyha, elő­bás, távfűtéses laka- szoba, kamrás csalá­som 2 szoba, hallos, diház gazdasági épfl- vagy személyzeti szó- letekkel, azonnal be­básra, ----­■ ALALOZAB fájdalmas szívvel tudat­ják, hogy szeretett, jó férj, édesapa, após, nagy­apa, testvér és kedves ro­kon, ILLÉS ISTVÁN, a nv. Autójavító dolgozója 75 éves korában váratla­nul elhunyt. Temetése áp­rilis 23-án, szombaton fél l órakor lesz a központi temetőben, a gyászold esa­Mély fájdalommal és megtűrt szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jd édesanyánk, nagy­anyánk, anyósunk, OZV. SIMONE AI JANOSNE Szti- pánovics Mária rövid szen­vedés után, 79 éves korá­ban, csendesen elhunyt. Temetése április 22-én, pén­teken 12 órakor lesz a köz­ponti temetőben, a gyá­szoló család. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy felejt- betétien, drága leányunk, édesanyám, anyósom, ked­ves nővérünk, sógornőnk, valamint Jó feleségem, TARAI GYÖRGYNÉ Böröcz Dona 42 éves korában, hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése április 22- én, pénteken fél S érakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Édesanyám, Ozv. SAR- BAK ISTV.ANNÉ Major Anna 74 éves korában el­huny«. Temetése április 22- ón *et 2 órakor les« a központi temetőben. » A gyászold család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam, testvé­rünk és rokonunk, TÖTH JANOS, a hirdi homokbá­nya vezetője 46 éves ko­rában váratlanul elhunyt. Temetése április 22-én, pénteken 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben — A gyászoló család. KÖSZÖNKTNYIL VANITAS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik DR. NAGT ZOLTÁN temetésén részt vettek, koszorúk és virá­gok küldésével fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszö­netét mindazoknak, akik szeretett halottunk, IFJ. KULIN JENŐ temetésén részvételükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek. Külön köszönetét mondunk az Ércbánya Vállalat szolgáltatóüzeme vezetőségének, párt- és a szakszervezeti vezetőséeé- nek és a transzformátor­állomás vili. műhely, TMK- műhely dolgozóinak, a v.. 11 munkatársaknak, a küldött koszorúkért. Gyászoló szü­lei. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szeretett, drága, Jé halottunk. Vör - GYES ANTAL temetésén megjelenésükkel, virág- adományaikkal mérhetet­len fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetét mon­dunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, JXTCZI FERENCNÉ temetésén meg­jelenésükkel, koszorúk, vi­rágok küldésével mérhe­tetlen fájdalmunkat env- hftem igyekeztek. Külön köszönet lakótársainak fi­gyelmességükért. A gyá­szoló család. Hálás köszönetét mon­dunk mindazoknak. akik feleithetetlen halottunk, BANYAI GUSZTÁV teme­tésén részvételükkel, ko­szorúk és virágok küldé­sével fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család. Erúton köszönjük mind­azoknak, akik szeretett halottunk, KOVÁCS TÁL Vasas I. lakos teme­tésén részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család. „Május 1” költözhető«! eladó. Kertto családi há*bel467-w jeligére a Sallal Pj Érdeklődni Bálint Ki- tóltőashctóeSdadé BútorvuUl albériett olcsóin kiadó dtUHL A városi kerületi atlétikai verse­nyekkel megkezdődtek az úttörő olimpia eseményei. A Postás sport telepén ünnepélyes külsőségek között bonyolították le a jól sike­rült viadalt. Ma délután az atlé­ták után a kézilabdázók is ver­senyeznek. Az Egyetemi Torna- csarnok mellett két pályán talál­koznak az úttörő kézilabda csapa­tok. Felvételünk a kerületi atlé­tikai versenyek megnyitásán ké­szült.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents