Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-02 / 78. szám
napló 198«. ÁPRILIS ?6 Rajtol az 1966. évi kézilabda megyebajnokság Huszonnyolc csapat rajtja Ismét benépesülnek a megyei kézilabdapályák. A labda patto- gá-ától, a játékvezetői sípszótól és a nézők buzdításától lesz hangos a környék. Kezdődik az 1966. évi kézilabda szabadtéri megyébe :nokság. A bajnokságra 73 csapat küldte el nevezését. A csapatokat a versenybizottság 8 osztályba sorolta: I. osztály férfi, I. osztály női, férfi tartalék 12—12 csapattal; női tartalék 8; ifjúsági fiú 6; ifjúsági leány 7; serdülő fiú, serdülő leány 8—8 csapattal. A különböző osztályokban nagy számban megtaláljuk a vidéki egyesületeket, ezek ifjúsági, illetve serdülő csapataikat is (Bere- mend, Nagyharsány, Márok, Vasa ^ II. Bányász, Komló). Ez a jelenség a megyebajnokság történetében új és az egészséges fejődés törvényszerű következménye. Nemcsak a vidéki, de a pécsi csapataink is foglalkoznak aa utánpótlás nevelésével. A PEAC, Pécsszabolcs, Kesztyűgyár, Dózsa. Építők, Bányász, Meteor csapata is indított ifjúsági, illetve serdülő csapatot. Az I. osztály férfi és női résztvevőit vizsgálva megállapíthatjuk, ilyen —' az erőviszonyokat figyelembe véve — kiegyensúlyozott mezőny még nem volt a megyebajnokság során. A férfi I. osztásban az Ércbányász, Tanárképző. PEAC, Pécsszabolcs, Kesztyűgyár csapatai indulnak egyenlő eséllyel a bajnoki cím megszerzéséért. A női T. osztályban az Ení' ők. Tanárképző, Szigetvár, Boly, PEAC és a Porcelángyár csapata közül bármelyik megsze- re heti az elsőséget. A csapatok számának növekedésével a színvonal emelkedésével ez évben sem sikerült a jáIfjúsági labdarúp-hajnoksái Megkezdődtek a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság mérkőzései is. Az ifjúsági Végh-csoport első fordulójának eredményei: Pécsi Kinizsi—Vasas I. Bányász 4:1, Mágocs—Pécsszabolcs 8:0, Hidas— Pécsi Postás 1:1, Bóly—Pécsvá- rad 3:0, Előre—Siklós 3:1, Pécsi Dinamó—Szigetvár 6:0, PVSK— Porcelángyár 1:0. Az ifjúsági Se- rédi-csoport első fordulójának mérkőzései: Komló—Beremend 8:0, Pécsi BTC—Mohács 2:1* Dózsa—Helyiipar 0:0, Ércbányász SC —Kesztyűgyár. 2:0. tékvezetői gárda minőségét a meg felélő szintre emelni. A Játékvezetői Bizottság a legutóbbi holtidényben sem volt tétlen a játékvezetői képzés és továbbképzés terén és mintegy 25 új játékvezetővel gazdagodott, a címtár, de a régebben működő játékvezetőink — akik a rutint már megszerezték — hivatali és egyéb elfoglaltságukra hivatkozva befejezték játékvezetői működésüket. A pályahiány és a meglevő pályák rossz állapota, — akadályozza a fejlődést. Egyik élvonalbeli szakosztályunk — az NB írben szereplő Vörös Meteor is pályahiánnyal küzd, pedig a sarak- j osztálynak 4 csapata szerepel | rendszeresen bajnokságban, 60 1 igazolt játöcossal. A Pécsi Kinizsinek évek óta nincs saját pályája, az Ércbányász, a Dózsa és a Kesztyűgyár is kénytelen pályát bérelni. Iskolai csapatainknál még ennél is kedvezőtlenebb a helyzet. A meglévő pályák egy részének állapota sem kielégítő. Az 1966. évi szabadtéri kézilabda megyebajnokság résztvevőinek és a szervező bizottságnak nagy feladatot jelent a bajnokság lebonyolítása. De reméljük, a nehézségek ellenére csapataink jó szereplésükkel elősegítik a megye kézilabda sportjának további fejlődését. Kádnál László, a Megyei Kézilabda Szövetség szervezési bizottságának tagja A siklósi járásban a labdarúgószövetséget és a játékvezetők tanácsát újjászervezték. Képiró László, a járási -labdarúgószövetség új elnöke és Török György, a JT elnöke mindent megtesznek azért, hogy a siklósi járásban a labdarúgó-bajnokság sikeresen lebonyolódjék. A járási első osztályban 10 csapat, a n. osztályban 18 csapat szerepel, ezenkívül az első osztályban szereplő csapatok úttörő csapattal is indulnak. A labdarúgószövetség a múlt évhez hasonlóan azokon a helyeken, ahol sportegyesület nem működik, vagy ahol sportegyesület van, de a nagypályás bajnokságban nem kívánnak részt venni, kispályás bajnokságot szervezett a járási KISZ-bizottsággal karöltve, 45—56 csapat részvételéveL A hét lége sportműsora SZOMBAT, APRUJS *: labdarúgás: NB m. mérkőBés: Szekszárdi Dózsa—PEAC, Szekszárd 16.0®. Megyei mérkőzés: P. Porcelángyár—P. Postás, Porcelángyári pálya 16.0®. Kosárlabda: NB H. mérkőzések: Agráregyetam—PEAC, férfi, Budapest 16.30, Vasas Izzó—PEAC, nők, Budapest 16.30. Teke; NB H. mérkőzés: Pécsi Szikra—Pécsi BTC, Szikra-pálya 10.00. ökölvívás: Terület! ifjúsági és felnőtt egyéni és csapatbajnokság, Baranya, Somogy, Tolna és Zala megye versenyzőinek részvételével, PVSK-csamok 17.00. Cselgáncs: Országos bajnokság, a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével, Budapest 15.00. Úszás: Felszabadulási emlékverseny, Tanárképző Főiskola 17.00. Vívás; Ifjúsági vívók felszabadulási versenye, Leöwey Gimnázium 15.00. Torna: 14—15 évesek kiválasztó versenye, Közgazdasági Technikum 15.00. Asztalitenisz: Ifjúsági és Felnőtt „Dunántúl bajnokság” a legjobb pécsi férfi és női versenyzők részvételével, Kaposvár 14.00. TASÄRNAP; április Labdarúgás: MB I. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Dunaújvárosi Kohász, FVSK-pálya 16.00. NB J. tartalék-mérkőzés: Pécsi Dózsa—Dunaújvárosi Kohász, PVSK-pálya 14.15. NB I. B. mérkőzés: Budafok—Komiéi Bányász, Budafok 15.00. NB H. mérkőzések: Pécsi Bányász—Budai Spartacus, Pées- újhegy 11.00, Várpalotai Bányász— PVSK, Várpalota 15.S0. NB OT. mérkőzések: Pécsi Helyiipari—Bábod, Helyilpart-pálya 10.30, Mohácsi TE—Máza-Szászvár, Mohács 10.00, Megyei mérkőzések: P. Vasas-Siklós, PEAC-pálya 10.30, Vasas I. Bányász—P. Honvéd, Vasas I. Bányatelep 16.00, P. Előre— Szigetvári ZMSE, Postás-pálya 10.00, P. Dinamó—Pécsszabolcs, Erő mű-pálya 10.00, Hidas—Bóly, Hidas 16.00, Mágocs—Pécsvárad, Mágocs 15.30, P. Szikra—P. Kinizsi, Kokszmű-pálya 9.30. Kosárlabda: NB L mérkőzés: Bajai Bácska—PVSK, férfiak, Baja 11.30. NB n. mérkőzések: Szegedi Postás—PVSK, nők, Szeged 10.30, Kecskeméti Dózsa—Pécsi Postás, férfiak, Kecskemét 10.00, Szigetvári VM-MAFC, nők. Szigetvár 10.00, Tanárképző Főiskola—Állatorvosi Egyetem, férfiak, Tanárképző Főiskola 9.00. Teke: NB I. mérkőzés: Pécsi BTC—Tatabánya, nők, BTC-terem 8.00, NB n. mérkőzés: Pécsi Bányász—Szombathelyi SE, PécSbá- nyatelep 7.00. ökölvívás: Területi ifjúsági és felnőtt egyéni és csapatbajnokság Baranya, Somogy, Tolna és Zala megye versenyzőinek részvételével, a PVSK csarnokban, elődöntők 10.00, döntők 17.00. Cselgáncs: Országos bajnokság, a Pécsi Dózsa versenyzőinek rés» vételével, Budapest 9.00. Autó: A Pécsi Dózsa Autó és Motor Klub nemzetközi túra versenye. Rajt: Olimpia előtt 7, befutás: budai vám 11.00. Ügyességi verseny, Budai vám 11.00. Birkózás: Területi felnőtt kötöttfogású verseny, PVSK-csamok 10.00, Asztalitenisz: Ifjúsági és felnőtt ^Dunántúl bajnokságé a legjobb pécsi férfi és nőd versenyzők részvételével, Kaposvár 6.30. Röplabda: NB I. mérkőzés: PEAC—Bp. Petőfi, nők, PEAC- csamtk 11.00. Terem Kupa mérkőzés: Dózsa—Janus, női, PEAC- csamok 9.45. Természetjárás: Ünnepi verseny, Köves-tető 9.00. Lövészet: Felszabadulási emlékverseny, a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvétedével, Kaposvár 9.00. Kézilabda: Előkészületi mérkőzések; Pécsi VM—Kinizsi Húsos, nők, Széchenyi Gimnázium 10.00. ÁPRILIS 4, HÉTFŐ: Labdarúgás: NB HL mérkőzés: BTC—Ércbányász, BTC-pálya 15.30. Röplabda: A Pécsi Honvéd ünnepi férfi tornája az Egyetemi Tornacsarnokban; P. Dózsa— Komlói Dózsa 8.30, P. Honvéd— PEAC 9.15, P. Dózsa—PEAC 10.00, Komlói Dózsa—P. Honvéd 10.45, P. Dózsa—P. Honvéd 11.30, PEAC— Komlói Dózsa 12.15. Úszás: Területi felnőtt seregszemle, a Pécsi Ércbányász és Pécsi Dózsa úszóinak részvételével, Székesfehérvár 9.00. Sakk: Városi egyéni és csapat villámbajnokság, Komjátl A. u. 9. 9.00. Természetjárás: Ünnepi verseny, Köves-tető 9.00. Lövészet; Felszabadulási emlékverseny a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével, Kaposvár 9.00. Kézilabda: Komlói Felszabadulási Torna, Komló 8.00. Előkészületi mérkőzések: Pécsi Bányász —Kinizsi Húsos, nők, Pécsújhegy 10.00. Dunaújváros ellen készülődnél! a Dózsa labdarúgói A Pécsi Dózsa labdarúgói két alkalommal találkoztak az NB I-ben vasárnapi ellenfelükkel, Dunaújvárossal. 1958 őszén Pécsett drámai küzdelmet vívott egymással. a két csapat. Lovig Károly, a Dózsa mostani szakosztályvezetője lábát törte a mérkőzésen. Az eredmény nagy meglepetés volt, mert Dunaújvánxs l:0-ra legyőzte a Dózsát. Tavasszal a visszavágó pécsi sikert hozott, Dunaújvárosban 4:i arányban nyertek a lila-fehérek. — Most is igen nagy harc várható a találkozón — vélekednek a mérkőzéssel kapcsolatban a Dózsa vezetői. — Felkészültünk arra, hogy a dunaújvárosiak hét-nyolc emberrel fognak védekezni és mindent megtesznek, hogy legalább -pontot szerezzenek. De a csapatnak ezen a mérkőzésen nyerni kell... Nos, a lila-fehérek fontiája biztató a találkozó előtt. A heti kétkapus edzőmérkőzésen Dombóvár ellen különösen a két szélső* dr. Györkö és Török lendületes játéka volt szembetűnő. Szükség is lesz a két jó formában lévő szélsőre vasárnap, hisz széleken vezetett gyors támadásokkal lehet legkönnyebben feltörni a tömörülő dunaújvárosi védelmet. A Dózsa vezetői remélik. hogy a szélsők mellett a belső csatárok is magukra találnak. Teleki Gyula edző a Salgótarjánban döntetlent kiharcolt csapatot küldi pályára. Konrád és Rónai még sérüléssel bajlódik, Vajda is sérült* az orvosok porcleválásra gyanakodnak nála. Gór viszoni meg* kezdte az edzéseket, egyelőre könnyebb mozgásokat végez. A Dózsa—Dunaújváros találkozót vasárnap délután 4 órai kéz-* dettel játsszák a PVSK-pályán. Vasárnap: Nemzetközi autótúraés ügyességi verseny A Pécsi Dézsa Autó-Motor Klub vasárnap Igen érdekesnek Ígérkező nemzetközt autó-túra és ügyességi versenyt rendez, jugoszláv és NDK résztvevői is lesznek a viadalnak. De bárki elindulhat. aki gépkocsivezetői jogosítvánnyal és gépkocsival rendelkezik. Jelentkezéseket a rajt előtt a helyszínen is elfogadnak. A rajt vasárnap reggel 7 érakor lesz az Olimpia előtt. A túra-verseny útvonala a megyén keresztül vezet. A résztvevők 210 kilométeres távot tesznek meg, Szigetvár, Sellye, Harkány, Mohács, Magyarbóly, Szederkény, Pécsvárad, Hosszűhetény, Komló, Ar- pádtető érintésével futnak be a Buda] vámnál lévő célba. A befutás kb. 11 óra körül várhaló. A túra-verseny befutása után a Budai vámnál ügyességi vers--” less. Mit láthatunk a televízió képernyőjén? A Magyar Telewízdö második negyedévi sportműsorának gerincét a tavaszi idénynek, valamint a londoni labdarúgó VB előkészületeinek megfelelően a labdarúgó- mérkőzések képezik. Elsősorban a bajnoki találkozókról adnak közvetítést, de láthatják majd a nézők a képernyőn a magyar válogatott két nemzetközi erőpróbáját is, a Jugoszlávia—Magyarország, valamint a Magyar- ország—-Svájc találkozót. Tervezik ezenkívül Bulgária—Uruguay, valamint a Bulgária—Argentína mérkőzések közvetítését és a Bajnokcsapatok Európa Kupája döntőjét — Brüsszelből. A helyszíni adásokat még a kővetkező egyéb sportesemények színesítik. Áprilisban: nemzetközi ökölvív óverseny, nemzetközi női egyéni tom a verseny. Májusban: Magyarország—Görög ország Davis Kupa, nemzetközi vizilabdatoma Magdéburgból. A második negyedévben az m- tervfzió TV-stadion című műsorának első része is adásra kerül. A műsor célja, hogy az In tervi zió országainak sportéletéről, a sportolók felkészüléséről és edzéséről is képet kapjanak az érdeklődők. A sorozat első számát Moszkva sugározza. Folytatódik ezenkívül a Telesportban Grosics Gyula műsora* amely az 1966. évi labdarúgó VB 16-os döntőjének résztvevőit mutatja be. Ezeken kívül a hetenként jelentkező „TV jelenti*’-ben is igyekeznek pár perc ízelítőt adni a hét vagy a nap jelentős sporteseményeiről. A Komlói Bányász atlétái nagyszerűen szerepeltek a megyei mezei futóbajnokságoko». Húsa bajnoki címből 11-et a komlóiak szereztek meg. Nem kevesebb, mint 55 versenyzőt indítottak. A nagy siker után most az országos bajnokságra készülődnék. Április 16-én a Budapesten sorra kerülő viadalra 26 komlói atléta készülődik. Az elmúlt évben a legjobbak között is helytálltak a komlóiak. Több országos bajnoksággal tértek haza. Az idei mezei bajnokságon is jól szeretnének szerepelni. hlteró, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól). RÉSZLE TREIS! VÁJT A Kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 75. Gatter fűrész, Taa- eszterga faeszterga, fúró, véső, gy rtadó. Olcsó áron. üzv. Varsa S; ré Szava, az állomáshoz 2 perc 44 sz ám. _______________ R anánsárga Skoda Oktávia új gumikkal eladó. Érdeklődni te lefanon 60-40/698. 12M négyszög« k* szoba konyha melléképülettel aaaommaJ beköltözhetően ©ladó. Érdeklődni S3 -as hé® szám, Pécsudrrard. Két szóba konyha családi ház azonnal beböltözhetőén eladó. Nagykőzár, Pécsi U. 36. SS. állandó hajszjárat van. Eladó konyhaszekrény, modem vonalú Újmecsekalja, Ybl Miklós u. f. Temess!. ■ott konyháé utcai házrész életjáradékra beköltözhetően riadó. Friső- vámház n. 68. Sirikr* háló Új állapotban, egy Mádon na kép — futósaő- nyeg riadó. Doktor Sándor V. 94. Hí fcriemdi. Eladó Mohácson 5600 négyszögöl terület, ebből szőlő 9300 négy szögöl, lakható épülettel. Érdeklődni Je nyed dűlő 597 fasz. szombaton 9 órától. Per3/xi**őmreg príma á’jfipotfaan 260k32O eladó Petőfi u. 66. sz. TI, em, 10. _ Kisgyermek gemdozá sát pólyáskortól is "állatom „gondos” i el igére & Sallai u. hirdetőbe. BALEKET? K :ebb h áatartásbera f ö-- ést v állatnék ..Jól főzök” jeligére a Sál lai u. hirdetőbe. ___ P écs közelében nagyi________________________ t a-yaépület kb 1200 n.-öl területtel eladó, Eladó életjáradékos vagy pécsi házért la ház gyümölcsös, bakiért elcserélhető.1 romfi, disznótartásos ..ötvenezerrel beköl- lakáscserével beköltöz- t űzhető” jeligére a hető. Pénz előre Sallai u.__hirdetőbe, szükséges. MagyarS ó^--, hálő^óbabútor i ürögi út «1. 2*-23" rekámié, háromajtóe '■ ae busz Lajkó meg- szekrény, asztalok,! «•ékek eladók. Alkot! ” ~~~ mám.v u. 7. Kórház- Beköltözhet? kert« iá—-ái * ’ családi ház eladó. Cim: Pécs, Hold u. BinosiTÁsr®^ Elköltözés miatt szoba-, konyhába tor eladó. Vilmos u. 4. 5 helyisége« dó a» lakható más telkem Érdeklődni! államvilla ajkaleladó. Szeller, Szigetvárt Kaposvár, utca 117. Háerésa, egy konyha bekStözfae- tőséggel eladó. Vilmos u. 4, Kétszobás Új ház beköltözhetően 450 négyszögöl szőlő új épülettel, pincével eladó. Érdeklődcd u. m. 20. kar. Liliom 667 rifiwőfW szőlő közös félprésházzal megoszt v» is riadó. Pellérd, Kossuth L. u. 11. Zastawa 60O-*s reraerálozofct új gumikkai riadó. Egerüg. 56. Eladó ház gaadasá gi épületekkel 600 négyszögöl gyümől- beködtözhető. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a meeseknádasd! Halászcsárda április í-án ÜJRA NYIT! O Társasétkezéseket, esO küvők, egyéb rendezvéO nyék lebonyolítását válO laJjuk.Fmsz igazgatósága ti csattá méh olcsóra eladó. Máriákéra! érad, Kárpáti. «I hám, mribt konyha éléskamra, verandái, 200 négyszögöl telekkel, gyümölcsfákkal eladó, esetleg fő- bérleti lakást beszámítok. Pécs, Cupi telepi keresztnél, cipész. Azonnal beköltözhető főbérleti, vagy szövetkezeti lakást keresek költségtérítéssel. .Április 5.” Jeligére a Sallai n. hirdetőbe. Svól6 telepítésére alkalmas terület építkezési lehetőséggel Pcllérden a rasútállo- ürögbem éladó. Tel:;máshcrz közel 2 hold 34—13. főid kiadó, felesbe, I vagy bért». Érdeklődni: Pécs, ürög. Fülemüle a.22. Tubarózsa hagymát utánvéttel szállít (10 db-óra felül á 2 Ft> Peti Sándor, Somogy- vlszló. ügyes leányt fodrász- tarau lónak felveszek, Kövágószőlős 132. Eladó 400 n-M szőlő gyümötsrttoeel Patacs Patak u. 5. Eladó 1200 te. rület, többnyire dlUgyanott külön ház-. termő szőlő hely 700 O0gy®ög- gyümölcsláikal, épü- ol gyümölcsössel el-!J2t pincével megadó. Közép Jakab ls érdeklődEgy szoba, konyha' 5:.ne főbérletet át-j _ .Készpénz i V. Cili. , 030” jeligére a Sallai Azonnal beköltözhető •,! hirdetőbe | három szoba, összkom slod« OctiÄ Süd fort** «ali« hg. •j-r asemébTi*«»« óS idény«-<* eladó. Fii «», n- ”• 6 6ra löp András ™ Kossuth u. 53 em. n.i után. Harkányi üdülőtele- ----------——ur ! pen befejezés előtt S TING L, rövid zom»' — lI:< ,/5víJLJ^a álló hétvégi lak két eladó Érdeklőd; ^ ^ négy személyes gnRŐTl Szabad-I t- nlle, MÜoívgrűin Tel.: gora ni: Kos ári ság u. 14 14-13. “j cseh sátor sürgősen eladó. Kertváros Pára nónda* u. 6. sz. Häromsxobáa kertes, --------—--------------------------á ss-komfortos szuteri Veszek fcdtasemé|yQis <.^uiírn húr. 37.01»1 rekaxniét, sezlont, pára-ás és faszéket, hármasszekrényt, pa rázs teatűzhelyet. Bárány, Hal tér 1. ”«.1 eladó. U 33. ijeköltözhetöera Pécs. Vince Kel bp. konyha tre’’'.' ’--.-.elyiséggel, családi b:ír 500 négy szőgi>' gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Pécsudvarci, 52. sz. fcrüeklődní mséssmp. Házrém eladó, két szoba konyha, éléskamra, mellékhelyiségek, beköltözhetően. Erzsébet telep, Besenyő u. 9/5. Mercz. József, Kossuth Istváradi, mi lehet: Pécs, Nagyárpád, Főtér 2. 3 szoba összkomfortos, modem családi villa 400 négyszögöl területtel beköltözhetően, régebbi családi ház nagy présház, ga rázs. pincével, új gazdasági épülettel, 600 n.-öl kert gyümölcsössel folyóvízzel víz tároló és öntözőberendezéssel az új egyetemi városrész mellett eladó. Pécs, Pacsirta n. 25. sz. Érdeklődni: szombat délfutára és vasárnap. _________ ____ K ét fortos, központi fűtéséé OTP családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Sarló u. 17. Marton. Skoda Super Oktárta igényesnek elsőkézből eladó. Meg- tekinthető 3—4-én, in. kér. Monostor u. 10. sz. alatt. Eladó 175 »-öl Várnagy telek Hunyadi útora, a legfelső társasház mellett. Jókai u. 4. nél. Eladó Beköltözhető garzon öröklakás eladó. Alkotmány u. 7. szám alatt. Érdeklődni h áöf elügy élőnél. Két szoba összkomfortos családi ház Kertváros, Makarera- kó 4. alatt eladó, egyik szoba azonnal másik ősszel beköltözhető. VIDÉKIEK FIGYELEM! Útitáskák, négerbaroa, fehér válltáskák, repülőtáskák. sportzsákok, hátizsákok, nagy vá- 3-fi szobás lasztikban, kiváló ház teljes minőségben kapha beköltözéssel. tpk_. WjWÍWWL topán«, ' .«#W éptteladó Postavölgyben az első buszmegálló nál. Érdeklődni leV idézteknek! Angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul eszperantóul, latinul levelezésbeli telefonetikus legkorszerűbb nyelvtanítás! Doktor Farkas Dezső szaktanár, Budapest, Zugló, Tá-j nincs. mitek. 2/2. Megtekinthető: április 3—4-én, 10— —11-éra, 8—16 óráig. Érdeklődni: Bódis, Kaposvár. Btmsáki u. Ápolónőt keresünk egész napi esetleg félnapos elfoglaltságra. Szer érni, Pécs, Árama u. 49. Eladó Bicsérdera 141 számú ház mely áll két szoba, 2 konyha,1 IecenlDacért garanciával készít Molnár József női fodrászmester — Geisler Eta u. 4., eme istálló, 900 Q-öl to* i lecserélném viáókl hi- 2 szoba-kanyHALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyós, nagymama, dédma- ma, ÖZV. RAGONCSA IM- REnE 81 éves korában él- hunyt. Temetése szombaton fél 4 órakor lesz a pécsbá- nyatelepi temetőben. — A gyászoló család. Részvéttel tudatjuk, bogy ÖZV. BAYER FERENCNÉ március 31-én elhunyt. Temetése április 6-án 3 órakor lesz. Gyászoló rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó férj, testvér, édesapa, após, nagyapa, dédapa és kedves rokon, KESZTHELYI (KOLESZÁRITS) MÁTYÁS, volt kemenceépítő, 82 éves korában elhunyt. Temetése április 6-án, szerdán fél 4 órakor lesz a központ) temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik férjem. VASS IMRE halála után részvétüket nyilvánították, özv. Vass Imréné (Szászvár) és fiai: dr. Vass Imre (Komló), Vass László (Oroszlány). Köszönetét mondunk rokonainknak, barátainknak, jó szomszédainknak, ismerőseinknek, a párt- és szak- szervezetnek, akik felejthetetlen halottunk, HEINRICH JANOSNE temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Világos hálóbútor,! gyermek ágy, és bon-] tásból üvegezett hármasablak eladó. Dürr. Dugonics u. 7. présház, 1200 get térítek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, , Házhelyet Belvárosban 3 szoba Szigeti úton, vagy korayhás alagsoroe ház környékén Ajáralatot: részben beköltözhetően „Házhely 100” jeligére eladó. Landler u. 18. a sallai u. hirdetőbe jobb csengő. TV szekrény, kombinál tszekrény, heverők, fotelek, székek, hálók, asztalok eladók. Megyeri u. 6. Koxánnisleray Újtelepen 558 ra-ol házhely eladó. Érdeklődni: Újtelep, Kinizsi u. 1. szám alatt. Tehén trágya eladó. Kertváros. Móra Ferenc u. 23. Verona. Szép helyen, DömörLakást beszá- B^N, Antal u. 24. I Családi ház, Viola u. 8., lakáscserével beköl tözh etőern adó. 40/1. j lettel, felszereléssel elfogadható árán elGalambok eladók, adó. Cím: Rákóczi u. Kiállításom kiváló ok-! 41., emelet, jobbra. eí-1 levéllel kitüntetett!------------------------------------I bécsi rövidcsőrű, bé-, Tölgy hasáb demgá- — lesi tükrös, budapesti nak alkalmas, 750 Elcserélném Donátusnál 1236 o-ölj rövidcsőrű, díszgoly-1kg-os. tizedes mérleg, kettőszobás Pécs, vagy pécskör- nyéki faluban több szobás házat bérelnék, vagy vennék. ,,Nagy telek” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó a szigeti részen egy új kettőszo' bás családi ház beköltözhetően OTP átvállalással. Érdeklődni Kovácstelep, Liliom u 27. Mafrasföldsxintes családi ház. kettőszoba összkomfortos, bek öltöz hetőség gél, igényesnek eladó Érdeklődaid Ferenc u. 5. belvárosi] kérek. Eladó 800 négyszögöl szőlő, barackfákkal, különálló házzal, gazdasági épületekkel. Rigóder-dűlő 13. — János-kűtmál. Eladó olajkályha, tra- barat gumik, villany- motorok, méhkaptárak gyermekágy, igáskocsl, daráló. Kertváros Gárdonyi 39/a Hálóbútorok, konyhabútorok, esőgamitu- rák, rekamiék, egyéb príma bútorok, Soóky bútorüzletében olcsón vásárolható. Zsolnay u. 1. 3 gosobáa. összkomfortos. gázos, belvárosi lakásomat elcserélném 2 szobás, összkomfortos, lehetőleg személyzetis, gázos, belvárosi lakással. ,, Belváros” Jeligére Sallai utcai hirdetőbe. szőlő telekkönyvbettii vás római csibe 13 lóerős villanymotor fortos lakásomat, bél- három darabra meg-| strasszerok. költőná-! végtelenített szíjakkal: városi egyszoba össz- osztva eladó. Kova- rak eladók. Pécs, I eladó, kettő kályha Is. j komfortra. ,.Csere” Jel esi. Esze Tamás 7., Kossuth Lajos u, 67,1 Pécs, Szilágyi Dezsői igére Sallai u. Hlr“ " ‘ k *. összkom-1 Modem hálóbereude- zés. konyhabútor, könyvszekrény, reka- mié. fotelok, sezlom, ágyak eladók. Molnár. konyhabútort, sezlont, hév er őt, hálót. háromajtós szekrényt. Szabó, Alkot- mány u. 7. Kitűnő álLajíotbera lévő 4 személyes re- kamié és ebédlőszekrény eladó. Mecsek u. 15. sz. Olcsón eladó pénzszek réray, süllyesztőé varrógép, stoppoló cipész- varrógép. József U. 42. Háaréss, szoba konyha, spéda beköltözhetően ée egy műhely | eladó. Tábor u. 4. jobb 1. ajtó. Családi bás beköltözhetően eladó Szőlő u. 27. 650 négyszögöl szőlő présházzal, lakószobával, legszebb részen megegyezéssel sürgősen eladó. Kút, villany. udvar, buszjárat van. Érdeklődni Pécs, Nagypostavölgy 11. ss — Beköltözhető 2 vagy háromszobás összkomfortos családi házat veszek „Belváros” jel igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhető 2 vagy hároinszobás összkomfortos öröklakást vennék. ,, Készpénz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe Azonnal beköltözhető kertes családi ház eladó. Pécs, Készül u. 29 5000 db bontott tégla eladó. Gyöngy u. 7. Kovács Aranka. Kertes nári an különbé járatú bútorozott szoba dolgozó nőnek április 15-re kiadó Tiborc u. 73. Kombinált szobabútor 14 db-bói álló modem vonalú eladó 12 000 Ft. Hargita u. 2 sz, (Petőfi utcából nyílik.) Fénycsőarmatúrákat készítünk, egyes, kettes. hármas fénycsővel, 20, 40 Wattos kivitelben. Rövid szállítási határidő. Árajánlat díjtalan. Vegyes Ktsz Csabrendek. Telefon: 11. 8 db-bői álló garnitúra 7300 Ft-ért. Kétszemélyes rekamié, 3 fotel, 4 szék, részletre is. Sezlan 700 Ft- tól riytt. Zsolnay u, 88« XtegÉtafsrift, Tsx-ek, állami gazdaságok figyelem! Minden célra alkalmas 300— 800 liter közötti tölgyfahordők kaphatók 95 filléres literenkénti áron a méh vállalat paksi telepen. Felvilágosítás: MEII Vállalat Pécs. Tel.: 16-32 MEH-telep Paks. Telefon; 46.
