Dunántúli Napló, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)

1966-02-26 / 48. szám

6 TLtiplÖ X9W. FEBRUAR 26. Sikeres együttműködés Érdekes labdarúgó-mérkő&ések a hét végén A Dózsa nemzetközi tornája és a DNK Ili. fordulója ír. ne. skin Franjo. az Olimpia Ljubljana Jobbszélsője több alka­lommal szerepelt a jugoszláv B-válogatottban­A Dózsa hát végi nemzetközi labdarúgó tornája .szombat dél­utáni műsorán szereplő jugoszláv csapat. a Borovo együttese meg­érkezett Pécsre. Az Olimpia Ljubljana gárdája Kaposvárra fu­tott be. A jugoszláv NB I. hato­dik helyezettje jó nervet vívott ki magának a szomszédos baráti or­szág labdarúgó sportjában. Az el­múlt őszi Idényben, nem agy ki­tűnő eretynényt ért el. A Par­tizán ellen S:0-ra nyert az olimpia Ljubljana, a Crverta Zveada elle­ni mérkőzést pedig SS arányban nyerte a Ljubljana. Rijeka ellen 4:1-re győztek és a Velez Mostar együttesénél Is jobbnak bizonyul­tak S:0 arányban. Noviszádon a jugoszláv bajnokság első helye­zettje a Vojvodina ellen l:i í- nyú döntetlent harcolt ki. Ezek az eredmények azt bizonyítják, hogy a Kaposvári Honvéd ellen ma délután pályára lépő Olimpia Ljubljana komoly játékerőt kép­visel. A ljubljanaiak vasárnap Pécsett a Dózsa elleni találkozón Is igazolhatják jó hírnevüket. A Borovo, a Dózsa mai ellen­fele Jónéhány fiatal tehetséges labdarúgóval rendelkezik. Kurba- novics, Tomanovlcs. Bulics, Popo- vles és Marjanovlcs több alka­lommal szerepeltek a jugoszláv utánpótlás válogatottban. A nagy­válogatottban szereplő kapus, Ra­cic és Bulic az együttes két erős­sége. A Dózsa ma délután a Szek­szárdi Petőfi elleni csütörtöki edző-mérkőzés első félidejében szerepelt csapatát szerepelteti. A lila-fehé.'ek: Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses — Vajda, Csu- pák — Rónai, dr. Györkő, dr. Dunai, Daka, Konrád összeállítású csapat lép pályára, tartalékkép­pen Vlaszák, Udvarácz, Rádi és Lutz áll készenlétben. A vasárna­pi Olimpia Ljubljana elleni talál­kozón részt vevő Dózsa-játékoso- kat a szombati játék faoaszta- latai alapján jelöli ki Teleki Gyula edző. A Dózsa nemzetközi tornája mellett érdekes küzdelmet ígér a labdarúgó Dunántúli Napló Ku­pa harmadik fordulója. A PVSK edzőpályán vasárnap délelőtt el­dől a Dózsa és a Komlói Bányász csapatai mellett, melyik két együttes kerül a négyes döntőbe. Edzőmérkőzést játszik vasárnap a Komlói Bányász gárdája is. Komlón, a kökönyösi pályán a Pécsi Helyiipar csapatát látják vendégül. Az Ércbányász labdarú­gói Bolyban szerepelnek. Corn Rudi az Olimpia Ljubljana jobbsz^lsője három alkalommal a jugoszláv nagyválogatottban is játszott. INN E N-O N N A N Elsóizben rendezik meg Bara­nyában a megyei Ifjúsági felnőtt egyéni súlyemelő bajnokságokat. A verseny színhelye ma dél­után az Egyetemi Tornacsarnok lesz. A PEAC versenyzői mellett a Honvéd súlyemelők részvéte­lére is számítanak. A bajnokság jó erőpróbát jelent a pécsi súly­emelőknek sz országos csapat­bajnokság megindulása előtt. * A Természetbarát Szövetség tú­raversenyében a felnőtteknél a Pécsi Vasas Elektromos vezet 100 por.ital, 2. Pécsi Ércbányász 48, 3. Orvosegészségügyi 46. Az ifjú­ságiaknál: l. zrínyi Közgazdasági Technikum 228. 2. Gépipari Tech­nikum 180, 3. Építőipari Techni­kum 138 ponttal. A túrán nyolc felnőtt és tíz ifjúsági csapát színeiben 466-an vettek részt. V Mi a Kilián? — Testedzés! Szó­rakozás! Ezt fejezi lel a napok­ban elkészült új plakát Is, amely méltó a népszerű testnevelési mozgalomhoz. A felnagyított Kill- án-Jelvény körüli sportfigurák nagyszerűen érzékeltetik a KTM mozgalmasságát — a sportolás örömeit. * Nem egy sportágban kezdődnek meg a hét végén a bajnokság küzdelmei. A teke NB n. mérkő­zésein a Pécsi Szikra, a Pécsi BTC, a Pécsi Bányász együttesei rajtolnak. A területi felnőtt és ifjúsági egyéni ökölvívó csapat- bajnokság első fordulójának ver­senye Mohácson lesz. Több mint 90 nevezés érkezett a kétnapos viadalra, melyen a PVSK, a Ka­posvári Dózsa, Pécsi Honvéd, Pé­csi Bányász, Zalaegerszeg, Nagy­kanizsa, Szentlőrinc és Mohács ökölvívói találkoznak. * A Baranya megyei Természet- barát Szövetség tájékozódási futó­iskolájának „Tenkes” edzőverse­nye vasárnap lesz. Rajt: a har­kányi buszvárólól 10 órakor. Táv: 12 000 méter felnőtt, 7000 méter ifjúsági és női. Nevezéseket a helyszínen is elfogadnak. Találko­zó: fél 8 órakor a pécsi főpálya­udvaron. Labdarúgó Dunántúli Napló Kupa vasárnapi mérkőzései BÁNYÁSZ—PEAC PVSK-pálya, 9.15. Bányász: Bogyai (Lukács) — Bá­rány, Farkas, Keller — Kővári, Gőbel — szigetvári (Györkő), Pe- rényi, (Müller), Opova, (Mérei), Pápai, Koch. PEAC: Szűcs, (Surmann) — Bol- la, Kresz, Hara3ztia — Gulyás, Kalász — Barics, 'Márton), Né­meth (Bartal), Rideg, (Fekete) Kovács, Horváth. PVSK—BTC PVSK-pálya 11.00. PVSK: Markó — Kutas, Mohá­csi, Hámori — Tamási. Pecze, (Mihály) — Nagy, Márton, Vincze, Bencsics, Marton. BTC: Seres, (Gergely) — Keidl, (Bárócz), Kővári, Torok, (Keidl), — Báráoz, (Varga), Horváth K., Gyurkovics, Lévai, Harsány!, Hor­váth II., Gál. Nemrégiben osztották Ki a Jó dolgozó — jó anuló — jó sportoló mozgalom díjait. Az MTS Baranya megyei Tanácsa és a KISZ megyei v. b. he­lyes kezdeményezésére, hála a televíziónak, országszerte felfi­gyeltek. Más meg vékáén i$ meghonosítják. A KISZ KB és az MTS Országos Elnök­sége országszerte kiírja a ver­senyt, bogy a sportoló fiatalo­kat a munkában, a tanulásban és a sportolásban jobb ered­mények elérésére serkentse, hisz a sportolók sokoldalú nevelése megköveteli, hogy a sportoló fiatalok szellemi, fi­zikai vonatozásban egyaránt, fejlesszék képességeiket és ezzel hasznos tagjai legyenek a társadalomnak. A jó tanuló — jó dolgo/.ó — jó sportolók így nemcsak Bara­nyában, Pécsett de az ország más megyéiben, városaiban is "éldaképe« !elu**nek a sportoló fiataloknak. Bödő zászló, az MTS Baranya meg' ei Tanácsá­nak megbízott elnöke és Tóth r ászló a Megyei KISZ v. b. munkatársa már dolgoznak azon a tervezeten, mely alap­ján másutt is megszervezhetik a mozgalmat. Baranyában a TS és a KISZ egyttttn>ökö','*se mind szorosabbá v*H'' év -rí­nék a megye sno**' lánalr ref- lődése látja hasznát­- hl — Á hét vége sportmí'*or~ Kézilabda Dunántúli Naplú Kupa végeredménye Ifjúsági fiúk: 1. Bányász „B” 7 6 — I íoe: 61 ií 3. Komlói B. 7 5 — 2 65: 56 10 8. Szenti. MGT 7 4 1 2 118: 96 9 4. Bányaip. „B” 7 3 1 3 78: 85 7 5. Bányász „A” 7 2 2 3 74: 87 6 6. Dózsa 7 1 2 4 94: 96 4 7. Közg. Kér.* 7 1 3 3 72: 94 S 8. 509. ITSK 7 1 1 S 86:124 3 * 2 büntetőpont levonva. Ifjúsági lányok: 1. Bányász „A” 7 7 — — 54:Ä4 14 2. V. Met. „A" 7 6 — 1 61:34 12 3. V. Met. „B” 7 4 — 3 38:22 8 4. Leöwey ,,B” 7 4 — 3 38:41 8 5. Építők 7 4 — 3 28:31 8 6. PEAC 7 4 — 6 32:61 2 7. Bányász „B” 7 1 — 6 24:62 2 8. K. Kér.* 7 1 — 6 24:46 • • 2 büntetőpont levonva. Középfokú iskolai fiúk: 1. Széchenyi 7 7 — — 113: 80 14 2. Építőip. T. 7 4 1 2 146: 98 9 3. Bányaip. T. 7 4 1 2 116: 89 9 4. Vegyi G. T. 7 4 — 3 113: 99 8 5. Gépipari T. 7 4 — 3 124:124 8 6. Nagy L. G. 7 2 — 5 99:125 4 7. 500. ITSK 7 1 — 6 62: 99 2 8. 506. ITSK 7 1 — 6 89:148 2 SZOMBAT, FEBRUÁR 28: Labdarúgás. Nemzetközi mérkő­zés: Pécsi Dózsa—EK Borovo, BTC-pálya 15.00. Asztalitenisz. Megyei serdülő és ifjúsági, fiú és leány egyéni baj­nokság. PEAC-csamok. 14.30. ökölvívás. Területi Ifjúsági és felnőtt egyéni és csapatbajnok­ság. Mohács, Kultúrhíz, 10.00 és 15.00. Súlyemelés. Megyei ifjúsági és felnőtt egyéni bajnokság, PEAC- csamok, 16.00. Teke. NB n. mérkőzés: MAVAG —Pécsi Szikra, Budapest, 14 30. Röplabda. „Téli Kupa”-mérkő- zés; Pécsi Honvéd—Pécsi Dózsa n., férfiak, Fegyveres Erők Klub­ja, 17.00. Előkészületi mérkőzés: PEAC—Kaposvári Ruha, női, Ta­nárképző Főiskola 17. Úszás. „Dunántúli Naplő Kupa” újonc és gyermekverseny. Ta­nárképző Főiskola, 17.00. Kosárlabda. „Baranya Kupa” női mérkőzéseik: Nagy Lajos H.— Ujmeesekalja, Ifjúsági, Nagy La- jos-terem 13.30, Nagy Lajos I.— Siklós, Ifjúsági, 16.40, Komlói Bá­nyász—PEAC H., Komló általá­nos Iskola, 19.00. VASÁRNAP, FEBRUAR 1T: Labdarúgás. Nemzetközi mérkő- »és: Pécsi Dózsa—Olimpia Ljub­ljana, BTC-pálya, 15.0«, „Dunán­túli Napló Kupa” mérkőzések & PVSK-pályán: Pécsi Bányász—PE­AC, 9.15, PBTC—PVSK, 11.00. Elő­készületi mérkőzések: Komlói Bá­nyász-Pécsi Helyiipari, Komló, 10.00. Bóly—Pécsi Ércbányász, Bóly, 15.00. Asztalitenisz. NB L mérkőzés: Pécsi Ércbányász—Kaposvári Va­sas MTE, férfiak, rácvárosi új iskola, 0.30. NB H. mérkőzések: Pécsi BTC—BEAC, nők, BTC- terem. 8.30, PEAC—Bp. Statiszti­ka. férfiak, PEAC-csamok, 9.00. Ökölvívás. Területi Ifjúsági és felnőtt egyéni és csapatbajnokság döntőt. Mohács, Kultúrotthon, 10.00. Teke. NB n. mérkőzések: Lo­vászi-Pécsi BTC, férfiak. Lová­szi, 11.00, Kaposvári Építők—Pécsi Bányász, férfiak, Kaposvár, 9.0«. Röplabda. ..Téli Kima" \ 'zések: Pécsi Honvéd—P'Vs1 ’'' ■ a 1., férfiak, Fegyveres Erői: K’vb- ja. 10.00. Úszás. „Dunántúli Narlé újonc és gyermekverseny. Tanr-- kénző Főiskola. 9.00. Kosárlabda. NB T. mérkőzZc^i;; PVSK—Ganz-MAVAG. férfiak. SK-csarnok. 10.h0. ..Baranya Ku­pa” női mérkőzések: Gérúnp-1 — Komlói Bányász II. Ifjúság' vv. AC-csamok, 8.00. Széchenyi—Szi­getvári Vörös Meteor TV. Ifiúví- gl, PEAC-csamok, 15.30. T.,“«<v=v I.—Szigetvári Vörös Meteor in.. ifjúsági, PVSK szabadtéri pálya, 10.00. Előkészületi mérkőzések: PVSK I.—Nagykanizsai VTE L. nők, PVSK-csarnok. 8.50. PVSK n.—Nagykanizsai VTE n., nők, PVSK-csarnok, 11.10. Az MTS Baranya megyei Tanácsának ülése Az MTS Baranya megyei Taná­csa évi első ülését ma, szomba­ton délelőtt 19 órakor tartja a Megyei Testnevelési Sportszövet­ség székházénak (Megye u. 21.? nagytermében. DUNANTÜU NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyéd Bizottságé és a megyéd tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út H. TeL: 15-52. 15-55. 21-00. »-22. 90-11. Belpolitikai rovat: 91-09. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 5*. TeL: 15-52.15-83. 91-90. 99-82. 90-11; PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 19. sa. Felelős vezetőt Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta hivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hőnapra 12.— Ft. Indexszám: S "84. H í. V E R 4, speda­rágás ágybetét, modern garnitúra 16 db 3 0 8 0 Ft-tól). KÉSZLETRE IS! VAJTA kárpiton Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 8 8-73 Síélé 608 négyszögöl. jó termő, pincével.) Turouybam buszmeg­állónál olcsón eladó,I Érdeklődni' szombat, vasárnap, Pécs Raké­ta n. 17. Temetővel szemben. Gyovai János ép. techn. kő­műves mester iparát kiváltot­ta. — Családi ház-tervezést, -kivitelezést vállal. PÉCS, Újvilág U. 25., du. 5—7 óra kö­zött. Harkányban, fürdőhöz közel, egyszoba-kómy- ha, előszobái ház el­cserélhető kisebb sző­lőért vagy pécsi fő­bérleti szép lakásért, érdeklődni Pécs, Ady Endre u. B5„ délután 4 ér* után. ______ Re nault BFK—4, túra- biztos, jő karbasn, ti­zenhatezerért eladó. — Tompa Mihály n. 4, lé család méh, Hu­nor kaptáinkban, tel­jes felszereléssel el­adó. Pécs, Landler (Kllmó) u. 24. Eladó 600 négyszögöl szép fiatal seőlő Pel- lérden. — Érdeklődni Pellérd, Dózsa u. 84. alatt. Ensébet u. 30. alatti szoba-konyháé laká­som elcserélném két és fél, esetleg két­szobásra. tsehaalsvák mély gyér mekkocsl, német csip­ke menyasszonyi ruha eladó. Mártírok a. 24 Aranyhegyen beköltöz­hető szoba-konyha, 900 négyszögöl szőlő, prés­ház és pince, felsze­reléssel eladó. Rip­pert. Pécsbánya ren­dező-állom is. Uj, maga sí öldsekites háromszobás, ösatskom fortes, garázson csa­ládi ház eladó, azonnali beköltözés, sei, OTP-éiválla­Kétesoba, összkomfor­tos lakást keresek. — Cserealap lehetséges. ..Megegyezünk 60” Jel­igére Ballal u. hirde­tőbe. _____ Sz obafestés, épületmá­zolás. Kapor neki. Mun kácsy u. 39. Telefon: 60-40/786 mellék. lássál — Losonc u 40. k. Megtekinthető hétköznap du. 3—6-lg, vasárnap délelőtt. Ucserelném belvárosi házrészemet, belváro­si lakásért, olyan va­lakivel, kinek üzlet­hez iségre, vagy ga­rázsra leime szüksége a lakásánál. ,.Kétszo­bás” Jeligére Sallal u. hirdetőbe. Szántó 1700 négy­szögöl eladó. Postás sportpálya alatt. Ker- t észetre alkalmas. — Építési lehetőség. Endre u. 8. Ketazobo. Összkomfor­tos főbérleti lakást keresek. Megegyezünk. Zentől Is tv ioné Bük­kösd, Rákóczi q. üt. Pataenon, Bajmi dű­lőben 900 négyszögöl jó karban lévő szőlő eladó, sok gyümÖcsfá­val. Víz, pince, autó­út v*D. Két részben 13 eladó. Érdeklődni: Pataca. FŐ u. __34.___ Egyuaoba, főbérletet mellékhelyiséggel Sür­gős« keresek. ..la­kás” Jeligére Ballal u,__hirdetőbe. Vi el váróéi háronisote. hallos, garáasos or­vosnak. esetleg két családnak Is alkalmat* családi ház cserela­kással bekéi tő&hettien eladó. Érdeklőd ..1 Áron alul” lellgére Ballal n. hirdetőbe, lé karban, lévő szőlői rpülettel eladó Pa-1 toes. Patak u. ». Szélé. 330 négyszögöl, buszhoz öt percre, — sürgősen eladó. Érdek­lődni Pataca, Dzsámi ú. 21. Fél lóerős daráló. 100-as csibe kel tető el­adó. Dióst út 75. 2x2 fortüö, kétszintes há­zat vennék. „Fakó” Jeligére Sallal u. hir­detőbe. A Malomi hegyen 426 négyszögöl Jó karban lévő szőlő eladó. Ér­deklődni lehet Málom, Kiss n. 13.________ OL CSÓ HALÓ, konyhabútor, reka- mié, kombináltgarol- tura, heverő, fotelek, asztalok eladók. Al­kotmány u. 7., bú­torüzlet. Kórház tér­nél._______________ Köz ép gyüké* 8. mű seőlő, lakható épü lettel eladó. Villany, vtB van. Buszmegál­lótól 1 percre. Endre 8. Bútor, épUletmonfca, parketta készítését és bérfflrészalést válla­lok. Likelier Endre u. 9. Gyümölcsfa, je, dlacfa és tócsa árusítását megkezdte a Pécsi Kertészeti Parképítő Vállalat Siklósi út 77. (temető mellett) faiskola rakatéban. Jé pénebefektetést 862 négyszögöl Jól termő »ölő (7—8 hl) Alaó- GyOkésben haláleset miatt eladó. „14 000 Ft” Jeligére a Bal­lal utcai hirdetne. Km-mc* «óba. tony hu, éléskamráé lakást *»stegyezéssel, vagy életjáradékkal. Valaact levélben: Tornán Ist­ván. Pécs, nr. kér. Budai Nagy Antal u, 14. Különbejáratá albér­leti szoba 2 Áérft ré­szére kiadó. Tolbuhkn ut 122., harmincegye« huss, Bár.oml úti meg álló. ____ ____ személy­gépkocsi eladó. Bárá­ny a vára. 1/1._______ Ha rkányban, az üdülő telepen, félkész álla­potban lévő hétvégi' lak, ugyanott kettő és négyszemélyes, alig használt sátor és szá­raz tűzifa eladó. — Pécs-Kertváros, Pan­nónia u. 0. 'ti'űlC'áC’&'C'lc Két szoba, kanyhás, fürdőszobás, több mel lékhelyiséges, kertes családi ház, októberi beköltözéssel, kedvező fizetési feltételekkel, sürgősen eladó. Érdek löd ni vasárnap egész nap. Pécs. Ketrváros, Gárdonyi Gfea a. 49. sz. alatt. 519 négyszögöl telek a Székely Bertalan úton, csere útján be­költözhető lakással el­adó. Érdeklődni lehet Alkotmány u. 50. alatt. Székely Bertalan és Bárány útra nyíló tel kék eladók. Érdeklőd­ni lehet Alkotmány u. 50. alatt. Házhely, közművei, Magaslati útnál, iker­háznak is megfelel, eladó, Kiss Ernő u. 5. Háromszobás ÚJ ház 250 négyszögöl telek­kel eladó. Magyar­ttrögl út 32. _______ El adó bontási enge­Diáklány, társat ke­res. Lakás, ellátás, zongorahasználat van. „Családtag* jeligére Sallal u. hirdetőbe. Elcserélném kis par­kettás szoba-konyhás. vízvezetéke«. fáskam­rás lakásomat, élés­kamrásra a közelben. Magas költségtérítés­sel. Török Györgymé, Pécs. Szabadság u. 40. Sütőüzem felszerelés­sel, liszt- és tilzelő- anyag-kiutalásfeal azon nal átadó. Érdeklődni Pécs, ZsDlney V. u. 26. Hamvasné. Belvárosi olcsó bérű, Szólőoltványok Ber- kettőszoba. fürdőrészesi landieri alanyon, Olasz konyhát, éléskamrát RJzling, Leányka, M. cserélnék, egy, vagy Ottoncl, Afuz All, Csa- másfél szoba táfüté-i be gyöngye, Szőlősker- sesre. Udvarunk van. tek, Itália, Saszla- Gyermekesnek elő- féleségek stb. azon- r«yős” Jeligére Sallal nali szállításra, Bauer u. hirdetőbe j oltványtermelötől Mo­bás n. «roelett Ossz- Teleftai. 108, _________ ko mfortot MOrótaötK.ttizroh,, onsziom­BekSMAdietS fcttsaoba­konyha, szuterúiű* családi ház eladó. — Pécs, fcSzlkla u. 2/a. az. Metctcktnthetó ve- sán»p 11 ée 1« óra között. Érdeklődni: Kaposvár, Buzsákl Utca 29.________ Fá i házréer két szoba heto va*r 'lcs'r_‘ uóm 5züba-ko“líí>rí0®ra ráfizetései- Ntr™ , ea slaton. Hunyadi út 36.. alsó csengő.____ 8» o nágyseígői Eladó jó karban lévó 826 négyszögöl szőlő épülettel, felszerelés­sel. Bajmi 23. Érdek­lődni Patacs, Dzsámi u. 33. Jí-'; rortoft ház ealdó. Rásért, a hetem ele- Komló. Újtelep, Akác- tesbon. — „Tavaszra „ * lft/o 521” JéUré« Sállal u.! - ------------------­hi rdetőbe. j Egy 100 literes komp­«•* sf^usss ban 4000 Ft-ért el­adó Komló, Petőfi tér * 3. Hl. ________ szőlő be költözhető épülettel, teljes felszereléssel el­adó. Érdeklődni szom­bat-vasárnap délelőtt (Dömörlcapui turista- ház. Telefon: 36-26, konyha). ler. Tel.: 49-96. Kétszobás, magányos ház beköltözhetően, el­adó. Ágota u. 11. az Ágoston, térnél.______ Fé l ház lakó nélkül, nagy kerttel eladó. — hosszú Pécs, Ady Endre Alsóinak ár 11. wc. alatt 1200 négyszögöl hiánymentes, bötermó szőlő haláleset miatt, megosztva is eladó — György, Aradi Vér­tanúk a. 43. déllyel 9 lakóépület, ajtóval, ab-, 74. lakkal. Szava Hi^a^bás templom mellett' srsrwETSuJS:!fl«'ä*&SSS£. Iré.vrtKl. Avar U Két szoba, ösKkomfor too caaladt ház 700 négyszögöl gyümöl­csössel sürgősen el­adó. — Klsplrlestzma dűl* 0. Sajátorlcs- féle szflM. Két esoba, két kony­ha, kamra, ptaee ée mellékhelyiségekből ál­ló házrész eladó. Pécs. Antal u JÉ HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy KUTSA GÉZA ny. mérnök életének 74. évé­ben rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 28-án, hétfőn fél * érakor lesz a köztemetőben- Gyá­szolják; Kutsa, Benes, dr. Kereszti és dr- Schmidt család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édes­anya, anyós, nagymama, PUFFLER JANOSNÉ Jähn Agnes pécsszabolcsl lakos 70 éves korában elhunyt. Temetése február 88-án, hétfőn 4 órakor lesz a pé­esi köztemetőben, szoló család. A «yi­ÖZV. VANKOVICS Ml- HALTNÉ nyugdíjas, 78 éves korában elhunyt. Temetése rebruár 29-án, hétfőn 5 óra­kor lesz. Gyászolja eltar­tója Papp Józsefné­köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szeretett fér­jem, FENTÖS ERNŐ teme­tésén részt vettek és fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönet a lépcsöbáz lakóinak, özve­gye valamint a gyászoló család. SKOUA OKTAVLA SU­PER kifogástalan ál­lapotban eladó! Baja, Béke tér 5. I. eme­let^ __________________ AZ ONNAL beköltöz­hető caaladi hát el- Családi ház beköltöz­Fladó eázolajkályha, villanymotorok, Tra- ____ - — , „„ bá nt gumik, mélikap- .dó. Harkányban. Al-'hetíer, eladó írdek- tárak, swAér. Kert- ketmány m. 40. Érdek lődni n köcóp-Cso- Tároe, Gárdonyi “ .lódni á helyiainen romlka i" *án>. Mo_ 29/».________ I v»»r„ Pécsett, Vilma, hácsléfcnál. Ha rkányban májustól u.—u.--------------- , . apel­ke edve szép kéts/obas CmUtf) hátban i*-8' tSS­hSSk6 e^ídm«éííií-'! Iá- M’ hí. bekóltosbeió«» rutai, fnsöborjas te­hén eladó. Tettye u. Eladó 1298 négyseőg- 13^ *-,*0!“ miteree étad* 1200 négyszögöl terület, többnyire dl- kut' *51 ^jó rekt termő szőlő, gyü­“3HS» őí- bíhceé-tbü­tiyadi úti hirdetőbe­Sx£ Robáa. kxm&hks hásréra eladó. 3 szo­bával bdcöltAEhetŐ. A másik 1 szoba, konyha Caere «Hetié­ben. Érdeklődni Al­kotmány u. 50. Nagyméretű, három­szoba, össBkomfortoe, belvárosi modem la­kásomat elcserélném 3 + 1 sóba, összkom­fortosért. „Tér” Jel­igére Sallal u. hir­detőbe. Bekéit öshetóee 3x1 szoba, konyha, fürdőszoba. éltetőm rás családi ház. — Kov ácstelep, Liliom u. it. Terehjegyen az Ostoros dűlőben 800 négyszög öl kiváló fekvésű sző­lő, épülettel, pincé­vel és telje« felszere­léssel eladó. Harkány tói 3, a harkány — pácai mfiúttól 1.5 km- re, vasútállomástól 20 percre. Levélcím: Var­ga János. Pécs, Oár- dccyl Oée* n. 48. 406—4 (K> szőlők, gyümölcsfák- telken szabadkézből, kai, termők. Patá- előnyős áron eladó, csőn. 500 négyszögöl. Szőkéd községben. 4. szántó konyhakertnek, | szám alatt, __________ Cy arraseeon magáné* Beköitözés megegyezés letre la. Érdeklődni ««M»r4rvt Táltos u 22 ni. Patak n. 28. y™*.: ■ r- r­— i -rí—- Elceerélnean belvárosi 4M negytófol szWŐ, b4rom-0|» + ™­gyümölcsös, egy kis s*/Á>ba pince eladó. Érdeklődni reggel » kétiyoha és este 6 utáffl; Nagy tóéért ,,összkomfort’ Jenő u. 34. _________ Jeligére Sallal u. bir­F lad« szép szőlő,! detóbe. taére ÍMhti «■' htrde-j^;; ^JgUr,*«». Be­— Itésscl.” Varga. „mellett.! 111»» hold szoló, eme­S.Ü. nréehazzHl, , f. ­; méljrzeti szoba, ö komfortos lakásomat » összkomfor tőbe, _____________ 4M f egyszög« ház- lyom n. 4 holvniek alkalmas szó- ~ ~-------­16 . műút ée bVs^" szoba-korny- létéé Pr^-----dióaviszlói me gálló mellett, lg*- ’’*87 kétszobás' szereléssel ül«vtazl<ü nyiéek eladó. Do- főMrtetat .Kőitek hegyen ^d~ntor» nátusl út V. (37'“| „!ÍÍ5f1 dögére Hu-I Í61/* busz!_________________nyatUJltl hirdetőbe, adó. Sz eba kzmyhá* ^ Tjta'-i.nm bármi' kist ' keresek ^ g«aglrt»ben el-| .«nnék ahol autóba ez Járat DJ Március Tsz v»gl' bérelnék 300 négj ■1 ért takhért -0°rM*°T. ------- "" el őre fizetek, őre”-, lévfl két »agyunk. Pogány kög- szoba, kanyhás. ker- ség, Kossuth o. 31 1 *— között. «^I;„.^,zam 400 Komolyabb -----­sz ögöllg. buszmegálló­hoz közel. AJinlato­;-----. „KP-»el fizetek” t»g > erhtz Maőú. HffSS,* J6kjd 4M mentes, gyümölcsfák-' kérttel pincével, mel- kai. küttah 1*00 oágy, két csa­szögöl parcellázva. Al- ,4d részére is meg- kötniány n. 82. Ba- feIel Kővágóözöllőe, latonytoé 1 — épületek. ü®k*- »«nioiyabb nőt IW­rített kert eladó, rész T«®iék kis háztartás letre Is Pogány köz- '««lésére. SRetlcg cs»- Kég Kossuth u. 31. I ladtagként. Hunyadi----------------------------— ül .*}« aJsó c*or*gő \ son nal bekölttehstŐ Tnibont. rövid, pán. igényesnek eladó Cím' Toldi M. u i n. c. 7. ajtó. ' cél tőkést keressthúros, *X*2£*». buboro­mölcsös. pince te épü lettel. Érdeklődni le­het Nagyárpád, Fő tér 2. Elad* sötét három*J tós szekrény keveset htutanált. István u. 13. Külön be járatú búto­rozott 87 ob«. 2-3 ér telmlségi dolgozó nő­nek kiadó. Cím: Or­solya u. 17. Elcserélném PÍk ház­ban lévő udvari par­Csali* ház betegreg miatt sürgősen eladó.1'- »ásom (»Íz Péca-Málom, Alsó u. 42. «. Nemei borjúbwe mo­toros bőrruha eladó Klsrókua u. 18. Mészá­ros. bent) i Vfr-a összkomfortra. „Május 1” JeUgérc a Hui^ya dl úti hirdetőbe. 8 db-bói álló mo­Firas Danuvl* Jó 61-, lapotbaai eladó. Tettye u. 13. BerUudlerl 0 BB. ,iT- ma I., II. osztályú vadveaszŐ Daivas Ti­vadar vuciony atolt. pó­ről eladó. Póca, Varjú dűlő 8. 29 m--es náidszövet 45 Pt-ért 3 m--es nád­padló szintén ar:inyi. Loskayné nácifeldol- goaónál. Iváncsa. H*>- nyadi u. 212. Kü­lönböző méretek és utánvét is. t'fjraáe |Ui.J j" - , *W —CTV A (hot «fif* rekaailé négy dem garnitúra 7 900 '"íl<S Pt-ért kétszeniély«i!',rínu* zongora. hárompedá- Iím, kérészül Un*, kör Piucéltökés, «»dó. Semmelweis u. 2. Etet. t_ két fotel, ágynemű tartós beverő részlet- re is. Sezloo 700 Ft- tól eladó. Zsolnoy u. 39. Kárpitosnál. _____ HT ÄV i számfa, tölgyfa, oar- 81 ’-keltának való is van híré. nmkacsak UÜJ«m né­eladó. Hu­nyadi Jánce u. 1 Széchenyi tér. Wébel Trabant 801. kiutalást átvennék. ..Tavasz” Jeligére a Jókai úti hirdetőbe.______ UJmecM kaUal kétszo- ba távfflttee« Íráso­mat elcserél né» bel­városi hároniszoba összkomfortosra. »;5*á- Juö” Jeligére «Júkal utcai hirdetőbe. mák Hím, soványan 5—g’ kg. Nem úszik, legel. húsa ízletes. Igényteler, 1955— 1958—1958—1959-ben a Mezőgazdasági Kiállí­táson elismerő okleve­let nyert. Megrende­lést felveszek fiatal kacsára és tojá&ra. Váláséból y Mg Tarsoly Lajos kacsa főtsnyéaz- tő. Mátyásföld, Olga utca 9. 2 kb. 20 m3. ÉrdeVő'4’' Pécs. Torda u. 4. sz. ürögl. fiádé ssőiő Pécs leg­szebb helyén oOO négyszögöl. pjzl’ r, cs«niege. lugaó. gy elcserélhető a * ros nyugati részén. P*rs, III. Alsóhegy 14 rv-- kotai. Hetes 1 meg álló- hoz 5 perc. Reköltochető kétszo- családi ház Pel 1 érden, p’1*** UadóTlSs SEESÍ^öUrtomíortoe bás új családi ház Dózsa u. 118, »ám frennsk gondozásü' to?fÍLKlel 110Ö négvssöfül kertee alatt eladó. Érdeklőd. 0> . V,olM u> ‘ tw'JS* )? -Magyar- eeeLleu g.vüiuölcző»cl olc80n. nl hclyazlbbr. I ladó Komló mellet Urtgl út M. Bkmgcr. ElcMtcIoém I. «“• n«gj méretű a*ép ket­________.____ í'?_u- *?. Kl rscrélném üjmecgelc-! Bckdltitahetó aljai két.szoba, Össz­komfortos TT. emeletl| 2 erkélye* lakásom ,, jmMÜ _____, «t azob.... J-Ste. - «et,«, -gar. »isäSa' ŐrM I kamrás tanácsiért. község-: Masaalatl úti három- szobás modem OTP-s Öröklakást adok. ml’- den Igényt kieléír ft Ö 3, esetleg 2 szobás belvárohi vagy újrwe- c-sekaljal PIK la­kásért, ,,Távfűtéses clÖnybon” jeligére Ksrtsg háa eladó.| íiunjadl úti hlrdsiöbe gazdálkodásra nagyon ” '>•<* 1 fcn'.-í _■— rom—-------- —-----előMZObg. 'éliWV.mr.’ ur'»1 aru1» u- w°, ki sebb bárouiivobásra.|tárt folyosó, nyári- !Sf k|.M-------- --------------- , h do KUIÖJ: 880 négy-1 fi A «helynél való wó- be* aiorcal Df*«: ▼«***• e* K«rÍ*®, Jh K.rífi KPÍ.a^C' "uk «l»dók. Kértve­Ér cbán/H dolgozó. s/ölíö, fiatal bare.c- lórész. 700 nég> s*ög-Uvhetc ra«ym^®^5 ^__RUDKIN BU- » hirdstÖbc.j é* több mellékhdjj-110JJ oánljnyl utca 16. va l” JslIgére Sallal i M esetleg megoszt-.öl, autóbu^ziuegüHA m-iíá- há- Fg? hold TOROK.4T, halót \Harbóe^bát fss- **ég. Két csalad réwé- -- ^ — hirdetőbe . J».- Vikwrtbác *!?«<:'5*L ^‘^»««yitao Utaíz.t, Í22ÍL wrJíiu. !é,», asÜSFváSS: Him tSXt**’ eiSr eSA"“ Áe "°‘ Hlép szőlő olsdó 500 érc «lkalm.s. 24-cs ctado jw bérbeadó. ,yüinölc»«*. /-.cíjód!1 butaJT^i k»Miiall- mtut nétiysaőéöltól fölfelé i h áztól 10 perc. —, J rdékludlM Péco, Ka-, íonyh.kert »«*b*. Alkat-; sásét ÍÍ'ÍJ'j Bzékcty Hákócrt t Pé \ Hl Srentküt i taim u. I«. m alatt ni: Mecsekié''0»' ~ I JJjjJJ 7 K*rh*»-| TfmármOholr Dankő Székely, hel,»eo*9T. «•*» «. «. tyúksgsmirtó rélhető. Gyárvéros. 3.60 forintért VÍDA- Felsza bódul ad U 10. KOVTCa drogériában. Horvitk, Doktor btodor a. M.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents