Dunántúli Napló, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)

1966-02-19 / 42. szám

ti napló 196«. FEBRUAB 19. B megyei HISZ és TS Közös versenykiírása: Sportszerűségi Kupa 1966 D/lai műsor Labdarúgás: Előkészületi mér­kőzés: Pécsi Ércbányász—Pécsi Dinamó, Ujmecsekalja, 15.09. Kézilabda: „Dunántúli Napló Kupa” mérkőzések a PVSK-csar- nokban: 300. ITSK—Vegyigépipari kiizépf. fiú, 14.00, Vörös Meteor B —Leöwey B. ifi leány, 14.35, Bá­nyász A—Dózsa, ifi fiú, 13.00, Bá­nyász A—Vörös Meteor A, ifi leány, 15.33, Vörös Meteor n—Dó­zsa, H. o. női, 16.00, Bányász A— Dózsa I. o. férfi, 16.25 Bányász B—Vörös Meteor, I. o. női 17.10, Komló—Tanárképző, I. o. férfi, 17.43, Vasas H. Bányász—Kesz­tyűgyár, H. o. férfi, 18.30, PEAC —Építők, ifi leány, 19.65, Bányász B—Komló, ifi fiú, 19.30, 508. ITSK —Szentlőrinc, ifi fiú, 20.03. Cselgáncs: Országos utánpótlás egyéni bajnokság, a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvéteiével, Bu­dapest, 16.00. Kosárlabda: „Baranya Kupa” női mérkőzések: PEAC n __p. Po stás, női, FEAC-csarnok, 14.39, PEAc I.—Szigetvárt VM. n. női, PEAC-csamok, ».49, Komlói Bá­nyász n—Leöwey a. »I leány, Komló, 16.99, Röplabda: „Teái Kupa” férfi mérkőzések: Tanárképző—Komlói Dózsa, Tanárképző Főiskola, 17.00 Komlói Dózsa—P. Honvéd, Ta­nárképző Főiskola; 17.45. Főiskolás bajnoki mérkőzés: PEAC—BEAC női, egyetemi tor­nacsarnok 13.39. Asztalitenisz; fíntégam stMkl leinőtt férfi éa nőt egyéni baj­nokság, P. Ércbányász, PKAC, BTC, Postás és Sásd vecsenyaől- nek részvéteiével, Debrecen, Mt. ______­Mr űisne In tán? i Vasárnap Pécsett játszik a Dózsa riiTiiitiil pécsi anmkafe«tyre SEGÉDMUNKÁSOKAT BÁDOGOSOK MELLÉ. Szállást biztosítunk! O Jelentkezés: ÉM Gyárkémény-, Kazán-, Kemenceépítő, Hő- és Sav­szigetelő Vállalat pécsi ki­rendeltségén: Pécsi Hőerő­műben. A Pécsi Dózsa labdarúgói a hé­ten ismét több edzőmérkőzést játszottak Tatán. A csapat ered­ményei nem a legkedvezőbbek, a Dunaújvárosi Kohász mellett a Salgótarjáni Bányásztól ts vere­séget szenvedett a lila-fehér együttes. Pénteken reggel Dávid Jenővel, a csapat gyúrójával tud tunk beszélni. A játékosok és Teleki Gyula edző a pályán vol­tak. Fél tízkor a Dorogi Bá­nyásszal játszottak edzőmérkő­zést, — Tudom, a szurkolók Pécsett más eredményeket várnak, de meg kell mondani, hogy bár a góllövés még nem megy a fiúk­nak, kezdenek Játszani — tájé­koztatott bennünket Dávid Jenő, majd Így folytatta: — A Duna­újváros elleni mérkőzésen, me­lyet kedden játszottunk, szin­te végig támadtuk a kilencven percet, öt kapufát is lőttünk, de egyszer sem sikerült a hálóba ta­lálni. A dunaújvárosiak gyors lefutásokkal próbálkoztak, és eze két három alkalommal sikerült góllal befejezni, s végeredmény­ben l:0-ás félidő után 3:0-ra nyertek. — Milyen foH a csapat össze­állítása ezen a mérkőzésen? — Ram» — Hernádi, Móricz, Kincses — Csupák, Rádi (Dunai) — Rónai, Lutz (Tüske), Györkő, Dunai, (Daka), Török csapat ját­szott, a cserék félidőben történ­tek. A 4—1—I játékrendszer nem felett a fiúknak, ezért visszatér­tünk a régebbi megszokott for­mára. — A Salgótarjáni Bányász elle­ni mérkőzésen mi volt az ered­mény, s milyen csapat Játszott? — Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses — Csupák, Konrád — Rónai, Györkő, Lutz, Dunai, Da­ka együttessel szerepeltünk. Er­ről a találkozóról is csak annyit tudok mondani, támadtunk, tá­madtunk, a mezőnyben tetszető­sen játszottunk, de a góllövés most sem ment a fiúknak. i:0-ás félidő után 3:0 arányban itt is vereséget szenvedtünk. — Szombaton reggel tartjuk az utolsó edzést Tatán, majd utána indulunk haza. Az eredeti terv­től eltérően már 2—3 óra körül Pécsett szeretnénk lenni. Még csak annyit — fejezte be Dávid Jenő —, hogy aki nem járt Ta­tán, az el sem tudja képzelni, milyen kemény munka folyik itt. A kiadós szabadtéri edzések után délutánonként a tornateremben végzett különböző erősítő gyakor­latok alaposan igénybeveszik a játékosokat. A Pécsi Dózsa labdarúgóit kü­lönben vasárnap már Pécsett lát­hatják a szurkolók. A PVSK ed­zőpályán délelőtt 10 órakor a li­la-fehérek a Helyiiparral játsza­nak edzőmérkőzsét. — M — 1 íi^-onncm Ismét ökölvívó mérkőzéseket láthatnak vasárnap a sportked­velők. A Pécsi Honvéd rendez délelőtt I« órai kezdettel minő­sítő versenyt, a Fegyveres Erők Klubja nagytermében. A verse­nyen a jó formában lévő Pécsi Honvéd ökölvívói mellett az NB I-ben szereplő Kiskunfélegyházi Honvéd ökölvívói csapnak össze. * A főiskolás kosárlabda bajnok­ság során a PEAC mindkét csa­pata tovább jutott. A férfi együt­tes 98:92 arányban győzött a Bu­dapesti Agráregyetem ellen, a PEAC lányok 50:27 arányban bi­zonyultak jobbnak a Gödöllöi EAC-nál. A hét végén a PEAC férfi röplabda csapata Debrecen­ben, a PEAC női röplabda csa­pata Pécsett a BEAC ellen mér­kőzik a főiskolás röplabda baj­nokság során. * Debrecenben találkoznak hét vé­gén a legjobb vidéki asztalite­niszezők. — Az országos vidéki asztalitenisz bajnokságokon pécsi versenyzők is rajthoz állnak, a legjobb szereplést dr. Horváth Attilától és Arató Csabától vár­ják a szakvezetők. Nemcsak az egyéniben, de a páros számokban is élen végezhetnek. Franciaországba utazott a ma­gyar női kézilabda válogatott. A I világbajnokságot nyert együttes I Párizsban Franciaország váloga- | tott csapatával mérkőzik. A ma­gyar együttesel utazott Schmidt j Jen öné, a Bányász játékosa is. I Á labdarúgó DNK II. fordulója előtt A labdarúgó* játékvezetők ülése A labdarúgó Játékvezetők szó- S kásos idény eleji összejövetelü- i két ma délután 4 órakor tartják ; a Sörház kultúrtermében. Az el- j múlt évi munka értékelése után a lekér asztal mellett találkoz­nak a megye labdarúgó játék- ' vezetői. A Labdarugó Dunántúli Napló Kupáért vasárnap újabb mér- kőzéseket játszanak csapataink. A szurkolók a téli hónapokban alaposan kiéheztek labdarúgó mérkőzésekre. Ezért keresték jel szép számban a PVSK-pá- lyát a kupamérkőzések elsó for dulójában. A második forduló találkozói Iránt Is élénk érdeklődés nyil­vánul meg. A két NB Ill-as csapat, a BTC és a PEAC ösz- szecsapása, s o megye két NB l-ben szereplő együttesének, a PVSK-nak és a Bányásznak ta­lálkozója érdekes küzdelmet ígér. A negyed 2 órakor kezdő­dő kettős mérkőzés bizonyára jónéhány nézőt csalogat M most vasárnap Is majd a PVSK Pályára. A labdarúgó Dunántúli Napló Kupa mérkőzéseken azon ban nemcsak a szurkolók jut­nak jó szórakozáshoz, a talál­kozók megfelelő játéklehetősé­get biztosítanak a tavaszi baj­noki rajt előtt a résztvevő csa­patoknak. Az új bajnoki évben a sikeres helytállás komoly követelmé­nyek elé állítja a csapatokat. Az NB ll-ből és az NB lll-ból nemcsak a bajnokok jutnak a magasabb osztályba. Jó helye­zés is feljebbjutást jelent. A lehetőségek adva vannak. Kér­dés, hogyan használják ki csa­pataink. Érdemes komolyan ké­szülni, dolgozni. A sportoló fiatalok sportszerű­sége, tudatos fegyelemre nevelés, valamint a sportegyesületek, szak­osztályok vezetőinek, magjainak a nevelési kérdésekkel való foko­zottabb foglalkozására a KISZ Baranya megyei Bizottsága és az MTS Baranya megyei Tanácsa sportszerűségi kupa-versenyt szer­vez. A verseny 1966. március 1-én indul. Résztvevői a negyei és Pécs városi I. és II. osztályában, valamint a megyei ifjúsági és középfokú iskolai bajnokságban szereplő röplabda, kézilabda, ko­sárlabda és labdarúgó csapatok. A lebonyolítás módja: Megyénkben minden megyei és Pécs városi I. és II. osztályú csapatot benevezettnek tekintünk a kupára a négy sportágban, A területileg illetékes (megyei, Pécs városi) TS-nél sportáganként és bajnoki osztályonként egy-egy nyilvántartási füzetet nyitunk, melyet a TS sportági szakszö­vetségei vezetnek a beérkezett versenyjegyzőkönyvek alapján. A csapatok a következő számú „jó” pontokkal indulnak (a bajnoksá­gukban részt vevő csapatok szá­mától függően): 14 ford, bajnokságig M Jó pont 18 ford, bajnokságig 199 Jó pont 22 ford, bajnokságig 120 jó pont 26 ford, bajnokságig 149 jó pont 30 fordulós bajnokságig és felet­te 160 jó pont. Ezen alappontokból a levoná­sok a versenyjegyzőkönyvek alap­ján történnek. Pontlevonás az alábbi esetekért jár: Ha a csapat nem áll M a mér­kőzésre 30 pont. A csapat önkényes levonulá­sáért vagy a mérkőzés félbe­szakításának okozásáért 30 pont. A közönség botrányos viselke­déséért 15 pont. Játékos végleg«« ldámtásAért röplabda és labdarúgás sportágá­ban 15 pont. Kosárlabda és kézilabda sport­ágban 8 pont. Játékos Időleges kiállításáért ) vagy kipontozásért > pont. c Jogos óvásért (ha nem játék­vezetői műhiba) a vétkes csapat­ánál S pont. Jogtalan óvásért 8 pont. Csökkent létszámú kiállás a > mérkőzésre 3 pont. A sportszerűségi fcnpa értékelése. 1. A résztvevő csapatokat úgy ! értékeljük, hogy a megmaradt (jó pontokat az alapponthoz vi- i szonyítva százalékban mutatjuk ' ki, az a csapat végez előbb, í amelynek a százaléka magasabb. A sportegyesületek értékelésénél ! az egyesület valamennyi verseny- ! ben lévő csapatának százalékát > összeadjuk, elosztjuk a csapatok , számával és a kapott átlagot vesz i szűk figyelembe. (Azonos százalék > esetén a több csapattal szereplő ] egyesület végez előbb!) 2. A megyei és Pécs városi baj­' nokságokban részt vevő csapatok részére a KISZ megyei Bizottsága és az MST megyei Tanácsa kö­zösen egy vándorkupát alapí­tott. A serleget az a sport­egyesület nyeri el. amely­nek csapatai összesítve a legma­gasabb százalékot érik el és leg­alább két csapattal kerültek ér­tékelésre. A serleg végleges el- nyerési formája: kétszer egymás után vagy háromszor megszakí­tással. A sportáganként! győztes csapatok oklevél díjazásban részesülnek. A kitünően szereplő csapatok egyesületi rézétől', ed­zőit külön jutalmazzuk, i letve kitüntetésre javasoljuk. 3. Ugyanakkor azok » csapa­tok, amelyek jó pontjaik 80 százalékát elhaszná'ják, az Ér e- kelő Bizottság elé kerülnek. Az Értékelő Bizottáíg-ak iogában áll — a csapat körülményei^ fi­gyelembe véve — a következő ja­vaslatokat előterjeszteni -- Te- tékes TS elnöksége vág -nak sportági szakszövetsége elé - 050, 2000 és 3000 Ft levonás az llaml támogatásból, vagy indokolt eset­ben a csapat kizárása a baj­nokságból. 4. Azok a csapatok, amelyek valamilyen oknál fogva a bajnok­ságból törlésre kerülnek vagy visszalépnek, elvesztik valameny- nyl pontjukat, de a sportegye­sület átlagának kiszámításénál osztóként szerepelnek. 5. A sportszerűségi verseny ál­lását minden bajnokság félidejé­ben a sajtó nyilvánosságra hozza. Teljes értékelést a bajnokságok végén eszközlünk, 6. A megyei versenyt 8 fős Értékelő Bizottság irányítja, mely nek tagjai a két szerv és az érdekelt sportági szakszövetségek képviselői. Kérjük a KISZ és TS járási szerveit, hogy a „SPORTSZERŰ- szinten Is hirdessék meg és a me- szinten hirdessék meg és a me­gyei versenyekhez való csatlako­zásukat a Dunántúli Napién ke­resztül közöljék. Pécs, 1999. február. KISZ Baranya aegyel Végrehajtó Bizottságát. MTS Baranya megyei Elnöksége. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága ős a megyei tanács lapja. Főszerkeszt«: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út n. Tel.: 15-32. 15-33. 21-99, 26-22. 90-U. Belpolitikai rovat: »1-9*. Kiadja« a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly, Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út HL Tel.: 15-32,19-83, 21-99, 28-22, 90-U, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály a. 19. mt Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknéL Előfizetési díj 1 hónapra 12.- Ft. Indexszám: 25 ősi. ■ i’rr.ll, <®cd&- Irr * ne-ulti iifkatétj sertés eladó, sódert fanUtúrm! 115. v. ij db 3 9 89 Ft-tól). —------------­RC SZtETREIS::32« nétrsséíil Ostaí VAJTA ttrpltos Pécs. . épülettel eladó. Déjyr.i Ute» il. se ám. «“küU csirds fe- Telcíoo: 3 9-79. 1 Istt. Ricrinm 3». ss. Fúvós hangsze­rek szakszerű javítását válla­lom. özv. Somogy- várt Tivadar- né. Hangszer javító. Pécs, Kossuth L. U. 42. SZ. Szekrény, fcsr, 2 fotel és 2 szék eladó. An­tónia u. 24, Dömorkoumnál, Felaó- srükés 6-ob ót. 8. szóló gyümölcsöt el­adó. Blschóf. Magaslat! ót köroyé- j Vree szoba albérletbe kés fekvő kertes, esa- kiadó. 1 óvi bér e!6- ládl OTP házamat el- re fizetve. Megtektnt- adnám, egy. vagy két hetö 4 óra után. — szoba, összkomfortos Táncsics Mihály u, lakáscserével, vagy 20, 39-as busz. **«**• egyedülálló AlMU>al beköltözhető hizórt elcserélem bel- ^,^4, h&z peliérden, SeólooU v áayok Bér­L&ndleri alanyon, olasz rizling, lHunyka, M. ottonel, A fűz all, Csabagyöngye, «Ölbi­ld érték, Itália, saszla- féleségek stb. azonina.ll szállításra, Bauer olt­ván ytermslőtől, Mo­hács, Kossuth «. 21. Tel.: 108. váróé körayékém. „Barackos” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Satt11 eladó Krd'eklód-' KUóem. vagy elcse- Hárem—ebás ház. 260 kélsaehs konyhás tv! helyszínin. | rélem balatoni nyara-’négyszögöl telek ^cladó. ház, pince >S .^^Beköltö&' lété®. Gyermek gondozásáért lakást, teljes ellátást adnék Idős néninek. Kertváros. Bókay Já­nos u. 24. Budai vámnál levő , u 47 - Mé,thó vendéglő udvaré®. -------------------­Há zhely 140 négyszög- V»'* 1 2“?' í^ül*3“** öl Kovácstelepen, — ét karbon, torit nyui- Szarkaláb u 6 eladó I ketrec. 6 férőhelyes, Érdeklődni: 'Alkotmány. eladó. Regós u. 12. Teljesen új Mekalor u. 36. ----------------------------------­ol ajkályha eladó. — —HS—SJ.lKauéirf».. gerendák oiajKcuyna en*ao, —i Ksvtíí»»«*« v»-) ugyanitt beköltözhető Ieladók- Jóas«f AttlIft házrész eladó. Tettye'“^«1 ! ü. 2. Cserkótl. •’ VL________________ Pécs ' ~ " To rda u. í. i Tennék beköltözhető pianino eladó. Cím ZtXL Eladó komforté.. !e­bizTosHATAso D»o:: h*sr .0 sssTTr-] ssr iáss;: yiw ^tot^ümölC£öoben, házrész, BOKA tyúkszemlrtó' ^ : ..Lakómei^ee” Jeligére EOVICS drogériában. a Ballal u. hirdetőbe Doctor Sándor u. 66. helymegjelöléssel, csekalja, Polláck Mi ‘ ** * hály u. 3. n. em. 1. Rácvárosi templom fe­belvárosi lakáscseré­vel. „Könnyű meg­egyezés” Jeligére ... . , . . .Hárorascohá», öwrckom Elcserélném telvároel • fortoB ÜJ átütéses, keíszobas lakásomat kertes családi 140 ezer •.jii.CÄekJiljal OTP tavast be- ___________. ___ s:,oWt3 P IK lakásra, költözéssel eladó — adó. Érdeklődni: Kvücklod/i: öaüoa Je- . Bokor utca” Jeligére mecsekalja, Polláck no .ál. Körösi Cs. S.; Ä gallal u. hirdetőbe. Mlhélv u. 4. ni. 11. lett 356 négyszögöl. Saílal u. hirdetőbe. »*»y Moszkvicsomat naa telepített, 70 db. etaMrtta4m új wart- barackfával, kúttal el- sr««iia Für* TTI ”. burgért. Komló, Fürst Sándor u. 6. Vida levélben. u. 4. Szabóság. I ■ Kiadó kétseoba öasz­GáMüsheiy Pzlackkaly.omfortoe kertvárosi rgyütt eladó. Pécs,1 Déryné u. 22. Bobá­^ áiy I özegedl. János. ué, Megtekinthe- 0: vasárnap délelőtt. fjjmecsekaljal kétszo­oa összkomfortos, táv fűtése* lakásomat el- .• élr.ém kétBOba, ó&s: kumfortosra, ,,Bel­városi" íeligére a Hu­nyadi _jitl hirdetőbe. Fiadó Jó eggyee eke, kettes eke, három családi hág. „125 ezer I + OTP” Jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Lsatcrbázy kocsi köny 1 nyü speditőr üzemké- , P€B, eladó. Pécs, 8ik- lósl út 7. Ssaba-kaoyhás lakást keresek falun, ahoL autóban Járat van. 1 évi lakbért előre fi­zetek. Öregek va- Uz k, Pogáng köz­zeues me, naram «tir.k Pogány U» le.eKl boron», kő» Jg' Kossuth u. 91. vasalatlan hatsó ko-1---------------------------------­csii revék. Pécs, Málna Kétszer szoba-konyha. u. 14. Szigeti vámnál. Ciaráu építéshez he­lyet adok „Freia” né­met táskavarrógép, zo­máncozott fürdőkád, k Ül önbejáratú egyenként 1« Táltos U. 8. ház eladó. TŰZ 2 I Komló, Meceekfaíusi 1 út hhee számú csa­ládi hé« betegíég miatt sürgősen eladó. : Fél házrész lekerített i udvarral, kerttel be­költözhetően. olcsón ! eladó, érdeklődői: — I Komló, Imretelep, I Madách U. 8. ! Szerény, házias, b&r­' r>a, 36 éves elvált faoüzony keresi komoly, b«sületes. otthonát szerető férfi Ismeret­ségét házasság céljá­ból, akinek otthoná­ból egy Háa beköltözhetően eladó, villany, víz, pince, főútvonalam, minden Iparnak is al­kalmas, buszmegálló­nál, sarokhely, eset­leg leszakítható ház­hely kis épülettel. — Pécs, ül. kér. Pata», Pcllérdl út 28. sz. Érdeklődni kukább va­sárnap vagy ajánlott MK. Jó talajon déli fekvésű szőlő lakható épülettel Is, 400 négyszögöl épület nélkül is, és kerté­szetnek is alkalmas s-zántóföld 1272 négy­szögöl eladó. _________ Ma gyarraék, Zrínyi a. 3 ház beköltözhetően eladó, Sügöeen akár szőlővel is.________ Ma gyarürögi út 32. épületek, nagy beke­-----"---------,-----TI----7“7!ritett kert eladó, rész Ki adó diamóforrázó Jetre is. Pogány köz- teknő, sárgaréz fürdő-|ség Kossuth u 31. kályha, 2x1 m. hár-L___________________ ma sablak, négyszeles Klstötfaia 7. sz. ház dunnák, ÚJ csapte-| háromszoba. konyha, lep, zuhany karral. — Hőgyes Kndre u, 26. melléképületek, 1000 négyszögöl kerttel el- adó. Vasútállomáshoz 10 perc. Érdeklődni | mindem délután 3 Kiadó szőlő 400 négy­szögöl, házhelynek la alkalmas. Pécs, Diós­dűlő 18. Nebrek Ja-1<ira—-------■-----. . no s. I Házhelynek való sző-1 . lőrész 700 négyszögöl, Egy Jólelkü, egyedül-; autóbusz megállónál. álló. Idősebb nő keres szoba-konyhás lakást, esetleg egy idős egyén gondozását vállalná lakásért. „20—25 000” Jeligére & Sállal u. hirdetőbe. ___ Ki smély völgy ben el­adó, vagy bérbeadó. Érdeklődni: Pécs, Ka­talin u. 10. sz. alatt lehet az emeleten.^ NT E RE MÉNTK OC 9IT ÁTVESZEK készpénz­zel. BANFFT, Pécs, 474 neg7«BÓgöl fiatal . szőlS eladó. Érdeklód- Színház._____________ ni : Pécs, ni., Rác- Ezüstfenyő, egyméteres' város, üttóró u. 39. 300 forint, féleztlstfe­Mérnök.___________njö egyméteres 200 Ké tágúba, konyha«! forint, szállítás föld-! ház. gazdasági épület- j labdával. Szamöcapa-j tel. 500 négyszögöl lánta Senga-sengara gyümölcsössel elaró.! száza 100 forint. Zöld;! Érdeklődni: Pécsud-l ig-nác, Sárkeresztúr , várd, 52. ház. alatt,! tülkttikd Tarea-sbáxak március-1-----ldunló építéséhez' 115t n éryfoögöl kert, társépitőket keresünk1 kétazoba, koo^’hás.! n/,t 2 és fél 3 szó-1 bás lakásokhoz. Ér-1 deklődnl, tervrajzot megtekiuteni helyszi-l I Vetnek régi, ! uált hegedűt, Somogyi Béla u. Ö., udvarban. (1 a esztergályos, min­den. e szakmába Ivágó munkát vállal. Borcsapok, hordódu_ gók, állólámpa, ía- kötőtü álladnóan kap hatók. özv. Steindl Istvánné. Pécs, Mun- kácsy Mihály u. 3. KÜieI_a Szigeti vám­hoz. Alsóhegy 7. sz. szőlőből 400 n-öl szőlő eladó. Betlehem. — Kandó Kálmán u. 18. Belvárosban 1965-ben épített magasföldszin­tes, háromszobás, össz­komfortos, garázs» családi ház eladó, azommall beköltözéssel. OTP álvállaláseal. „Családi ház” Jeligé­re a Jókai utcai hir­detöbe.______________ Beköltözhető ház el­adó 300 n-öl szőlővel, 126 n-öl külön is. — Hizlalda felett. Pa­ta», in. kér. T7J- hegydülő 10. 26-oe busszal». Beépített konyhabútort készítek színes lemez­ből, társasházban, mé­ret szerint. Nézze meg készítményeimet. Sál­lal u. 38. Orüuwald asztalos műhelyében. Telefon,: 13-51 HALÁLOZÁS Összetört szívvel, porig ■ sújtva közlöm minden kU- ; lön értesítés helyett, hogy ■ mindenem, ÉCKENSBER- i GÉB ISTVÁN példásan vi- ; seit, nagy szenvedés után visszaadta jóságos lelkét teremtőjének. Drága ham­vait a miskolci temetőben helyezem el egyetlen kis­lányunk mellé, örök pihe­nőre. Eckensberger István­né, Komócsy Katinka. — Részvétlátogatások mellőzé­sét kérem. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy LÁSZLÓ LAJOS, a megyei tanács nyugdíjasa, hosszú szenve­dés után február 18-án el­hunyt. Temetése 21-én, hét­főn 15 órakor lesz a köz­ponti temetőben. Bánatos özvegye és a széleskörű ro­konság. KÖSZONETNTILV ANITAS Ezúton mondunk köszö­netét mindazoknak, akik szeretett férjem, KESZLICR JÓZSEF temetésén részt vettek. Külön köszönet a Hőerőmű dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen halottunk, FERKNCFY K.V- ROLYNÉ temetésén részt vettek, koszorúval, virág­gal fájdalmunkat enyhíte­ni Igyekeztek. A gyá­szoló család. Ezúton mondunk köszö­netét a rokonoknak és Is­merősöknek, akik szereteti halottunk, ÖZV. M1HO- VICZ FERENCNÉ temeté­sén megjelentek. A gyá­szoló család. Német borjúhoz, mo­toros bőrruha eladó. Kisrókuu u. 14. Mé­száros. melléképülettel csalá­di ház eladó, flrdek- lödoi mindennap a 33. Eladó 800 négyszögöl hsK alttM Pécsud­szőlö barackossal, egy különálló házzal. Ri- góder-dülő 13. Pécséjhegy Bor n. 34 sz. alatt sz alatt 1140 négy: . szögöl szőlő lakható rendszeretó épülettel, felszerelés- asszony hiányzik, csak sel eladó. az Írjon. ..Békés Ott- ----------------. . “ ho n" Jeligére a Dcb- Belvárosi háromszoba kis gyermekkerékptr.l kus u. 17. cemer.ty.iyU, kismére. BeMHMmtfcn három tfi steláml ttad*. ”, szobás öröklakás sl- Aradl vértar.ük útja Kp + cyrp. *L _________ vei. „Sürgős 290” Ol ajkáiyha, kis Singer Jeligére a Ballal u. varrógép eladó Ku-, hirdetőbe. Heh u. 21. I. ír. KRAEobú* CBAláül hár. Wartburg garázzsal eladó. Ró- CH reaűaeámú, kifo­gáatalan állapotban. ^ eladó Telefon: 48-34. recerod hirdetőbe. I hallos garázs«», or­T Imnsllaa t --------------------------------------- VOBIMÜC, CSCtlCg két 1 RÖ-isaújdoM^grokhdi — | családnak is alkal ZoDgarm, fekete, kör- panoélos, rövid, Ge­brüder Stlngl eladó. Z&olnay u. 18. szállításra j más családi ház cse­ni ar most rendeljen,1 relakás;al beköltözhe- kérje díjtalan árjegy- tőén eladó. Érdeklőd- zékünket. Garajnvöl- ni „Áron alul” Jel- gyl rózsakertőez, Gá- igére Sallai u. hir- doroe. Békéé megye. I detőbe. _____ THiányban eealádt Válasstásl bikaborjti ház nagy kerttel, gaa-. katrög' eladó Dlóeviszló, Pe­■ - “ ..Jövedelmező” Jeligó-1 u re a Sallai u. hirde­___ Háromszoba. összkom-'Belvárosi Összkomfor­Om tinmiÁi 3iiO tás-1 fortos, gazon. bclváro- loe> emeletes kétlaká- tev ™ hSi •» lakásohíat ------.............................I“ ~ öle se- i non ház telekkel, ga­tő(l 8. U, <3, __ Vizinóvónyek, trópusi díszhalak, akvírtumek febaerelése; daaáfi 'épületté! oladó. | nált "íüsdó " Zsí>hTay j | csc' 18. i komfortos ! lakásra. belvárosi révei „Megegye- eladó, vardon. Mohácson, Jemyel-dü- lőben 1 nőid szőlő, 1 hold gyümölcsös, 1 hold szántóföld, be­költözhető lakással, pincével és teljes fel­szereléssel eladó. — Megosztva is. Cím: Máycr. Pécs, Székes- fehérvár u. 9. Keiner kétszobás ház ■nen. Jakabhegyl út 43/1. alatt lehet, Tolnai Jánosnál. 600-as BN W oldalko-1 csival 15 000-ért el­adó. 125-őst beszámí­tok. Lánycsók, Mátyás u. 68., cipész. _ Kiilónbejarató bútoro-, zott szoba fürdőszoba használattal, fűtéssel, gyermektelen házas­lelekurbMl eUdö e»7- j méíT* rSSírc ^kiSó. wob«. ösízkomfuru», reái(VMnrt y, Kert­vagy komfortod lakáa- Jir.i ciinhmjl u. cserével beköltözhető, * belvárosban. József * — Zongora bérbeadó, vagy eladó. kitűnő, állapotban (barna). — Janws Pannonius u. 4., udvarban balra, | Eladó költözés miatt,, fotel ágy, vltrtD, ebédlőbútor, szarvas- aggan.es, bronz dísz­tárgyak virágállvány, edények és egyebek Szigeti út 7., emelet K ét«ob*. összkomfor­tot;, kertes ház eladó. | Kertváros, Makarenko 4 se. Megtekinthető munkanapon 5 óra után. ________ Ve nnék emeletes ágyat. Címeket: „Emeletes” Jeligére a Jókai utcai hirdetőbe^____________ Vessek hármasnak-I rényt rekamlét, gar-' nlturákat, sezlont! konyhabútort, hálóbe­rendezést. Molnár Fel gővámház. Elcserélnék 2x1 szoba, konyhás lakást másfél vagy kétszoba,,! komfortosért. Idősek! előnyben. Esetleg vennék hasonlót la­káscserével. „Belváros déli rész” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe gyönyörű új­donságokban, gladlo- lusz legszebb szí­nekben. díszcserjék, ribizli, egres. Kérje díjmentes fajtaismer­tetőmet. Szállítás postán. Székely, Bu­dapest ül. VöröevárJ 18. se. tőbe! Mosckvlc* 407 kitűnő züuk 223” Jeligére a!,,496 hirdetőbe. lal . 29., kapuval azem-[ Matematika. í^ka, ben, az udvarban. ! kámlA korrepetálást Elcserélném belvárosi,'"jókaí° ut- ! komfortos házfelügye-jJel glr,errtív?AiJ lői lakásomat (viz.l !&_ MIÉ?!**­------------­gA z* ^tftleí011 „ ,b«nt);' Központi főútvonalra egyszobás belvárosi| nézö földszinti két­lesóért föbérletlért. ..Garzon' ^oba. előszoba, kom­uríSHficw. előny bon” Jeligére a fortotj. gg ni : régibérű' Hirdetőbe. ! Ballal u. hirdetőbe. lakásomat elcaerélr.éml Egy szépen bútorozott, parkettás szoba már­cius l-től albérletbe kiadó. Engels úton, Pósa Lajos utca alatt Szivárvány u. 6----------------1 ni la pót bar 31 000 km- | Sallai-w ----------------— vala- á'.letjárs(Mára eltarts- rel eladó. Zolnay u. ~ . . _ , _Vajrv , VHHV maj mí rt rozsos me m ka-r.áik ld/k er/ edűl állót ig Kwármlsleny, Hmiyn-, Uokuialla 12. %? esa- l^ywolie. hallos. '««> i W »'« Utktt álífaté?- vagy háLzpárt, Így HLJSt-----------!--------.-|dl u. 37. m. ház el- ladl hál. kéUzobs össz kétszoba. ^kcmifor-lömkomfol tért ba o kaphatok a Da'.-i .'J.obft bekóltáshető- BapU rekamtét. kls'ado. trdeklódni Ru.; komfortos bekólto/hc-j tos .fffirjstl^. jra|T, tar S u 50 s-Am' "Í»ícl . P«t»*ófua, »jiUlt varrnak. Ar- kocrl ót 7. Km-a,nilt-Uöan eladó. Magtcklnt- OTI* LAra ökl?'' ,,-••••- -ihAuubtx"' ltti*4TB ajánlatot: rta Ma l«ny. úgyaaott elrok- hrt» do. 14-to7. r,j*r AprIU, kJ.': . i«m***i!«”«.._» J4k»l utcái üáttű i. kteMOta: »7»rür9«( • Htf. I MákaS MptakO. »9 H*m H| '• űttM A El c»ier élnem Újmecsek- aljal másfélszobás földszinti lakásomat', i távfűtésesre. „Meg­egyezünk 11-19” Jel­igére a Jókai hlrdető- I be kérem. IlaloMoba komplett, világos, fényezett el­adó. Rudas László u 18. sz. alatti. dlflEhai azaküz­Ház nagyon szép he­lyen, életjáradékra kiadó. Szoba-konyha cserelakás szükséges | „Jól Jár 361” Jeligére • MM i. hirdetőbe. ÉRDEMES MEGNÉZ­NI! Négorbama váll-, táska, bevásárlútáska.1 útitáska, légltáska! újdonságainkat, gu­mírozott hátizsákjain­kat. TÁSKABOLT­BAN. Rákóczi út 40/1, Bel váróéi, kétszobás, családi ház beköltöz* hetóen eladó. Érdek­lődni: dr. Sashegyi, Sörház u. 1. sz. I. S. Beköltözhető szoba- konyhás ház kerttel és Álba Reg la TV el­adó. Pécsbányatelep, Debreceni u. 18. TüslfafÁrénmeÍés. Ta­más. Telefon: 39-91 György u. 6. Nagyposta» ölgyben transzformátornál el­adó 400 r>égvszögöl szőlő. 600 négyszögöl szántó házhelynek al-1 kalnius. Érdeklődni mlndsnnm 15 órától. Siklósi út 100 HT. — Németh, H ülőbútorok, konyha­bútorok. csőgarnltú- rék, ágybetétek, sez- lonok, egyéb prima bútorok Foóky bútor­üzletében olcsón vásá­rolhatók. Zsolnay u. 1 Elcserélném újmecsek- aljai kétszoba, össz­komfortos. távfűtéses, szövetkezeti lakásomat föbérletlre, kettő, iuás fék esetleg nagy­méretű egy szoba, kom fortosra. „Csere lehet később is” Jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Motorszerelő műhely (esztergapad. egyéb gépek, alkatrészek), elhalálozás miatt sür­gősen eladó. Mohács, Jókai u. 5. Mayer. OLCSÓ HALÓ. kombi- náltgamltúra, konyha­bútor. hároinujtós szekrény, heverő, ser- lor, rekamlé eladó. Alkotmány 11. 7. Kór­ház téri bútorüzlet­I* in nine eladó. Felső­malom u. 3. Asztala* műhely. Hétköznap. _ Ol ajkályhit eladó. *— Felsóvámház u. 39, Horváth József. Bokor-, futóról s nagy választékban, ir- leplté6re canlna vad- rózsaalany eladó. Hí- gyse Endre u. 33. 21/, vagy 2 szoba ósü komfortos lakást ven­nék Pécs belterületén. „20 ezer Ft kp. u részlet” jeligére sáli»1 u. Hirdetőbe. 2 diákot, fiút vagy lányt albérletbe felvs- ezek. Újvilág u. 29 ÉPPLETBADOGOi. CtMFESTÓ. KARPI' TOS ÉS MŰKÖVES munkát iovld határ­időre vállai a mohá­csi JÁRÁSI ÉPÍTŐ KTSZ. Megrendelése­ket már most elfogad. Minőségi munka, ol­csó árak. GYÜMÖLCSFA CSE­METE szükségletét be szerezheti a Szőlő á* Ovü mól este rmelő Szak­szövetkezet lerakat li- ban. Alma, körte, kaj­szi őszibarack cseme­te. SZÖLÖOLTVANY: olasz lizlfng, furmint* cirfandli, leányke* afuz-all. ham borg* muskotály és gyöke- re« vöd kapható. Nyitva: & -15 óráig • uogyárpádl úton, $ temető hátsó bejár*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents