Dunántúli Napló, 1966. január (23. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-18 / 14. szám
19«#. JANUÁR 18. napló 3 Több less a zöldség, a gyümölcs és a burgonya A szeméi yen kérni fogyasztás 40 kilós növekedésével számolnak a harmadik ötéves terv időszakában Beszélgetés bányászokkal Árról, Jövedelemről, feladatokról A statisztikai adatok szerint negyénkben az egy főre eső burgonya-, zöldség- és g;. ümülcsfcgyasztás 1964-ben 162,7 kiló volt, az országos átlag 205,3 kiló. Baranya megye és Pécs város fogyasztása 1970-ben eléri a mai országos átlagot, és ez azt jelenti. hogy burgonyából 43,7 százalékkal, zöldségből 112,1 százalékkal és gyümölcsből 91,1. százalékkal fogunk többet fogyasztani, mint 1964- >>en. Az igényeknek megfelelően meg kell változtam a vetés- területet is. A burgonya vetésterülete 12 ezer hold, a zöldség vetésterülete 7550 hold lesz, és 11 400 hold lesz a termő gyümölcsös. 1965-ben 1317 vagon gyümölcs termett megyénkben, 1970-ben már 4032 vagon terméssel lehet számolni. Tavaly még 700 vagon gyümölcs behozatalára á telefonkönyv azt hiszem 'egérdekesebb olvasmányok ... Néha arra gondo- *í, hogy érdemes lenne felelni az év könyvsikerei költ. Érdekes, titokzatos és álságos olvasmány. Ha az hber egy idegen városba pdk, ]egjobb ha azonnal aPozza a telefonkönyvet, arányaiból, a leggyak- tjhan előforduló nevekből J mindenre lehet következ- ht Az ember saját városá- J1 Persze egészen más érzé- forgatja a telefonköny- • Számokat keresgél, ügye- 1 intéz, aztán amíg kimegy keservesen egy-egycsen- akaratlanul is belepil- r*t még a könyvbe, és meg- a szeme néhány érde- ? cég nevén, s egy idő ln szinte kísértést érez, telefonáljon nekik, bár »nősebb dolga nem akad- : a céggel... Valahogyan Jártam a Műszaki Anyag- Gépkereskedelmi Vállalat n'Htsé«>vel. Különösen a ; -"'J éhség” kifejezés izga- ■> s megvallom az is, hogy °n mivel foglalkozhatnak ilyen cégnél? Végül fel- »m a 29-04-et. * Rozs Antal kirendeltség Ptő — Jelentkezett egy 'dunántúli Napló munka- 18 vagyok... Azt szeret- 1,,megtudni, hogy mivel alkodnak önök...? csend keletkeszorultunk. Hogy a további években mind kevesebb gondot okozzon a megye gyümölccsel való ellátása, 1980-ig több mint 13 ezer katasztrális holddal növelik a gyümölcs- termő területet. A vetésterület növekedése mellett feltétlenül szükséges a termelőüzemek technikai eszközeinek fejlesztése: az öntözés, a melegágyas palánta- nevelés, a kártevők elleni jobb védekezés, a gépesítés. Törekedni kell a termelés koncentrálására. A száz holdnál nagyobb területen kertét z- kedő tsz-eket csomagoló színekkel, manipuláló térrel kell ellátni. Ezen beruházásokra 5—6 millió forintot fordítanak. A korai szabadföldi primőráru fejlesztése érdekében növelik a melegágyi ablakfelületek számát. Szükség lesz legalább két 12 ezer négyzet- méter üvegfelületet tartalmazó palátanevelő kombinátra. zett egy pillanatra, aztán újra elérkezett hozzám a korábbi rekedtes hang: — Állami vállalatok részére vásárolunk maszektól, ktsz-tól, termelőszövetkezettől, és bizonyos esetekben fordítva is. Továbbá bizományi eladásokat vállalunk, és műszaki cikkek becslésével is foglalkozunk... Somogy és Tolna megye is hozzánk tartozik, Kaposváron és Szek- szárdon minden hónapban tartunk egy becslési napot... — Érdekes munka... Ha nincs kifogása ellene, meglátogatom önöket... Bajcsy-Zsilinszky u. 10. Igénytelen külsejű portál, bizonytalan jellegű cégfelírás: „Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat pécsi ki- rendeltsége .. Rozs Antal kirendeltség- vezetőn kívül Szikszay Sán- don másodbecsüs, és Márkus Istvánné adminisztrátor tartózkodik még a helyiségben ... Pontosabban ... Igen, hát az egyik legfurcsább vállalati iroda, amit valaha is láttam, tudniillik, az íróasztalok, és az iratpolc háromszögében mindenütt gépek, szerkezetek hevernek, részint a falnak, részint egymásnak támaszkodva. Hogy miféle gépek és szerkezetek? Kísérletet teszek egy hozzávetőleges felsorolásra: Hidrofor, borona, villanyra diátoe, benzinmotoros da1970-ig 133 ezer négyzetméter melegágyi területtel rendelkeznek majd a termelőszövetkezetek. A tápkockagyártó gépek számát úgy növelik, hogy évente legalább 10 millió tápkockát bocsáthassanak a termelők rendelkezésére. A lakosság folyamatos ellátása érdekében raktárakat kell építeni. A jelenlegi 230 vagonos tárolóhely helyett öt év múlva 600 vagon áru befogadására alkalmas raktárakra lesz szükség. A bolthálózatot is alkalmassá kell tenni a növekvő feladatok megoldására, s ezért a boltoknak legalább 40 százalékát hűtőtérrel kell ellátni. A városi és megyei tanács, a MÉK és MÉSZÖV, valamint az Állami Gazdaságok Igazgatósága által készített terv felsorolja tehát a feladatokat Ezek megvalósítását már el is kezdték. ráló, melynek a hűtőtartálya egy nyitott facsöbör, szomszédságában egy favágó fűrészgép, odább egy kávédaráló masina, kibelezett akkumulátortöltő, aztán a polcon egy... egy... — Angóra nyúlszőr kártoló gép, alatta egy speciális motorindító kapcsolószerkezet — segítenek ki tájékozatlanságomból. — Ezek ... ? — Bizománybán vannak itt — közli velem Rozs Antal — három hónapra vállaljuk. de engedéllyel meg lehet hosszabbítani... — Értem... Az az an- górakártoló izé mióta van itt? — Egy esztendeje ... Nyolcszáz forint az ára, de ilyesmivel úgy látszik már senki sem foglalkozik... Szikszay Sándor mosolyog, aztán közelebb lép hozzánk. — C, kérem mi furcsább dolgokat is közvetítünk ... Nem régen egy gyászkocsit, szentmihálylovát, és drapériákat vásároltunk a Temetkezési Vállalat részére... Aztán egy méhpempő gyártó gépet... Egész műhelyfelszereléseket közvetítünk... — Igen — folytatja Rozs Antal — itt van ez a betűrendes füzet... Például a szekszárdi Moziüzemi Vállalat el akar adni egy gyalugépet. Mi ezt nyilvántartjuk, Megvallom, kissé aggodalmaskodva ültem a hosszú tárgyalóasztal mellett szabadon hagyott székre, ahol már tizen foglaltak helyet, pedig egy hete készültem erre a beszélgetésre. Végtére is olyan emberek véleményét ismerem meg az ár- és bérintézkedésekről, akiket többségében hátrányosan érint. Az István aknai bányászok közül kevesen kapnak béremelést. az árintézkedések viszont valamennyiük életkörülményeit befolyásolja. Az első meglepetés akkor ért, amikor az ilyenkor szokásos noszogatás elmaradt és Keresztúri György mindjárt a lényegnél kezdte. — Nálunk is volt pártnap, akkor még nem ismertethettük a konkrét számokat, azóta viszont már tudunk néhányról, aminek csak örülhetünk. Itt vannak például a bányaipanosok, akiknek a‘ munkája szorosan kapcsoló^ dik a vájárokéhoz, mégsem •kapták meg ugyanazt a föld alatti pótlékot, a mostani rendelkezések szerint a jelenlegit huszonöt százalékkal növelik. Az iparban emelik a művezetők bérét, nálunk ebbe a kategóriába sorolták az alacsonyabb keresetű aknászokat is, tehát az ő fizetésük is magasabb ’esz. Mellettem ül Bánó József. Régóta Ismerem, megfontolt ember, a nehéz pillanatokban is helyén van a szíve. — Azt hiszem, ezt is az emberek oldaláról kell vizsgálni, s akkor oda jutunk el, hogy csak egy réteget említsek, a pedagógusok valóban keveset keresnek. A mi munkánk nehéz és veszélyes, ezt jól meg is fizetik, de szabad-e csak önmagunkra gondolni és megfeledkezni másokról? Ugyanez a véleményem a mezőgazdaságról is. Szolgagyerek voltam, ismerem a falut, tudom, hogy a tsz-tagok többsége becsületesen dolgozik, keresetük mégis messze van az ipari munkásokétól. Az intézkedést úgy értelmezem, hogy a kormány a felvásárlási árak növelésével nagyobb kedvet akar adná a munkához és biztos vagyok benne, hogy ez nekünk, munkásoknak, több húsban, tejben, zöldségben fog visszatérülni. s ha valaki érdeklődik, kiközvetítjük. És így sorban ... De csak nagyobb gépekkel, vagy teljes műhelyfelszerelésekkel foglalkozunk. Egyes szerszámokkal nem. És csak használt felszerelésekkel. Az elfekvő anyagokkal és gépekkel a vállalat budapesti kirendeltségei foglalkoznak. —- Hogyan dolgoznak önök, szabályos tervük van, vagy... — A legszabályosabb .., 1964-ben 2 millió 200 ezer forintos forgalmi tervünk volt, s 2 millió 800 ezer forintos forgalmat bonyolítottunk le. Az 1965-ös terv ugyancsak 2 millió 200 ezer volt, a tény pedig 2 mililó 600 ezer forint... — Vásárlóközönségük? — Vállalatok, szövetkezetek, magánosok ... Jelentős keresletet képvisel a termelőszövetkezeti parasztság. Háztáji gazdaságaik számára sokat vásárolnak nálunk... A zárszámadások után mindig megjelennek... — mondja Rozs Antal. Érdemes volt felhívni a 29-04-et. Ritka vállalat. Akirendeltség egyetlen helyisége iroda, raktár és üzlet és minden ... S az évi forgalma csaknem hárommillió forint. Üzletköre persze sajátságos, hiszen befektetése nincs. Bertha Bulcsn Veszelovszki Márton segédvájár majd tiz éve indult e) Sükkösdről, de nem vándor- bottal a kezében, Ide jött és itt is maradt, István-aknán megtalálta a helyét. — Igaza van Bánó elvtársnak. én is helyeslem a mező- gazdaságra vonatkozó intézkedéseket. Én azonban számolni szoktam s ebből csak az derült ki, hogy a városi embereket rosszabbul érinti az intézkedés. Nekünk a húst a tejet a boltban kell megvásárolni. nem mehetek ki az emeletes ház mögé leütni egy tyúkot. Ahol két-három gyerek van, ott bizony egy kiló hús még a vasárnapi ebédhez is alig elég. Pillanatnyi csend terül a szobára, mintha még egyszer végiggondolná mondandóját. — ... Nehogy panaszkodásnak vegye, amit mondtam, csak egy kicsit számoltam. Ha az emVr mindent összevet, megérti az intézkedések célját s végül is ezután, is jut mindenre a családnak, nem fogunk nélkülözni. És persze lehet egy kicsivel jobban is dolgozni, többet is keresni. Fekete, markáns arcú férfi a „kerekasztal” következő szóvivője. ószintén szólva azt hittem, hogy Bakutz János valamelyik bányászkolónián látta meg a napvilágot, s ha most mégis szülőföldjét, Békést és hat testvérét emlegeti, akkor ezt a múlt visszakozáséért teszi. Mert emlékszik arra az időre is, amikor a kenyeret is alig tudták megvenni, a kubikolás keveset hozott az akkori konyhára. — A világért sem akarom leegyszerűsíteni a dolgot, de amikor a szüleim eljöttek látogatóba, nagyon-nagyon elcsodálkoztak. Két gyerekem van. az asszony Is dolgozik, szépen élünk. Otthon beszélgettünk is az intézkedésekről és abban állapodtunk meg, hogy nem érintenek bennünket olyan súlyosan, hiszen például száz forinttal több családi pótlékot kapunk. Engem inkább más izgat. Tudom, magam is láttam, hogv a termelőszövetkezetekben milyen kevés a fiatal, aki egy kicsit is igényes, az mindjárt a városba jön. Vonzóvá kell tenni a falut, úgy is, hogy csinosítják, kulturált szórakozóhelyeket létesítenek, de több pénzt is kell adni. A felvásárlás! árak emelése egykét év múlva majd érezteti hatását s talán nem az a cél lebeg a fiatalok előtt, hogy minden áron a városba kívánkozzanak. A fiatalabb munkaerő viszont több :.t, jobban tud dolgozni, tehát a városiak számára több élelmiszer jut. Veszelovszki Márton közbeszól: — Ez igaz. de azt is jólenne mindenütt elérni, hogy ne csak zárszámadáskor fizessenek, hanem havonta is adjanak valamennyit. Milyenek a fiatalök? Nem akarnak mindig otthon kunyerálni a vasárnapi szórakozásra, meg mindenre, szeretik, ha a saját keresetükből költhetnek. A kerekasztal résztvevői gyorsan megegyeznek abban ha tsz-elnökök lennének, havonta fizetnének előleget a ledolgozott munkaegységek után, mert ez visszatartaná a fiatalok egy részét. — Nekem meggyőződésem — folytatja Bakutz János —. hogy a mostani lépésekkel a helves úton haladunk. Nem szabad azonban ezzel megelégedni, a követelményeket is magasabbra kell állítani. A feleségem sokszor panaszkodik, hogy a tsz-parasz- tok néha olyan baromfit hoznak a piacra, hogy egy négytagú család ebédre sem lakik jól belőle és elkérnek érte ötven-hatvan forintot Sok ég jó árut adjanak eH" ható áron. Örülök a ue, - •«• gusok fizetésrendezé s. magam is tanulok a technikumban. tudom, sokat doboznak. Neveljék szociális',.: szellemben gyermekeinket, mert csak fgy tudják megállni helyüket az életben, amikor átveszik tőlünk a stafétabotot. Bene József a beszélgetés elejétől a kezében szorongatja kalapját, mintha már akkor indulásra készen állt volna. Csendesen hallgatja a véleményeket. ám amikor megszólal, mindenki odafigyel. — Nincs családom, egyedül élek, engem szinte minden hátrányosan érint. Az üzemi étkezde, a közlekedés díjainak emelése, a progresszív nyugdíj járulék vékonyítja a borítékot ... (Már-már megkédeztem, hogy akkor ugye maga nem ért egyet az intézkedésekkel, sőt szidja, mint a bokrot, de a következő mondata elnémított.) — ... Ennek ellenére ne higgyék, hogy méltatlankodom. Én ezt az egészet az alacsony keresetűek oldaláról nézem. Apám segédmunkás, nagyon gyengén keres: úgy hallottam, hogy ötven fillérrel emelik az órabérét, az egyik bátyám építőipari dolgozó a különélés! pótlék jócskán növeli a fizetését, a másik testvérem termelőszövetkezeti tag, biztos neki is .több iut ezután. Én úgy gondo’k/vi- tam, nekem most egy kicsit rosszabb lesz. a családnak pedig jobb. szóval a családben marad s nekem rájuk is számítani kell. — így van ez a nagy család, az ország esetében is — jegyzi meg Bakó Mátyás lakatos —. az összegek valahol mindig kiegyenlítődnek Az állam a nemzed jövedelmet ’"j, osztja el, többet osztani csak1’*” a többől lehet, ezért jövedelmezővé VII tenni a termelést A mezőgazdaságban gyakran a termelési költsége* sem térülnek meg az alacsony árak miatt, a kiesést az állam pótolja. Ennek nincs ösztönző ereje. A városi közlekedés díjai is csak legfeljebb propaganda-célokra megfelelőek, hogy nálunk milyen olcsó a jegy. közgazdaságilag azonban nem indokolt, mivel ráfizetéses. Már éppen ideje, hogy a népgazdaságot tudo- rnáyos, közgazdasági alapra helyezzük s ezt szerintem sem lehet másképpen megoldani, mint ahogy most tesszük. Azon most már felesleges vitatkozni. hogy csak ezen az. úton érhettük volna el a célt, vagy más módokat is találhattunk volna. Szeri ni zni mar sokkal előbbre tartanánk, ha például a beruházásokat pontosan és jövedelmezően valósítanánk meg, és ha néha keményen felelősségre vonnánk azokat, akik a nép vagyonát herdálják. — Gyakran hallani sikkasztásról, korrupcióról, azt hiszem már régen szigorítani kellett volna az ellenőrzést. A hibákat kell erőteljesen ostorozni, mert emiatt a különbe m csatornákon milliók veszek kárba, milliókat vesznek ki a zsebünkből. * Talán még késő este is beszélgettünk volna, ha Krresz- turi elvtárs nem jegyzi meg: ideje lenne készülődni, elmennek az autóbuszok, aztán gyalogolhatunk. Kint, az akna előtt hatalmas hói ti'-őket kavart a szél. szinte látni sem lehetett a túloldalon lévő házakat. S hogy nem vettük észre az idő múlását, a kint tomboló ítéletidőt, az csak annak köszönhető, hogy a megszólal tátották őszintén, tárgyilagosan, hozzáértően és gondolatgazdagon beszéltek erről a m« mindenkit érdeklő és érintő izgalmas témáról. Bocz József Sok gondot okoz a városi és a közúti forgalomban a lehullott hőmennyiség. Pécsett a Rákóczi úton géppel rakják teherkocsikra az úttestről le takarított havat és a városon kívülre szállítják. Foto: Erb Vállalat egyetlen helyiségben
