Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-09 / 290. szám
6 napló 1965. DECEMBER 9. Rejtvényfejtőink figyelmébe Labdarugó szabály- és rejtvénypályázatunk megfejtői figyelmét felhívjuk, hogy keddi számunkban közölt rejtvények megfejtését december 12-ig kell eljuttatni szerkesztőségünkbe (Hunyadi u. U.) postán vagy személyesen. A később beérkező megfejtéseket nem tudjuk figyelembe venni. Kérjük pályázóinkat, a borítékra írják rá: Sportrejtvény. Az \B I-es csapatok igazolási problémáiról bőven cikkezlek a lapok az elmúlt hetekben, s most majd következnek az alsóbb osztályúak. Maris sokat beszélnek a fővárosban a Budapesti Spartacus- Tói. amelyik az NB II. Keleti csoportjában és a Budai Spar- tacusról, amelyik a Nyugatiban játszott eddig. Ez a két csapat — úgy látszik — nem okul. .. Minden évben csoportjuk legkomolyabb bajnokjelöltjei — az idény megkezdése előtt... A végén?... A Budai Spartacus 7 ponttal (3. lett), a Bp. Spartacus 10 ponttal (7. lett) maradt el az elsőtől... A bajnoktól. amely címnek pedig a bajnoki év kezdete előtt mindketten első számú esélyesei voltak . ; s Hogy miért? Mert olyan „súlyos" nevekkel erősítettek! Nevekkel, s nem játékosokkal, illetve nem teljes értékű játékosokkal. Most újra erősítenek. Hogy nevekkel-e, azt majd utólag megtudjuk. Kérdés, hogy a Budai Spartacus erősödik-e majd Vasas Mihállyal (volt MTK). Pál Lászlóval (volt DVTK, Vasas .Csepel), Csics- mannal.. s Ide tart Fórizs (Vasas) is.. A Bp. Spartacusba pedig, többek között, Bozsik IV r Érdemes volt! Előzmény: „Sági József, a DVAC, majd az Újhegyi és a Pécsi Bányász sportkörének elnöke, negyven évi munkássága elismeréseként, november 7-e tiszteletére a Sport Kiváló Dolgozója kitüntetést vette át.” Legfelejthetetlenebb emlékeim? AZ ÜTTÖRŐBAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE 1. Pécsszabolcs 18 13 4 1 54: 7 30 2. Pécsi Dózsa 18 10 6 2 40:13 26 3. Komló 18 10 5 3 53:12 25 4. Bányász L 18 10 4 4 63:18 24 5. Postás 18 9 5 4 30:18 23 8. PVSK 18 6 7 5 20:14 19 7. BTC 18 5 3 10 26:31 13 8. Porcelán. 18 4 5 9 26:32 13 9. Dózsa n. 18 1 4 13 6:69 6 10. Bányász üj 18 — l 17 U109 1 — Nemcsak az idő, a hosszú múlt szépítette meg így — pont ezt. Hanem a már „hősinek” tűnő események: 1921-ben több lelkes, sportszerető fiatal összefogásával létrehoztuk a DVAC egyesületét. Először nyílott lehetőség, hogy a Pécs környéki bányák tehetséges fiai a pályán is bebizonyíthassák rátermettségüket. Emlékszem, először titkára, majd elnöke lettem az új sportkörnek. Labdarúgó-szakosztályt alakítottunk és egész a felszabadulásig ez volt az egyetlen aktívan működő szakosztályunk. Eleinte sok vereség ért bennünket. Taktikánk csak egy lehetett: — a jobbára kitűnő csatársorokkal rendelkező ellenfelekkel szem ben — szívósan védekezni. Így alakultak ki legendás hátvédsoraink. Hosszú-hosszú évtizedekig, a Délnyugat válogatott védőjátékosai a DVAC-ból kerültek ki. Pál Géza, Prankl és sorolhatnám sokáig. Közben megerősödtünk. Nevelődtek neves csatáraink is, az Onódi testvérek. Csirke, majd Krivicz Gyula, a kitűnő fedezet. Kántor Rezső, a megbízható kapus. Egy visszatérő gondolat maradt meg bennem ebből az időből. Sze gények voltunk pénzben, de gazdagok lelkesedésben, összefogásban. Hogy tudtunk örülni, amikor a jelenlegi füves pálya helyén megkaptuk a göröngyös téglagyári gödröt. Közösen egyengettük, sokat dolgoztunk ott, amíg először kifuthattak a fiúk a pályára. Ügy érzem, szívünk akkor még nagyobb volt, mint a hozzáértésünk. Nekünk, az akPapp László, háromszoros olimpiai bajnokunk nem tette le a „boksz-kesztyűt”, jelenleg a Honvéd ökölvívóinak adja át gazdag tapasztalatait. kori nincstelen fiúknak, álomnak is szép, ami azóta történt.-Legszomorúb!) csalódásom? — Nem tudom, pontosan melyik évben történt, a felszabadulás előtt, az biztos. Elsők lettünk az NB Il.-ben! Megnyílott a kapu az első osztály felé, az elérhetetlennek tűnő ábránd, egy pillanatra úgy tűnt, valóra válik. Az osztályozó utolsó mérkőzését Budapesten a MOGÜRT-tel játszottuk, a másik bajnokkal. Röviddel a befejezés előtt egyik — egyébként kiváló — játékosunk hazaadta a labdát, a kapus pedig már kiindult; :; Ez az egyetlen, szerencsétlen gól fosztott meg bennünket a legmagasabb osztálytól.- Legkellemesebb csalódásom? — Nem is kellene talán elmondanom. mert azóta annyira megszerettem őket. De az őszinteséghez tartozik. Több mint tizenöt éve történt. Légár Győző barátom azzal a gondolattal keresett meg, hogy második szakosztályként egy női kézilabda-csapatot kellene alakítani. Még a pécsi kézilabdaspo-rt bölcsőjét ekkor ringatták. Megijedtem, idegenkedtem a gondolattól. Milyen hatalmas felelősséget vesz vállára egy elnök, ha női sportolókkal vesződik. Ügy véltem, a női játékosok hamar megtorpannak, félnek a munkától, nem kitartóak, aztán jön az intrika, a veszekedés, alig felcseperednek, férjhez mennek. Hiá ba a sok beléjük ölt munka és az anyagi áldozat. Női csapatnak örökösen csak az utánpótlását kell nevelni. Sportpályafutásom egyetlen nagy tévedése volt. Akkor határoztam, igennel válaszolva. Azóta felnőtt egy csapat, amely öt éve az NB I-ben szerepel, ott is bronzérmet szerzett, világválogatottja van és sok-sok rajongója. Nagyon szeretem őket. Az idő Légár Győzőt igazolta, ő lett a győztes, de ez olyan vereség volt, ami nem fáj. — Legmegnyugtatóbb érzés? — Négy éve mentem nyugdíjba, akkor megváltam a Bányásztól. Lejárt az időm, átadtam a helyem. Persze azóta is figyelemmel kísérem a munkát és az eredményeket. Észrevételem, hogy jó kezekben az ifjúság. Bányász- szívű, megbízható utódoké. Sokat gondolok Reinhold Karcsira, aki az úttörő labdarúgókat oktatja, Kresz Sanyira, aki a nagyokat vezényli. Bódi Dezső, a mostani elnök, képzett, hozzáértő sportember. Most, hogy már kívülről néz-em az eseményeket, egyet jósolhatok — pár éven belül minden szakosztály az élvonalba kerül. Megalakították a sportiskolát és szinte tudományos alapon foglalkoznak a sportszervezéssel.- Legszebb munka, amire büszke vagyok? — Dombai Ferenc, a kézilabda- szakosztály vezetője, egyszer váratlan dolgot mondott. „Építsünk egy szép stadiont!” Csak a területért kellett harcolni különösképpen. Aztán jöttek a földgyaluk, a sok-sok emberi segítő kéz, akik lapáttal, ásóval, talicskával formálták az alapot. Sportolók, szurkolók ajánlottak társadalmi munkát és lassan megszületett az ország egyik legszebb, legkorszerűbb kézilabda stadionja. Nemsokára fény is gyulladt szintén a társadalmi munkások jóvoltából. •k Nem töltötte tétlenül a négy évtizedet. Saját magát is megjutalmazta. Amikor a csendes nyug díjas-évek sokat óhajtott kedvtelését, a kertészkedést űzi, körülfonják a kedves emlékek, amelyek még nemcsak benne élnek, hanem felfedezhetjük a hálásan feléköszönő emberek szemében is, amikor a Bányász egy-egy rendezvényén — bár egyre ritkábban — megjelenik (Somogyvári) A mohácsiak elégedettek la b da rugóik szerep I éséve 1 Mohácson elégedettek a labdarúgók szereplésével. Az MTE együttese az NB III. délnyugati csoportjában a 8. helyen végzett 31 ponttal, mely szép eredmény az átszervezett, nagyrészt fiatalokból álló csapattól. Az év elején gondban voltak az MTE vezetői, több játékos távozott a csapattól, de "á fiatalok beváltak, csapatba való beépítésük sikerült, így nem voltak kiesési gondjaik, s állandóan a középmezőnyben helyezkedtek el a bajnoki táblázaton. Hullámzó teljesítmények ugyan akadtak, a taktikai fegyelemmel is nemegyszer voltak bajok, de PLeck Róbert, az MTE edzője, a Pécsi Dózsa volt játékosa jól látta el feladatát. A héten még levezető edzéseket végeztek a játékosok, majd egyhónapos pihenőre térnek, hogy január 5-én újult erővel kezdjék meg a felkészülést az új bajnoki évre. Pleck Róbert marad továbbra is a mohácsiak edzője, akinek, további működésétől újabb sikereket várnak a Duna-parti városban. A vezetőség, Molnár Endre szakosztályi elnökkel az élen, nem tart pihenőt, már megkezdték az előkészületeket a tavaszi csapat kialakítására, megerősítésére. Két standard-játékos, Szend- rő kapus és Schveier csatár katonai szolgálatra vonultak, s a helyüket nehéz Lesz pótolni. A vezetők elsősorban sajátnevelésű fiatalok bevetésére gondolnak. Hogy érdemes az utánpótlással foglalkozni, azt bizonyítja, hogy INNEN—ONN ÄN Élménybeszámolót tart december 10-én este 7 órakor Siklóson a várétteremben Schmidt Jenőné. a világbajnokságot nyert női kézi labda-válogatott tagja. Ezzel kezdődnek a már hagyományossá vált ifjúsági napok és a sport- akadémia előadásai. Az élmény- beszámolót a községi KISZ-bi- zotiság rendezi. v A magyar testnevelés és sport- mozgalom fejlődése mindinkább indokolttá teszi a kiadott szak- irodalom rendszeres tanulmányozását. Ez nemcsak a versenysport ban résztvevők színvonalának emelését szolgálja, hanem a sport mozgalom iránti érdeklődést is felkelti. Az elmúlt évek során a kiadott sporlkönyvek választéka jelentősen gazdagodott, s jóformán alig akadt sportág, melynek résztvevői, vezetői és rajongói ne találnának a maguk számára hasznos, élvezetes olvasnivalót. A MASZ december 19-e és 21-e között háromnapos országos értekezletet tart atlétaedzők részére. Az értekezlet keretében az időszerű atlétikai problémákkal kapcsolatos előadásokat, szakmai vitákat, és a válogatott atlétakeret bevonásával mintaedzéseket tartanak. Sor kerül oktatófilmek, E heti totótippjeink 1. Bologna-—Milan Népszab. Népszava Népsport D. Napló x 2 1 X x 1 2 X 2. Internazáonale—Fiorentina 1 x 1 1 1 3. Atal anta—Sampdoria 1 2 1X2 1 2 X 4. Catania—Lazio 1 X x 1 1 5. Brescia—Lanerossi 1 1 X 1 X X 6. Foggia—Spal 2 1x2 X 1 2 7. Juventus—Cagliari 1 1 X 1 1 8. Roma—Torino 1 1 X 1 X 9. Angers—Valenciennes törölve törölve törölve törölve 10. Bordeaux—Monaco 11. Stade Francais— 1 2 1 X 1 1 —Toulouse X 1x2 X 1 X 1 12. Lille—Strasbourg 1 1 2 1 X 1 13. Rouen—Sochaux 2 1 1 X X 14. Nice—Nimes 1 X x 1 2 2 1 15. Lens—Lyon 1 1 X 1 X X j így a tokiói olimpiai szakfilm vetítésére is. Baranyából több atléta edzőnk vesz részt az értekezleten. k A Siklósi Járási Testnevelési és Sportszövetség mellett újjászervezték a sajtó- és propagandabizottságot. A bizottság tevékenyen segíti a sportegyesületi beszámoló és vezetőség-újraválasztó közgyűlések szervezését. Hozzáláttak a falusi téli esték, sportakadémiák, élménybeszámolók előkészítéséhez is és első ízben jelentették meg a napokban a siklósi járási TS Sporthír adóját. * A Testnevelési Főiskola a napokban ünnepelte alapításának 40. évfordulóját. Az ünnepi ülésen megemlékeztek azokról, akik első hallgatói voltak a Testnevelési Főiskolának. Többen megjelentek közülük. Ott volt Szu- chovszky Bertalan, a Pécsi Állam- és Jogtudományi Egyetem testnevelési tanszékének vezetője, aki negyven évvel ezelőtt iratkozott be a Testnevelési Főiskolára, s elsők között kapott testnevelő tanári diplomát. Évadzáró baráti vacsorán vettek részt a PVSK labdarúgói. A szakosztály vezetői mellett megjelent dr. Rugási Endre, a városi pártbizottság titkára, dr. Szabó Tibor, a MÁV Igazgatóság vezetője és Schmal Imre, a vasutas csomóponti pártbizottság titkára. A játékosok között egy régi arcot is felfedeztünk. Vince György, a Dózsa labdarúgója az elkövetkezendő bajnoki évben a hírek szerint ismét a PVSK csapatát erősíti. * Nem utaztak el a magyar ökölvívók a belgrádi nemzetközi versenyre, így Gulácsi, a PVSK versenyzője is itthon maradt. A vasutasok ökölvívója különben a napokban tartotta esküvőjét. Még egy hír a pécsi sportolók külföldi kapcsolatairól: elutazott jugoszláviai vendégszereplésére Baranya megye férfi, nőt felnőtt és ifjúsági asztalitenisz-válogatott csapata. az MTE második csapata ; járás1 kiemelt I. osztályban a 3. helyen, az utánpótlás-gárda a járási bajnokság első helyén, az ifjúsági együttes a megyei ifi-bajnokság- ban a mezőny első felében v * zett. Több tehetséges fiatal labdarúgó tűnt fel a mérkőzések során, a 17 éves Szabó Lászlót nemrég meghívták a magyar ifjúsági válogatott keret edzéseire is. Az erősítések hírei a mohácsi sportkedvelőket is érdekli. Nos, a távozott kapus helyére a járási bajnokságot nyert Sátorhely tehetséges kapusát, Hadfi Lász’ót szeretnék leigazolni a mohácsok és számítanak Kővári Lászlóra, volt játékosuk, a BTC csapatából való hazatérésére is. Szó van egy tehetséges székelyszaban közén- csatár leigazolásáról, s remélik, hogy Helényi Károly, a cs-aoat volt hátvédje katonai szolgálata után ismét az együttes rendelkezésére áll. ’ i 0 sfor! tisztasága és az eifoguit bírák Nem egy alkalommal emeltünk szót az osztályozó mérkőzések rendszere ellen. Jelenlegi bajnoki rendszerünkben nem lehet elkerülni az osztályozó mérkőzéseket, ez mindenki előtt világos. De annak lebonyolításán és megrendezésén igenis lehet változtatni. A leglényegesebb a nyugodt, sportszerű légkör biztosítása, a megfelelő lehetőség megteremtése a versenyzésre. Az ökölvívók NB II-be jutásért kiírt osztályozó mérkőzések legutóbbi találkozóin nem beszélhettünk erről. A Pécsi Honvéd ökölvívói sorsdöntő mérkőzésüket az NB n-be jutásért Kecskeméten a BVSC ellen vívták. Hat budapesti pontozó, mérkőzésvezető működött közre a találkozón, vidéki egy sem volt közöttük. A mérkőzésvezetők és pontozók elfogultságát a BVSC versenyzők javára még a helyi nézők is megsokallták, nemegyszer tüntettek a mérkőzésvezetők, pontozók téves ítélete? után. „Semleges” pontozókkal és mérközésvezetőkkel a találkozót a pécsieknek kellett volna megnyerniük — ez volt a helyi nézők egyöntetű megállapítása —, de a BVSC el-'' len Kecskeméten a budapesti mérkőzésvezetők és pontozó bírák működése ellen a pécsieknek nem volt orvosságuk. Legfeljebb az, hogy óvást nyújtottak be. Ezek ufán kíváncsiak vagyunk, az ökölvívó Szövetség elnöksége m;- Iven határozatot hoz a pécsiek óvásával kapcsolatban. A snort tisztasága, úgy érezzük, a legfontosabb, és ezért az ökölvívó Szövetségnek is mindent meg kell tennie. DUNANTÜLI \APLO a Magyar Szocialista Munkásoárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség- Pécs, Hunyadi út ÍL Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 76-22. -0-11. Belpolitikai rovat? 81-68 Faadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal. Pécs. Hunyadi út 11. Tel.? 13-32. 15-33. 21-60. *6-22 «0-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u to Felelős vezető- Melles Rezső Terjeszti a Magyar ^osta Előfizetési díj l hónapra 12 - Ft. Indexszám: 25 054. BEVERŐ, epeda- [A kálmáncsaí terme- rugos ágybetét, i lőszövetkezet december modern garnitúra 12-én, vasárnap dél(5 db 3 9 5 0 Ft-tól). RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 75. Lyon kétszemélyes heverő eladó. Érdeklődni: Bari 59-95 telefon. Anna u. 12. 19 óra után. Különbé,járatú bútorozott szoba diáklánynak vagy egyedülálló dolgozó nőnek kiadó. — Megtekinthető' 17 óra után. Kertváros u. 5. II jh-illás és korpásoméin ál forduljon bizalommal Schneider íod- liaftec« Vteofifcifú u. előtt 9 órakor 14 darab lóra nyilvános árverést tart. Vételár a helyszínem fizetendő. NDK, sötét hangulatlámpa eladó. Geisler Eta u. 19. I. em. Fél ház beköltözhetően eladó. Táltos u. 18. 655. Egy darab kisipari konyhaasztal, eternit lappal, 1 darab há- romlángos gáztűzhely, alig használt, 1 darab márványlapos réz éjjeliszekrény eladó. Érdeklődni: Széchenyi tér 8., udvari I. em. Két darab 180 kg-os sertés eladó. Siklósi út 62. Azonnal beköltözhető kétszobás családi ház 500 n-öl kerttel eladó. Állomás út 8. Pellérdi elágazásnál. Elcserélném belvárosi kétszobás főbérTeti lakásomat újmecsekaljai 2 vagy másfélszobásért. Tél jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Ház a Fogaras utcá- ban eladó. Háromszo- ; ba összkomfort beköltözhető. Érdeklődni: I Jókai Mór 37., földszint 7. Ugyanott egy új hősugárzó eladó. I Bútorozott szoba ki- jadó (különálló épület) jTolbuhim út 102. KJ0 kg-os mangalica í eladó. Kovácstelep. — Liliom «. 38. ■. Hízók eladók 130—200 kg-ig. Kertváros, — Gárdonyi Géza u. 15. Asztmások Figyelem! Abaliget, Bem u. 9. számú ház 700 n-öl területtel eladó. — Gyógy barlang helyben. Érdeklődni a helyszínen mindennap. Házrész, kettőszoba konyha, előszoba, fürdőszobás azommal beköltözhetően eladó. — Érdeklődni 17 h-tól. Telefon: 40-16. Veszek kályhákat, tűzhelyeket, varrógépeket, mosógépeket, Parázs-tűzhelyeket, z-o máncozott fürdőkádakat. Koltal. Rákóczi út 48. ______ hálószobabú t orokat, konyhabútort, szekrényeket, sezlono- kat, ágyakat, csőgarnitúrákat, rekamiékat, Varia bútorokat, asztalokat, heverőket, J kombin áltbútort, székeket, konyhaszekré- i nyékét, hagyatékot. — |Ko!tai. Rákóczi út 48. BÁBA KLINIKA baba.. cnackójavíta* pótlások, babaruhák frizurák, stb Tempi Ks7 Pécs. Baj csv Zsilinszky U. 5. Családi ház 2 szoba- konyhás kerttel sürgősen eladó, vagy szo- ba-konyhás öröklakásért elcserélhető. Megtekinthető Szabol csfalu, ságharc u. 62. Könyvszekrény, sez- lon, kombin áltszekIrény, heverő, rekamié, fotelok, konyhabútor, tűzhelyek eladók. — [Molnár, Felsővámház % 2. 'RÓZSA! Bokor, futó, babafajták, szebbnél- {szebb újdonságok, disz j cserje, gladiolus, tulipán, jácint. ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket. I Székely dísznövénykertészet, Budapest, III., Szoba-konyha mellék- helyiségekkel, gazdálkodásra alkalmas, sürgősem eladó 20 ezerért. Hirlcs, up. — Vajszló, Kovács György. 8 db-ból álló modern garnitúra, kétszemélyes rekamié, 4 szék, két fotel, ágyneműtartós heverő, részletre is. Sezlon 700 Ft-tói. Zsolnay u. 39. Kárpitosnál. Hízott sertések 140— 200-ig eladók. Pécs, Tölgyes u. 5. Táncsics Mihály u. 18-nál kezdődik. 2 szobás, kertes családi ház beköltözhetően OTP-vei eladó. Kővágószöllős 24/1. — Ragancsa Ernő. [Eladó kétszobás családi ház beköltözhetően. Szigetvár, Szálba dság u. 66 _________ t i jmecsekaljai garzon I lakásomat elcserélném [ urándolgozóval, akl- I nek főbérleti lakása van. „Sürgős 780” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. OLCSÓ hálószobabútor, konyhabútor, kétszemélyes rekam lé, heverő, háromajtós szekrény, kétajtós szekrény, kombin áltszekrérny eladó. Alkotmány u. 7. Kórház térnél. Villanyvonatok kifogástalan állapotban eladók. Gyermekklinika, porta. 2 személyes rekamié, 2 fotel, 4 szék eladó, fizetési könny itéssel. iPécskay Imre kárpitosmester, Pécs, Vasas, Orosz Gyula u. 37. rn. Eladó 2 pár 41-es birgeri-csizma, 2 db csizmanadrág, gyermek hosszú bőrkabát 10—12 évesnek, rövid férfi, új bőrkabát középtermetre, original Hanau kwarc- lámpa, Pajtás fényképezőgép tokkal. — .Pécs, Zsolnay__u. 42. IV ennék szövetkezeti, i vagy öröklakást, családi házat, OTP átvállalással. Lehet egy szoba, összkomforttól ■ három szobásig. „Beköltözés nem sürgős:: i jeligére a Sallai u. [hirdetőbe. Vennék Pécs bármelyik területén kétszobás családi házat, megosztható házrészt, vagy szőlőt, lakható épülettel. Értesítést: „ 100 000 készpénz” — jeligére a Sallai u. I hirdetőbe kérek. i 1 aroba-konyhás lakásomat elcserélném pécsi vagy komlói lakásért. „Gyorsan” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Különbé járatú bútorozott szoba két férfi, vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. — Ady Endre u. 23., udvarban utolsó lakás. Angol nyelvoktatás kezdőknek, haladóknak korrepetálás, fordítás. Telefon: 26-04, mellékállomás 87. Üj, 2 szoba összkomfortos családi házamat elcserélném lakásért. „OTP 350” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Ércbányásszal elcserélném IV2 szoba összkomfortos újmecsekaljai lakásomat. „Nem szolgálati lakásért” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett drága feleségem, édesanya, anyós, menyünk és kedves rokonunk FIALA ALAJOSNÉ, Hahn Erzsébet hosszú szenvedés után 54 éves korában elhunyt. Temetése december 10-én fél 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy STORK GÉZÁNÉ Grávics Erzsébet >3 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése Vasas II. temetőben 10-én fél 4 órakor. \ gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍT Köszönetét mondunl; mindazoknak, akik drárs jó férjem, GYŐZŐ FERENC temetésén részt vettek, koszorúk, virágok kü’- désével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, a gyászoló család. Vennék családi házat Kertvárosban! 120 ezer kp. + OTP átvállalással. „ÜJ ház” Jeligére a sallai u. hirdetőbe. Bútorozott szoba albérletbe kiadó házaspárnak vagy 3 férfi részére. Pécs, Sarló u. 23. Pusztaiék. Egy hasas tehén és 250 kg-os hízott disznó eladó. Pécs. Nagy- árpád, Boros u. 7. Molnárék. 120 literes füllesztő és krumplizúzó eladó. — Cím: Kis Péter. Hegy- szentmárton. Sertésvágást, füstölést garanciával vállalok. Nagy, Megyeri u. 35. 2 darab 140 kg angol hízó eladó. Pécs, Nagyhídi út (Janko- vics-telep). Schmelczer kert. Cseh fonott sportkocsi eladó. Benkő, Anna u. 4. Elmennék családtagnak, rendes, jószívű családhoz, kertes házba. ahol egy nyugdíjas nagymamára volna szükség. Rózsa Ferenc u. 30. Czár Jánoséinál. H irden, az újsorban 337 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Kovács Ferenané- nél. Elegáns ebédlőszek- róny, tálaló és vitrin eladó. Damjanich u. 24. Telefon: 35-07. Morzsolt kukorica és Kalor-kályha eladó. Édesanyák u. 7. Hálóbútorok, konyhabútorok, csőgarnitúrák, sezlonok ágybetétek, rekamiek, egyéb príma bútorok, Soóky bútorüzletében olcsón vásárolhatók. Zsolnay út 1. Patacs, Benczúr u. 2. emeletráépítés, 2 szoba összkomfortos családi ház 70 ezer kp. + OTP eladó. ÉrdekG arass azonnal kiadó Egyetem mellett, a Légszeszgyár utcában. Ajánlatokat „Azonnal 300” jeligére a Sallai u hirdetőbe. Keresünk sürgősen üres szoba-konyha albérletet. „Fiatal házaspár” Jeligére a Sallai a. hirdetőbe.
