Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-24 / 303. szám
6 napló 1965. DECEMBER 24. Edzésen a PEAC súlyemelőinél Elkészült a kézilabda Ounántúíi Napló Kupa-mérkőzések sirsilása A Megyei Kézilabda Szövetség vezetői elkészítették a január 8-án induló kézilabda Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések sorsolását. I. osztályú női csapatok: I. forduló: Bányász A.—Bányász B., Szigetvár—Tanárképző, Boly—Porcelángyár, Építők—Meteor. II. forduló: Meteor—Bányász A, Bányász 3.—Szigetvár, Tanárképző—Bóly, Porcelángyár—Építők. III. forduló: Porcelángyár—Bányász A, Meteor —Szigetvár, Bányász B.—Bóly, Tanárképző—Építők. IV. forduló: Bányász A.—Tanárképző, Szigetvár-Porcelángyár, Bóly—Meteor, Építők—Bányász B. V. forduló: Bányász A.—Építők, Szigetvár— Bóly, Tanárképző—Bányász B, Porcelángyár—Meteor. VI. forduló. Bóly—Bányász A., Építők—Szigetvár. Meteor—Tanárképző. Bányász B.—Porcelángyár. VII. forduló: Bányász A.—Szigetvár, Építők— Bóly, Tanáképző—iPorcelángyár, Bányász B.—Meteor. I. osztályú férficsapatok: I. forduló: Bányász A.—Bányász B., Dózsa—Komló, Ércbányász—Tanárképző, PEAC—Szabolcs. II. forduló: Szabolcs—Bányász A., Bányász B.—Dózsa, Komló—Ércbányász, Tanárképző—PEAC. IH. forduló: Tanárképző—Bányász A., Szabolcs—Dózsa, Bányász B.— Ércbányász, Komló—PEAC. IV. forduló: Bányász A.—Komló, Dózsa—Tanárképző, Ércbányász— Szabolcs, PEAC—Bányász B. V. forduló: Bányász A.—PEAC, Dózsa—Ércbányász. Komló—Bányász B.. Tanárképző—Szabolcs. VI. forduló: Ércbányász—Bányász A., PEAC—Dózsa, Szabolcs—Komló, Bányász B.—Tanárképző. VII. forduló: Bányász A.—Dózsa, PEAC— Ércbányász, Komló—Tanárképző, Bányász B—Szabolcs. Az NB II. legjobb góllövői 26 gólos: Tóth (ZTE), 18 gólos: Salamon (MTE), 17 gólos: Opova (Pécsi Bányász), 16 gólos: Göncz (Kaposvári Kinizsi), 15 gólos: Müller (Várpalota), 14 gólos: Lepsényi (Autóbusz), 13 gólos: Bodó (Ikarus), Daka (Kaposvári Honvéd). Juhász (Láng), 12 gólos: Oskó (PBTC), Tóth (B. Spartacus), ll gólos: Domonkos, Palko- Vics (Pápa), Hérics (MTE), Kertes »Esztergom), Rapai (Székesfehérvár), io gólos: Freppán (PVSK), Koltai (Zalaegerszegi Dózsa), Szendl (Esztergom), 9 gólos: Domonkos (Győr). Haisz (Veszprém). Lackinger (Várpalota), Szigeti (Ikarus), 3 gólos: Bostai, Szabó (Várpalota), Kajtár (ZTE), Koch t Pécsi Bányász), Wolf (Pápa), Zsebe (Veszprém), 7 gólos: Balázs »Pécsi Bányász). Fehér (Zalaegerszegi Dózsa), Kerék, Nagy (Székesfehérvár), Kovács (ZTE). Szálai (MTE), 6 gólos: Balogh (Láng). Buri, Pió (Győr), Dunai (Esztergom). Egyházi (Veszprém), Farkas. Milíei, Varga (Zalaegerszegi Dózsa), Földi, Kincsei, Paulicsek (Kaposvári Honvéd), Gregor, Gyenes dt*.; Mezei I. (Autóbusz), Hep- bei, Jezeri, Laczkovics (Kap. Ki- . nizsi), Kisbel (Várpalota), Kis- • pál (PBTC), Madár I. (ZTE), Már- J ton (PVSK), Ruzics (Székesfehér- , vár), Tóth, Verbovszky (Ikarus). ' Gazdag sportprogram lesz a teli szünetben December 23-án befejeződött a tanítás az általános és középiskolákban. Az iskolareform értelmében a tanulók érdemjegyeit már a szünet előtt lezárták, így megszüntették a téli szünetben való felkészülést a félévi hajrára. Ezen a télen már teljes szabadságot élvezhetnek a tanulók. Az iskolai sportkörök munkáját azonban nem szakítja meg a szünet, ott továbbra is frissen, elevenen pezseg a sportélet. Elméleti síkon, mint az általános, mint a középiskolákban, megkezdődnek a „Sportvezetés ifjú mestere” c. alapfokú sportvezető-képző tanfolyamok. Gyakorlati vonatkozásban nagy lehetőségek vannak a házibajnokságok elindítására, illetve folytatására. Az újmecsekaljai iskolákban most kezdődnek meg az asztalitenisz és a sakkbajnokságok. A tornászok részére a Köztársaság téri iskola biztosít termet, ahol folytathatják edzéseiket. A kézilabdázók részére ebben az évben is megrendezik a Terem Kupa-mérkőzéseket, a kosarasok pedig már részt vesznek a Baranya Kupa mérkőzéseken. A Sportiskola minden szakosztályában a szünet időtartama alatt továbbra is folynak a rendszeres edzések, vívóik részére Budapesten országos versenyre is sor kerül. Ugyancsak országos versenyen vesznek részt középiskoláink sízől is. A versenyre ideális körűimén yek között a Bükk-hegy- ségben kerül sor. A szünet lehetőséget nyújt hosszabb túrák rendezésére is. A túra nemét — sí vagy gyalog — csak az időjárás határozza meg. Az időjárás eddig nem kedvezett a téli sportok kedvelői számára. Ha az idő téliesre fordul, úgy gazdag versenyprogramok várnak a város tanulóifjúságára. Lehetőségek tehát bőven vannak, kihasználásuk csak a sportvezetőkön múlik. Jó szervezéssel tartalmas sportprogram várja tehát a város valamennyi diákját. B. Gy. Az Ércbányász-úszók Ózdon Az Ércbányász úszók legutóbb az Ózdi Kohász országos versenyén álltak rajthoz. Tizenhárom egyesület, köztük az Újpesti Dózsa és a Bp. Vasas versenyzői, 250 úszója találkozott egymással. Az Ércbányász úszók közül az utánpótlás szerepelt eredményesen. Právicz Lajos fölényes győzelmet aratott az 50 méteres újonc fiú gyorsúszásban, 29,2 mp-es idővel. Dunai Zsuzsa, az 50 méteres újonc leány mellúszásban 43,8 mp-es idővel harmadik lett, de Geresits Katalin is jelentősen megjavította egyéni csúcsát, ebben a versenyszámban 46.5 mp-es teljesítményével. Právicz mellett Rozgonyi, Kővári és Polgár is jól úszott az 50 m-es újonc fiú gyors úszásban, Rozgonyi 32,1 mp-es ideje figyelemre méltó. Szekeres Ildikó az 50 m-es gyermek leány gyorsúszásban úszott szépen, 37,8 mp-es teljesítményt ért el. A Szalag testvérek közül ezúttal Cecília és Géza jeleskedett. Az előbbi a 100 m-es háton 1:20,8, az utóbbi a 100 m-es mellúszásban 1:22,8 mp-es időt úszott. Az Ércbányász úszók január elején kezdik meg alapozó edzéseiket az elkövetkezendő év versenyeire. Idényzárás a labdarúgásban Korán beköszöntött a tél. véget ért az 1965. évi labdarúgó évad, amellyel — ha voltak is kisebb- nagyobb kifogásaink — általában elégedettek lehetünk. Klubcsapataink sikerrel szerepeltek a nemzetközi tornákon. A Ferencváros megnyerte a VVK-t, a Vasas remek játékkal győzött a KK-ban, a Győr pedig a legjobb négy közé került a Bajnok- csapatok EK-jában. Utóbbi sikernél érdemes elidőzni egy pillanatra. A győriek szereplése újabb bizonyítéka a vidéki labdarúgás erősödésének. A főváros és a nagy vidéki városok között fokozatosan eltűnik a különbség, futballban pedig a vidéki városok — ha akarják — már ma is ugyanolyan feltételeket tudnak teremteni, mint a fővárosiak. A hiba csak az, hogy egyelőre kevés helyen élnek a jó feltételekkel. A győriek már korábban bajnoki címükkel, idén pedig kiváló nemzetközi szereplésükkel és MNK győzelmükkel mutattak utat a vidéki csapatoknak. Az NB I-ben a vidéki és a fővárosi csapatok arányában 1965- ben nem történt változás, az NB I. B-ben viszont jövőre eggyel több vidéki csapat lesz, mint az idén volt. Sajnos az NB I-ben a vidéki csapatok az idén nem tudtak olyan jól szerepelni, mint a korábbi években. Az első négy helyet fővárosi csapat szerezte meg úgy, hogy egyik vidéki együttes sem tudta veszélyeztetni öket.Észrevehetően megtorpant a sikeres nemzetközi szereplés ellenére — vagy talán éppen azért? — a Győr, nem fejlődött eléggé a Tatabánya, a Salgótarján, a Dorog és az Ózd kezdettől csak a kiesés ellen küzdött, a Komló és a Szeged pedig kiesett. Csak a Pécs szerepelt a várakozásnak megfelelően és mutatott fejlődést. Különösen sajnálatos, hogy olyan nagy városok, mint Szeged, Debrecen, Miskolc, Szombat hely, Szolnok nem tudnak tartósan helyet foglalni az élvonalban. Pedig, mint a győriek példája is bizonyítja: ezekben a városokban kellene és lehetne megteremteni a legkedvezőbb feltételeket a fővárosi élcsapatokkal is rivalizálni képes együttesek kialakítására. A labdarúgó idény egyébként határozottan sikeres volt, amit bizonyít a nézők érdeklődése is. Az NB I-ben, NB 1. B-ben és az NB Il-ben közel 4 millió nézője volt a bajnoki találkozóknak. Tekintélyes nézőszám ez különösen, ha figyelembe vesz- szük, hogy a TV elsősorban a kisebb csapatok közönségét ,.tizedelte meg”. A mérkőzések többsége tetszett a közönségnek, mert láthatott gólokat. Az NB I-ben 2,7 gól esett egy mérkőzésre, az alsóbb osztályokban egy-két tizeddel kevesebb. Sokat fejlődtek a csapatok — országos méretekben is — erőnlétileg. A felkészítés új módszerei, amelyeket néhány éve az élvonalban honosítottak meg, eljutottak már a megyei bajnokságokig. Ma már alig van csapat az országban, ahol ne alapoznának, s hetenként egykét edzést ne tartanának. A szervezettebb felkészülés javította a játék színvonalát. Taktikailag már kevesebb a fejlődés. A legtöbb csapat kitart a hagyományos WM-rendszer mellett, s ennek különböző változatait játssza. Az élvonalbeli csapatok közül egyre több próbálkozott az úgynevezett 4—3—4-es felállítással. Ez azonban a legtöbb esetben csak felállás maradt, s a játékban nem érvényesült ennek az újszerű taktikának a sok erénye. örvendetesen javult a klubok többségében az ifjúsággal, az utánpótlással való foglalkozás. Egyelőre azonban még ebben is az élvonalbeli klubok vezetnek. A nagy vidéki kluboknak is fel kellene ismerniük, hogy az ifjúsággal az eddiginél sokkal szervezettebben és nagyobb arányokban kell foglalkozniok, mert az a legbiztosabb utánpótlási bázis. Ebben a tekintetben a kis falusi és vállalati egyesületeknek sokkal kisebb a lehetőségük. Sem feltételekkel, sem szakemberekkel nem rendelkeznek olyan méretekben, mint a nagy egyesületetek. Az 1965. évi volt a felszabadulás utáni 22. labdarúgó-bajnokság (az őszi-tavaszi kezdéstől való kétszeri eltérés miatt), amely hívein bizonyította ennek a sportágnak a nagy népszerűségét. Sok új csapat alakult és különösen a körzeti bajnokságok bevezetése adott .új lehetőségeket a kezdő falusi csapatoknak. Bár elég gyakran előfordultak sportszerűtlenségek, sőt például a Diósgyőr pályáját a közönség súlyos sportszerűtlensége miatt több mérkőzésre re kellett tiltani, általában ebben a tekintetben is javulás volt tapasztalható. A játékvezetők többsége kielégítően látta el feladatát, s több játékvezetőnk nemzetközi porondon is megállta a helyét. Tovább bővült a Magyar Népköztársasági Kupában résztvevő csapatok száma és ez a küzdelemsorozat is a vidéki csapa-'»k sikerét hozta. Sajnos változat: g.- nul gyengesége a kupaküzdelemnek, hogy egyes csap . tok másodrendűnek tekintik a kupát a bajnoksáp mellett, s ez alaposan meg is látszik a szereplésükön. Mindenesetre az 1965-ös egyike volt a sportág legsikeresebb labadrúgó idényének, s arra a reményre jogosít, hogy labda j- gó sportunk az elkövetkező években sok örömet hoz híveinek. INNEN—ONN AN Befejeződött a Ül. kerületi általános iskolák kerületi kosárlabda bajnoksága. A hat fordulóból álló mérkőzés-sorozaton a lányoknál a 39-es dandár úti Általános Iskola, a fiúknál a Bánki Donát Általános Iskola szerezte meg az első helyezést, ezzel a városi bajnokságban való részvétel jogát. * Uj vezetőséget választott a Vasas u. Bányász Sportkör. Négy szakosztály működött Vasas H n: asztalitenisz, kézilabda, labdarúgó és sakk. A pártoló tagok számát 900 fölé emelik, ami nagy előrelépést mutat, hisz régebben 568 pártoló tagot tartottak nyilván Vasas n-n. Az elkövetkezendő évben fokozott gondot fordítanak a saját bevétel növelésére, csak tagdíjból 60 000 forintra számítanak. Lassan befejezéshez közelednek a kosárlabda férfi Baranya Kupa mérkőzések. Legutóbb a negyedik forduló találkozóit játszották. Ifjúságiak: Szigetvári Spartacus II. —Nagy Lajos H. 79:57, Siklós— Széchenyi n. 88:59, PEAC HL— Gépipari 85:77, Ujmecsekalja—Vörös Meteor OTP 68:62. Felnőttek: Szigetvári Spartacus i.—Nagy Lajos I. 58:48, PEAC n.—Mohács 70:44. * A Dózsa úttörő labdarúgói második helyen végeztek a bajnokságban. Az edzéseket állandóan 30—40 fiatal látogatta. A csapat vezetői Jó kapcsolatot teremtettek az iskolákkal, a szülőkkel, az együttes minden mérkőzésén ját- zott Illés, Csurgó, Behek, Bencze és Csorbics. Az úttörők nagyon várják a tavaszt, mikor végre saját pályájukon dolgozhatnak majd. Rendezvényekre és családi estekre az újonnan átalakított Pannónia nagyterem bérelhető. heverő, epeöarj?os 8 8 » D e t é t, in ■’ 3 ti n garnitúra •s a c 1 9 r u Ft- tói). II t «U EI R E IS! VÁJT A <arpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 R - 7 5. '3 éves tehén, 3 hízó | eladó. Z6k 51. sz. __ D isznóvágást vállalok úgy közn&p, mint vasárnap. Tóth Ferenc. Pécs, Felszabadulás út 7. szám. Szőnyeg2$ tagitozo!» iiiiior iisztitás TEMPO KSZ Sallai u. 40. — Tett'ye u. 15. - Telefon: 38-69 Eladó svéd gyermekkocsi, fékkel, szétszedhető és egy férfi bőrkabát. Felsőmalom u. 1/2, ajtó 7. Föbérleti szoba-konyhát keresünk 1966. január 1-re. „Csak' megegyezéssel 111” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _______________ T ehermentes házamat eladnám 25 ezerért sürgősen lakóval együtt 464 négyszögöl kerttel Érdeklődni lehet Tóth Ferenc Fjécs, Felszabadulás út 7. sz 6. ajtó.____________ 5 00-as Trabant személygépkocsi eladó. István a. Üft. Telek eladó! Széchenyi tértől második megálló. Balokány für dönél. , .Füstmentes hely” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Vennék kisebb nyaralót, víkendházat sürgősen. „Harkányban” jeligére a Sallai u hirdetőbe. ______________ 2 darab hízott sertés eladó, 250 kg felül. Pécs, Nagyárpád, Kemény, Zsigmond u. 38. sz. Há romszoba, Ifortos, szuterinos, kerítés családi ház azon- I mai beköltözhetően el- ladó. Kiss Ernő u. 50. I----------------------------B eköltözhetően négy- szoba, összkomfortos családi ház eladó. — Mohács, Kossuth Ti. Vennék jóállapotban ülőgarnitúrát. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Szalon” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Bejárónőt, megbízhatót, napi 8 órára felveszek. Alkotmány u. 46. sz. Bútorozott szoba kiadó 1 házaspár részére, január 1-re. Ady Endre u. 51. ITARSASHA* építésé-1 hez társépltöket keresünk kétszintes 2, 2V2, !3 szobás lakásokhoz. ! Érdeklődni helyszínen 1 lehet Jakabhegyl út! 43/1. alatt. Tolnai Já- I noon ál. _________________ K öltözködést, zongo- 1 ra és páncélszekrény szakszerű szállítását vállalom. Schreer László, Ujmecsekalja, Hajnóczi u. 31 fb — Tel.: 23-40/557 mellék. Főiskolai hallgatók és középiskolások ábrázoló korrepetálását vállalom. Telefon: 21-48. '_________ Panorámás Opel Rekord eladó. Pécs, Kovácstelep, Hóvirág u. 9. sz. 4—5 hónapos gyermek gondozását 4 hónapi előrefizetéssel lakásomon vállalom. Ajánlatokat „Csecsemő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérem leadni. Hízó eladó. Kertváros, Nyárfa u. 8. __________ O lajkályba eladó. Kis- daindoltető 29. Nyári. 36-os busszal.__________ Vadászfegyver, golyós és sörétes eladó. — Kőszegi. Tel.: 19-96/ 266 mellék. Ház eladó 754 négyszögöl kerttel, két szoba, két konyha és melléképület. Azonnal beköltözhető. Pécsud- vard. Fő út 42. Disznóperzselő, golyóscsapágyas, fatüzelésű, hurkatöltő, fogasléces j kapható. Hermann lakatosmesternél. Budapest, xm. Alig u. 7. (Lehel piacnál). Zalaegerszegi két szoba, összkomfortos, gázos, első emeleti, szövetkezeti lakásomat elcserélném pécsiért. — Cím: Fimcza Endre, Zalaegerszeg, Gaspa- rlch 21. A/3. __________ E ladó szép szőlő — Nagy da indoi 49. 1600 n-öl. Buszmegállónál, egyenes, kőmentes, gyümölcsfákkal, kút- tal, kiparcellázva, ház helynek alkalmas. Balaton y iné. Alkotmány u. 82. BERLANDIERI 5 B. B. körülbelül 10 000 db. I. osztályú, azan- 1 kívül 5 milliméteres II. osztályú, még Iáiban álló sima VAD- I SZŐLŐ A LANYVESSZÖ engedélyezett, ellenőrzött pécsi anyatelep- : ről előjegyezhető. — Érdeklődni Siklós, — Magyar u. 15. [Kérem azt a becsületes megtalálót, aki 21 -ón este a Park Filmszínházban egy levéltárcát talált, hogy a benne levő iga- | zol vány okát és féniy- ! képeket a Színház [portán adja le. Patacson, Patak u. 66. számú új három- szobás, kertes családi ház 170 ezer kp. + OTP augusztusi beköltözéssel eladó. Érdeklődni hétköznap du. és vasárnap egész nap. Megbízható bejárónőt keresek hetente három szorr a. Köztársaság tér környékéin. — „Orvos” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Magyarürög, Kócsagköz 74/1. sz. új, kertes családi ház eladó. Kétszoba, összkomfort, felső lakásba a szuterin lakható szoba-konyha, spejzzal.. Garázs, pince, faház vám. Két család részére alkalmas, júliusi beköltözéssel. — 90 000 forint + OTP. Elcserélném belvárosi nagy szoba, konyhás, ! kamrás, faházas laI kasomat kis szobáért. ..Költözés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Hízott sertések eladók. Kertváros, Nyárfa u. Közművesített telek megkezdett építkezéssel beköltözhetően eladó. Cím: Mező Imre u 15. ___________ K étszoba, konyhás családi há* mellékhelyiségekkel sürgősen eladó tavaszi várakozással is. Lakó nincs. Kisgyűd u 20 Égy-egy darab férfi és női külföldi bőrkabát eladó középtermetre. özv. Fóti Béláné, Zsolnay__U. 14. E SKÜVŐI ruhakülönlegességek kölcsönzése. Megye u. 4. Telefon: 40-51. 520 n-ö! szőlő vikemd- h ázzál, kúthaszmálat- tal eladó. Szép kilátás, kitűnő út, buszmegálló 3 perc, városhoz közel. Érdeklődni: Gyöngy u. 4. L _ gyér u. folytatása. Mekalor olajkályha eladó. Pécs-Urög, Kócsag u. 4. Elromlott rádiót televíziót. helyszínen Javít. Bagi rádiósmester. Levélcíme: Pécs, Hegyalja u. 41/3. Eladó príma varrógép (bőrt is varr) és női Singer Is. József Attila u. 33. Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy rádió és tv ünnepi javító szolgálatunk december 25-én és 26-án 9 13 óráig, pécsváradi, sellvei és szentlorinci részlegeiben rendelkezésükre áll. Bm. Villamos ipari és Gépfpvífó Szövetkezet DÜNANTÜLI NAPLÓ az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei cafcács laut* Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út il. Telefon: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22. 60-11 - Belpolitikai rovat1: Sl-€8. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Telefon: 15-32. 15-33. 21-60. 26-32. 60-11 Pécsi Szikra Nyomda. Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 szám. __________________Felelős vezető: Melles Rezső. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — indexszám: 2S 696, HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudat' juk, hogy ORMÓDI JÓZSEF nyugdíjas állampénztári tanácsos, 76 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 24- én, pénteken du. 2 órakor lesz a szigetvár-—turbéki temetőben. a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon, SÁFRÁNY GYÖRGY, életének 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése hétfőn, 27-én, du. fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben, a gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj és édesapa, testvér és rokon, DÉR (SCHMIDT) JÓZSEF, volt vasas—hirdi molnármester, életének 60. évében hosszú szenvedés után elhunyt. — Drága halottunkat december 26-án a hirdi templomból du. fél 2 órakor fogjuk az ottani családi sírboltba örök nyugalomra helyezni, a gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó feleség, édesanya, nagymama, testvér és kedves rokon, JAKAB PALNÉ, Árokszállási Erzsébet 72 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 24-én, pénteken fél 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyánk, anyós, nagyanya, dédanya. ÖZV. HELMRICH MIKI ÓS- NÉ, 90 éves korában elhunyt. Temetése december 27-én, hétfőn 3 órakor les», a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PINKE IGNÁC nyugdíjas, 63 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 27-én. <lu. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben, a gyászoló család. köszönetnyilvánítá:Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, TARNÓCZAY 7«'*- ZSEF temetésén részt -«’e*- tek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunk a* enyhíteni igyekeztek. — ,\ gyászoló család. Ezúton mondunk köszü - netet mindazoknak, akik szeretett halottunk. KIKSCH NER FERENCNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorú’: és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igve- keztek. A gyászoló család. Ezúton mondok hálás kü szönetet mindazoknak, akik szeretett férjem, TAKáes ISTVÁN temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Felső-Vámház utcai Általános Iskola in. osztályának és a ház lakóinak, a gyá- 3*016 család. t
