Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-24 / 303. szám
4 nctplö 1965. DECEMBER 24. A mai műsor SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Szünnap. MOZI Park: Mesefilm-sorozat (£él 3) Lobo, a farkas (szí., fél ö). Petőfi: Csavarka kalandjai és más mesék (du. 2). Lobo. a farkas (szí., 4 órakor). ■ Kossuth: Gyerekbe egsé'e’ (sz.\, szí., 10). Dióbél királyfi (3). Gyerekbetegségek (szv., szí., 5). Kossuth Híradó: Magyal tiirado, Granada, Egy régi negyedben. Nyugati íirchegység. Dalol a folyó, 65/12. sz. sporthíradó. (Előadások 12 órától 4 óráig folytatólagosan). Ésolnay K. o.: Mit csinált felsé- gec: 3—5-ig? (szí., 5, 7). Csak 11 éven felülieknek! Pécsszabolcs Dióbél királyfi (délelőtt 10, délután 5 órakor). Mecsekalja Szerelmes biciklisták (szv., 5) Vasas II.: Zöldár (szv., 5). Isten- kút: Egy fiatal tiszt naplója (6) Meszes: Sándor Mátyás (szv., szi. 4). Mohács: A jegesmedve nyomában (3). Amerika, Amerika I- II. (szv., 5, dupla nelyárral). Szigetvár: Egy kis csibész viszontagságai (szv., 5). Siklós: Kellemetlenkedők (5). Sellye: Bogáncs (4) Harkány: Két vasárnap (szí 5) Pécsvárad: Babette háborúba megj (szv., 5). PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor Vándorolnak a karácsonyfák, - összeállítás. 18.00: Német nyelvű műsor: .,Es újra itt a karácsony , . — Hans Weil műsora. 18.30: Magyar nyelvű műsor: A Rádió fenyőfája ... — Zenés összeállítás. A fenyőfa alatt. Polgár István versét elmondja: Szabó Éva. Jön a Télapó ... Könnyű dallamok. Karácsonyi emlékek. — Kovács Imre riportmontázsa. Daquin: Karácsony... Orgonán előadja: Halász Béla. Ványka karácsonya. Csehov Írása. Közreműködik: Szabó Éva és Váradj Szabolcs. Népek karácsonya ... A dalokat a Magyar Rádió gyermekkórusa énekli. Karácsony. Szabó Magda versé! elmondja: Farkas Gabi. A gyertyagyújtásról hiányzik.. Riportmontázs. Csilingeljetek csengettyűk . .. — Könnyű dallamok. A Pécsi . Stúdió hangmúzeumából: Johanna három férje. Ady Endre novellájának rádióváltozata. Közreműködik: Spá- nyík Éva, Sármássy Miklós, Pataki Erzsi, Gergely István. — (Hangfelvétel). Harangok. Edgar Ellen Poe versét elmondja: váradi Szabolcs -Beethoven: IX. szimfónia. — Záró tétel. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ Budapest 9.30: Hókirólynő. A Bartók Gyermekszínház mesejáték-előadása ■felvételről. 10.50: Varázslatok. Magyarul be- 'szélő nyugatnémet film (ism.) 14; éven felülieknek! 11.45: A képzőművészet története A görög művészet (ism.). 16.30: Leskelődés helyett. 1. Fox: -Maxi kaíandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilm-sorozat 2. Mese a kisvonatról. Csehszlovák bábfilm. 3. Morcos. Magyarul beszélő jugoszláv kisjáték- film. 18..“": Téli tölgy. Magyarul beszéli szöviet kisfilm űsm.). 39.20: Esti mese. 19.35: Hírek. 19.40: Mai történet. Édesmama. 20.20: Karácsonyfa. Zenés irodaim műsor. 21.20: Beethoven: Prométheusz. Balettszvit. Belgrad 10.00: Iskola-tv. 16.40: Oross nyelvoktatás. 17.00: Angol nyelv- oktatás. 17.30: Iskola-tv. 18.00 Keres z tű 1-kasul. Gyeimé km ű sor 18.25: Műsorismertetés. 18.30: Tv- újdonságok. 18.43: Szemafor. 19.45 Képi muzsika Szarajevóból. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Tv- híradó 20.30: Az ablak. Amerika játékfilm. 22.00: Hírek. • — December 27-éu, hétfőn rél 6 háromnegyed 9 órakor, a s'.ínházban először lép fel Magyarországon Jimmy James jamaicai nége: ■zenekar és szólistái. Konferál Vitray Tamás. .Tegyek válthatói a Filharmóniánál, Színház tér 2. Negyven éves a véméndi énekkar Nemrég tartotta meg 40 éves „születésnapját” ünnepélyes keretek között a véméndi, gazdag múltú énekkar. Az eltelt negyven év alatt számtalan alkalommal léptek fel Véménden Baranya megye dalostalálkozóin és az ország más vidékein. 1935-ben, a harkányi dalostalálkozóról ők hozták el az első helyezést jelentő aranyoklevelet. A lezajlott ünnepségen az alapító tagok közül tizenhármán jelentek meg. A kórus első karnagyát, Jahn Jakabot, aki jelenleg Ausztriában tartózkodik, levélben köszöntötték. Ez alkalommal avatták fel a kórus új zászlóját is és választották meg zászlóanyának Nezdei Györgynél A véméndi vegyeskar most Mandulás János vezetésével próbál hetenként és készül fel legközelebbi szereplésére. Lucia — Károlyi Stefi Szerdán este újból megnéztük a Pécsi Nemzeti Színházban a Lammermoori Lucia előadását abból az alkalomból, hogy Nagy Ferenc vette át a vezénylést, az opera címszerepében pedig Károlyi Stefi mutatkozott be. Károlyi Stefit az Aranyvirág című Huszka-operettben ismerte meg a pécsi közönség, amikor vendégként Ellen szerepét énekelte. Már akkor feltűnt csengő koloratúr-hang- ja, mely őt operaszerepekre is predesztinálta. Mondottuk is, hogy szívesen hallanánk a Szöktetés Blonde-jaként, á Don Pasquale Normájaként. Most mégis Donizetti Lammermoori Lucia című operájának súlyosabb, drámaibb címszerepében találkozott vele a pécsi közönség első ízben operaszínpadon. E tehetséges fiatal énekesnőnek kétségtelenül megvannak az alapvető hangi adottságai ahEredményesen zárultak az idei őszi megyei könyvhetek. A földművesszövetkezeti könyvkereskedelem december tizenhatodikáig — amikor a könyvhetek hivatalosan lezárultak — összesen félmillió Ne a gyerekek gyújtsák meg a gyertyákat! A tűzrendészed hatóság felhívja a lakosság figyelmét, hogy a karácsonyi ünnepeken a tűzesetek elkerülése érdekében az alábbiakra legyenek figyelemmel: Gyertyákat, csillagszórókat a fenyőfákon úgy helyezzék el, hogy azok hőhatásától a fenyőágak, s az éghető díszek ne gyulladhassanak meg. A villanyégővel történő világítás esetén a vezeték és a csatlakozások hibátlanságára fordítsanak fokozott gondot. A fenyőfát függönytől és egyéb éghető anyagtól legalább 50 cm. távolságra helyezzék el és a kivilágítás ideje alatt ne hagyják felügyelet nélkül. Ne engedjék meg, hogy a gyermekek gyújtsák meg a gyertyákat, csillagszórókat. forint értékű különböző művet adott el. Ebből a mostanában divatos házról házra árusítás során félszázezer forint volt a forgalom. Ismét elindult útjára több becsületkosár is, amit a szomszédok minden nap átadtak egymásnál!, és senki sem járt vele a könyvkereskedelem megbízottai közül. Ennek során zavartalanul, Idegen személy jelenléte nélkül vitathatta meg minden család, hogy melyik könyv tetszik és melyiket vásárolja meg. A becsületkosár akció negyven községben húsz ezer forintos forgalmi eredménnyel zárult. hoz, hogy ezt a komoly művészi és énektechnikai feladatot jelentő szerepet megoldja. Hangjának tisztán -sengő magassága, hajlékony könnyedsége már az első bemutatkozás alkalmával előnyösen érvényesült. ha a szerep egészét még nem is tarthattuk érettnek, kiforrottnak. Egyelőre az énekszólam lehető legpontosabb megszólaltatása kötötte le figyelmét, erre összpontosította minden erejét, így a jellemábrázolás folyamatos érzékeltetésére kevesebb gondot fordíthatott. A nagy. őrü- lési jelenet épp ezért zeneileg precízen megoldott hangversenyária volt, melyben csak halványabban hatott a megdöbbentően drámai lélek- rajz. A közönség Károlyi Stefi bemutatkozását. első pécsi operaszerepében nyújtott teljesítményét hosszantartó tetszésnyilvánítással értékelte. De a tapsok köszöntötték az előadás többi szereplőjét: Bolla Tibort, Wágner Józsefet, Pécsváry Gabriellát. Tréfás Istvánt és Hotter Józsefet, valamint Nagy Ferencet, aki ezúttal dirigálta első ízben Donizetti operáját. Míg korábbi operavezénylésénél a partiturához-kötöttségét kifogásoltuk, most épp felszabadult, nagyon átélt közreműködéséről írhatunk nagy örömmel. Jó volt figyelni, ahogy együtt élt az előadással, „feladta” az énekeseknek, a kórusnak a belépéseket, figyelme egyaránt kiterjedt a- színpadra és a zenekarra. — Mindemellett tudott egyéniséget is belevinni produkciójába: egy gondolattal roman- tikusabbra fogta az előadást, ami a tempók helyenkénti lefékezésében nyilvánult meg, de úgy hisszük, hogy Donizetti áradó melódiái ennyi érzelmességet még elbírnak. HÍREK DECEMBER •1 PÉNTEK Adám, Éva napja. A Nap kél: 7.30, nyugszik: 15.56 órakor. A Hold kél: 9.05. nyugszik: 17.07 órakor. Az ünnepek autóbusz-menetrendje Elkerülhető lett volna... Halálos gázolás az Építők útján A közlekedési szabályok be nem. tartása ismét súlyos közlekedési balesetet okozott. Dévai Imre pécsi lakos, a D£- DÁSZ gépkocsivezetője, szerdán este 18.30 órakor Pécsett az építők útján Üjmecsekalja irányában közlekedett saját személy- gépkocsijával. A gépkocsi tompított világítással kb. 70 km/ó. sebességgel haladt. Az 506. sz. Iparitanuló Intézet előtt — járda hiányában — a menetirány szerinti jobb oldalon az úttesten. 1 méteres sávon belül szabályosan haladt Szabó András gyalogos pécsi lakos, akit a gépkocsi elütött. A gépjármű a gázolás után felborult és a gépkocsi vezetője megsérült. A baleset következtében Szabó András olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy kórházba szállítás közben meghalt. fgatvanöt éve, 1900. december 24-én jelent meg az ossz- ** orosz marxista újság, az „Iszkra”. A lap kiadási tervét a szétforgácsolt oroszországi marxista szervezetek párttá egyesítésére Lenin dolgozta ki még susanszkojei száműzetésében. Száműzetésének letelte után külföldre utazott és fáradhatatlan tevékenységével megszervezte a tudósítók titkos levelezését, létrehozta a szerkesztőséget, biztosította a lap folyamatos megjelentetését, s a lap szellemi és gyakorlati vezetője, fő cikkírója is ő lett. Módokat talált a lapnak illegálisan Oroszországba szállítására, pénzt teremtett elő az előállítási és egyéb kö é- gekre. Előbb Lipcsében, később Münchenben. Lond nban, majd Genf ben nyomtatták igen vékony, de viszontagság kát tűrő papírra, s titokban juttatták Oroszországba. Bár a lap olvasásáért, terjesztéséért üldözés, börtön, száműzetés járt. türelmetlenül várták, sőt Baku, Kisinyev. Szibéria titkos nyomdáiban az egyes lapszámokat újranyomatták. íYIun kavédelem az iskolában A Pedagógusok Szakszervezete, a városi tanács és a megyei tanács művelődésügyi osztályai és az Állami Biztosító rendezésében Munka- védelem az iskolában címmel kiállítás nyílik a Nagy Lajos Gimnáziumban. A kiállítást december 28-án, kedden délután fél 3 órakor nyitja meg Bodó László, a Pedagógusok Szakszervezete Baranya megyei Bizottságának titkára. A kiállítás január 8-ig lesz nyitva, minden nap 9-től 13- ig és 14 órától 18-ig. — Áthelyezték Komlón az Anna presszót, mert azt az épületet, amelyben eddig üzemelt, lebontják. Az „új” Anna presszó a régihez közel, a komlói főutca egyik, erre a célra átalakított lakóépületében nyílt meg. — Elkészült a mecsekjáno- si csecsemőotthon nővérszái- lása. A korszerűen berendezett helyiségek ünnepélyes átadására a közeli napokban kerül sor. — Az őszi lehalászások elmaradása miatt tavasszal fogják ki a halakat az újpetrei. pécsváradi, szentdénesi és dunaszekcsői termelőszövetkezetek halastavaiból. Tavasz szál 9600 egynyaras harcsaivadékot kapnak a tógazdaságok az Országos Halászati Felügyelőség közbenjárásával. — Átadták rendeltetésének Babarcon az újonnan épült állatorvosi lakást, melyet 220 ezer forintos költséggel a községfejlesztési alapból és állami hozzájárulásból építettek. — 25 kombájnt kap 1966- ban Baranya. Ebből tizenkét gép a termelőszövetkezetekbe kerül, tizenhármat pedig a gépállomások rendelkezésére bocsátanak. — Értesítjük kedves vásárlóin kát. hogy december 29, 30, 31-en leltározás miatt zárva tartunk. — Pécsi Állami Áruház. (x) — Fagyálló hűtőfolyadékot hoz forgalomba a Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat Az egy- és ötkilós csomagolású hűtőfolyadék már megjelent az erre kijelölt boltokban. — 24—25 napos nyereség- részesedésre számíthatnak a Porcelángyár dolgozói eredményes munkájuk nyomán. — Kiállítást rendezett a sásdi járási művelődési ház lakásdíszítő csoportja a me- kényesi kultúrházban. A sikeres kiállítás után újabb díszítőművészeti feladatokat vállalt a mekényesi díszítő szakkör. — Áramszünet lesz december 16—30-ig 7—16 őréig a Bártía utcában. (x) Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: keleten is csökken a felhőzet, már csak egy-két helyen havaseső, eső. Holnap nyugat felől fel- hősödés. elsősorban a Dunántúlon havaseső, eső. Élénkülő déli, dél nyugati szél. Mérsékelt éjszakul fagyok. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9. mínusz 5, legmagasabb nappali hőmérséklet plusz Z—plusz 7 fok között. — Nagyvirágzásban van a narancsfa a Pécsi Taná~’'ép.- ző Főiskola botanikus kertjében. A két és fél méte magas és mintegy húsz éve- narancsfának közel 100 vi-ága és három gyümölcse van. — A komlói Zrínyi Művelődési Ház újjászervezett irodalmi színpada a Tavaszit'—Vs című irodalmi műsorral és Racine: Pereskedők című komédiájával lépett a közönség elé. — Profilrendezésre kerül sor 1966. január 1-ével Komlón, a Helyiipari Váll: i +nál A vállalat az idei év elején leadta az építőipari jellegű szolgáltató részlegeit, július elején a szerelőipari szolgáltatásokat, 1966-ban pedig már a cipőjavító és mérték utáni szabóságok is a megfelelő pécsi ktsz-ekhez kerülnek. A Helyiipari Vállalat minden kapacitását új termékek gyártása köti le. Személyi változás a Népfront Városi Bizottságánál Évzáró ülést tartott a Ha- zafias Népfront Pécsi Városi Bizottsága és Elnöksége, amelyen Krasznai Antal városi titkár előterjesztésében az 1965. évi munka értékelésére és a további tevékenység irányelveinek meg beszélésére került sor. A vita után dr. Pilasza- novich Imre, a Hazafias Népfront Pécs városi elnöke személyi kérdésekben történő változást terjesztett a bizottság elé. Bejelentette, hogy Krasznai Antal városi titkár, aki nemrég tért visz- sza egyéves iskoláról, más fontos területen kapott beosztást. Miután a bizottság és az elnökség nevében köszönetét mondott Krasznai Antalnak ötéves titkári munkásságáért, javasolta, hogy a titkári teendők ellátására dr. Takács Józsefet, a Magyar Szovjet Baráti Társaság volt megyei titkárát válasszák meg. Az együttes ülés a javaslatot elfogadta. — A Zsolnay Művelődési Házban jövőre az eddigi egész heti filmvetítés helyett csali- vasárnap és hétfőn, valamint műsorváltozással csütörtökön és pénteken tart csak előadást délután 5 és 7 órakor a mozi. — Az idén 1600, jövőre már 2000 hízott sertést ad közfogyasztásra a hímesházi termelőszövetkezet. — Márévár konzerválását á - a turistaszálló építését 1966 őszére fejezi be az Országos Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége. — öt katasztrális holdon létesítenek üdülőtelepet a béri Duna-parton. Itt víkend- házaknak való telkeket árusítanak majd. — Befejeződtek Me ízesen a legforgalmasabb utca közvilágítási és szerelési munkái. Világítást kap a Fekete Gyémánt tér és a Korvin Ottó utca. Az átadásra december 24-én, az újmeszesi iskola előtt kerül sor. 7 Félmillió forintos forrom az őszi megyei könyvheteken Nem történt volna meg a baleset, ha Dévai Imre hetartja a járművek sebességére vonatkozó közlekedési szabályokat, biztosítja a gyalogos számára járda hiányában, az úttest szélétől számított 1 méteres sávban az akadálytalan közlekedést, valamint éberen és kellő figyelemmel közlekedett volna. Ugyanis lakott területen belül személygépkocsival, a biztonságos közlekedésre vonatkozó szabály o'; megtartása mellett legfeljebb 60 kilométer óra sebességgel szabad közlekedni. A 60 kilométer óra sebességliatár nem azt jelenti, hogy feltétlenül kötelező is ezzel a sebességgel közlekedni. A KRESZ 57. §. (1) bek. alapján: Járművel csak olyan sebességgel szabad haladni, amely mellett a jármű közlekedése biztonságos, és a vezető járművének ura maradhat. A jármű közlekedése csak akkor biztonságos, ha vezetője — feltéve, hogy a többi jármű vezetője és a gyalogosok is megtartják a reájuk vonatkozó közlekedési szabályokat — baleset előidézését el tudja kerülni, valamint ha a személy- és vagyonbiztonság megköveteli — és erről a körülményről a vezető idejében tudomást szerezhetett — járművét meg tudja állítani. (2). A jármű sebességét — a biztonságos közlekedésre vonatkozó szabályok szem előtt tartásával — úgy kell megválasztani, hogy az megfeleljen a látási, forgalmi és útviszonyoknak, és ne igényeljen nagyobb féktávolságot, mint amekkora a belátható útszakasz hossza. A KRESZ 47. paragrafusa (4). bekezdése értelmében pedig olyan útvonalon, ahol járda nincs, vagy ahol a járdát elzárták, gyalogosforgalom esetén a járművek úgy kötelesek haladni, hogy a gyalogosok az úttest szélén egy méter szélességű sávon akadálytalanul közlekedhessenek. A KRESZ 34. paragrafusa (2). bekezdése alapján a közúti forgalom minden résztvevőjének éberen, kellő figyelemmel és úgy kell közlekedni, hogy magatartása a személy- és vagyonbiztonságot ne veszélyeztesse, másokat a közlekedésben indokolatlanul ne zavarjon és a közút használatában ne akadályozzon. (nerfes) A 12. sz. AKÖV (MAVAUT) értesíti az uíazóközönséget. hogy a karácsonyi és újévi ünnepekkel kapcsolatban autóbuszjáratait a alábbiak szerint közlekedteti: j December 24-én, hétfő öl pén- ; tekig munkanapokra élői í menetrend szerint, december 25, 26-án mu ikaszünetí napokra előírt mene rend sze.int, december 27-én a hét első munkanapjára előírt menetrend szerint, december 31-én, hétfőtől pénte- kig munkanapokra előír' mene - rend szerint. január 1.. 2-án munkaszüneti i napokra előírt menetrend szerint. , január 3 án a hét első munkanapira előírt menetrend . zerint. Pécs város helyi közlekedésében az alábbi korlátozások pne é! tb" ’9 5. december A/ indító llomásokról 20.00 orr t ’.lelve .0.01 t'rakor induló ’ »rat k a meg? -1* ; útvonal- j ról r tolsó járatként végig közekédnek. . _ __ ., I Fenti korlátozás ó’ c teroen 2<M>> | nUn i 10. Ujmecsekalja—Fehérhegy. Ujmecsekalja, indul: 20.22, 21.22, Fehérhegy indul: 20.52, 21.52, — üjmecsekaljáról 22.22 órakor induló járat csak a Fémipariig köz lekedik. 12. Kossuth tér—-István-akna. Kossuth tér indul: 21.00, István-akna indul: 22.15. 14. Kossuth tér—Petőfi-akna. Kossuth tér indul: 20.50, Petőfi-akna indul: 22.25. 20. Ujmecsekalja—Fehérhegy. Ujmecskalja indul: 20.15, 21.30. Fehérhegy indul: 20.45. — A Fehéhegyről 22.00 órakor induló járat csak a Fémipariig közlekedik. 21. Daindol—Széchenyi-akna. Daindol indul: 19.30, 20.15, Széchenyi-akna indul: 19.30 20.15 V Széchenyl-aknáról, illetve Dain- lolból 20.15 órakor induló járatok, csak a Kossuth térig közlekednek. 30. Főpályaudvar—Kürt utca. Főpályaudvar indul: 20.10. 20.50, Kürt u. indul: 20.30. A Főpálya- udvarról 20.50 órakor induló járat a Fémipariig közlekedik. [ 31. Főpályaudvar—Hősök tere. j Főpályaudvar indul: 20.05, 20.20, Hősök tere indul: 20.35, 21.00. A I Főpályaudvarról 21.15, illetve 21.30 órakor induló járatok a Fémipa- | riig közlekednek. A Budapestről ; 21.45 órakor érkező gyorsvonathoz Hősök terére csatlakozást biztosítunk. 32. Főpályaudvar—Hőerőmű. Főpályaudvar i.: 20.10, 21.15, 22.00. Hőerőmű indul: 20.30, 21.35, 22.20, i A Főpályaudvarról 22.40 órakor ■ induló járat csak a Fémipariig közlekedik. 40. Ujmecsekalja—Kossuth tér. Ujmecsekalja i.: 20.10, 20.30, 20.50. Kossuth tér indul: 20.10, 20.30. A Budapestről 21.45 órakor érke- , ző gyorsvonathoz Ujmecsekalja j felé csatlakozást biztosítunk. December 24-ről 25-re virradó '•jjel az éjszakai járatok nem köz lekednek. j 1965. december 25-én az indító állomásokról az első járatok 7.00, illetve 7.00 óra utáni menetrendi 1 fekvés szerint közlekednek.
