Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-22 / 301. szám
6 napló 1965. DECEMBER ZZ. Erősítenek alacsonyabb osztályú csapataink Az NB I-es csapatok után az alacsonyabb osztályban szereplő csapatok is élhetnek a villám- igazolás adta lehetőséggsl. Azok a csapatok igazolhatnak új játékosokat. akiktől NB I-es csapatok vittek el labdarúgókat. \ Komlói Bányász négy já- tckos igazolási kérelmét nyújtotta be az MLSZ-hez. Villányi, a Csepelből. Kelemen a Szolnoki MTE-ből, Bánfalvi a Váci SE- bo;, Göncz a Kaposvári Kinizsiből kerül villámigazolással a K. ülőhöz. A Pécsi Bányász labdarúgói k - ül különböző okok miatt so- krn eltávoztak. Konlmann, Kása es Tamás abbahagyta az aktív /é'.ckot. Vámos a Vasas I. Bányászba tart. Lovász hatvani egyesülethez kérte átigazolását, • Bodnár a Pécsi Dózsához kerül. Balázs, Heim, Vókó pedig Kaposvárra vonult be katonai szolgálatra. Az eltávozott játékosok helyett Palkovics (Pécsi Dózsa-), Müller (Salgótarján), Pc- rényi (Komlói Bányász) Szigetvári és Gőbel (Nagykanizsai Dózsa) kéri átigazolását a pécsi sportkörhöz.- Ugyancsak itt fog szerepelni Stier is, aki leszerelt katonai szolgálatából. Az újonnan NB III-ba került Máza-Szászvár nem kíván nagymértékben változtatni, hiszen jól összekovácsolódott az együttes. U.i játékosként Szöllősi (Kaposvári Honvéd), Pernecz (Bp. Honvéd), Teleki (Nagykanizsa i Dózsa) és a katonai szolgálatból leszerelt Bocz szerepel az elkövetkezendő idényben. Az edző továbbra is Palatinusz János marad. A PVSK két játékos átigazolását tervezte. Vincze György, a Pécsi Dózsa volt labdarúgója mellett a Lábadi MEDOSZ játékosának, Borzásnak az átigazolási kérelmét nyújtották be a pécsiek az MLSZ elnökségéhez. Borzás azonban hétfon délután megjelent az MLSZ elnöksége előtt Budapesten, és bejelentette, hogy nem kíván a PVSK-ban szerepelni, átigazolási kérelmét tekintsék semmisnek. Az MLSZ még nem döntött az ügyben. A Pécsi Ércbányász SC Kovácsnak, a PEAC csatárának átigazolását kérte, a játékos kiadatásához azonban a PEAC nem járult hozzá. Még egy játékos átigazolását kérte az Ércbányász SC villámmal, Péhl, a Nagykanizsai Dózsa középhátvédjét szeretnék a bányászok megszerezni. A Pécsi BTC is élt a kedvezményes átigazolási lehetőséggel. Girán, (Pécsi Kinizsi) és Gyur- kovics, a Sellye! KSK játékosának átigazolási kérelmét nyújtották be az MLSZ-hez, Kővári maradt az egyesületnél, Speigl viszont Pécsvárad felé tart. Az edzéseket január 3-án kezdik meg az új edző, Lendvai Miklós irányításával. INNEN - ONNAN Országos értekezletet tartottak a tekézők. Az országos elnökség beszámolójából kiderült, hogy míg 1963-ban 938 szakosztályban 17107 tekéző versenyzett, addig az él- múlt évben csupán 894 szakosztály foglalkoztatott versenyzőket, számszerint 14 048-at. Főleg az utánpótlás hiányzik a tekézők- nél. Az elkövetkezendő évben tömegversenyek megrendezését vették tervbe, s nagy gondot fordítanak az ifjúság és a nők fokozott foglalkoztatására. * Elkészült a sportlövő versenyszakosztályok ranglistája. A Pécsi Dózsa sportlövői az előkelő 7. helyet foglalják el a rangsorban. A pécsiek nagyszerűen versenyeztek ebben az évben, két egyéni bajnokságot is megszereztek a fővárosi versenyzők előtt. Az ifjúságiaknál nagy meglepetésre a Pécsi Dózsa tehetséges fiataljai. Dobra, az idei bajnok és csúcstartó, valamint klubtársai a legjobbak, ők tartják az ifjúsági csapat csúcsot is. * A kosárlabda Népköztársasági Kupa középdöntőjében igen nehéz ellenfeleket kaptak a PVSK kasárlabdázói. Az együttes, a SMAFC és a Honvéd után a Test nevelési Főiskolától is vereséget szenvedett, és így nem tudta kiharcolni a négyes döntőbe váló jutást. A férfi csapatoknál a MAFC, a Bajai Bácska, a Honvéd és a SMAFC együttese került a négyes döntőbe. le Mázli János, a Pécsszabolcsi Bányász labdarúgója visszavonult az aktív sportolástól. Húsz évig szerepelt egyesülete színeiben, a pécsszabolcsiak népszerű játékosa. Legutóbb a Pécsszabolcsi Bányász vezetőségválasztó közgyűlésén a tröszt párt>- és sportbizottságának képviseletében Pintér József szép ajándékot nyújtott át a csupaszív játékosnak ismert veterán bányász labdarúgónak. Új vezetőséget választott a Pécsi Postás SE A Pécsi Postaigazgatóság kultúrtermében az asztalok mellett minden szék foglalt: a sportkör tagjai várják a közgyűlés megkezdését, mikor megérkezik Ba- racs Ferencné. az MTS Pécs városi Tanácsának képviselője. Szűcs János sportköri elnök hozzáfog beszámolójához: — Minden elismerést megérdemel a vezetőségnek jónéhány tagja, akik 15—20 éve tevékenykednek a sportkörben. Ez részben jó, résziben káros, mert nem engedi a fiatalokat dolgozni. Később a KISZ szerepének növekedését, a KISZ-csoportok megalakítását hangoztatta; — Minden vezetőnek törődni kell a dolgozók tesi kultúrájával is, mert a test és a szellem adja csak az egész, teljes embert — mondta, majd rátért az atlétika, asztalitenisz, kosárlabda, sakk, tenisz, turista szakosztályok szereplésére. — Nálunk a tömegsportot igénylő dologzóknak is megvan minden lehetőségük arra, hogy ezt az igényüket kielégítsék. Ennek ellenére nem mindig ment jól ez a munka, ezért a tömegsportfelelősöket a jövőben többször be kell számoltatni. A sportkör gazdasági életéről szólva elmondta Szűcs János, hogy a szakosztályok működtetésére 190 ezer forintot fordítottak. A sportkörök és iskolák kapcsolatában sokat segített a városi TS. Erre szükség is volt, mert a posta dolgozóin kívül jónéhány középiskolás diák is megtalálható a szakosztályokban. — Meg kell említeni hogy a szakosztályok vezetősége gyenge, s legtöbb helyütt a minimális 3 tagú vezetőség is hiányzik, s egye dűl az edző visel minden terhet. Ennek meg kell • változnia, a ..dísz-szakosztályvezetőket” le kell váltani! örömmel mondhatom, hogy az edzők közül senki nem kérte eltávozásához a hozzájárulást. és mi sem akarunk senkitől sem megválni. — Mindent figyelembe véve jónak mondható a sportkör évi tevékenysége, s köszönöm, hogy elnöki munkámban segítettek. A számvizsgáló bizottság elnökének beszámolójából kitűnt, hogy a rendezvény bevétel rovatban lemaradás tapasztalható: a tervezett 4 ezer forint helyett 11W forint bevétele volt az egyesületnek. Javasolta, hogy vizsgálják meg, mi lehet ennek a lemaradásnak az oka, s meg kell javítani a bevételi módszereket. A beszámolókat vita követte. A dr. Pintér Mihályból, dr. Bányai Sándorból és Molnár Istvánból álló jelölő bizottság javaslatot tett az új elnökségre. A Postás SE új elnöke: dr. Jádi János, a két alelnök: Cza- kó János és Halász Károly. Befejezlek furájukat a magyar labdarúgók A magyar labdarúgók Guadala^ jaraban a helyi együttes ellen aratott 4:l-es győzelmükkel befejezték túrájukat. Szó volt még arról, hogy 21-én az Amerfca Club ellen játszanak a magyarok, de az újdonsült mexikói bajnok együttes ezt a találkozót, játékosainak fáradtsága és sérüléseik miatt lemondta. Ugyancsak nem vállalta a játékot a vendégek ellen az Atlante együttese sem szintén fáradtságra hi« vatkozva. Az Ultimas Notädas című lapban a magyar csapat menedzsere Ukrán czyk arról nyilatkozott, hogy paradokszonkv nt hatnak a lemondások, valamint az a szívélyes fogadtatás, amely Guadalajaraban fogadta a magyarokat. Kijelentette, a lehető leggyorsabban, szerdán reggel már a magyar válogatott ykszat-or Európába. Pécsi műnk áss port-hagyományok nyomában A DVAC hajdani ifjúsági labdarúgói szerkesztőségünkben A pécsi munkássportnak nemes hagyományai vannak. A felszabadulás előtt a 40-es éveik első felében a pécsújhegyi munkáscsapat, a DVAC labdarúgói alkották a megye legjobb együttesét, Két alkalommal állt az NB I. küszöbén a DVAC. 1939- ben a Salgótarjáni SE, 1941-ben a MÁVAG ütötte el a pécsújhe- gyieket a legmagasabb osztályba jutástól. A nagyok mellett az ifiknek sem kellett szégyenkezniük, Rein- hold Károly tanítványai 1943-ban az országos ifjúsági bajnokság négyes döntőjébe verekedték magukat, s nem egyszer nyertek megyei ifjúsági bajnokságot. 1944 október 15-én. ezen a gyászos emlékű vasárnapon, a nyilas uralom hatalomra jutásának napján a DVAC H. színeiben játszott utoljára az együttes. A sok sikert kiharcolt csapat: Krausz — Hári. Spárer, Huber — Vasvári, Kresz S. — Kresz V., Horváth L., Csabai, Keszler M., Schwiegel, huszonegy év után most vasárnap szerkesztőségünk klubszobájában ismét találkozott. Reinhold Károly, a csapat edzője érkezett elsőnek. Kicsit neEgy régi kép a DVAC ifjúsági labdarúgó csapatáról. A felvétel 1943. július 25-én, a DVAC—Bácska ifjúsági labdarúgó mérkőzésről készült, melyet a pécsiek 2:1 arányban nyertek meg az országos ifjúsági bajnokság selejtezőjében. Vágott baromfi nagy választékban kapható az élelmiszerboltokban A JÁNLATUNK: Pulyka I. 0. 26,— Ft Lába I. 0. 2«,— Ft Pecsenye kacsa I. 0. 27,— Ft Csirkecomb I. 0. 55,— Ft Csirkemell I. 0. 55,— Ft BARANYA MEGYEI ÉLELMISZERKERESKEDELMI VALL. A GELKA értesíti kedves ügyfeleit, hogy MOHÁCS, KOMLÓ, PÉCS városokban lévő rádió- és tv-szervizeiben ünnepi műszakai iartanak az alábbi napokon: 1965. december 24-én és 31-én 17 óráig 1965. december 25-én 8—20 óráig 1965. december 26-án 8—14 óráig 1966. január 1-én 14—20 óráig 1966. január 2-án 8—14 óráig heztelt fiaira, akik néhány percet késtek. Ezúttal azonban elmaradt a két körfutás . .: Hergert Károly, a szakosztály hajdani vezetője a labdarúgó megyei szövetség elnökhelyettese számbavette a játékosokat. Hárman nem lehettek jelen. Kresz Vilmos távozott el először a fiúk közül, aztán Horváth Lajost, a fiatalon eliiúnyt népszerű ,,Füles”-! temették. Legutoljára Schwiegeltől búcsúztak el örökre játékostársai. Hári Lajos és Keszler Matyi sem tudott ott ülni az asztal körül. A bányászok vasárnapi műszakjában dolgoztak. Szegedi Dezsővel, a csapat volt Intézőjével együtt. Külsőleg némileg megváltoztak a DVAC egykori Ifjúsági játékosai. Megtekintélyesedtek. Spárer Dönci, Németh Laci, Vasvári Feri Huber Kálmán ... A legtovább Kresz Sanyi tartott ki a labdarúgó-pályán. Huszonöt évig játszott a zöld gyepen. No, de Krausz Ferinek, a kapusnak sem kell restellkednie, ő még most Is aktív játékosa az Erc- mánya Vállalat egyik üzemi kispályás labdarúgó-csapatának. Hári Lajos játékvezető lett. Csabai Bandi tizenöt éve oktatja a Postás úttörő labdarúgóit.;; Volt miről elbeszélgetni, volt mire emlékezni. Fiatalságuk legszebb éveit idézték. Sok szó esett a mai fiatalokról, a mai labdarúgásról. Megszívlelendő a vélemény, mely kicsendült a beszélgetésből: a mai fiatalokból hiányzik a sportág, a klub, a látékos- társak Igazi szeretete. Pedig enél- kül igazán jó eredményt nehéz elérni. Szerkesztőségünk kiváncsi a régi BTC, PVSK labdarúgóinak véleményére is. Sportrovatunk baráti találkozóján legközelebb az országos Ifjúsági balnokságon nagyszerűen szerepelt hajdani BTC Ifjúsági labdarúgói mondják el majd véleményüket, tapasztalatukat a mai és az elmúlt évek labdarúgásáról. — hi — DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út n. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, 26-22. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10 sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054. Garázs, szerelőaknás Ujmeosckaljá/n. eladó. Telefon: 12-80. Aratódé. -. • Szép hízott sertések, 2 hl. benzines vashordó, háromlángoe .gáztűzhely eladó. Alkotmány _il_83. _____ P écs közelében, faluin i vagy szőlőhegyen kis i házat vennék, ahol sűrűbb vonat, vagy buszjárat van. Levelet ármegjelöléssel — Tavasz" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. iMÓBesfcosár huzattal Jés betéttel együtt eladó. József Attila u. 42. szám. X étszobi, konyhás családi ház mellékhelyiségekkel sürgősen eladó tavaszi várakozással is. Lakó nincs. Kisgyűd u 20_____ _ K özépkorú, intelligens asszony, portási, telefonkezelői, vagy hasonló állast keres. — Esetleg lakáscserével. ,,Csökkent munkaképes" jeligére a Sallai u hirdetőbe. Termény darálók 1.7 IcV/'O: motorral külön i3. eladók. Pécssza- boica, Szabadságharc Üres albérleti szoba 5x3.20-as konyhahasz- ná lattal azonnal kiadó.. Pécsújhegy, — Arasz u. 5. (ül. dü- lő). _____________ jó kiirban levő, legújabb kiadású piros Danuvia jutányosam, eladó vagy hízóért elcserélhető. Ugyanott egy lottón nyert férfi turakerékpár eladó. — Komló, Kazinczy u. 5. ni. em. 5.__________ Elcserélném Zsolnay utcai 1 szobás főbérleti lakásom szoba- konyhásra, költséget térítek. ,,Nem hegyen” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 5x6 m-es szobát adnék belvárosban egy műhelynek való helyiségért, megegyezéssel. Ajánlatokat „Műhely” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. [ Gyümölcs óv szőlő belterületen eladó, vagy bérbeadó. József Attila u. 31. I. 4. 3—6 óráig. Tvtüöubejáratú bútorozott szobába férfi albérlőt felveszek. — Cím: Losonc u. 19. Belvárosi kis szoba főbérletet kiadnánk. ..Azonnal’' jeligére a Sallai u, hirdetSfet. Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy munkafelvevőhelyeinket 1965. december 24- én és 31-én 13.30 órái? tartjuk nyitva. 1966. január 3- án üzleteink leltározás miatt zárva lesznek. Pécsi Vegyesipari Vállalat Eladó száraz tűzifa és ugyanott eladó Berva motor, jó, vagy új kerékpárt átveszek. Érdeklődni 15-50/390 mellék. Különbejáratú bútorozott szoba igényes dolgozó férftoak azan- nalra kiadó. Batsányi u. 4. írógépet, rádiót, mag- i Konyhabútor, hálóbe- Egypár rendezés, rekamfé, fo- spediterkocsi és lószernetofont, távcsövet, gitárt, villanyborotvát veszek. Wagner, Rákóczi út 73 Háztartásban jártas fiatal leányt keresek könnyű házimunkára. .Kiss: Komló, Leailn tér 8. VI. em. 3. Házhely két háznak jvaló, a magyarürögi úton eladó. (Víznyomás van). Érdeklődni* Geisler Eta u. 4. sz. Molnár Bútorozott szoba kiadó. Megyeri út 42. Alsó kapu. Villany vasút eladó. Üngvár u. 18. Magányos dolgozó nő üres albérleti szobát keres. „Magányos” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe. Fél ház beköltözhetően eladó. Táltos u. 18. sz. Karácsonyi ajándék külföldre, csikóbőrös kulacs és ostor, vadászoknak fegyvertok, tarisznya, töltényöv, au tósoknak hűtőtakaró, mindennemű szíjazatok kaphatók és készülnek. Szíjgyártó üzlet. Rákóczi út 79. sodrott |Elcserélném négy helyiségből álló belvárosi, szuterin lakásomat, szoba-korcyhás emeleti vagy udvari ! lakásrért, vagy élet- I Járadékos házat vennék 20 000-ig. Ajánlatokat „1966” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. telok, könyvszekrény, szám eladó. Alkothármasszekrény, heverő, asztali tűzhely eladó. Molnár. Felső- vámház u. 2. Házrész, kettőszoba, előszoba, konyha, fürdőszobás, azonnal beköltözhetően eladó. — Érdeklődni: Telefon: 40-16. Olajkályha príma, 700 forintért költözés miatt eladó. Művezető lakótársat keres. Nyíl u. 29. Vennék jó állapotban levő cseh fonott sportkocsit. Dómján, Szőlő u. 15/1. Vaskerítéseket, vasablakokat, vasajtókat. lépcsökorlátokat, üveg. Száraz tűzifa, bükk' tetőket. ízléses klvitel- és akác eladó. József, ben még most rendel- ;Attila u. SI. 7. 4. Jje meg Gazdag 84a!3—t trug. 'dOíTOW; mnvmtwmTolósúlyos piaci mérleg, rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve, 10 kg-os 240,— forint, 20 kg-os 280,— forint. Díjtalan csomagolással. Krammer Ferenc, Baja, Bezeré- tü utca 3. Jobb családhoz mindenesnek elmennék. — Bentlakással azonnalra is. ,,24 év” jeligére. Jó állapotban levő Ve lorex Oscar 350 cm3 ,rokkant járművet ven |tiék. Igényjogosult jelegére kérem az ajánlatokat a Jókai úti ’hirdetőbe. mámy u. 31. Kútásás tisztítás, DantartAs Kar=ítb TEMPÓ KSZ. PÉCS, SALLAJ 0. a. Telefon. 28-41. Elromlott rádiót, televíziót helyszínen javít Bagi rádiósmester. Levélcíme: Pécs, Hegyalja u. 41/3. Hízott sertés eladó. — Pécs, Megyeri út 56. Idősebb, egyedülálló nő vagy férfi gondozását nyugdíjas nő vállalná. Szintén egyedülálló jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Eladó nagy családi ház gazdasági épülettel, 1 hold területtel. Árpád u. 27. Pálé. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb anya, nagyanya, testvér, anyós, nagynéni és kedves rokon, ÖZV. SUBASA SÁNDOR- NÉ Baán Flóra 81 éves korában csendesen elhunyt. Temetése december 22-én, szerdán 1 órakor lesz. a központi temetőben. — A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, drága, jó férjem, édesapám, fiúnk, vőnk, testvérünk és rokonunk, IFJ. BODONYI JÓZSEF nyugdíjas, 30 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése december 23-án, csütörtökön 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó felesegem, leányom, édesanyánk, nagyanyánk, testvérem és kedves rokonunk. KIRSCH- NER FERENCNÉ 57 éve** korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetés december 23-án, csütörí kön fél 3 órakor lesz i központi temetőben. — \ gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍT A P Mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. FARKAS FERENCN* temetésén megjelenésükké, virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhülni igyekeztek, ezúton íródunk hálás köszönetét. \ gyászoló család. Sürgősen eladó mindenféle férfiholmi. Tüzér utcai Szoc. Otthon. !Megye u. 4. Telefon: 40-51. ^- ESKÜVŐI ruhakülönlegességek kölcsönzése. P&nofix bunda eladó. Mátyás király u. 4. Wmfcür, Használt Csibi-kályha és cseh mély, fonott gyermekkocsi eladó. Vincze. Jókai Mór u. 20. 2. ajtó. Varrónőnél. IFáradt a lába? Pihentesse csuhétalpú j papucsban. Kapható: jGaral u. 20. in. bft- 'rakk. I Perzsabanda kitűnő állapotbai: Középtermetre eladó Rákóczi út 13/a., fszt. bal. Német nyelvtanítás nyolcévestől tíz éves gyermekeknek. Telefon: 50-07. A dór Rákeresek 3 .szobf ös'-:> kcmfcrtOs- tsaládi házat sürgősen va^y házhelyet. Cím. TTa* gyó József, Rózsafa. Kis családi ház eladó. Lakáscserével be költözhető. Mandula u, lyi. m.
