Dunántúli Napló, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-17 / 271. szám
6 napló 1965. NOVEMBER 11. Orczifalvi megvált a Dózsától Nemcsak a Dózsa szurkolóit, de vezetőit is váratlanul érte a Népsportban kedden megjelent hír: Orczifalvi István lett a Dorog új edzője. Orczi- i'alvi István és a Dorogi Bányász szerződést kötött, melynek értelmében az edző 1966. január 1-től kétéves időtartamra átveszi a dorogi labdarúgók edzéseinek vezetését. — Nem tudjuk mire vélni Orczifalvi István elhatározását — tájékoztatott bennünket Mátrai Géza, a Pécsi Dózsa Sportkör vezetője. — Magam is a Népsportból értesültem az esetről. Az edzői szerződést ugyan mi még nem kötöttük meg vele az új bajnoki évre, de ezt már formaságnak tekintettük. Nem tehetünk mást, mint új edző után nézünk. A lila-fehéreket annál kelle- metlenebbül érintette Orczifalvi István edző elhatározása, mivel az elkövetkezendő napokban lesznek a villámigazolások és most a vezetőknek nemcsak a játékosok igazolásait kell rendezni, de új edzőt is kell biztosítaniok a szakosztály számára, A Dózsa labdarúgói egyébként szerdán, ma délután 2 órakor Pécsbá- nyatelepen a Dombóvári Vasutassal játszanak edzőmérkőzést. A 'idéli sportjának fejlődését segíti az 1966. évi országos versenynaptár A Megyei Testnevelési és Sport- szövetség elnöksége legutóbbi ülésén jóváhagyta az 1966. évi hazai és nemzetközi versenynaptárt. Az új naptár már többé-kevésbé a gyakorlatban valósítja meg azokat az elveket, amelyeket az MTS Orszá gos Tanácsa a következő három esztendőre előírt. A versenyek és bajnokságok jövő esztendei rendje a rendszeresen sportolók számának növelésén és a szakmai színvonal általános emelésén túl fokozott lehetőségeket nyújt a sportegyesüle- teknek, különösen a vidék sportjának. Mindenekelőtt törekszik a versenyek számának nagymérvű fokozására. Különösen sok egyéni versenyt tervez vidékre a serdülő kortól egészen az esőosztályúakig. Atlétikában, úszásban és tornában a megyei, a budapesti és a vidéINNEN—ONNAN Nem sok siker termett a magyar női tornászoknak Prágában a Csehszlovákia—Magyarország nemzetek közötti találkozón. A pontversenyt fölényesen nyerték a csehszlovákok. Az egyéni versenyben is csehszlovák győzelem született. A legjobb magyar versenyzőnek a pécsi Tolnai bizonyult, aki az 5. helyen^végzett. Nem tartozik a legszerencsésebb versenyzők közé Vinai, a Pécsi Bányász tehetséges birkózója. A legutóbbi hetekben kitűnő formát árult el a nagy országos versenyeken, nagyon készült az orszéKosärlabda NB I., NB H.: Honvéd—PYSK 102:56 (52:26) NB I. férfimérkőzés, Budapest. A fővárosiak győzelmébe hamar beletörődtek a pécsiek. Pécsi Tanárképző Főiskola—MTK 52:49, NB II férfimérkőzés, Budapest. Szigetvár—Szekszárd 69:54, NB U. női mérkőzés, Szekszárd. A második boly szempontjából fontos mérkőzésen jó játékkal nyertek a szigetváriak, s ezzel maguknak biztosították a bajnokságot nyert Kecskemét mögött a második helyet. KOSÁRLABDA NB T. ÁLLÁSA Férfiak: 1. tVÍAFC 34 23 1 2015:1424 47 2. Bp. Honvéd 24 22 2 2210:1477 46 3. Baja 34 17 7 1983:1696 41 4. Sopron 23 18 5 1904:1721 41 5. Csepel 23 16 7 1888:1857 39 ü. VTSK 24 12 12 3890:1847 36 7. Szeged 24 9 14 1782:1905 33 8. Pécs 24 9 15 1832:1956 33 9. U. Dözsa 24 9 15 1681:1936 33 10. Sz.-fehérvár 23 9 14 1573:1819 32 11. Kecskemét 24 8 16 1396:1709 32 12. TF 24 7 17 1876:1974 31 13. OSC 23 6 17 1688:1907 29 14. Diósgyőr 24 1 23 1529:2089 25 gos ifjúsági egyéni bajnokságra. A verseny napján azonban Kecskeméten belázasodott, s nem tudott indulni a viadalon. * Befejeződtek a teke NB I-ben és NB II-ben a bajnokság küzdelmei. A nőknél az NB I-es csapatok között a Pécsi BTC együttese a 9. helyet szerezte meg. A férfi NB n. mérkőzésein a pécsi csapatok közül a Szikra tekézői szerepeltek legjobban, 6. helyen végeztek. A BTC 9., a Pécsi Bányász 11. lett. A bajnoki mérkőzések után sem pihennek teké- zőink. Komlón megkezdődnek a Bányász Kupa mérkőzések, majd a Bányász-tekézők Nagykanizsán az Olajos Kupa mérkőzéseken indulnak. ♦ A kosárlabdázók ebben az évben is megrendezik mérkőzés-sorozatukat a Baranya Kupáért. A találkozók november 27-én, a jövő hét végén kezdődnek. Az egyfordulós mérkőzés-sorozaton a megye szinte valamennyi csapata rajthoz áll. A férfi I. osztályban a PVSK, a Tanárképző Főiskola, a PEAC, a Kaposvári Honvéd, a Komlói Bányász és a Pécsi Postás csapatai küzdenek meg egymással, mig a női I. osztályban a PVSK, a PEAC, a Tanárképző Főiskola, a Postás és a Szigetvár I. és II. csapatai találkoznak. ki bajnokságok közé úgynevezett területi bajnokságokat iktat be. Asztaliteniszben, atlétikában, birkózásban, cselgáncsban, ökölvívásban, kerékpározásban és teniszben kötelezően írja elő az országos H. és III. osztályú felnőtt bajnokság megrendezését. Újabb sportágakra terjeszti ki a vidéki bajnokságok rendezését. Ezek: öttusa, háromtusa, sakk, sportlövészet, íjászat, gyorskorcsolya és teke. Birkózásban és cselgáncsban az utánpótlás foglalkoztatására meghonosítják az úgynevezett junior bajnokságokat,1 amelyeken az ifjúsági kort két- hárcm esztendővel túlhaladott fiatal sportolók indulhatnak. Szélesítik az idén jól bevált korcsoportok szerinti seregszemle-versenyeket, elsősorban atlétikában, úszásban és birkózásban. A csapatsportágak bajnokságain 1966- ban nem lesz változás. A kiírás azonban már tartalmazza az 1967- ben bevezetésre kerülő újításokat. Ezek elsősorban a nemzeti bajnokságokban résztvevő csapatok és játékosok számát igyekeznek szaporítani. Ezzel arra törekednek, hogy sokkal több egyesület — elsősorban vidéki egyesület — kerüljön be az NB-be és kényszerüljön érdekelt szakosztályaitól magasabb színvonalú edzésmunkát megkövetelni. 1967-ben lényeges átalakuláson megy keresztül elsősorban a legnépszerűbb sportág, a labdarúgás Nemzeti Bajnoksága. Az NB I-ben 14 helyett 16 csapat kap helyet, az NB I. B-ben 16 helyett 18. 1966 végén az NB I. B. első két helyezettje automatikusan az NB I-be kerül, az NB I. B. harmadik és negyedik helyezettje pedig osztá- lyozót játszik az NB I. tizenharmadik és tizennegyedik helyezettjével. Az eddigi két 18-as létszámú NB II. helyett 16-os létszámú csoport lesz, az NB HI-as osztályok száma pedig hatról kilencre emelkedik. 1967-ben tehát országos mértékben 64 csapattal több szerepel majd az NB-ben. mint az idén. Mivel a kiírás értelmében ezeknek a csapatoknak túlnyomó többsége vidéki lesz. jól érzékelhető, hogy labdarúgásban milyen nagy lehetőségekhez jutnak a vidéki egyesületek. Bővül 1967-től a röplabda és a vízilabda bajnoksága is. Az utóbbiban országosra terjesztik ki az eddigi ifjúsági Budapest-bajnok- ságot. A vidéki sport felemelését igyekszik elősegíteni az 1966. évi versenynaptár azzal is, hogy az eddiginél sokkal több jelentős Osztályozó mÉrvőzrsek az NB 11-be totósért a Honvéd-versenyzők részvételével A Pécsi Honvéd ökölvívói a területi csapatbajnokság megnyerése után az NB H-be jutásért kiirt osztályozó mérkőzésekre készülnek. A MÖSZ vezetői kisorsolták az ökölvívó NB II-be jutásért induló mérkőzéseket. A nyolc csapatot két csoportba osztották. Az egyfordulós találkozók műsora: November 21. A-csoport: BVSC—-Gördülőcsapágygyári Vasas, Szombathely—-Pécs. B-csőport: Szolnok—Sopron, Bp. Építők—Baja. November 28. A-csoport: BVSC —Szombathely, Gördülőcsapágygyár—Pécs. B-csoport: Szolnok— Bp. Építők, Sopron—Baja. December 5. A-csoport: Pécs—BVSC, Gördülőcsapágy gyár—Szombathely. B-csoport: Baja—Szolnok, Sopron —Bp. Építők. A mérkőzésekéit semleges pályán bonyolítják le. A két csoportból az 1—2., helyezett jut feljebb. nemzetközi találkozót rendeznek vidéki városokban. Mégpedig az itthon lebonyolítani tervezett 250 versenyből szám szerint negyvenet. Ehhez járul még az a 102 nemzetközi találkozó, melyet a határmenti megyék jogosultak rendezni szomszédaikkal. 1966-ban tehát összesen 142 nemzetközi versenyre, mérkőzésre kerül sor vidéken. A jövő esztendei versenynaptár egyik legfontosabb újítása, hogy a bajnokságok és a versenyek túlnyomó többségét az MTS központi és helyi szervei bonyolítják le a sportági szakszövetségek közreműködésével. Ilyen körülmények között biztosítva van minden tervezett verseny anyagi és személyi fedezete. A versenyek megtartása pusztán azon múlik, hogy az egyesületek neveznek-e kellő számú indulót, előkészítik és pályákra láptetik-e csapataikat és versenyzőiket? Remélhetőleg így lesz. Ebben az esetben pedig az 1966. évi versenynaptár, melyet nagy gonddal és körültekintéssel dolgoztak ki, új lendületet adhat egész sport- mozgalmunk fejlődésének. 1 eke NB i., NB 11. Pécsi BTC—Szeged 8:0. NB I. női mérkőzés, Pécs. A BTC ellenfele, Szeged a találkozót lemondta, a pécsiek játék nélkül szerezték meg a győzelmet. Pécsi Bányász—Pécsi Szikra 5:3, NB n. férfi mérkőzés, Pécs, Bányászpálya, Bp. Cserző—Pécsi BTC 5:3. NB II. férfi mérkőzés, Budapest. Ma este Kés KB l-ss asz'aúenisz-púözés Az asztalitenisz NB csapatai is elérkeztek a bajnok ..-ajrá- hoz. Az utolsó hetekben zsúfolt lesz a bajnokság műsora egymás után játsszák mérkőzéseiket az NB I. résztvevői. Hét közben ma, szerdán este két mérkőzés is lesz Pécsett. A Pécsi Ércbányán SC együttese a rácvárosi új iskola tornatermében a Vörös Meteor KÖZÉRT csapatát látja vendégül, a PEAC pedig az Egyetem? Tornacsarnokban Csepel csapatát fogadja. Rácvároson 6 órako> ..».z Egyetemi Tornacsarnokban fél 7 órakor kezdődnek meg a mérkőzések. Az Ércbányász SC-ben a szerda esti mérkőzésen mutatkozik be a Vörös Meteor Egyetértésből átigazolt volt pécsi játékos, Koro- nics. A Pécsi Bányász sportolói szurkolói a bányászsport minden barátja örömmel értesült arról, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Népköztársaság Sportérdemérem bronz fokozatát adományozta Marót! Gézának. a Pécsi Bányász Sportkör elnökhelyettesének. Géza bácsi ezekben a napokban szerényen, szinte csak magának ünnepli húszesztendős bányász-sportvezetői jubileumát. Sokat dolgozott a bányász sportért, s szabadidejének nagy részét ma is egyesületének áldozza. Évekkel ezelőtt az ő nevével is összefonódott a pécsbányatelepi pálya építése és sokat segít most is pécs- újhegyen ha pályaépítésről, vagy sportlétesítmények korszerűsítéséről van szó. — Mennyi minden történt ez alatt a húsz év alatt — emlékezik Géza bácsi —. 1945-ben még nem volt Pécsbányán egy csapatra való szerelésünk,. 1946—47-ben Jil- lejc Emil testnevelő ha jól emlékszem. gyalog járt ki hozzánk, mert még nem jártak a buszok. De volt már női torna szakosztáJÓI JÁR A MŰANYAG TALPÚ TARTÓ. KÉNYELMES NEM lyunk! Azután volt kosárlabda. kézilabda is Pécsbányán. De nem volt még füves pályánk! Azután füves pályát is létesítettek a bányászok. Az üzem anyagiakban akkor még aránylag keveset, de a bányászok áldozatkész összefogással társadalmi munkával már példamutatóan sokat adtak. És köztük is éden járt Marót! Géza. Később felmerült a bányász összefogás gondolata. Sokan nem értették, sokan ellenezték. Voltak, akik tiszta aggyal gondolkodtak, akik jól láttak már a jövőbe. Köztük volt természetesen Marót! Géza is. — Lekerültünk Újhegyre és azóta megtaláltuk új otthonunkat. A bányatelepi kézilabdás fiúk és az újhegyi lányok ma Pécsi Bányász néven országosan ismertek. És Újhegyen olyan létesítményekkel lettünk gazdagabbak most- már a széntröszt nagy nagy támogatásával és egy kicsit társadalmi összefogással, amire nagyon büszkék vagyunk és amit szeretnénk tovább fejleszteni. Legyen nálunk kosárlabda, tenisz és más sportra lehetőség. Sokan közülünk húsz évvel ezelőtt ezt ilyennek még álmodni sem merték! Marót! Géza, a pécsi Bányász elnökhelyettese bizonyára ilyennek álmodta. És nagyon, de nagyon sokat tett azért, hogy az álmai valóra váljanak. T. z. Temesvári Stiinta— Komlói Bányász 2:2 (2:1) Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés, Temesvár, 3000 néző. — A Romániában portyázó komlói együttes első mérkőzését Temesvárott az X liga 6. helyén álló temesvári együttes ellen a következő összeállításban játszotta: Buus (Kiss) — Jerabek, Józsa, Ruppert, Bodai — Sós, Pataki, (Lazaridisz), — Garai, Bordács, (Perényi). Lutz. Szigeti, (Csordás). — Hűvös, esős időben, izgalmas, változatos játék alakult ki, az első félidőben a temesvári együttes megérdemelten vezetett, szünet után azonban megváltozott a játék képe, a komlóiak fölénybe kerültek és megérdemelten egyenlítettek. Az eredmény igazságos. A komlóiak két gólját Perényi és Lutz rúgta. A magyar csapat szerdán az ugyancsak I. ligás Craiován ellen játszik. ELADÖ holdas gyümölcsösben EMELETES HÁZ, azonnal beköltözhető egy szoba mellékhelyiségekkel. Tárgyalható Mátyás király u. 23.. délelőtt 10 . óráig. Rozs» újdonságok min den színben', legolcsób ban Síposnál, Boszorkány u. 6. Árjegyzéket küldök. _______________ Külön bej ára tű bútorozott szoba azonnal kiadó. Bogár u. 31. (Kertváros), ___________ V eszek, kályhákat, tűz helyeket, varrógépeket, tea-tűzhelyeket, mosógépeket, Koltai, Rá-, kóczi u. 48. __ Eladó hálószobabútorok, sezlomok, ágybetétek, toalett-tükrök, kályhák, rekamiék, konyhabútor, . ágyak, szekrények. Koltainál. Rákóczi n. 48._______ 9 00-as Wartburg 40000- ért fizetési könnyítéssel eladó. 17 óra után 15-50 218 mellék. Mun kaidőben Komló 26-55. Rózsa! Bokor, futó ba ba fajták, szebbnél szebb újdonságok, disz cserje, gladiolus, tulipán jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen dfjmen tes árjegyzéket. Székely tii'-znövé'.ykerté- szet, Budapest in., Vő rösvári u. 18. ________ E sküvői ruhák kölcsön zése. Megye u. 4. Tel.: 40-51.___________ K ü'önbejáratú albérleti szoba kiadó 2 személyre. özv. Vörösné. Báthory u. 9. _ Anyanynlak eladók. Voskapú ablak. Mezőszél u. 6. 3 után. _ Xülönbejáralú Utcai 3 szoba parkettás kony- hás bútorozott lakás 20-ra kiadó. Előrefizetéssel. Steinmetz tér környékén. , .Gyermektelen házaspár” jeligére Sállái u. hirdetőbe. EIadó két fotel. székek asztal, sezlom. Rózsa Ferenc u. 23. balra 2. ajtó. Gátiék.__________ E ladó 220 V-os lábonálló daráló 1800 Ft-ért Pécs, Pósa Lajos a. 41. szobás ház nagy udvarral. mellékhe-, íyltégekkel beköltöz-i hetöe'' eladó. Lakó, R’r.cs. Böck János u.; 8.. _ _________ A blak redőny megrem-i tíelhető minden méret-! b*í p. redőnyszekrény néküii ablakra felhúz, j iaco, feltámasztható mredőnyt jótállással! sémitek. helyszínre •za’ íf h es felszerelve. rTer.deresi Kálmán. — Szabadság u. 50. fi'-' rá?’, óullover. ku 31 alakítás, kötés, vala mr? melegítő, zokni g m'zá«.. szemfelszedés bar •• "ynátkötést válla ok Reich kötődé. Kos Sí’t' L. u. 15. hátul t>, ”dv«rban. E odó beköltözhetően /.ebe. konyha, éléskamra mellékhelyisége'- ház 220 négyszögöl •»vülettel, Fécsbánya, Gesztenyés dűlő 21. Kiss. flnlóbútorok, konyhabútorok csőgarniturák, íag*r"it,'rák. hármas- ^zéfer» yek. ágybetétek rg yév* príma bútorok o!c/,on vásárolhatók Soók.v bútorüzletében. Z: o' a.v u. 1. »fedem ~ konyhabútor új állapotban olcsón eladó. Üjmeszes, Szep- ' «. tér 3. n. 3. Nap u. 2. se. ház be- Angol nyelvoktatás, | költözhetően eladó. | korrepetálás, fordítás.! , ~ r, —| Telefon: 26-04, melMaganyós, fiatal ér- lékállomás 87. telmiségi férfi lakást --------------------------------é s teljes, vagy részbeni Vennék parlag szőlőt ellátást keres. „Otthon busz közelében. „Ár- 50" jeligére Sallai u. I megjelöléssel 21” jel- hirdetőbe._____________[igére Sallai u. hirdeS ütofpari szakmunkás' elhelyezkedne sütőipar- Pehely toll ban vagy más vállalat- Bem u. 20. hoz. Szigetvár, Rá- csengő, kóczi u. 4. Ferenc István. eladó. I. bal Leírás, másolás gépírás! munkák Tempó Ksz PÉCS, Sallai utca 22. Telefon: 60-84. 601-es Trabant kiuta-! lást átadok. Mohácsi József, Vajszló. Príma töltőkályha-el-' adó. Béla u. 6. Zsol- nay gyár felett. Hordozható cserép, vagy zománcos kályhát keresek. Ajánla-; tokát „Meleg” jeligére Sallai u. hirdetőbe, két”nagyobb helyiség-1, bői álló szufcerin vagy más lakást keresünk albérletbe. „Előrefizetés 032” jeligére SaJ-i lai u. hirdetőbe, i Különbejárató meleg parkettás bútorozott szoba fürdőszoba és konyhahasar.álattal igényes dolgozó házaspárnak vagy 2 nőnek kiadó. Pécs, Ergels u.j 173. Elcserélném fóöérleti i szoba konyhás élés- j kamrás lakásom Wz vagy 2 szobás házfel--------------------------------------ügyelőire. Cím: Nagy: É pületfa eladó. Engels' Poaróru. 201. I Albérleti szoba kiadó '----------------;------------------, két diák vagy dolgoE ladók rökamiék, sez- zó fiúk részére. Antó- lonok, csőgamitura,1 r.la u. 5/1. hálószobabútor, kony. __—zr—; i h abútorok, pároásszé- *' kék, asztalok, heverök. II0l'SÍ? varrógépek, rádiók, „P*? “ szekrények, ágyak ol- Orsolya u. 3.__ c són. Báránynál Hal Bessenyei utcába« épü tér 1. I lő társasházban lakás Slép bútorok olcsón, átvehető. Bsze Tamás hálóbútor, kombinált- u- *• bútor, rökamié, hár- 2 szobád összkomfor-1 masszekrény, heverő, tos családi házat kere- szekrémyek, ágyak,, sek 80 000 kp OTP konyhabútor eladók. I átvállalás. „Szeged” Alkotmány u. 7. Kór-1 jeligére Sallai u. hirBe járónő, megbízható heti 2 napi munkát keres. „Siker” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. Tavasai beköltözéssel szép kertes családi ház eladó, két szobás öröklakást, 1966—67-re cl- készülőt beszámítok. Szövetkezeti is lehet. „Bányász 08” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Albérlet szolid egyetemistának kiadó. Rákóczi út 13/a fszt. 1. Garázs, ÚJ építésű. üjmecsekalján a zöld övezetben eladó. Dr Ve ress Endre u. 5. H. 5. du. 4 órától. Háromszobás különálló házrész részben beköltözhető, kis vaskapú. sokféle szép oútor elköltözés miatt eladó. Doktor Sándor u. 32. A Baranya—Tol na megyei Téglaipari vállalat felhívja vevőit hogy a kiutalt téglát folyamatosan a téglagyárakból szállítsák el. ház térnél. • detőbe. Állami gazdaságok, ter melőszövetkezetek, egyé niek, kukoricából 5—- 6000 Ft, dinnyéből, cukorborsóból kombinálva 25—30 ezer forint hozam holdanként, tér melés bevezetését egykét százalékért szavatossággal vállalom. Jelentkezést decemberig elfogadok. Vennék, vagy bérelnék parlagot, vagy szántót 5 holdig Pécs, Harkány, esetleg Balaton közelében. „Kerttechnika” jeligére v. hir^ detőbe. Skoda Octávia Super eladó. Telefon 16-40/ 9-29 m. Meleg otthont adok gondozásért intelligens i nőnek. „Békesség 924” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. _ Kétszoba összkomfortos szuterinos kertes családi ház OTP-vei elköltözés miatt készpénzért eladó. Torda u. 50. I. kerület. Ház eladó Szigetvár. Megye u. 19. Jó karban. lakottan, esetleg lakáscserével olcsón • eladó. Érdeklődni: Da- 1 rázsi Szigetvar, Szó- ■ he-eyi u. 4. Kertvárosba« emeleti szoba, konyhás, kamrás házrészemet beköltözhetően öröklakásként eladom. — Érd. I Táncsics Mihály u. ó I délután. __________I E lveszett egy arany fülbevaló. Becsületes megtaláló jutalom ellenében a Gázgyár I Légszeszgyár u. 11. sz. 1 alatti portáján adja le-________ I M osógépek, centrifugák javítása jótállással. Mezőlaki villanyszerelőnél, Sallai u. 23. emelet. Telefon: 27-99. Hívásra házhoz meggyek. Hűtőtakarók « készítését vállalja a Bm. Autó és Motorjavító Ktsz, Pécs, Majláth a. 8. Eladó háromszobás ház, kétszoba beköltözéssel. 1000 n-öl Jövedelmező szőlő Daim- dolban lakóházzal, víz zel, villannyal, 200 n- öl házhely Magaslati út—Szkókó sarok építési engedéllyel. Érdeklődni: de. Pécs, György u. 19. sz. Hoffmann. Vörösréz kazán és fürdőkályha eladó. Kertváros, Nyárfa u. 27. sz. Bagosi András. AZONNAL BEKÖLTÖZHETŐ kis náz 650 n~ öl öntözhető területtel eladó. Érdeklődni C sepr égi, III. Ár- vácska u. 10.________ E Hdó több párna új tollal, stoppoló varrógépek. József u. 42. Egy éven* aluli kisgyermek gondozását lakásomon vállalom, üjme- csekalja jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Különbejáratú üres vagy bútorozott szobát fürd őszobah aszn ál a ttal adnék férfi vagy nő részére, aki nagyobb összeggel kisegítene. Rendes Jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Figyelem! Lakatos munkák, háztartási eszközök, autók, motorok javítása, alkatrészek autogén hegesztése. Varga lakatosnál. Vasas I. Búzakalász. 1». HALÁLOZÁS Szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon, HORVÁTH ISTVÁN műszerész 64 éves korában elhunyt. Temetése november 19-én, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. a gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH JENŐ agrármérnök, az Állami Biztosító kárszakértője november 15-én szerettei körében elhunyt. Temetése november 17-én fél 2 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó férj, édesapa, nagypapa, testvér, TÉSZÁS KAROLY 63 éves korában elhunyt. Temetése november 20-án, szombaton fél 1 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, DR. FALCSIK DEZSŐN £ örök pihenőre tért. Utolsó útjára november 19-én, pénteken fél 4 órakor kísérjük. a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, PÁL MIHAL YNfc. használtcikk-kereskedő temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyh - teni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a kisiparos és kiskereskedő társaknak, kedves szomszédainknak mgg jelenésükért és kifejezett együttérzésükért. Gyászoló férje és a széleskörű rokonság. Autósoknak h ütő takarót gyorsan és szak- szerűen készítek. Ma -: rosszékl szíjgyártó-1 üzlet. Rákóczi út 73/». Trabant 601-es szó- : mélygépkocsi eladó. Érdeklődni csütörtök du. 5 órától, minden, , du. \<i 4-től. Varga, j 'Regős u. ,,B” ép. „B" h. II. 7 NagypiaccAl. I Eladó antik vitrin, szekreter, ágy, komód, szekrények, asztalok, hintaszék, heverő, kre- denc, teknő, rézüst, zsírbödön, mosófazék, lámpák, dunna, ifi. ruhák, kabátok, bunda Káptalan u. 4. alsó csengő. 14—16 óra között. Hálószobabútor, kaniy- haberendezés, könyvszekrény, rökamiék, fo telofc, hever ők, kályhák eladók. Molnár, FelsŐvámház U. 3. Burkolt Pannónia Jó állapotban olcsón eladó. Ugyanott Szput- nyik gyermekkocsi újszerű áJlapotban eladó. Málom, Felső u. 12. Eladó egy dunyha és I egy nagy 5£aűorana kép Vak Bottyán u. 58. 2 szobáé lakásomat elcserélném 1 szobásra. „Sürgős 505” jeligére Saha; u. hrrdetőbe. | Szikla u. 2/2. ház be- j költözhetően eladó. 2 szoba, konyha, szute-] rin. Érdeklődni lehet j levélben. Kaposvár, ] Buzsáki u. 29. vasárnap^ megtekipthető. ! Elcserélném 1 szoba összkomfortos távfüté-, ses szövetkezeti öröklakásomat 1 szoba összkomfortos főbérle-j tire, cím: Jókai Mór! u. 37. n. em. 40. 1 2 szobás, meszesi össz komfortom cserélném két különálló egyszoba' konyhásért. „Csak bányász* jeligére Sallai j u. hirdetőbe. Hízott sertések bármikori levágásra, hely-; színen feldől gozható an] is eladók. Kálingerék,| Postavö’gy 78. _________; V ennék nagyméretű játék babakocsit. Címeket ármegjelöléssel „Éva” jeligére Sallai u. hirdetőbe kérem. Különbejáratú üres szoba házaspár részére kiadó, és egy parázstűzhely eladó. Kertváros, Bogár u. I 19. 1 Eey gyakorlott észtéi gaiyost felvesz Wolfram Ernő Pécs, Rákóczi u. 38. (Fizetés megegyezés szerint). Lakatos szerszám eladó. Erzsébet u 2 ó. Hamberger. Szőlő eladó Zsibó i hegyrészein (Szigetvar) 1230 n-öl új telep.- tés, teljesen erőbe;., príma karban, lakható épület pincével. Érdeklődni Darázsi. Ssíg'et- vár, Széchenyi u. 4. Eladó príma pianínó zongora ötezerért, fűrészgépnek alkalmas Tátra személygépkocsi hétezerért, kettőhengeres Csonka kettőezerötszázért. Kandi János, Tolnantoadi. 4. t Kitüntetett bányász sportvezet«
