Dunántúli Napló, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-23 / 276. szám
IMS. NOVEMBER 23. MŰSOR-SZlKHÍZ-MOZI A MAGTAB RADIO pécsi stúdiójának (ML november 23-1 keddi műsom • 323,8 m középhullámon: IBJO: Srerb-horvút nyelvű műsor: ' Branko Csoplcs: A szobor. — Hangjáték. (8-00: Német nyelvű műsor: Érdekes emberek. — Portrék. Kívánságtiangverseny. Ismeretterjesztő kislexikon. Hangszerszólók. 19.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. »*.35: Dél-dunántúli híradó. Válasz a hallgatóknak. 19.15: Hines operákból. 19.30: Országgyűlés után ■.. — A munkára nevelés egyéni felfogásálról. 19.4®: Ambrus Kyrí, Bodrogi Gyula és Németh József énekei. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Az anya (este 1 órakor). Törzs-bérlet. mozi: Park: Megszakított repülés (fél 5, fél 7. fél ff). Petőfi: Iszony (szv., 4, 8, ff). Csak 16 évén felülieknek 1 Kossuth: Amerika éjjel (szv., SZÍ., 10, 5, 7, 9). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Bátrak találkozása. Fotel, Tizek csodája, Peti és a gépember. Színes világ (Előadások 12 órától folytatólagosan 4 óráig). Gyárvárosi Egy gyilkosság krónikája (szv., 6). Zsolnay K. Q,: Omlás (5, 7). Pécsszaboles: Pa- lyolat-akció (de. 9, du. 5, 7). Mecsekül,a: Zöldár (szv., 7). Vasas II.: Az alattvaló (7). Meszes: Halló Japán (szí., 6). Mohács: Ugrás a sötétbe (6, 8). Szigetvár: Scsorsz (7). Szentlőrinc: Nem (szv., 7). Süsd: Előttünk jártak (7). Siklós: Nincs Irgalom (7). Csak 16 éven felülieknek: Sellye: Egy krumpli, két krumpli (szv., 7). narkány: Ötödikesek voltak (7). Beremend: Asszonyok faluja (szv., 7). Bőly: A hazug lány (szv., 7). Csak 19 éven felülieknek! Mágocs: Éjszaka (szv., 7). Csak 18 éven felülieknek! Pécsvárad: Hajrá franciák (szv., szí., 7). — Tánciskola kezdődik november 30-án, kedden este 7 órakor a Vasutas Kultúrotthonban (Vára- di Antal u. 7/2.). Tanít: Balog. <x) A Baranya—Tolna megyei Téglaipari Vállalat felhívja vevőit — TÜZÉP- és fmsz-tégla- utalványokkal rendelkezőket is —, hogy FOLYÓ ÉV DECEMBER 31-IG a gyárakból feltétlenül szállítsák el a kiutalt, illetve megvásárolt téglát. napló 5 I // „Lakat a szájra!' 68000 forintos sikkasztás a Ságvári bányászotthon éttermében A képernyő előtt „Már többször szóltunk amiatt, hogy egyre kisebb lesz a reggelinkhez felszolgált hús. Hiába panaszkodtunk. Egy reggel papírba csomagoltam a kolbászt és lemérettem. Három és fél deka volt” — így tanúskodott egy bányász, aki többszázad magával étkezik Ujmecsekalján a Ságvári bányászotthon éttermében. Az étterem a Mecsek Vidéki Üzemi Vendéglátó Vállalathoz tartozik. A sok panasz miatt a vállalat vezetősége feljelentést tett a megyei Rendőrfőkapitányságon. Negyvennyolc kilő bizonylat Az ügy kivizsgálása lényegében befejeződött. A megyei Rendőrfőkapitányság társadalmi tulaj dón-védelmi osztálya közel 40 kiló bizonylatot, számlát böngészett át, a szakértő több mint félezer órát dolgozott, amíg lelepleződött az a felelőtlen, hanyag gazdálkodás — sikkasztással „fűszerezve” —, amely az utóbbi időben a Ságvári étteremben folyt. A lényeg: a társadalmi tulajdont bizonyíthatóan mintegy 68 000 forint kár étté. Hogyan keletkezett ez az összeg és miből tevődik ösz- sze? A Ságvári étterem vezetője 1964. július 7-ig K. Gyulá- né volt, aki már régebben megállapította, hogy mintegy 21 000 forint anyaghiánya van. Ezt a hiányt leltárról leltárra sikerült tologatnia. Végeredményben azonban csak papíron „tűnt” el, a valóságban nem. Az elmúlt év július 7-től Cs. Jenőné személyében új üzletvezető került az étterembe. Tudott a hiányról, azonban ahelyett, hogy felfedte volna, ő is „ügyeskedni kezdett”. Addig- addig „számlázgatott” és „he- lyesbítgetett”, amíg az 1965. július 26-án megtartott leltározás már mintegy 68 000 forint anyaghiányt mutatott. A jelentős összeg a vizsgálat meg állapításai szerint összetevődött: 1. a 21 000 forint korábbi hiányból, 2. az étlap szerinti étkeztetésnél az „anyagtúllépés” miatti 35 000 forint körüli összegből, valamint 3. az elsikkasztott 10 000 forintnyi áruból. Megy az áru vándorútra A 21 000 forint korábbi hiány okát most ne kutassuk, a 35 ezer forint összegű „anyagtúllépés” viszont éppen azt feltételezné, hogy „nagyobb tálat” kapott a vendég, mint amennyi a norma szerint járt volna. Korántsem így volt! Mit mond a szakácsnő? Val-. lomásában kitér többek között arra, hogy például a vállalat rakodómunkásai, amikor árut szállítottak, szinte rendszeresen ott étkeztek —, térítés nélkül. De a Köztisztasági Vállalat dolgozói is „vendégek” ■ voltak egy-egy „menüre”, ha .mentek a szemétért. „Adni kell nekik” — ez volt Cs. Jenőné utasítása. Mindez természetesen szabálytalan és nem megengedhető, ez azonban az „anyagtúllépésnek” csak kisebb hányadát képezhette. A jelentősebb — s ezt is tanúvallomások igazolják — Cs. Jenőné Ismerősei, akik éthordóval jártak a konyhára, „púpozott adagokat” hordtak el. Ezeket a „túllépéseket” kellett volna megtakarítani. Az egyik tanú a sok közül ezt mondja: „Én nem akar-, tam az a la carte étkeztetésnél tálaló lenni, de K. Gyu- láné „rábeszélésére” el kellett vállalnom. Amikor beleegyeztem, azt mondotta: aztán lakat a szájra, ne lássak, ne halljak seihmit”. Nemcsak az „anyagtúllépésben” voltak ludasak. Nem riadtak vissza a sikkasztástól sem. A Ságvári étterem, a Ságvári büfé és a Mecsek Gyöngye büfé egy épületben működött. Vezetői jó kapcsolatban állottak egymással. A» étterem raktárából kivételezett áru vándorútra indult a j büfékbe, ahol készpénzért áru- ] sították. A pénzen osztozkodtak. Csak egy példa: az étterem vezetőjének 1963-ban mintegy 3000 forint értékű göngyöleghiánya — zöldséges ládák — volt. Felkereste a Mecsek Gyöngye büfé vezetőjét és 3000 forintot kért tőle, az összeg fejében viszont különböző árut adott a büfé részére a saját konyhájának raktárából. A kapott 3000 forinton megvette a hiányzó zöldséges ládákat a rakodóktól. Hogy a rakodóknak honnan volt annyi „felesleges” ládájuk, az más kérdés .. Nemcsak „házon belül” játszottak egymás kezére. Cs. Jenőné „jó ismeretségben” volt a Kossuth Lajos utcai Finom falatok boltjának vezetőjével, Sz. Tibornéval és Cs. József- nével is. Cs. Jenőné készségesen visszaigazolta az étterem részére olyan áruk szállítását is körülbelül 2500 forint értékben, amelyek a Finom falatok boltjából csak papíron érkeztek. Megtalálták a módját annak, hogy a Finom falatok boltjában ilymódon jelentkező plusz összegen osztozkodjanak. A százasok valóban „finom falatokat” jelentettek részükre... Cs. Jenőné vállalta különböző magánrendezvények lebonyolítását is a vezetése alatt álló Ságvári étteremben. Ez év június 9-én „csirke-: paprikásos” rendezvény volt. A rendezvényért többet számolt, a vállalatnak kevesebbet fizetett be, a különbséget eltette. Megspórolták az étkezőkön K. Gyuláné, a Ságvári étterem korábbi vezetője — aki mintegy 21 ezer forint anyaghiányt hagyott maga után —, a meszesi bányász legényszállás konyhájának vezetője lett. A vizsgálat tanúsága szerint itt sem dolgozott „tiszta kézzel”: 1965. április 16. és 20. között közel 13 000 forint értékű nyersanyagot „spórolt” el az étkezők elől. A 68 000 forintos ügynek 13 terheltje van. Csak helyeselni lehet a Mecsek vidéki Üzemi Vendéglátó Vállalat vezetőségének rendet teremtő elhatározását: a közvagyon prédá-! lói, sikkasztói a bíróság előtt feleljenek bűncselekményei- J kért. j Rosszul kezdődött a televíziós hét a pécsiek és baranyaiak számára: a Pécsi Nemzeti Színház jól sikerült Lear király előadása különböző technikai okok miatt szinte teljesen élvezhetetlen volt; az utolsó felvonást egyszerűen nem lehetett hallani. A technikai hibák bonyolultak és váratlanok, ezt be kell ismerni, csak hát mégis bosszantanak. Talán több előrelátással el lehetett volna kerülni? Lehet. Ez idszont nem egy tv-kritika hatáskörébe tartozik. A szerdai pécsi közvetítés a megyei Rendőrfőkapitányságról már lényegesen jobban sikerült, színes összefoglalót adott a kapitányság sokrétű munkájáról. A múlt héten is volt a nézőnek oka elégedettségre s bosszúságra egyaránt. Az egészen magas színvonalú képzőművészet-történeti sorozat legutóbbi előadása: Az ókori Mezopotámia művészete s Vihar Béla: Egy katona megy a hóban című költeménye mellett volt alkalmunk találkozni egy különösen gyenge magyar filmmel (Nem) s a múlt heti Van kedve táncolni? szórakoztató könnyedsége mellett találkozhattunk egy különös hét végi sportprogrammal. A „párosítást” lehetne még folytatni, de úgy gondolom; a múlt heti sport- program megérdemel néhány megjegyzést. Az utóbbi években világosan kiderült, hogy vannak a Televízió szempontjából szimpatikus és kevésbé szimpatikus sportágak. A kevésbé szimpatikus sportok közé tartozik az ökölvívás. Ez természetesen mit sem változtat azon a körülményen, hogy az ökölvívás a labdarúgás után az ország egyik legnépszerűbb sportága, bizonyítják ezt a vasárnapi lapok, amelyek hírül adták, hogy szombaton este legalább annyi néző rekedt kint a Sport- csarnokból, amennyinek hely jutott a bajnoki cím sorsát eldöntő rangadó mérkőzésre. A Televízió egy időben még közvetített első osztályú ökölvívó-mérkőzéseket, bár ezt a sportágat érte a legtöbb atrocitás (félbeszakítások), egy idő óta azonban ez is megszűnt, olyannyira, hogy í szombaton az „év mérkőző- ? ét” se közvetítették. Azzá1 > valószínűleg a Televízió l szerkesztői is egyetértenek s legalábbis így utólag, hog' ( az egyébként kitűnő aktus- ? lis műsorból adománvozott > néhány perc egyenlő volt a 5 semmivel. A vasárnapi sport- s közvetítés is elég probléma- i tikusan kezdődött. A ma- i gyár sajtó néhányszor már > megemlítette, hogy a kap- > csolásos sportközvetítés nem | valami zseniális ötlet. A j vasárnapi sportműsor sze- ( rencséje, hogy egy nagyon > izgalmas röplabda-mérkő- í zés utolsó két játszmája va- S lamennyire kárpótolta a né- ( zőket. < A hét tv-bemutatója egy < újabb Mai történet, Sipkav ( Barna: Mókus című tv-já- ? téka volt. A sorozat múlt- í kori premierje nem sikerült > valami fényesen, sajnos a s folytatás se sokkal jobban A drámai kiindulópont mély belső konfliktusokat ígért: az expozíció néhány perce alaposan felizgatta a nézőt, egy ideig fokozódott a feszültség, a mókus-alku első pillanatai alatt még izzott is, azután minden hirtelen széthullott, ellany- t hűlt, csak a sematikus váz maradt. Egy kiszáradt, öreg porond, amelynek két olda- 1 Ián két ember vicsorgott j egymásra, mintha éppen ez- ; zei bízták volna meg őket. A tsz-elnök, akit az erdész a tsz-szervezés idején önérzetében megbántott, s az erdész, akinek vaskos egye- ; nessége nem férhetett meg a szövetkezeti elnök okos ravaszságával —, kitűnő ki- !; induló pont, valós történél- mi alaphelyzet, de hát ezen ; kívül még nagyon sok min- i den hiányzott ebből a tv- játékból. Éppen Slpkay Barna novellája kapcsán merül > fel a kérdés: egy ilyen élet- > képes, fontos és publicitásé- > bán népszerű sorozat nem < érdemelne-e esetleg na- í gyobb műgondot, nagyobb / teljességet s esetleg műsor- > időt is. Sipkay Barna tehet- l séges író, novellái sokkal i közelebb helyezkednek el a l való élethez és ennek a va- ? lóságnak a művészi ábrázó- > lásához, mint ebből a tv- S DUNÁNTÚLI NAPLÓ az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei takács tart* Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon: 16-32, 15-33, 21-60. 26-22. 60-11. — Belpolitikai rovat: »1-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadd: Braun Károly. Kladőhlvatal: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32. 15-33. 21-60- 26-22. 60-11 Pécsi Szikra Nyomda. Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 szám. _______________________Felelős vezető: Melles Rezső._____________________ T erjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dH 1 hőnapra 12.— Ft — Indexszám: 25 054. játékból ez kiderülhetett. (T) Garay Ferenc H E V E E ő. epeda- Jó hamgá Brugós ágybetét, szaxofon sürgősen el- modern garnitúra adó. Czinderi u. 10. <5 db 3 9 5 0 Ft-tól). ;;—. . . RÉSZLETRE IS! Magnetofont, rádiót, VAJTA Kárpitos, Pécs, uórépet, távcsövet, te- Déryné utca 11. szám. nor szaxofont veszek. Telefon: 3 6 - 7 5. i Wágaer, Kákóczl út 73. seek. Trabantot ve- Telefom: 40-51. Veszek gumicsizmát, bakancsot, vattakabátot, nadrágot, esőkö- penyt, bőrcsizmát, munkaruhát. Holtai, Nagyflóri án u. 1. Irhabnnda, ÚJ, középtermetű nőnek eladó. Kertváros, Gyulay Pál u. 4. Magyaréknál. Belvárosi külömbejóra- tú, parkettás szoba 4x5 m-es, nagyon r©n>- des egyénnek megegyezéssel azonnal kiadó. ,,3ecsülctes 32” Jeligére a Sallal u. hirdetőbe. _________________ K ülönbé járatú szoba fürdöszcbahaszn álattal komoly férfinak vagy nőnek kiadó december 1-től. Tompa Mihály u. 35. Egy idős bácsit vagy nénit családtagként elfogadnék. „Készpénz 225” jeligére a Sallai u hirdetőbe. 1 darab teljesein új kandalló eladó. Kossuth Lajos u. 72. sz. Portéidiál. Pá’óbúforok, konyhabútor ok, ágybetétek, rekaníiék. fotelok, cső- garnitúrák, fagarnitúrák, pezlonok, kályhák' olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzleté- kMD Zsolnai n. 1. 16 db hízó eladó. Kovácstelep. Liliom u. 13. Eladó 9000 km-t futott fekete Paaunonia, rémi kp., többi megegyezés szerint. Édesanyák útja 6. Balkaros cipészgép és egy pult eladó. Kis- boldogasszony u. 20. Elsőrendű háztelkek eladók. Vasas n. Orosz Gyula u. 72. Falusi család házat venne életjáradékra. Jelentkezni: „Havonta fizetünk” jeligére a Sallai u hirdetőbe. 63-as kiadású, fekete Pannónia elfogadható árért eladó. Rács Károly, Pécs, I. ketr. Deák P. u. 7. üres albérleti kiadó a belvárosban'. Ajánlatokat: „Modern lakás” jeligére a Sallai u._ hirdetőbe. 270 négyszögölön szobakonyha, éléskamrás ház, melléképülettel eladó. Rózsa József, Turomy 1.______________ E ladó Trabant 801 személygépkocsi. Érdeklődni: Dárdai Béla, Komló, Szénbányászati Tröszt, Igazgatóság. Szoba-konyhás főbérleti lakást megegyezéssel átvennék. Válaszokat: „40 000” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _________________ E ladó kisipari olajkályha. Pécs, Kertváros, Gárdonyi u. 20. Kombinált garnitúra 8 darabból álló, kétszemélyes rekamiéval, — 7350,— forint. Modern heverő!:, kagylófotel, szék, sezlon, ágybetét, fizetési köny- nyítéssel Bárány kárpitosnál. Pécs, Rákóczi út 73/a. Telefon: 34-m. Eladó egy kézlhajtású, de géperőre átszerelhető szecskavágó, 400 forintért. Görcsöny. Bögri József, u. 45. Eladó olajkályha, kom- 7 m2 új tölgyparketta I bírnáltbútor, szőlő lak- eladó 700 Ft. Pécs, ható épülettel. Cím: Marx út 88. I Újvilág u. 15. j — — -----------I —— Cseh, fonott, mély Hízók 120—200 kg-os, gyermekkocsi új állaeladók. Pécs, Kertvá- pótban eladó. János |ros, Orgona u. 6. __ JU. 11. Ajtó 3. • Jól begyakorolt ossz- Disznóölést felszerelés, Figyelem» Figyelem! Négyszáz négyszögöl Egy 10 éves, tbc-men- ' . ~ ^_Vrirnf/ir munkás fényképész se- kukoricamorzsoló, kály- Eladó! Iparművészeti szőlő szoba-konyha les, 5 hónapos vem- jJJJL,mat gédet felveszek, özv. ha eladó. Mezőszél u. munka masszív, dió- lakható épülettel, pia- hes tehén eladó stir- r?* Tnnm Selmán Rezsőné, Ka- 27. sz. fából készült dúsan- cével, sürgősen eladó, igősen. Momosokor, özv. J otp wi tv ém?5 posvár, Ady u. 4. .. faragott magyarstilü Érdeklődni: Nagy Pál :Lukácsné. let jeligére a JókS Eladó 2 diófafumíros mcnékhelyiségekkel, ’ “toiab8 nígy^otS^i Rákóczi út*la“15 I Párnázott székek, ovál utcai hirdetőbe, keraényfa ágy sód- kúttal. vlllamiyal hagy a arab ° személyes c. asztal, hálószoba. E,.. .. roauyal, matraccal, gyümölcsössel. Szoba- “JS? MeirtekSSSt? El*'l° .JPi? é Ä!’ konyhabútorok, pán- 5““ “kSm. finő stelázst, öntöttvas ka- konyháé pécsi lakást 11S« i. ,, la.k4s' céltökés zongora ol- iSSf* h« W ................................... „Király- °/,trVtíoe> Almoei "• OTT-átvállalással, cs(ta cladó FogarM „. fjígf- • 19/L sz. Szent István téren. Ér 1ß 0Tnai0(- varrógép 500 forint, rikás kályha. Szilágyi beszámítok. Dezső u. 28. Klem- egyháza” jeligére mék. Sallai u. hirdetőbe. Magánépíitetők, figyelmébe! Építkezésekhez — szerződés, kiutalás, áruutalvány nélkül — kapható: AC nyomócső • 80-as, 100- as, 125-ös, Kínai kőagyagburkoló- ■ (mettlachi-) lap, Fekete PVC-szigetelő- és burkolólemez, 30 crri-es 0 talpas betoncső a A TÜZÉP VÍLIALAT 2. sz. pécsi, Nagy Lajos utca 9. sz. alatti telepén. TELEFON: 36-44. Leírás, másolás gépírás) • munkák Tempó Ksz PÉCS. Sallai utca 22. Telefon: 60-84. 450x400-as szétszedhető víkendház eladó, helyszínein összerakva (palatetős). Kaposvár, Sallai u. 3. sz. Gyi- mesi József. 280 kg hízó, 18 hónapos, 150 kg hízók eladók, ócsárd, Kossuth u. 92. Érdeklődni: Készül 5. Vargáék. Szent István téren.’Ér emelet * "• varrógép 500 ----d eklődni Kapács u. 17. —? emelCT- zsírosbödöcn 25 literes, sz. alatt. Vasúti sport- Magánrendelkezésű há- forJj“*» konyhaszek- pálya mellett. zamban külön szobát ré9^’ **8a8 95 _ biztosítanék idősebb, s2^!?s-,200 fortnt. kiOrosz, francia nyelv- eevedülálló néninek nyitható konyhaasztal, tanítás, korrepetálás. bácsinak^ lehet 2<» fortat- tölgyfaszek■ ■ "■ teuí ellátási»! is. rtoyg^KQ cm maga». Előrefizetés jeligére a {HE* Balatonlellén vállalat- hőétől». BKmklMta, ruak kiadó három szó- „„ . _____ b ás nyaraló kilenc Függöny karnis kéraáfekvőhellyel, hallal és té? rendelésre, mindem terasszal, 150 méter a , 68 méretben* parttól, a közelben. Felsőmalom u. 3. | étkezési lehetőséggel ----a z 1966-os idényre. Bútor. Háló, konyha, Lemlein, 'Budapest, rekamié, heverő, fote- XI., Rimaszombati út lók, kombináltszekróny, 28. sz. egyéb bútorok olcsón — ----- elgdók. Alkotmány u. 7 . Kórház térnél. Szabó. Tel.: 54-11. Egy darab 8 hónapos vemhes, 6 éves tehén eladó. H06szúhetény. Fő u. 103. sa. Televízió, rádió, mosógép javítása háznál. Hohmanu, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Eladó egy asztali tűzhely és 2 darab női télikabát. Torda u. 27. Varrógépek javítását „ _ ______________________ garanciával vállalom. j auui - u- .■ ----------- pfaff süllyesztés varE lcserélnétn sürgősen Kisebbméretfi utcai rí>gép, cseh fonott 1 szoba, összkomfortos, vagy udvari száraz mely kocsi eladók. Fetávfűtéses szövetkeze- raktárhelyiséget kere- hér> Rákóczi út 57. ti öröklakásomat szó- sünk. Ajánlatokat: Neba-kcm.yhas, éléskam- velők Háza. Hétfőn Belvárosi kétszoba, rás, vagy komfortos 5—7-ig. összkomfortos lakásofőbérletiért. Jókai Mór mat elcserélném egy ________________ 3 7. n. em. 40. ajtó. Máriakéménden 2 szó- vagy másfél szoba, “ ba-konyha nagy mel- összkomfortosért. Le- ÁTHELYEZTEM Egy 9 hónapos vem- léképülettel ■*— * *''* *— ** ----h es tehén tbc-mentes, eladó, eladó. Kozármlsleny Újtelep, Tóth ék. Horváth u 13. as. detőbe. I Gézámé. „Üjdonságok”. Tubusos HAJMOSŐKRÉM száraz, zsíros, korpás hajakhoz, kifogást» lan minőség! „HAJFÉNY- KHÉM”- külöcilegessé- gck! Ondoláló. spirál és háztartási vasaik! Bloxált és műanyag hajcsavaró! Kézi hajszárítóra nylon műanyag* büra (decemberre is előjegyezhető 77,20 forint). Beszerezhető: páncél géz * Péei, Rákóczi út !7 HALÁLOZÁS Édesa pánk, BOR JÖZSEF, porcelángyári nyugdíjas, életének 94. évében elhunyt. Temetése november 24-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. a gyászoló Bőgner és Bor család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jő fiűnk, testvérem és rokonunk, BRAUN ANTAL tanító, 2i éves korában, tragikus körülmények között elhunyj. Temetése november 2!l-én, csütörtökön 3 órakor lesz a pécsszabol- csi temetőben. A gyászoló család. Szeretett férjem, DR. OLASZ ANTAL, ny. városi körállatorvos, 73 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 24-én, szerdán 3 órakor lesz a temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, ayós, nagyapa, déd- papa, BOKOR FÜLÖP. 39 éves korában elhunyt. Temetése november 24-én, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Szeretett, édesanya, anyós, nagymama, ÖZV. BAKSAl ANDRÁSNÉ, 81 éves korában csendesen elhunyt. Temetése november 24-én, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalmas szívvel tudatjuk, , hogy szeretett férj. édesapa, após, nagyapa, SÁFRÁNY JÁNOS újpetrei (volt pécsi) lakos. ?0-án 64 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése Ujpetrén, 23-án. kedden lesz. a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága anyánk, nagymamánk, dédmamánk. ÖZV. CSERNYÁNSZKY BÉ- LÁNÉ hosszú szenvedés után, 1965. november 18-án. 78 éves korában elhunvt. Temetése november 24-én. szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család. KÖSZÖNOTNYlLVANfT A S Ezúton mondunk k«c^«netet mindazoknak ZSINKÖ JÖZSEFN? ' vetésén részvételükké1 dalmunkat enyhítem Icve- keztek. A gyászoló család. Azonnal beköltözhető Garázs kiadó. Burányi ’ Esküvőre fehér szőrme naromszobiis családi u. 13. kulibunda, pelerin en ház eladd. Vitéz u. j — boleró kölcsönzés. Te12. sz. Faredony minden me- - ez u 5------------------------------------retben helyszínre szál- ' . ... Mosógépet centrifugák 1,tva- felszerelve ké- Bessenyei utcában tpü javítása jótállással. | zen. kapható Bajnok: ^. ^g^^n iakus Mezőlaki villanyszere- :1- , átvehető. b.sze Tamas lőnél, Sallai u. 23.1-----------—------------------. u- *•___________ e melet. Telefon: 27-99. J Autósoknak hütőtaka-; Dauert garanciával Hívásra iaázhoz me-, rót gyorsan és szak-! készít Molnár József gyek. szerűen készítek. Ma-! öl fodrászmester — — I rosszéki szíjgyárto-i Geisler Eta u. 4 — üzlet. RákOc ‘ ‘ “ 1-----,-4“ g arnitúra 7 j.jo ►t-ért. ------------------------------------kő jz»mélyia r:»ami' Hasznill férfiruhát, adób Komin négy szék, Két fotel gumicsizmát, a ,.Komlí). Mis akány. Petőfi u. 20.
