Dunántúli Napló, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-19 / 273. szám
1995. NOVEMBER M. 6 napló Asztalitenisz NB I. Vörös Meteor KÖZÉRT —Pécsi Ércbányász 12:8 NB I. férűmérkőzés, Pécs. A pécsi csapat a sérült Arató nélkül játszott. A két együttes Izgalmas, érdekes harcot vívott, igen szoros találkozókat vívtak a játékosok. Győztesek: Harcsár 4, Sándor n. 2, Lipovtcs 2. Farkas J. 0. a Harcsár, Sándor n. páros 2, a Lipo- vies. Farkas J. páros 2, Illetve Horváth dr. S, Balázs 2, Koronics 2', Horváth L». 1, Csepel—PEAC 17:3. NB L térít- mérkőzés. Pécs. A már biztos kieső egyetemi csapat hamar beletörődött vereségébe. Győztesek: Kocsis 4. Kovács 4. Tháll 3, Sára 2. A Kocsis—Séra páros 2, és a Kovács—Tháll páros 2, illetve Pintér dr. 2, dr. Kőhalmi 1: Hangadót vívtak az asztalitenisz NB I-ben a listavezető Vörös Meteor KÖZÉRT a legjobb vidéki együttessel, a negyedik helyezett Pécsi Ércbányász SC-vel találkozott Pécsett. A Bányász együttesben ez alkalommal mutatkozott be az Egyetértésből átigazolt volt pécsi játékos Koronits. Noviszádi sportküldottség érkezett Pécsre A Pécsi Tanárképző Főiskola iga - atósága és KlSZ-szervezeté- nek meghívására noviszádi főiskolai ' sportküldöttség érkezett négynapos látogatásra a Pécsi Tanárképző Főiskolára. Az elmúlt esztendőben megállapodás történt a két intézmény között, hogy kulturális és sport- kapcsolatuk elmélyítése érdekében évenként egy-egy alkalommal a noviszádi és a pécsi főiskolások nehánynapos cserelátogatáson vesznek részt. Az elmúlt évben a lipcsei test- verfőjskola sportküldöttsége volt a pécsiek vendége, csütörtökön délután a jugoszláv főiskolás sportküldöttséggel kézilabdázók, kosárlabdázók, asztaliteniszezők és sakkozók érkeztek Pécsre. \ jugoszláv főiskolás sportolók megtekintik a város nevezetességeit, megismerkednek a Pécsi Tanárképző Főiskola életével és különböző sportágakban összemérik erejüket a pécsi főiskolásokkal. A legnagyobb érdeklődés a kézilabda-csapatok találkozóját előzi meg. Jugoszláviában is igen népszerű sport a kézilabda. A Pécsi Tanárképző Főiskola kosárlabdázói is nagyon várják ellenfelüket. Az osztályozó mérkőzések kudarca után, most a nemzetközi találkozón szeretnék kárpótolni magukat. A két főiskola asztaliteniszezői és sakkozói is találkoznak egymással. A versenyek pénteken délután 3 órakor kezdődnek meg a Tanárképző Főiskolán, a tervek szerint vasárnap délelőtt újabb találkozókat vívnak a jugoszláv és a magyar főiskolai sportolók. A visszavágó mérkőzéseket a kora tavasszal Noviszádra tervezik, Pilismarót környékén tartották a középiskolások országos Kilián György tájékozódási futó emlékversenyét. A Pécsi Gépipari Technikum Palatinszky—Veszély összeállítású csapata az erős mezőnyben az előkelő 3. helyet szerezte meg. Az egyéni versenyben Palatinszky János 5. helyezést ért el. * A megyei sakk-csapatbajnokság legutóbbi fordulójában a legérdekesebb találkozó a Komlói Bányász-Pécsi Honvéd mérkőzésen alakult ki. Komlói Bányász—Pécsi Honvéd 6:6, Pécsi Bányász—Spartacus 8:4, Vasas II. Bányász—Tanárképző Főiskola 10.5:1.5. Megyei II. osztályú mérkőzések, keleti csoport: Pécsi Bányász II.—Majs 5:1. Nyugati csoport: Pécsi Bányász ül.—Komlói Bányász n. 4:2. Kesztyűgyár—Pécsi Ércbányász n. 3:3. * A középiskolások túraversenyei során vasárnap az 5. fordulót bonyolítják le. Ellenőrző állomás: fehérkúti turistaház io és 11 óra között. A 4. forduló után az ösz- szesített verseny állása: 1. Köz- gazdasági Technikum 181 pont, 2. Építőipari Technikum 96, 3. Gépipari Technikum 87, 4. Művészeti Gimnázium 59, 5. Nagy Lajos Gim názium 30 pont. * A Megyei Kézilabda Szövetség vezetői november 20-án, szombaton 15 órára a szövetség hivatalos helyiségében megbeszélésre hívták össze a pécsi és vidéki csapatok vezetőit, edzőit. A téli terem- kézilabda Dunántúli Napló Kupa- mérkőzések megrendezését és lebonyolítását tárgyalják. A tervek szerint január elején indulnak meg jövőre is a kézilabdázók hagyományos Dunántúli Napló Kupa mérkőzései. Újra itthon A női kézilabda-világbajnokságról — Negyed óra a világ- bajnokságot nyert magyar válogatott tagjával, Schmidt Jenőn vei Mosolygó üdvözletek, baráti kezek, az ismerősök szokottnál is melegebb köszöntése, a sportkör hálája, a jobbzsebében pedig a négyszogü díszes doboz — benne az aranyérem. Valószínű, élete legfelejthetetlenebb napjait ébredig mindenki, aki szurkolt, izgult érte. nem is szoríthat kezet. Az ismeretlenek százai kívánták sikerét, azok is, akik csak a pályáról vagy az újságokból ismerték Schmidt Jenöné nevét. Nem csoda — bár nem vezetnek hivatalos nyilvántartást — de több mint valószínű, benne üdvözölitek jük az első pécsi világbajnokot! Azt mondja: „Millió táviratot kaptam. Elsősorban persze kézilabdázóktól, aztán sportkörök vezetőitől az egész egyesület nevében, és sok-sok magánembertől. Késön érkeztem haza, de nem feküdtem le addig, amíg valameny- nyit fel nem bontottam. Szeretném most megköszönni őket. Egyre, különösen sokáig fogok emlékezni. Erőt adott. Még kint Dortmundtban nyújtották át, közvetlenül a világbajnokság döntője előtt. Sportköröm, a Pécsi Bányász küldte, az addigi eredményekhez gratulált. Csak most tudom átgondolni Igazán, érzésben milyen sokan voltak velem”) Másnap első útja az édesanyjához vezetett, majd Zákányí Bálint edzőhöz. Vitte a kis aranyérmet, megköszönte a közreműködést, a szakember sok ráfordított energiáját, amelynek segítségével válogatott lett, majd világbajnok. SCHMIDT XENONÉ Szerény, reálisan gondolkodó világbajnok. — Olyan sokat olvastam már nagy győzelmekről, hogy ügy mondjam irodalmikig” felkészülten álltam a verseny után. Mégis minden más volt. Szavakkal le nem írható, el nem mondható, az az érzés, ami elhatalmasodik egy sportolón, ha a magyar Himnuszt hallja az emelvényen. Mindany- nyian sírtunk, közben csak egy gondolat ismétlődött bennem — me g é rtei Balszerencsés sportolók Sporthírek A Debreceni VSC labdarugó csapa a Halléban 2:2 arányú döntetlen eredményt ért el a Fortschritt Weissenfels ellen. Az első félidőben az NDK együttes 2 gólos vezetést szerzett, szünet után feljavult a DVSC, Gazsó és Sajtos góljával kiegyenlített. A Vasas labdarúgó csapata Khcrtumbau 20000 néző előtt 3:0 arányú győzelmet aratott a Mehlik ellen. A vasárnapi Brazília—Szovjetunió válogatott labdarúgó mérkőzés iránt óriási az érdeklődés. A brazilok Vicente Feola irányításával készülnek és csak könnyebb e Ízeseket tartanak a fárasztó d hiy végén. A Brazíliában tartózkodó szovjet labdarúgó válogatott tagjai sokat szenvednek a trópusi hőségtől, különösen azok után, hqgv a nagy hidegből érkeztek a fo—óságba. Nyikolaj Morgzov edző úgy nyilatkozott, hogy reméli, tókosai vasárnapig megszokják a neleget. TEKE NB I. VÉGEREDMÉNYE Nőt csapatok: 1. FTC 2. RF Építők 3. Ganz-MÁVAG 4. Bp. Előre 5. SZAK 6. Csepel 7. K. Sör 8. Z. Danuvia 9. Pécsi BTC 10. Kecsk. MÄV 11. Békéscsab. Sp. 12. Sz. Kender 22 53 22 50 22 51 22 52 22 51 22 50 22 49 22 50 22 48 22 48 22 48 22 44 887 128 709 100 192 231 833 553 506 646 887 873 458 486 97.5 97.5 95.5 89 81.5 80 78.5 60.5 50 TEKE NB H. VÉGEREDMÉNYE Férficsapatok: 1. Győri Rich. 22 55 660 106.5 2. Herend 21 53 847 100 3. Sz. Haladás 22 53 918 99.5 4. Bp. Beloiannisz 22 53 760 93.5 5. Bp. KGM 22 54 100 88 6. Pécsi Szikra 22 55 909 87 7. Szombath. SE 22 54 834 87 8. Bp. Cserző 22 54 743 86 9. Pécsi BTC 22 56 732 84.5 10. Kaposv. Építők 22 54 425 77.5 11. Pécsi Bányász 22 54 268 71.5 12. Nagykanizsa* 21 53 862 85 * = l büntetőpont levonva. Néhány héttel ezelőtt járta be a világsajtót a hír, Brumel. a szovjet atlétika büszkesége, a magasugrás világcsúcstartója súlyosan megsérült. A kiváló szovjet sportoló gyógyulófélben van, de, hogy mikor versenyezhet, arra még orvosai nem tudnak választ adni. Nemcsak Brumel járt szerencsétlenül a világ legjobb sportolói közüL A szerencsétlen sorsú Robert Gutowshival kezdjük. 1957-beii 6 javította meg az egyik legrégebben fennálló világcsúcsot. Cornelius Warmerdam rúdugró világcsúcsát. Palo Altóban Bob 4.78 métert ugrott. Világrekorder lett. Egy év múlva közlekedési szerencsétlenség áldozata lett. Belehalt sérüléseibe. Brian Sternberg, egy későbbi világrekorder sem volt sokkal szerencsésebb. ö nem az országúton Járt pórul. hanem szórakozás közben. Kedvenc szórakozása a toronyugrás volt. És mint annyi műugró, egyszer ő is akkor vetődött a medencébe, amikor abban nem volt elegendő víz. Súlyos gerincsérüléssel szállították a kórházba. A szakemberek hinni szerettek volna a csodákban és azt jósolták, hogy Sternberg még visszatérhet. De nem tért vissza. Lába megbénult. Azóta tolókocsiban jelenik meg az atlétikai versenyeken, mint néző . :: Itt van még egy hozzá igen közel álló példa. A szovjet Butalov. Európa volt rúdugró rekordere, Belgrádban járta meg. A szovjet csapat egyik főerőssége volt. Edzés közben bokáját törte. És ez véget Is vetett karrierjének. Ugyanaz történt tavaly a finn Nikulával: neki is edzés közben tört el a bal bokája. Számára sincs visszatérés! Vidor Slllon 1953-ban csaknem azonos baleset áldozata volt mint most Brumel. öt is egy motor- kerékpáros vitte, hátulról elütötték őket. Franciaország rúdugró- bajnokának eltört a lába. (Bru- melnek is a jobb lába tört el). Sillonról lemondtak. De ő és orvosai nem adták fel a reményt. Felépült, majd a baleset után 18 hónappal új francia rúdugró-rekord dal örvendeztette meg az alétika híveit. Gilbert Bozont az egyik legkiválóbb síelőként csodálták az egész világon. Nagyszerű győzelmeit nemcsak tudásának köszönhette, hisz a lesikló versenyeken nemcsak erre van szükség, hanem vakmerőségre is. Bozon mindig vállalta a kockázatot. csakhogy gyorsabb legyen ellenfeleinél. Egyszer megjárta, összezúzta magát. A lábát is eltörte. ö sem adta fel a reményt. Felépülése után is több értékes győzelmet aratott, a nemzetközi vetélkedéseken. Fauslo coppi hosszú pályafutása során eltörte mindkét lábát, karját és talán maga sem tudta, hogy hány bordáját. Csodálatos módon mindig visszatért és továbbra is győzött. Horváth Zoltán, a kardvívás világbajnoka. Kecskemét közelében járta meg: egy ronccsá zúzott gépkocsiból húzták ki, hetekig élet és halál között lebegett Ez kora tavasszal történt, ösz- szel pedig már ott volt Tokióban, az olimpián. Dawn Fraser is csodálatos módon menekült meg a haláltól. Autószerencsétlenség érte, melyben édesanyját elvesztette. Fraser viszonylag igen gyorsan felépült és Tokióban ismét aranyérmet nyert a női százméteres gyorsúszásban, ugyanúgy, mint nyolc évvel azelőtt Melboume- ben és négy éwei azelőtt Rómában. Brumelhez az amerikai John Thomas áll a legközelebb. Mindketten magasugrók, minden nagyobb versenyen riválisok. Brumel éppen John Thomastól hódította el a magasugrás világrekordját. És bármennyire is rendkívüli tehetség, azt hogy Thomast megelőzte, részben annak köszönheti, hogy az amerikai néger atléta 1959-ben szerencsétlenül járt. Bal lábával ottragadt a lift és a folyosó között. Thomas pedig éppen bal lábával rugaszkodik el. öt hónapig kezelték lábát. Ez alatt az idő alatt a stadionok felé sem nézhetett. Pedig mennyire szeretett volna ott lenni a nagy versenyeken. Nagy szerencséje volt, hogy nem szenvedett csonttörést. Felépült és visszatért a salakpályára. Valeri Brumel toronymagasan emelkedik ki a magasugrók között. Moszkvában 1961. június 18- án 2.23 méterrel világrekorder lett. Még öt esetben javított ezen a csúcsán, és most 2.28 méterrel tartja a világrekordot. Az volt a célja, hogy átugorja a 2.30 métert. Brumel nem mondott le a : sportolásról. Akaraterejét, hallatlan 1 ambícióját ismerve, biztosak lehetünk, hogy neve még szerepel- I ni fog a világ legjobb sportolóinak ranglistáján. Az ökölvívó NB 11. állása 1. Pécsi VSK 12 8 2 2 156:84 18 2. Győri D. 12 7 3 2 126:112 17 3. H. Mereszjev SE 12 7 1 4 137:97 15 4. Szoksz. D. 12 6 2 4 128:112 14 5. Bonyh. Sp. 12 6 1 5 125:111 13 6. Bp. Chinoin 12 4 — 8 112:128 8 7. Nkanizs. D. 12 3 1 8 97:143 7 8. Győri ETO 12 2 — 10 69:163 4 Annyit dolgoztunk, küzdöttünk, lemondtunk ezért a százhúsz másodpercért. Még most is fáradt az arca Az idegizgalom csak nagysokáiv. ...lilik el. De nem mindennap- It a fizikai megterhelés sem. A F> kete-erdőben megbúvó kis fái c-:- ka, Schteinbach, bár nyuga'm^t nyújtott a magyar csapatnak. , a jól felszerelt edzőtábor, a sber- szálló is, de minden mérk-" t más városban játszottak és este a mérkőzések után még a r>o'- mesterek fogadása köve* kéz ^\ Aztán visszautazás a táborba '1.- talában 80—120 kilométert. Egy .ű- kalommal csak reggel ötkor értek haza. — Egyszer pedig, egy nPa,'T d- órát mi magunk toldottunk a programhoz. Schteinbach hason!) a tatai edzőtáborhoz, de kizárólag úszók részére hozták létre. Sok fedett és nyitott, hideg- és me'-s- vizű medencével rendelkezik. Persze most a mi birodalmúék volt csak. A csehszlovákok elleni győzelmet még másnap sem tudtuk igazán elhinni. Vicces fogadást tettünk. Ha következő mérkőzésen, a románok ellen is nyér- ni tudunk, éjszakai fürdést rendezünk, ha hazajöttünk. Másnap éjjel boldogan ugráltunk a medencébe. — Úgy egymás között, a csapaton belül, esett szó arról, hogy meg lehet nyerni a világbajnokságot? — Most utólag elárulom, én is gondoltam rá, persze mint félig- meddig elérhetetlenre. Azt hiszem mindenki így volt véle, csak nem mertük egymásnak mondani. A szakvezetés nyíltan kérte, hogy próbáljunk meg dobogóra kerülni. — Mikor érezték először, hogy talán a legfelső fokra ifi lehet? — Amikor a két volt világbajnokot, a csehszlovák és romám csapatot megvertük, már gondoltuk, hogy csoportelsők leszünk. A lengyelek elleni találkozót egy nagyon kedves kis városban rendezték. A tartalékcsapatunk nyert fölényesen. Az utána következő fogadáson álltunk szembe először azzal a kimondott gondolattal, hogy mi vagyunk a legjobbak. A polgármester a köszöntőjébe foglalta: nagyon büszke az egész város. hogy itt szerepelt, ebben a csoportban a leendő világbajnok csapat. — Rövid kis szakvélemény? — A négy legfontosabb mérkőzés minden percét végigjátszottam. Láttam sok szépet, újat, több világnagyságot, — és olyan iramot, amit még soha. Itt minden mérkőzésnek komoly tétje volt. Nekünk jól sikerült az időzítés, mindenki tudása legjavát nyújtotta és jobb kollektív szellemét; el sem tudok képzelni. Egy dolgot Fájlaltam, hogy a kitűnő NDK- csapat nem lehetett ott a mezőnyben. — A közönségről? — Példásan reálisak voltak. Minden szépért hálálkodtak, nemzetiségtől függetlenül az ügyes akciókat, a szép gólokat, a cseleket, viharosan megtapsolták. Aztán a döntőn majdnem elnyomta őket a mi röptében összeverődött szurkolótáborunk. Több mint háromszáz magyar fogott össze és végig zúgott a ..Hajrá magyarok”. — Legkellemesebb magánélmény? — (Elmosolyodik). Talán az. hogy a férjem is ott volt. A szabadnapokon minden percet a csá- pattal töltött. Valahogy nyugi Mó érzés volt. Ez röviden az elmúlt hét története, amikor világbajnok lett és nem hivatalos világválogatott trg- ja. Schmidt Jen öné ragyogó spoteljesítményére joggal büszlr-1- Bányász sportolók, az egész pécs: sportközvélemény. Somogryvári Valéria HJLi V ERŐ, epeda- :• ui ír ö s- ágybetét,! modern garnitúra I ■ ő d p 3 9 5 0 Ft-tól). 1 LíiSZLETEE IS! ■' f kárpitos, Pécs, ! H " é utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. I Az Állatforgalmi Vállalat j Siklósi út 102. ’ 'szám alatti té- ! lenért (a teme- • 1 'ivei szemben) péntek reggel 7—10-ig olcsó áron használt , VÖTÖK- I Kf.UéK- jFAROKAT •'•vtékesítenek. , Készpénzfizetés '• mellett bárki i vásárolhat. Rózsa újdonságok mia den színben, legolcsób ban Síposnál, Boszor-' kány u. 6. Árjegyzéket! küldök. Két nagyobb helyiségből állá szuterln vagy más lakást keresünk albérletbe. „Előrefize- | tés 032” jeligére Saljai u. hirdetőbe. Szép bútorok olcsón, j hálóbútor, kombinált- { bútor, rökamié, húr- | masszekrpny, heverő, i szekrónyék, ágyak, I konyhabútor eladók, j Alkotmány u. 7. Kórház térné! Albérleti saoba kiadó két diák vagy dolgozó fiúk részére. Antónia u. 6/1. Hízott sertések bármikori levágásra, helyszínen feldoigozhatóan is eladók. Kállingerék, Postavö.gy 78. Eladó kétszoba, komy- hás ház mellékhelyiségekkel 2256 négyszögöl földdel. 55000. Érdeklődni ld. Hugyl Mihály, Siklós. Postaszállás. sz kla U 2/2 ház be- söj'öz etcen eladó. 2 szoba, konyha, szu térin. Érdeklődni lehet .eveiben. Kaposvár, Bűz ••ki u. 29. megtekinthető. Eladók rökamiék, sez- i Ionok, csőgamitura, j hálószobabútor, kany- i ha bútorok, pámásszé- ! kék, asztalok, heverök, I varrógépek, rádiók, ! szekrények, ágyak ol- i c~ón. Báránynál Hal tér 1. Elcserélném öregmeszes, Bocskay u. 37. sz. házam bányássza! Ugyanott jó állapotban lévő Pannónia mo torkerékpár Autókárpit és belső kocsitisztltás TEMPO KSZ Pécs, Tettye u. 15 Szntertnlakáa üresein albérletben azonnal kiadó. „Lakbér előre fizetve” jeligére Ballal tüntetőbe. Beköltözhető©» éladó kertes szép családi ház. Magyar u. 3. Zer ge utcánál. Hirdi vasútállomás mel lett 2 szoba-konyha + 2 szoba hozzáépítés, ny árikonyha, szuterln, nagy gyümölcsössel sür gősen eladó. Csiszár. Fiatal dolgozó nőt albérletbe szobatársnak keresek december 1-re. Jókai tér 2., emelet 2. Iiassnált sofőrbunda magas termetre, kék gyermek bundazsák eladó. Bártfa u. 27. 5x4 méteres üres albérleti szoba azonmal- ra házaspárnak kiadó. Érdeklődni mindennap Gnánd József Pécs, Kertváros, Víg u. 10. Férfi fodrászt azonnal felveszek. Kossuth u. 95. Pást. Beköltözhetően eladó 1 szoba-konyha, fél- komfortos házrész. Baj csy Zsilinszky u. 41. Tangóharmonika eladó 80-as. Pécs, Fürst Sándor u. 75. V. 2. 840 tojásoe villamos keltetőgép és egy Skoda Colonial gépkocsi eladó. Kovács László IPécs. XwaUM 8®. Elcserélném 2 összkomfortos telefonos belvárosi lakásomat hasonlóra I. emeletig. Telefon 26-65. Eladó családi ház, három szuterln helyiséggel. OTP átvehető. Pécs, m. Muskátli u. 15. Eladó másfélszobás, összkomfortos lakás, OTP-átvállal ássál, Szent István téren. Ér deklődmi Kapács u. 17. sz. alatt. Vasúti sportpálya mellett. Középkorú nő idős mérni, bácsi, vagy házaspár háztartását vezetné. „Mindent hozok faluról” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó 300 literes hordó, 750-es Zündapp oldalkocsival, olcsón. Olcsóbb motort, építési anyagot átveszek. Bittner, Alajos «. It. Szpntnyik babakocsi új állapotban eladó. Garay u. 32., fszt. 4. Kovács. 18 órától min dennap. Olajkályha, kisipari, olajfestmények, teddy- bunda eladó. Cím: UJ- mecsekalja, Hajnóczi u. 15/b. n. 3. 17 óra után. Veszek kályhákat, tűzhelyeket, varrógépeket, tea-tűzhelyeket, mosógépeket. Koltai, Rákóczi út 48. Hálószobabátor, konyhaberendezés, könyv- szekrény, rekamiék, fotelek, heverők, kályhák eladók. Molnár. Felsővámház u. 2. Használt férfiruhát, gumicsizmát, vattaruhát, öltönyt, mindenféle lábbelit veszek. Hetényi, Rákóczi a. 55., a tebnezkölcsőoGyógyfeasfcfftőt, hartsnyatartót, karcsúsító fűzőt, melltartót nagy méretre is készítek. — Heténytoé, Rákóczi út 55. Jelmezkölcsönzővel szemben. Most újítássá fel Elcserélném dunaújvárosi kétszobás, távfü- ! téses, gázos szövetkezeti lakásom pécsi, komlói, állami vagy i következet! lakásra. — I Dunaújváros, Batsányi u. 37. m. 2. Csikós. 50-es özvegyasszony magányos dolgozó házaspár házvezetését vállalná vidéken la. Bentlakássa! fizetéssel, teljes ellátással. Címeket: Somogyhat- van, özv. Streichemé. vagy javíttassa bármilyen típusú motortoerék- párját! * Az összes külföldi motorkerékpárok SZERVIZSZOLGÁLATA és garanciális javítása továbbra tg PÉCS, MAJLATH U. 8. SZÁM ALATT! KUlönbejáratú szoba ki adó december 1-re házaspárnak. Pécs. ■ a t. Egészséges, Jól tejelő tehén eladó. Érdeklőd- 'nd Mécsé kalja-Cserkút állom*». Andor**. HALÁLOZÁS Szeretett, jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamánk, testvérünk, ÖZV. kovács vendelné nagyárpádi lakos, 80 éves korában elhunyt. Temetése november 20-án, szombaton fél 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Szeretett, Jő édesanyánk, anyós, nagymama, déd- mama, testvér és kedves rokon, ÖZV. SZLAVEK MATYASXÉ, hosszú szenvedés után, 72 éves korában elhunyt. Temetése november 20-án 3 órakor lesz a Vasas I-i temetőben. — Gyászoló Szlavek és Nemes család. Mélységes fájdalommal I tudatjuk, hogy szeretett | feleség, édesanya. nagyanya és kedves rokon, RAJKOVITS EDÉN« NO- vákovits Róza, életének 58. j évében tragikus hirtelen- j séggel elhunyt. Temetése J november 20-án fél 12 óra- ! kor lesz a pécsi közteme- í tőben. A gyászoló család. I Mély fájdalommal tud juk, hogy szeretett é'te apánk, apósunk, na - ■:•••- . pánk, FARKAS IÚ’’’ ' nyugdíjas, 84 éves ko-áh csendesen elhunyt. Te-v tése november 18-én ni teken fél 3 órakor les/ központi temetőben. — gyászoló Gaál és Far’.: család, KÖSZÖNETNriLVANl l Ó Ezúton mondunk kő- netet mindazoknak, al" felejthetetlen halottim- ÖZV. RICHTER FERF'-' • NÉ temetésén meglétesükkel, koszorúk, virá-o küldésével mélységes ré - dalmunkat enyhíteni i • - keztek. Külön mond,,-’ köszönetét a gyán-jtem1 plébánia énekkarának ---l amint kedves rokon"’-'k- nak. A gyászoló család. Köszőnetünket fejez-ük ki mindazoknak, akik FÖLDES ANTAL temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A Földes család.
