Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-15 / 243. szám
6 napló. 1965. OKTÓBER 15. A Tanárképző Főiskola férli- és Szigetvár női együttese nyerte a kézilabda megyebajnokságot Befejeződtek a megyei kézilabda abszolút bajnokság küzdelmei Ebben az évben új formában rendezték a kézilabda megyebajnokságot. A két-két csoportos férfi és női I. osztály résztvevői két fordulós körmérkőzés-sorozatot vívtak, majd utána a csoportok megfelelő helyezettjei találkoztak egymással oda-visszavágó alapon. Az elsőséget a férfi csapatoknál megérdemelten szerezte meg az egységes jó. kiegyensúlyozott, lelkes gárdával rendelkező Tanárképző Főiskola. A női csapatoknál vidéki együttes, a Szigetvár csapata bizonyult a legjobbnak. Kosárlabda NB I. — Sajnos a bajnokság új formában történt megrendezése nem vált be — mondotta a mérkőzésekkel kapcsolatban dr. Buzánsz- ky Béla, a Megyei Kézilabda Szövetség elnöke. — Egész sereg mérkőzés maradt el, több csapatot törölni kellett, mivel ismételten nem jelentek meg a találkozókon, Az abszolút bajnokságot eldöntő mérkőzéssorozatnál igen furcsa helyzet adódott, olyan csapatok játszottak, akik eleve nem vehettek részt az NB n. osztályozó mérkőzésein, a Dózsa n., a Bányász II. együttesei. Sajnálatos volt a PEAC csapatának visszalépése, az egyetemisták két utolsó mérkőzésükre nem áltak ki a Dózsa II. ellen. Az idei év tapasztalatait felhasználva rendezzük jövőre a megyebajnokságot. Célunk az, hogy jól felkészült csapatok találkozzanak a Férfiak: zott legyen a mezőny, mert erről NB I. férfi az idei bajnokságban nem be1. MAFC 19 19 — 1885:1133 38 szélhettünk. 1. Bp. Honvéd 25 22 2 1 556:368 46 2. Sopron 19 15 4 1577:1424 34 A Tanárképző Fősikola férfi és 2. Bp. Spart. 25 1 3 6 460:370 35 3. Bp. Honvéd 18 16 2 1671:1122 34 a Szigetvár női csapatai most az 3. Gy. Text. 25 15 2 8 441:367 32 NB li-be jutásért kiírt osztályozó 4. Elektromos 24 14 — 10 389:380 28 4. Csepel 19 14 5 1583:1478 33 mérkőzésekre készülnek. A Bara5. U. Dózsa 25 11 4 10 412:410 2G 5. Baja 19 12 7 1517:1346 31 nya megyei csapatok mellett So6. P. Bányász 25 11 3 11 399:402 25 6. VTSK 19 9 10 1450:1471 28 mogy, Tolna megyék bajnokcsa7. FTC 24 11 1 12 354:366 23 7. Szeged 19 8 11 1431:1504 27 patai és Budapest bajnokság 3. 8. Ó. Kohász 25 10 2 13 407:463 22 8. Szfehérvár 18 8 10 1268:1463 26 helyezettjei játszanak oda-vissza9. TFSE 25 9 3 13 410:448 21 9. Kecskemét 19 8 13 1124:1342 25 vágó alapon kéfordulós mérkőzés 10. Csömör 24 9 3 12 364:398 21 10. TF 19 6 13 1459:1535 25 sorozatot, s a legjobb férfi és 11. Martfű 25 9 3 13 430:483 21 11. U. Dózsa 18 6 12 1248:1448 24 női együttes nyer jogot az NB 12. Bp. V. 12. Pécs 18 5 13 1344:1466 23 n-ben való részvételre. Az érdeMeteor 24 8 4 12 369:390 20 13. OSC 17 5 12 1244:1412 22 kesnek ígérkező mérkőzéssorozat 13. P. Dózsa 25 6 5 14 388:430 17 14. Diósgyőr 19 1 18 1210:1649 20 október 23-án indul. 1 14. Vasas 25 4 1 20 394:498 9 IIDNK futóverseny-sorozat ünnepélyes díjkiosztása A Dunántúli Napló szerkesztősége ebben az évben is megrendezte a Megyei Atlétikai Szövetséggel az atléták Dunántúli Napló Kupa futóverseny sorozatát. Az ünnepélyes díjkiosztást vasárnap délelőtt a PVSK-pályán, a megyék közötti atlétikai Béke Kupa döntője keretében tartják. A DNK futóverseny-sorozat idei nyertesei: Nők: í. Köves Mária (Sportiskola) 1519, 2. Szilágyi Agnes (PVSK) 1334, 3. Jandala Mária (Sportiskola) 1320 pont. Férfi vág- tázók: 1. Mátis Géza (PVSK) 2543, 2. Betlehem István (Komlói Bányász) 2292, 3. Benkovics László (PEAC) 2167 pont. Középtávfutók: 1. Varga Nándor (Pécsi Dózsa) 2139, 2. Nagy László (PVSK) 2037, 3. Homoki Vince (Komlói Bányász) 1976 pont. KÉZILABDA A Széchenyi Gimnáziumban sem akarnak lemaradni Az Építőipari Technikum iskolai sportkörében — mint ahogy legutóbb beszámoltunk —, igen élénk a sportélet. Most arról kaptunk hírt, hogy a Széchenyi Gimnáziumban is jól szervezik az iskola bajnokságait, versenyeit. Minden reggel 7 órakor éles fütty jel veri fel a Széchenyi Gimnázium udvarának csendjét és ezt a tanulók harsány biztatása követi. Három éve szervezték meg és azóta is jól működnek a kosár- és kézilabda-házibajnokság reggeli fordulói. Egy-egy tanévben mintegy 360 mérkőzést játszanak, jórészt a reggeli órákban. Minden torlódás, huzavona nélkül, simán zajlanak az iskola házi-bajnokságai. A különböző sportágak vezetői összeegyeztették az osztályok órarendjeit, figyelembe vették, melyik osztálynak van testnevelési órája, hogy tudnak megjelenni a bejáró tanulók, kik vannak politechnikán. Mindenre kiterjedt a figyelmük. Megoldották a IV. osztályosok problémáit is, sűrített mérkőzéseken vesznek részt és március elején számukra befejeződnek a bajnokságok. hogy a sport ne akadályozza az érettségizőket a tanulásban. Gondoltak a propagandára is. A sportfaliújság közli az elkövetkezendő hét sporteseményeit, a mérkőzések beosztásait, a játékvezetők neveit és a tabellát a bajnokság állásáról. Csak jó szervezés kérdése és máris sokat tettek a sport érdekében, népszerűbbé, látogatottab- bafcká váltak a mérkőzések, egyre többen vesznek részt azokon a Széchenyi Gimnáziumban; INNEN—ONNAN Igen szép eredményekkel dicsekedhet Vinai, a Pécsi Bányász fiatal birkózója. A Csepelen megrendezett országos versenyen első helyen végzett súlycsoportjában, majd az Újpesti Dózsa viadalán is a legjobbak közé került, ahol második volt. Legutóbb a területi bajnokságon nyerte súlycsoportjáA CSAPATÉRT, A LÁNYOKÉRT Később még sokáig gondolkodtam egy dolgon, miután megismerkedtem Szüts Emilnével. Nem lényeges, de mégis jó lett volna megkérdezni, önmagáért, a csapatért vagy a sportágért tud ilyen kitartó és áldozatkész lenni az ember? Az utóbbi kettőre gyanakszom. Nem, nemcsak a saját szórakoztatására sportol, edz. Messze kell visszaemlékeznie — amikor számolja —, több mint tizenöt éve kezdett röplabdázni. Azóta sok minden történt az életében. Diplomaszerzés, házasság, otthonteremtés, majd Emiiké és Beáta. Közben egy-kótszer abbahagyta már az aktív sportolást — sőt evek óta gondolatban tervezi is. hogy végleg búcsúzik, de közben a csapat mindig olyan helyzetbe került, hogy ismét szükség volt rá. Ilyenkor hívják — és Ő visszajön. A csapatot, a szakosztályt tehát szereti. A sportágat? Nézem; magas, arányosan fejlett, jó alakú asszony. Annak idején annyi más sportágat választhatott volna, amiben sokkal gyorsabb az előrehaladás. Nagyon szeret mesélni — megfigyeltem — amikor a PEAC női röplabda-csapatának közelmúltjáról faggatom, mindig a többesszám harmadik személyt használja. ök. Sok elfoglaltsága miatt már csak a hazai mérkőzéseken szerepel. akkor is főleg cserejátékosként. tehát úgy érzi a jelenlegi "ó helyezésben nincs érdeme. Té- Ha már nem is teljesértékű harcos, de példakép is ő, mondhatnánk szimbólum. Erős szállal segíti összekapcsolni a játékosokat és a szakosztályt. A megbeszélt idő előtt majdnem ne^vedórával érkezett az Egyetemi Tornacsarnokba. — Jól jött ez az interjú, legalább edzés előtt kicsit kifújom A PEAC 1961. évi női röplabda- a csapat kapitánya. Mellette ma Zsuzsa és Nagyné Zentai Anna csapata. Balszélen: Szüts Emllné, már csak két játékos, Gábris tagja a PEAC mostani gárdájának. magam — fogad kedves közvetlenséggel. Nem csodálkozom a dolgon, miután a mai teendőket felsorolja. Jobb is, hogy nem jegyezte fel magának precízen, úgy sem fért volna egy noteszlapra. Délelőtt négy óra a Szigeti úti általános iskola felső tagozatán, rövid ebédszünet, majd két óra az alsótagozat osztályaiban, ezután másfél óra úttörő-foglalkozás. Szaiadás az óviba. Emiikét biztonságba kell helyezni a nagymamánál, és azután futás a csarnokba. Edzés és ekkor következik a háziasszony. Pedagógus, feleség, anya, sportoló, háziasszony. Egy napon, és képzeletben egyidőben is, hisz a gondok keresztezik egymást. Ha a szerep időnként változik is, a gond ott marad. Egy körülmény azonban sok mindent segít áthidalni. Házassága, sportházasság. Férje, Szüts Emil már hosszú ideje és jelenleg is a PEAC röplabdás lányainak edzője, tehát neki is. — Én csalogattam vissza — mondja nevetve. Amikor megismerkedtünk, egy tehetséges csapat volt kibontakozóban, még az ötvenes évek végén történt. Az NB I. küszöbén álltunk, ő volt az edzőnk. Végül aztán csak másodikak lettünk, ekkor eléggé váratlan dolog történt. Majdnem egyszerre férjhez ment az egész csapat. Eltávoztak. Én is abbahagytam. Talán nem kellene megírni, ez csak feltételezés, de úgy láttam, akkor Emil csalódott. Elvesztette a kedvét és ő sem ment többé. Akkor már férjem volt. Bár a kis Emil eléggé lekötött, mégis vágyódtam a pályára. Hiszen ez volt azelőtt a szórakozásom. A mozgás is hiányzott, de főleg a kollektíva. Kapóra jött, hogy a PEAC toborzót tartott, új csapatot szerveztek. Lejöttem egy-kétszer . .. Olyan ügyes kislányok jöttek, — mondtam is otthon Emilnek: Csak egyszer nézd meg őket, talán velük érdemes mindent újrakezdeni. Eljött, itt maradt, elvállalta az edzősködést, nem csalódott a lányokban és azóta már kétszer álltunk ismét az első osztály küszöbén. Ugyanis közben hamarosan megyebajnokságot nyertünk, osztólyozóval NB n-be jutottunk. tavaly pedig az abszolút- bajnokság során negyedikek lettünk egy pont különbséggel. — Az első három jutott az NB J-be. Idén, a tavaszi fordulót elsőként fejeztük be, de ősszel jött két váratlan vereség, így lett a MAFC a bajnokesélyes. Persze azért még nem adtuk fel! Ezzel a mondattal búcsúztunk. (Somogyvári) nak versenyét. A fiatal birkózó most, a november közepén Kecskeméten sorra kerülő országos vidéki bajnokságon szeretné bebizonyítani, hogy még többre képes. * Az MTS Baranya megyei és Pécs városi Tanácsa székházának felújítási munkálatait megkezdték a héten. Hamarosan új köntöst ölt az épület. A megye és a város sportvezetői azon dolgoznak, hogy minél jobb lehetőségek között dolgozhassanak a különböző szövetségek, bizottságok, társa- ralmi aktívái. Kényelmes, jól felszerelt. modem irodák mellett tanácsadó terem várja majd a sportvezetőket. A Labdarúgó Edzők Tanácsa október 18-án, hétfőn délután 17 órai kezdettel a járási tanács termében (Kulich Gyula u.) továbbképző előadást tart. A vezetők vár iák a szakosztályoknál működő edzők mellett az Edzők Tanácsának minden tagját. Az atlétikai bajnoki pontversenyben előretörtek a Pécsi Dózsa férfiatlétái. A lila-fehér versenyzők a vezető Bp. Honvéd mögött jelenleg a 12. helyen állnak. A Dózsa a vidéki egyesületek rangsorában a harmadik. A nőknél is a Bp. Honvéd vezet, a Pécsi Sportiskola fiatal gárdája a 15. helyen áll az egyesületek rangsorában. teke NB i. Állasa Nők 1. FTC 17 41 724 105 2. Bp. Előre 17 40 259 80.5 3. G. MA VÁG 17 39 582 79 4. RF Építők 17 39 081 74 5. Csepel 17 39 125 72.5 6. SZAK 17 39 832 67,5 7. Pécsi BTC 17 39 336 64 8. Z. Danuvia 17 39 026 64 9. K. Sör 17 37 896 61 10. K. MÁV 17 37 576 57,5 11. Békéscs. Sp. 17 37 359 47 12. Sz. Kender 17 35 910 43 ASZTALITENISZ NB I.: Ércbányász—Akna- mélyítők 12:8 A hét közben Pécsett 'játszott '^>iálkozón jó játékkal, igen értékes győzelmet aratott a pécsi csapat. Az Ércbányász ezzel a győzelmével megerősítette helyzetét az NB I. középmezőnyében. Pécsi győztesek: az Arató—Hr. Horváth-páros 2, dr. Horváth. Arató, Horváth L. 3—3 és Balázs. flz asztali-labdarúgók megyei bajnoksága A hét végén kerül me? de- zésre az asztali labdarúgók me* gyebajnoksága a Zsolnay Művelődési Ház termeiben (Vámház u. 72.). Megyénk versenyén nem kevesebb, mint három országos bajnok, Tóth F., Vadász, Balogh több ezüst- és bronzérmes ver- senygombozó és a legtehetségesebb pécsi ifjúsági versenyzők állnak asztalhoz. Komló, Mohács, Szigetvár, Siklós, Bóly gombozói a nagyszabásúnak ígérkező versenyre a versenybíróságnál a helyszínen is nevezhetnek. Az I. osztályúak versenye már pénteken kezdődik. A döntő mérkőzésekre és a vidékiek részére kiírt n. osztályú versenyre vasárnap reggel kerül sor 8 órai kezdéssel. Érdeklődőket, új felnőtt és ifjúsági jelentkezőket szívesen lát a rendezőség. fit sú ycsoport lesz a jövőben a cselgáncs- világbajnokságon Rio de Janeiróban, a cselgáncs világbajnokság megkezdése előtt tartotta kongresszusát a Nemzetközi Cselgáncs Szövetség. Az ülés fő napirendje az európai országok által benyújtott, s a sportág fejlődése szempontjából igen lényeges javaslat volt. A'/ európai küldöttek előterjesztéseként szerepelt, hogy a súlycsoportok számát háromról ötre emeljék fel, s továbbra is rendezzék meg a súlyhatár nélküli abszolut-kategó- ria-bajnokságot. Az öt súlycsoport a következő: 1. 63 kiló alatt. 2. 63 és 70 kiló között, 3. 70 és 80 kiló között, 4. 80 és 03 kiló között. 5. 93 kiló felett. 6. Abszolút kategória, súlyhatár nélkül. Jelentős változás következett be a szövetség vezetésében is. 1952- től — 13 éven át a japán Risei Kano volt a Nemzetközi Cselgáncs Szövetség elnöke. Most Kanot leszavazták, s az angol Charles Pariimért választották a szövetség legfőbb vezetőjévé. A Baranya megyei AG- ROKER Vállalat értesíti vásárlóit, hogy az őszi munkákra való tekintettel 1965. november 1-ig munkanapokon 19 óráig, vasárnap 7—13 óráig ügyeleti szolgálatot tart H E V E B 0, «peda- rugós ágybetét, modern garnitúra 15 db 3 9 5 » Pt-tól) R E S L L E X K E Is! VAJTA kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. szám. Telelőn: 3 6 - 7 5. A Baranya—Tolna megyei Téglaipari vállalat felhívja vevőit, hogy a kiutalt téglát folyamatosan a téglagyárakból szállítsák el. Kandalló eladó. Sikló-' si út 86. _____________ M indenszentekre élő és I mű koszorút nagy vá-1 lasztékban készítek rendelésre. — Cser-1 nyánszky Pálmé, Sik-1 lós, Temető u. Tele- fon: 237. nálóbútor. konyhabútor, csőgarnitúrák, re- kamiék, kombináltszek rény, hármasszekré- cyek, ágyneműtartók egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók. Soóky bútorüzletében. Zsolnay a. 1. Nagylevelű filodend- j ronok eladók. Semmel weisu. 16. L 4. Eladó szüretelőkád,1 permetező. gázrezsó, tűzhely, íróasztal, fehér ágy. Nagy Jenő u. 5=---------------------1 Z om á ncozott Kalor kályha eladó. Előd u. 2. Gyárváros. Eladó ház beköltözhetően, 2 családnak Is alkalmas. Tolbuchin u. 165. Asztalitfishely. két-1 szárnyas ablak, gyerek fürdőkád állvánnyal eladó. Faludy Ferenc u. 5.__________________: Vizsgával rendelkezőj gyakorlott raktárke-1 zelő állást keres. „Rak1 tárkezelő” jeligére Sál laí u. hirdetőbe. Mormota bunda, újszerű, középkarcsú termetre, valamint ki fogástalan Kékes TV eladó. Meggyesné, Zsolnay u. 14. Bútorozott szobába értelmiségi vagy diák szobatársat keresek.: Citrom u, 16. __________! G arázs eladó. ^ utcai orvosi rendelő udvaránál. Telefon:: 31-82, du. 4—6.______ E ladó hordozható kaa-| dalló. kisméretű és egy nagy Kalor kály- j ha. Engels u. 14._____ P écsvárad központjában 2 szoba konyhás ház beköltözhetően eladó. Kossuth u. 28._ A zonnal beköltözhető szoba, konyha, fürdő-; szobás öröklakás eladó. Petőfi u. 69._____ F igyelem! Szép bútor ! eladás, vétel. Megyeri u. 6., bútorüzlet. Háromszoba összkom íortos gazdálkodásra alkalmas, kertes családi ház eladó. Kapacs u. 31. db fekete hasas gö- riadó. Nagy árpád! Háromszoba összkomfortos, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Kiss Ernő u. 50._______ 3 —4 hónapos farkaskutyát vennék, Pécs, Buzsáki u. 2. budai vámnál.___________ | K émes, Kossuth Lajos u. 40. sz. ház telekkel, akácgerendák, eealú- fák, tűzifa és egy 200 kg. hízó, Diósviszlói hegyen 600 négyszögöl szőlő, 1400 négyszögöl lucernás lakható épülettel, elköltözés miatt eladó. Érdeklődni Kémesen, illetve Pécs, Fürst Sándor u. 17.____________________ Kémesen Kossuth Lajos u. 53. sz. ház beköltözhetően eladó, I Kútásás tisztítás, karbantartás stb. TEMPÓ KSZ. | PÉCS. ' SALLAI ü; 9. Telefon: 28-41. NDK falicsempe eladó. Érdeklődni vasárnap, Antónia u. 10. 256 négyszögöl szőlő eladó. Nagyszkókó 10. Kovács. _______________I K eresek 1 Vz szobás beköltözhető főbérleti lakást, vagy szövetkezetit átvennék. „Hulló levél” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Zastawa 600-as eladó. Jáwa Ideált beszámítok. Érdeklődni lehet III. kér. Bánki Don át u. 7. fszt. 2.____ K ülönbejáratú albérleti szobát keres értelmiségi. „Zöldövezet előnyben” jeligére Sallai u. hirdetőbe. | Vidékieknek eladó ebéd lőasztal, 4 székkel, ágy sodrony betéttel, éjjeliszekrény. Pécs, Szabadság u. 18. Egy nagyméretű szobát vennék örökáron, konyha használattal, ott gyermeknevelést is vállalok, lehet csecsemő is. Leinformálható. „Precíz gyermeknevelés” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Főbérletet, garzont Olcsón eladó kétszobás átveszek. „Megéri” jel íélház mellékhelyiség- igére Sallai u. hirde- gél, pincével, kétszobás tőbe. | lakáscserével. Felső;---------~----- balokány 15. K ülönbejaratú bútorozott szoba kiadó. Rad- nics u. 10/2. 5 óra után. Fő a bizalom! Előleg nélkül szállítok ablak- redőnyt, redönyszek- róny nélkülit, valamint redőnyszekré- nyest 10 százalék leszállított áron 8 havi részlet fizetésre. Tó- denbier. Rákóczi u. 38. 50-ea barna női orkán eladó. Fekete Gyémánt tér 9. I. 2. Eladó rekamié, párnázott székek, asztalok, fotelok, rádió, kisszekrémy, virágállvány, kétajtós szekrények, festmények. Érdeklődni: délután 3-tóL Móric« Zsig- momd tér 3. H. 18. — (Déli városrész) i Eladnám, vagy elcserélném egerági nagy házam, ingatlanom pécsi lakásért. „39000” jeligére Sallai u. hirdetőbe. j Barokk garnitúra, bőr kabát 10 évesnek, gramofon szekrény eladó. Dischka u. 8. emelet. A Isz-lasok tüzelő- (Halványait is bevallják a földművesszövetkezetek TÜZ- ÉP-telepei. A tsz- tagok utalványigényükkel fordulj anale a termelőszövetkezethez! Különbejáratú albérleti szoba kiadó. Szőlő u. 52. (33-as buszmegállónál). I Eladó női Singer var- i rógép, 1 db kettőak- nás kályha, 3 db autóba való pokróc. Jozser Attila 33. Kom bi náltszekré- nyek, hálószobabútorok, konyhabútorok,1 rekamiék, sezlonok, gyermek rekamiék,1 varrógépek, fotelok,1 párnásszékek, kály- j hák, asztalok, könyv- rzekrények, vitrinek.' biedermeyer antik szek1 lény és egyéb különle-j ges szép bútorok ol-1 csőn eladók. Bérelnék 1—2 hold:! szárítót. Déli rész-------------------z Syltórfr.Me!*rSSÍ. * -obi* családi ház zom jelgére, a Jókai beköltözhetően eladó. Sípgondozás nantoláa (84,— Ft), virágültetés, locsolás stb. (10,— Ft-tól). TEMPÓ KSZ. Megbízások felvétele a köztemető Kápolnájának raktárában. Nyitva hétköznap 7—17 óráig, vasárnap 10—16 óráig. 750-es Zastawa sürgősen eladó. Kovács telep. Jácint u. 13. sz. Alig használt légfűtés és egy db. új üvegajtó eladó. Érdeklődni 5 óra után. Kertváros. Bolyai Farkas u. 2. Albérleti szoba fürdőszoba hasan álattal, férfi egyetemistának ki adó. Rákóczi u. 13/a fszt. bal. Belvárosi utcai szoba- konyhás félház, magános vagy gyermektelennek beköltözhetően eladó. Kis- flórlán 9. Kiadó 2 méter tűzifa. Pécs. Kiss Ernő u. 67. Tőkebefektetésre eladom 45 000-ért Pipacs 1. kertes házamat. Érdeklődni: Madách 4. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett gyermek, testvér, sógor, VANTUS ISTVÁN tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről későbbi időben intézkedünk. — Gyászolják szülei, testvérei és a széleskörű rokonság. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, testvér, após, nagy apa és kedves rokon, NEU JÓZSEF (pécsújhegyi lakos) 68 éves korában elhunyt. Temetése október 18-án, hétfőn 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, TÓTH JA- NOSNÉ temetésén részt veitek és virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Mecseki Széntröszt előkést'ő részlegének, a Janus Pannonius Gimnázium III. d osztályának, azonkívü’ a Bányaipari Technikum entl tagozat III. osztályának "s a Porcelángyár női kézilabda-csapatának. a gyászoló Tóth család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesapám, VERBÖ LAJOS temetésén részvéteikkel és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk munkatársaimnak segítőkészségükért és részvétükért. Balázs család. úti hirdetőbe. Erzsébet utca 5. sz. Eladó 3 db 10 hetes üszőborjú Miatovics Márk. Diós viszló, Pe-i t-öfi u. 29. sz. Garázs Petőfi utcában kiadó. Telefon Házfelügyelőt 2 kis 15-50. 179. mellék. ! szoba, konyhás lakásoCsaládi ház eladó E romlott rádiót, tele- Tettye térem. Részben víziót helyszínem javít beköltözhető. Érdek-! Bagi rádiósmester. Le-, lődmi Dischka Győző vélelme: Pécs, Hegy- jeligére Sallai ti. hir-|u. 52. 33-as buszmeg- u. 8. emelet. > alja u. 41/3. I detö"be. 1 állónál. Lakást cserélnék'szoba mat elcserélném főbér- komyhát hasonlóra, leti szoba, komyhásra. o!yan egyénnel, aki Hőgyes Endre u. 28. januárig átadna. 1 „Megegyezttnk 76C”, Garázs kiadó. Szőlő BÚTOR! Hálószoba, kombinált, rekamié, háromajtós szekrény, garnitúra, konyhabútor, ágybetétek, heverő olcsón eladók. — Telefon: 54-11. Szabó. Alkotmány n. 7. Kórháztéri bútorüzletben. Azonnal épülő kertes! Kert« családi háa el-í ! társasházba társat ke- adó. Belvárdgyula 115. resek. Hunyadi út ele- hsz. | Jém. Jövő évbem beköl- '-------------------------| ! tözhető. Érdeklődni Brr vagy kétszobás i nappal 18-07 telefo- összkomfortos lakást non. Magyar Hirdető- vej®ek, vagy na gyeiében, este Dankó Pistái retű belvárosi szobáért u. 19. ráfizetéssel cserélek.----------------------------------1 Bősz József, Pécs, j Kis szoba, konyha há- Kóczián Sándor u. 2. j zasp árnak albéretbe Angol nyelvoktatás kezdőknek, haladókra^, korrepetálás, for cütás. Telefon 26-04, mellékállomás 87. 1 — Hóvirág u. 31. 60 kg. süldőt hízlalás- ' ra. 2 db bikaborjút' 2 db 330 négyszögöl vagy növendéket, to-! szőlő, házhelynek el— i vábbtartásra. Pécs,| adó- Pellérdl elágazás. Ágoston tér 4. Dohány, Fehéroé. t k I bolt. „ I Eladó Ady Endre u. 13. sz. ház 45 ezerért, megegyezéssel azonnal beköltözhető. _ Daráló, 4 db vasablak, szecskavágó, lószerszám eladó. Pécs, — Nagyárpád. Fő tér 27. szám. Családiház 2x1 szobakonyha 365 n-öl kerttel eladó, 1 szoba- konyha azonnal a másik cserével beköltözhető. Érdeklődni Sal- l&l u. 44. kapu alatt jobbra.
