Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-13 / 241. szám

1965. OKTÓBER 13. napló Ma délután PEAC-Komlói Bányász, Dózsa Szekszárd edzömérközés \ m«gyei rangadóra készülöd- TU?k a Dózsa és a Komlói Bá­nyász labdarúgói. A két csapat vasárnapi összecsapását élénk ér­deklődés előzi meg. A komlóiak az elmúlt héten két edzömérkőzést Is játszottak. Az Ércbányász ellen 4:0-ra nyertek majd az első csapat pedig 5:3-ra győzött a tartalékgárda ellen. A Dózsa elleni mérkőzés előtt szerdán főpróbát a Komlói Bá­nyász együttese a PEAC ellen tartja. A két csapat edzőmérkő- zésének színhelye a Egyetemi Tornacsarnok melletti ifjúsági sta­dion lesz. A találkozó 3 órakor kezdődik. Szőcs János edző a Dó­zsa ellen pályára lépő csapatot próbálja ki. Jerabek sérülése okoz gondot, kérdés, hogy sérüléséből felépül-« a keménykötésű hátvéd. Az elmúlt vasárnap Komlón a Bányász és a Dózsa ifjúsági csa­pata mérte össze erejét. Az ered­mény 1:1 volt. Krausz Tibor, a komlóiak ifjúsági edzője elégedett volt tanítványai teljesítményével, a fiatalok között nem egy igen tehetséges, fejlődőképes játélcos bontogatja szárnyait. A Dózsa-labdarúgók is szorgal­masan készülődnek a vasárnapi találkozóra. A lila-fehérek a jelek szerint lassan kilábalnak a hűlj Jámvölgyből, a csapat legutóbbi ed­zőmérkőzésén a Bányász II. ellen, s azt megelőzően Szekszárdon meglehetősen frissen, lendülete­sen játszott. Orczifalvi edzőnek úgy látszik sikerült ismét felhozni a lila-fehéreket. A hétközi edző­mérkőzésen, szerdán délután 3 órakor a PVSK-pályán ismét a Szekszárdi Dózsával játszanak. — A Komlói Bányásszal mindig érdekes, izgalmas harcot vívtunk, s a jelek szerint így lesz ez most vasárnap is. A gyengébb őszi sze­replés után nagyon jól jönne egy azép győzelem a megyei rang­adón. így vélekednek a Tüzér utcai pálya környékén, de a komlóiak sem titkolják, győzni szeretnének vasárnap Pécsett, hisz az együttes a kiesés elkerüléséért harcol, s a bentmaradás érdekében minden pontra nagy szükségük van. A mérkőzésről még csak any­nyit, hogy az MLSZ-ben kijelöl­ték a találkozó játékvezetőjét. Nos, vasárnap a Dózsa—Komló összecsapáson Zsolt bíráskodik, akinek neve nem ismeretlen a labdarúgó szurkolók előtt. INNEN—ONNAN A Komlói Bányász kézilabdázói az MTK-val játszottak bajnoki mérkőzést az NB II. pontjaiért. A Bányász 20:12 arányú győzel­met aratott. A komlói együttes a bajnoki táblázaton a középme­zőnyben foglal helyet. A megyei sakk-csapatbajnokság első fordulójában mindjárt rang­adót játszottak, a Bányász 10:2 arányban győzött a Honvéd ellen. Tavábbi eredmények: Tanárképző Főiskola—PEAC 6:6, Mohács—Boly 10:2, Komlói Bányász—Siklós 7:5, Spartacus—Vasas n. Bányász 7:5. Vasárnap újabb mérkőzéseket ját­szanak csapataink a megyei sakk- bajnokságért. A forduló műsora: PEAC—Spartacus, Siklós—Vasas II. Bányász, Bóly—Komló, Pécsi Bá­nyász-Mohács, Tanárképző Főis­kola—Honvéd. A kiemelt járási labdarúgó-baj­nokság 10. fordulója után Pécsvá- rad csapata jobb gólaránnyal ve­zet a Vasas II. Bányász előtt. Mindkét együttes 18 ponttal ren­delkezik. A 3. és 4. helyért Vil­lány és Szederkény csatázik. Je­lenleg Villány a harmadik és Szederkény a 4. A két csapat kö­zött itt is csak gólarány-különbség van, mert a villányiak és a sze­derkényiek Is 11—u ponttal ren­delkeznek. Több mérkőzést játszottak a megyei röplabda-bajnokságért. Férficsapatok: Dózsa n.—Tanár­képző Főiskola 3:0, Komlói Dózsa —Keszü 3:0, PEAC m.—Szálán ta 3:0. Egy női mérkőzés: Szulimán —PEAC H. 3:0. Kézilabda játékvezető-tanfolyam indul. Jelentkezhetnek mindazok, akik 17. életévüket betöltötték és kedvet éreznek a kézilabda-Játék- vezetés iránt. Jelentkezni lehet a megyei Kézilabda Szövetségben hétfőn 17 órától 19 óráig. Az írás­ban jelentkezők: Pécs, Megye u. 21. szám alá küldjék Jelentkezé­süket, feltüntetve születési adatu­kat és pontos lakcímüket. Asztalitenisz ISB 1. mérkőzés A Pécsi Ércbányász SC asztali- teniszezői ma este fél 7-kor a mecsekaljal új általános Iskola tomatenmében az Aknamélyltő Bányásszal vívnak bajnoki mér­kőzést az NB I pontjaiért. A bu­dapesti együttes jó játékerőt kép­visel, a pécsieknek a legjobb tu­dásukra és formájukra lesz szük­ség, ha a két pontot Pécsett akarják tartani Jól vizsgáztak A Városi Testnevelési és Sport- szövetség kezdeményezésére az őszi jó időt kihasználva megren­dezték az általános iskolások, a középiskolások, egyetemisták és főiskolások úszóbajnokságait. — Nemcsak a fiúk. de a lányok is versenyeztek a városi TS vándor­díjáért. A héten megtartott ver­senyeken a főiskolások, egyete­misták és középiskolások elég gyér létszámú csapatokkal és ke­vés kivételtől eltekintve, egészen közepes eredményekkel szerepel­tek. Annál örvendetesebb volt viszont az általános iskolások lelkes, nagy tömege, akik között igen sok tehetséges versenyzőre figyeltek fel a szakemberek. A városi TS vándordíjait a követ­kező iskolák csapatai nyerték: Fiúk: Orvostudományi Egyetem, Nagy Lajos Gimnázium, Petőfi utcai Általános Iskola. — Lányok: Tanárképző Főiskola, Janus Pan­nonius Gimnázium, Mátyás király utcai Általános Iskola. Az elmúlt hét végén váratlanul ősziesre fordult Időjárás alaposan próbára tette a Mecsek Kupa országos négytusa- és háromtusa­verseny résztvevőit. A Balokány-fürdő vize ugyan meleg volt, de a hideg, dermesztő szél aagyon megnehezítette a verseny­zők dolgát, A háromnapos verseny után mégis egyöntetű volt a résztvevők véleménye: jó és érdekes verseny volt Pécsett a Mecset Kupa, és máskor Is szívesen rajthoz állnak a viadalon, remélhető­leg a legközelebbi alkalommal már a párbajtőrvlvás, a plszto'y- lövés, az úszás és a futás mellett a lovaglásban Is versenyezhetnek. Igazi tömegmegmozdulás volt az Építőipari Technikum sportnapja Megérdemlik az elismerést A sportlövők, tornászok, asz­talit eniszezők versenyeit, mérkő­zéseit nem kíséri nagy érdek­lődés. Egyik sportág sem tar­tozik kimondottan a népszerűek közé. Versenyzőik csendben, a nagy nyilvánosság nélkül dol­goznak, és csak ritkán kerülnek az érdeklődés középpontjába. A megye és a város sportközvéle­ménye most mégis felfigyelt a sportlövőkre, asztaliteniszezőkre és tornászokra. A Dózsa céllövői és a BTC tor­nászai sportáguk legnagyobb ver­senyén, az országos bajnoksá­gon verekedték magukat a leg­jobbak élére. Három országos bajnokságot nyertek, az asztali­teniszezők vidékbajnokságán pe­dig pécsi versenyző bizonyult a legjobbnak. Dobra Sándor, Péter József, a Dózsa sportlövői, a BTC női serdülő tornászcsapata és dr. Horváth Attila, az Ércbá­nyász SC asztaliteniszezője nem­csak sportáguknak, de Baranyá­nak és Pécsnek is elismerést, megbecsülést szerzett eredmé­nyeikkel. Nagyszerű teljesítmé­nyük remélhetőleg serkentően hat majd, s mind több fiatal kap kedvet a sportlövészet, torna és asztaliteniszezés űzésére. Egyről azonban egy pillanatra se fe­ledkezzenek meg a sportolni vá­gyó fiatalok. A sportban is csakúgy, mint a tanulásban és a munkában, az kerül a leg­jobbak közé, aki többet, jobbat tud nyújtani. örülünk a sportlövők, torná­szok és asztaliteniszezők sikeré­nek, mert olyan sportolók har­colták ki a győzelmet, a baj­nokságot, akik nagyon, de na­gyon megdolgoztak érte. — hi — Az m ii. legjobb góllövői 17 gólos: Tóth (ZTE). 14 gólos: Göncz (Kap. Kinizsi), Opova (Pé- csj Bányász), 13 gólos: Salamon (MTE), 12 gólos: Lepsényi (Autó­busz), Müller (Várpalota), 11 gó­los: Bodó (Ikarus), Daka (Kap. Honvéd), Oskó (FBTC), Palikovics (Pápa), 10 gólos: Freppán (PVSK), Tóth (Budai Spart.). ÖKÖLVÍVÓ NB H.5 1. Győri Dózsa 2. Bonyhádi Sp. 3. Szeksz. Dózsa 4. Pécsi VSK 5. H. Mereszj. SE 6. Nagyk. Dózsa 7. Bp. Chinoin 8. Győri ETO A táblákon feliratok hirdetik, hogy kinek kolompoltak, fújták a sípot, rázták a csengőt azok a diákok, akik kipirult arccal szurkolták végig az izaglmasabb- nál izgalmasabb döntőket két na­pon keresztül a Postás SC és az Építőipari Technikum pályáin. Versenyeztek az atléták, mér­kőzéseket játszottak a labdarú­gók, kézilabdázók, röplabdázók, kosárlabdázók. Egymás után léptek porondra a csapatok. 300 diák előtt küzdöttek a győzele­mért, az osztályok közötti vetél­kedők résztvevői a Polláck Mi­hály Építőipari Technikum sport­napján. A két napig tartó tor­nán az iskola 410 tanulója közül 350 indult ei a versenyeken, hogy elnyerje A legjobb sportoló osz­tály feliratú díszes serleget. Már hetekkel a versenyek előtt megindult az agitáció: a fiúk mellett minél több lány is ver­senyezzen. Az eredmény nem maradt el, a 350 induló között 70 lány is volt. Az iskola vezetői, a sportkör, a KIS Z-szervezet jól felkészült a sportnapokra. A nyáron 33 ta­nuló és 2 nevelő kéthetes sport­vezetőképző táborban volt, ahol megfelelő elméleti és gyakorlati képzést kaptak. Az iskolai sport­kör tanév eleji közgyűlésén meg­jelent Orosz Ottó, a megyei diák­sport vezetője is, aki igen érté­kes segítséget és útmutatást adott a technikum tanulóinak. Az alapos és körültekintő szer­vező munka sok munkával járt, de megérte. Nagyszerűen sikerül­tek a versenyek. A IV. a. osztályos Salamon 170 cm-t ugrott magasba. Báthy, a m. a. osztályosok büszkesége 100 méteren 12, 200 méteren 25 mp-cel, gerelyhaj ításban 42 mé­terrel három első helyet szer­zett és tagja volt a 43,3 mp-et futó III. a. osztály győztes váltó­csapatának is. Labdarúgásban a n. c. osztály váratlanul a 2. helyet szerezte meg a IV. b. osztály mögött. — Kézilabdában a in. b. osztály két gól különbséggel verte meg a rivális ül. a. osztályt, kosár­labdában viszont a m. a. osztály bizonyult jobbnak, mint a m. b. Hat évvel ezelőtt két szakosz­tállyal rendelkezett az Építőipari Technikum. Ma egyedül kézi­labdában 3 csapatuk szerepel a megyebajnokságban. A városi bajnokságban vesz részt labdarú­gó-csapatuk, rendszeresen ver­senyeznek sakkozóik, természet- járóik, tornászaik. A Pécsi Postás atlétikai szakosztályát erősítik atlétáik. Az Építőipari Technikum fia­taljai jó úton járnak. Azon dol­goznak, azért fáradoznak, hogy minél több tanulónak teremtse­nek sportolási lehetőséget. Ta­kács Károly testnevelő tanárnak, a sportkör elnökének, az ifjúsági vezető Rajnai Ferenc IV. osztá­lyos tanuló kitűnő segítőtársnak bizonyult. Az iskola igazgatója és tanári kara segíti, támogatja a sportkör munkáját. A testneve­lés és sport nem véletlenül lett tömegmozgalommá a Polláck Mi­hály Építőipari Technikumban. B. L. Magysi irúsági kasáriaS la-ba'no'tsig állása Fiú csapatok: négy büntetőpont levonva. Lány csapatok: 1. pvsK m. 16 16 — 1456:654 32 1. Sportiskola 16 15 1 866:453 31 2. Gépi pari 16 14 2 1197:7:^2 30 2. Leöwey I. 16 14 2 814:518 30 3. Postás m. 16 12 4 C54:668 28 3. Nagy L. III. 16 11 5 955:613 27 4. Széchenyi 16 11 5 1032:810 27 4 Nagy L. II. 16 10 6 647:528 26 5. Nagy L. II. 16 10 6 1109:1103 26 5. Siklós 16 10 6 559:538 26 6. Nagy L. ül.* 16 7 9 810:1126 22 6. Komlói B. n. 16 8 8 506:554 24 7. Szig. Sp. II. 16 6 10 800:968 22 7. Üjmecsekalja 16 8 8 539:532 24 8. 9. Komlói B. n. Ujmecsekal. 16 15 5 6 11 0 733:1062 887:802 21 21 8. Szig. VM. V. 16 7 9 574:643 23 10 K. Gimn. 16 5 11 659*977 21 9. Szig. Gimn. 16 6 10 600:617 22 11. PEAC IV.* 15 1 14 816:1021 15 10. PVSK IV. 15 3 12 322:600 18 12. Siklós** 16 1 15 493:782 13 U. Leöwey H.* 15 2 13 294:563 16 * egy büntetőpont levonva, 12. Postás n 16 — 16 183:593 16 1 egy büntetőpont levonva, Irén,» társat keresek] Pécsvárad központja- Siklóson eladd két aeo Hunyadi út elejém: ban 2 szoba konyháé ba, konyhás ház, mél­ázómmá! épülő 5 laká- ház beköltözhetően el- [ lékhelylséeekkel 2256 so, társasházba. Egy adó. Kossuth u. 28.----| négyszögöl földdel. Ér­év múlva beköltözhető. ] —' " --------------------deklődni ld. Hugyl Ml­. .Százezer körüli kész- 3«, bokor, futó.jhály, Siklós. Posta­pénz azonnal1 ’ jeligére , babafajták, szebbnél j szállás. Sállal u. hirdetőbe. | szebb újdonságok, pináit gnmleslzrnát | díszcserje, _ _ gladiolus.!“??*'* A Isz-Iagok hilrnTn í ácint ribizli' i bakancsot, eseköpenyt beváltják a földművesszö- véikezetek TÜZ­EL?-telepei. A tez- taffok utalvány- igényüMcel for­dulj artafk a ter­melőszövetkezet­hez! I postán. Kérjen díj­mentes árjegyzéket, í Székely dísznövényker­tészet Budapest III, Vörösvári utca 18. ! Veszek hálószobabú to : rókát, konyhabútort, I háromajtóa szekrénye két, ágyakat, szekré- i nyékét, rekamiékat, | csőgarnltúrát, aszta- ' lókat, könyvszekré­nyeket, vitrineket, székeket, hagyatékot, ágyneműt. Koltal. Rá­kóczi u. 48. Hálószobabútor. gar­nitúra háromajtós sze^ rény, heverő, konyha­bútor. kombinál tszek- rény, olcsón eladó, Sza bónál, Kórház térnél. Alkotmány u. 7. Bú­torüzlet, tot, vattanadrágot, férficipőt, bunda téli­kabátot, bőrcsizmát, férfiruhát veszek. — Koltai, Nagyflóriám u. 4. szám. _ 2 szoba, összkomfortos lakást keresek. „Építé si kölcsön” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó nagy Kalor­Behöltözhető ház szőlő vei és gyümölcsössel Figyelem! Szőlőoltvá- eladó. Mihálovits. r.yok őszi szállításra Felsőmalom u. 27. ___ m egrendelhetők esetne. iíLHAKÖLCSöNZŐ sj^/kkertek Menyasszonyi és koszo királynéja, Matiász Já rúslány ruhakülönle--------­r .os, Muskát Hamburg, gességek alakra iga-; kályha, katonaláda, ßaszla. Borfajok: zftva Megye u. 4.!stelázsi forrázóteknö, Olaszrizling, Bánátriz (Széchenyi térnél) | ponyva, kézi kukoricá­im*. Rizling-szilváni, • ——.--r-—tv- morzsoló. Orsolya u. Piros szlanka. Muskát ?°®b,nKá** 15. szám. O r,"el. Le árka Után- 8 Rabból allót,7350 --------------------------------— r éttel megrendelhetők Patacs. Patak u 11., I. oszt. db 4,— Pt II. kárpitos, Pécs, Rakoc 1, íél ház eladó. c*zt. db 2.— Ft. Dér út 73/a Sezlwiok, he- ------------------------------------­J ózsef, Miskolc, Bodó verők ágybetétek, ga- Fi?yelem! Vennék kis sor 18. I rancialls készítésé. Ja- vík0ndháMt, kis telek­.------------------------------------vitása. Telefon.___34-75. kel Balatonberény és S zamóca palánta senga Egyedülálló nő üres Fonyód között. Tőrök -Sengana 1 Ft/db Min albérleti szobát keres. Róza, Pécs, Szabad-, densze-tekre kötészeti Leveleket „Sürgős.ság út 40. I anyagok kaphatók. »^'’ Jeligére SaUal 11.U SIoba.kanyha, kertes' Zöld Ignácz. Sarké-, hirdetőbe kérem._____| családi ház azonnal r esztúr. I Töltőtolljavítás, golyós beköltözhetően eladó, |------------:------------------------1 tolitöltés, új tollak Nagykozáron. Érdek-, 7 28 négyszögöl házhely j éves jótállással. Varga lődmi: Romomya, Rá-j 30 kő és 2800 tégla József, Kossuth Lajos kóczi u. 6. eladó Kővágószöllősi U- 20. 176. sz. alatt, lehet ér­Garázs eladó. Petőfi! utcai orvosi rendelő udvaránál. Telefon: 31-82, du. 4—6. Surányi M. úton 2Vi OTP öröklakásomat, átadom IV2—1 szobás összkomfortos főbérle- tíért. Garázs van. — Telefon: 44-92. Sző!ő~Lakható épülettel és felszereléssel eladó,1 vagy elcserélhető bel­városban szoba-kony­ha, éléskamrás lakás­sal. Érdeklődni: Nagy-j posta völgy 63. Felföl­diék. ___________________ K eresek megvételre kis! szőlőt beköltözhető épülettel, 30 000 kp., ,,a többi 500,— Ft ha-! vl részletre” Jeligére a Sallai^ u. hirdetőbe, i István-aknától egy ne-! gyedórára szőlő nagy| lakható présházzal el-1 adó. Érdeklődni lehet Huzsenszkíófcnál, Pécs- szabolcs, Szabadság- harc u. 72. Eladó egy sezloo, báJ> sony terítővei és egy dunna. Móricz Zsig- rnond tér 3., fszt. 3. üvegezett ajtó és nagyméretű kályha el­adó. Nagyék, Torda u. 18. szám. Egy jó áílapotban le­vő Pannónia motorke­rékpár eladó. Tompa Mihály u. 35. f Elcserélném házfel­! ügyelői 1 kis szoba, 1 nagyobb szoba, kony­ha, éléskamra, 2 fa- I ház, 370,— Ft. fizetés, 2 szoba főbérleti PIK lakásért, csak a belvá­rosban. Kossuth La­jos u. 57. Kifogástalan bécsi! Szücsmankák gyorsan zongora eladó. Rákó- és olcsón készülnek czi út 22. balra. Kapu alatt Bútorozott szoba 2 dolgozó nő vagy gyér- Főbérletf mektelen házaspár ré- lakótársnőt Riba szűcsnél. Fürst Sándor u. 19. (Mohá­csi útnál). Eladó új lakóház, mel­léképülettel. 1000 négy­szögöl belsőséggel. 2 családnak alkalmas. Szava 60. ____________ K ékamié és 3 (fi) fo­tel. két db szék eladó. Bem u. 22. sz. alatt. Érdeklődni: Heroldmál, 5 után. írógépet, légpuskát, távcsövet, villany- borotvát, táska- és zsebrádiót veszek. Wág ner. Rákóczi u. 73. Snhut^r“k4n ^ ÍSúSÍ" taWib£k szombaton. — | rznv hármasszekré­N agy óbb és kisebb szó-: bás beépített konyhás,I házfelügyelőséget cse-; rélnék száraz, 2 szobás; lakásért, esetleg szö- ágynemütartók vetkezetit simán to-j Azonnal beköltözhető szoba-konyha, fürdő­szoba, komfortoe örök­lakás eladó. Petőfi u. lakásomba _____-_ __________ keresek. szére kiadó október 16 „Belváros” Jeligére a tói. Pécs, Siklósi út Sallai u. hirdetőbe. 62. szám. I-----------------------------­-----------------—-----1— Két nagy szekrény, K ülönbej&ratú szoba konyhaszekrény, ét­dolgozó házaspárnak készlet, kétlapos vil- vagy diákoknak albér-; lamyrezsó költözködés letbe kiadó. Engels u.1 miatt eladó. Felsőba- 118. szám. I lokány u. 28. Figyelem! Szép bútor? idfii»«bh 'lnteilicpffiK eladás, vétel. Megyeri íéTfi bútorozott szobát Beköltözhető fél ház eladó, kétszoba kom­fort azonnal elfog­lalható. Másik fele pe­dig lakáscserével el­adó. István u. 16. I u. 6., bútorüzlet. Bécsi márkás zongora elfogadható áron el­adó. 24-82, délelőtt. másolás gépírás! kák Temp 0 PÉCS, Sallai utca 22. Telefon: «0-84. keres. Ajánlatot: „Központban” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhetően eladó családi ház 482 négy­szögöl szőlővel, Nagy- szkókó 28. Érdeklődni a helyszínen. Telefon: 36-84. Pappné.______ Aszt ali tűzhely, fehér zománcozott, kifogás­talan, eladó. Jakab- hegyi út 9. Szőlőt megmunkálnék lakásért. Címeket ké­rem a Jókai úti hlrde- tőbe. i Játék­javítás villan yvasutak, motoros- és mechanikai Já­tékok stb. javítása TEMPÓ KSZ Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 5. Pécsi házhelyet ven­nék készpénzért fize­téssel. Sántha József, Nagymányok, Lenin u. 57, _____________ I Kémesen. Kossuth La- , jós u. 53. sz. ház be­költözhetően eladó. 1 Bem utcánál azonnal beköltözhető kettős zo- ! bás különálló házrész 70 ezerért eladó. „Bem” Jeligére a Jó­kai u. hirdetőbe. 3}£ szobás családi ház beköltözhetően eladó, ótemető u. 8. Beköltözhető 3 családi ház, garázsle­hetőséggel eladó. „Cse­re nélkül” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. KÜöó 331 négyszögöl szőlő szép épülettel, villany, közel a busz­hoz. EÖ. kér. ürög Al­sóhegy, a kútnál. Cím: Mártírok u. 60.__ Béc si mechanikás pám- céltőkés zongora rész­letre is eladó. Harang öntő u. 3/1 az esti órákban. technikus művezetői és diszpé­cseri gyakorlattal el­helyezkedne. Kenye­res Csaba, Pécs, Jó­zsef u. 17/2. , rény, (íco Mn) Zündapp" ol nyék, _ ú alkorals' motorkerék-í egyéb príma bútorok vábbWrlesztésre átvem- „■ir Kiirt?císen olcsón el olcsón vásárolhatok, nék. Üjmecsekalja, w3l Síkból Soófcy bútorüzletében, Tarr Imre u. 6. Bol- V-a- I, , I ZseftJáT 1. 1.1. I » á*1*^*. Keresek 3 szoba, Ö6sz- komfortos családi há­zat. OTP lehet. „Ker-| tes” jeligére a Sallai u hirdetőbe.________ 2 x400 négyszögöl szőlő terméssel eladó. Dona­tus, Csurgó-dűlő 7, Teljesen új, sötétszür­ke férfi télikabát igé­nyesnek eladó, óteme­tő u. 8. Simson Mopedet ví nék avagy nagyobbért cserélném. Rákóczi 48. Kovács, Vennék bárhol kész­pénzért beköltözhető kisebb családi házat. Értesítéseket árösszeg megjelöléssel kérek. Poszek. Táncsics u. 59. Elsőrendű Singer stop polóvarrógép, Singer süllyesztős. Márkás porcelán eladó. József U, 42. Távfűtéses, újme­csíkaljai új kettőszoba összkomfortos laká­somat elcserélném bel­városi vagy Petőfi ut­ca környéki nagymére­tű kétszoba összkom­fortosra. Cím: Doktor Sándor u. 55. Hegy iné. Sír­gondozás ban tolás (84,— Ft), virágültetés, locsolás stb. (10.— Ft-tói). TEMPÓ KSZ. Megbízások felvé­tele a köztemető kápolnájának rak­tárában. Nyitva hétköz­nap 7—17 óráig, vasárnap 10—16 óráig* HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, liogy szeretett férj, édes­apa, após, nagyapa, déd­apa és rokon, RÓZSA ISTVÁN 64 éves korában, hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése 13-án, szerdán 2 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett férjem, TURCSI GYÖRGY temetése 13-án du. 4 órakor lesz Pécsbányatelepen. a gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy drága, .ió fele­ség, édesanya, anyós, test­vér, nagynéni, PÁLFI JÁ- NOSNÉ Czeininger Mária, volt női szabó mester 68 éves korában váratlanul el­hunyt. Temetése október 15-én, pénteken 3 órakor lesz a központi temető ra­vatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy HÖBOR JÖZSEFNÉ (volt Farkasné) kesztyű­gyár! nyugdíjas 53 éves korában türelemmel viselt hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése október 15-én, pénteken fél 3 óra­kor lesz a központj teme­tőben. — Gyászoló férje, édesanyja, gyermekei, test­vérei és unokái. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. KÉMÉNDI FERENC temeté­sén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön mondunk köszönetét a szakszervezet­nek, valamint Lámpás­völgy lakóinak. A gyá­szoló család. Ezúton mondok köszöne­tét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szeretett ba­rátnőimnek, a ház lakói­nak, albérlőimnek és mind­azoknak, akik szereted édesanyám, ÖZV. KRUL- LER JÁNOSNÉ Laskovits Gizella temetésén megje­lentek, koszorúkkal, virá­gokkal nagy fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyá­szoló leánya, özv. Deck- mann Sándomé. Cserépkályhába sütőt keresek hamm áltat. nikkel ajtóval. Kalor kályha eladó. Kama­rás, Rákóczi u. 38. n. 3. Mező Imre u. 15. sz. telek megkezdett épü­lettel továbbépítke- zésre eladó. 1 -nagy szoba beköltözhető. Ér deklődni ugyanott, Régi női kalapját újjá alaiítja Sáráimé. Rá­kóczi út 39/D. I. em. 1. Egy fél hálószoba új matraccal, heverők, emptnglé huzattal, kétajtós szekrények, és egy nagy tálaló el­adó. Rákóczi út 39. D. I. em. 1. Különbé járatú búto­rozott szoba, fürdőszo­ba használattal házas­párnak kiadó. Előre­fizetéssel Budai vám­nál jeligére Jókai úti hirdetőbe. Konyhabútor újszerű állapotban eladó, űj- mecsekalja. 47. épület. Hl. em. 28. Pianínó igényesnek eladó. Alkotmány u. 1., földszint 4. 1 éves Wartburg új­szerű állapotban el- adó. Hlrd. 70. Bély. _ Cserépkáiyhát, kan­dallót vennék. Balázs Tibor. Pécs. Dagály u. 3. Sürgősen eladó 780 négyszögöl gyümöl­csös, házhelynek és gazdálkodásra is alkali mas, 15 000 Ft-ért. Pécsújhegyem. Cím: Nagykozári u. 12. Pál- fi. Ezüstróka kifogásta­lan, eladó. Sallai u. 31., emelet. Elcserélném belváros­ban lévő 2 szoba össz­komfortos főbérleti la­kásomat, belvárosi 1 szoba összkomfortod­ért. Városi tanácsi, vagy oktatásügyi dol­gozóval. Garázs vám. „Garázs” Jeligére a Jókai úti hirdetőt». Elromlott rádiót, tele­víziót helyszínem javít Bagi rádiósmester. Le­vélcíme: Pécs, Hegy­alja u. 41/3. Kiadó különbéi áratú üres előszoba, szoba, albérletben. 6 hónapra előre fizetni. Szerény dolgozó házaspárnak. Majtényi Ferenc utca 9. sz. Magánrendelkezésű házban szoba-konyha­kamra, speiz, kicsi udvar, nagyon jó he­lyen 5 évi előrefizetés­sel kiadó. Beköltözés megegyezéssel, jeligé­re a Jókai úti hirde- tőbeq, ,, | i Külföldi egyetemi hall gate angol nyelvtaní­tást vállal kezdő fo­kom. Levelet „Külföl­di” jeligére a Jókai úti hirdetőbe. _____ I rhabunda eladó 2800 forint. „Alacsony ter­metre” jeligére a Sal- lai u, hirdetőbe. Költözködést zongora és páncélszekrény szak szerű szállítását vál­lalom. Schreer László, üjmecsekalja, Haj* nóczi u. 31. Tel.: 69« 40 kőzp. 5-57 meU, 8 5 3 — 90:70 13 8 5 1 2 91:65 11 8512 93:67 11 8 4 2 2 94:66 10 7 3 — 4 71:69 6 8 2 1 5 68:92 5 82—6 76:84 4 7 1 — 6 33:103 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents