Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-02 / 232. szám
Vilög proletárjai, egyesüljetek! Dunámon napio ■' ■ 1 ■■■■■■1 . ' ii—11,11 ' ——i ________Az MSZMP Baranya Wiesel Bizottsága és q Meglel Tanács lapja X XII. ÉVFOLYAM, 238. SZÁM ARA 50 FILLÉR 1965. OKTÓBER 2., SZOMBAT A zöld öt a mezőgazda” sági gépeiknél azt jelenti, hogy több erőgép dolgozzam az őszi munkáknál, a ma gá gykészí tésmél, a vetés- néL Hangsúlyozni kell ezt, ment jelenleg is a megye 1375 szántótraktarából csak 881 — vagyis 64,1 százalék — dolgozik a szántásban. A többi? Meghibásodás miatt áll vagy éppen szállít, más, kevésbé fontos munkát végez. Még rósz szabb a helyzet, ha a kétmű- szakos traktorok számát nézzük. A megye tervezett 667 kétműszakos traktorából csak 308 megy éjjel-nappal, ami csupán 46,2 százalék. Nem győzzük elégszer hangsúlyozni, hogy ez kevés. Azokban a termelőszövetkezetekben, ahol jól megszervezték a szán tótraktonpk munkáját, a két műszakot, nincs lemaradás az őszi munkáknál, sőt, élenjárnak és esélyesed az őszi versenynek. Nem lehet kifogás, nem lehet ok — kivéve a megoldhatatlan gépalkatrész- és gumihiányt (bár az utóbbi időben igyekeznek ezen is valamelyest segíteni) —, mindenképpen első helyre kell sorolni a vetőmagágy-készítést, a vetést, majd pedig a mélyszántást. Nem lehet ennél fontosabb munka. Az erőgépekkel nem szabad pazarolni. A mostani szárazabb időjárás lehetővé teszi, hogy egy traktor két pótkocsit is vontasson, hogy a szállításokat éjjel végezzék, amikor az utakon nincs forgalom, amikor a közlekedési vállalat még gépkocsival is tudja segíteni a termelőszövetkezeteket. Jó példa a szállítás helyes megszervezésére a somogyapáti termelőszövetkezet. Vasárnapra öt teherautót kértek a vállalattól és a saját szállítóeszközeikkel együtt 15 vagon cukorrépát küldtek a kaposvári gyárba Még azt is megszervezték, hogy a rakodásnál dolgozók részére főztek, nehogy a ha- zajárkálással teljen el az idő. Természetesen a vasamapi műszakot kétszeres bérrel fizették. Jól összehangolták az egyéni anyagi érdeket a közös gazdaság érdekeivel. önkéntelenül is felvetődik a kérdés: nem lehetne ezt másutt is? Mondjuk egész me- gyeszerte, hiszen csak néhány — a csúcsidőszakra jutó — vasárnapról, éjszakáról van szó. Ha ezt a néhány hetet jól kihasználják, körültekintően megszervezik a közös gazdaságok, akkor október végére végeznek a kenyérgabona vetésével és a betakarítás zömével. Másutt viszont azt tapasztalták a járási tanácsok által kiküldött ellenőrök, hogy pazarolják az erőgépeket, a traktorosok munkaidejét. Éjszakára — például Abalige- ten — hazajártak a traktorosok. ezzel időt és energiát herdáltak. Rövid intézkedés után megoldották számukra a szállást. Frissebben kelnek, többet tudnak teljesíteni az erőgépekkel. Úgy is pazarolnak egyes gazdaságokban az erőgépekkel. hogy nem törődnek a teljesítményekkel. Pedig nem mindegy, hogy egy traktor naponta hány hold földet szánt fel. Van olyan járása a megyének, ahol csupán 1,5 hold a napi teljesítmény. Nevetségesen kevés, egyáltalán nem tükrözi a nagyüzemi gépi munkát. Ha az erőgépek naponta átlagosan három holdat készítenek elő a kenyérgabonának. akkor is legalább három hétre van szükség, hogy vetésre készen álljon a tervezett 133 80S hold a megyéiben. Nem lehet eléggé hangsúlyozni a teljesítmény fokozása mellett a gépjavítások gyorsítását Minden gép, amit most ismét üzembe helyezünk, csökkenti a lemaradást. Jelenleg a megyében 260 erőgép áll különféle meghibásodás miatt. Ha ennek a mennyiségnek a felét most kiküld- hetjük a határba szántani, vetni, akkor naponta mintegy ötszáz holddal gyorsíthatjuk az őszi talajeüőkészítésti És minden közös gazdaság, gépállomás és gépjavító vezetőjének most így kell gondolkodnia. Számokban és holdakban, napokban és erőgépekben. A javítást gyorsítja a megye nyolc, korszerűen felszerelt mozgó műhelykocsija, ahol — motorcserén kívül — minden munkát elvégeznek. Vétek kihasználatlanul hagyni ezt a lehetőséget. Bár az ellenzék azt mondja, hogy drága a javítás, de ha egy kicsit számolnak, akkor gyorsan rájöhetnek: a javítás költsége, az alkatrész, a gyorsaságiban, a traktorok teljesítményének fokozásában, később pedig a termésnövekedésben térül meg. Az is a teljesítményt növeli, ha ezekben a hetekben a termelőszövetkezeti műhelyek dolgozói éjszaka teljesítenek szolgálatot és akkor javítják az erőgépeket, amikor nem lehet szántani, vetni. Ez csupán szervezés kérdése és nem kell külön hangsúlyozni az előnyét. És ide tartozik az is, hogy a fokozottabban igény be vett erőgépeik fokozottabban is Igénylik a zsírozást, olajcserét, ápolást. Ezt is elvégezhetik a műhely dolgozói akkor és ott a földön amikor a traktoros ebédel, vagy éjszakára leállt. Minden feleslegesen megtett kilométer növeli az erőgép alkalmazásának önköltségét, csökkenti a teljesítményét. Hátrányára van a közös gazdaságnak. A kettős műszak szervezésének sok helyen magük a traktorosok az ellenzői. Azt mondják, hogy a nyújtott műszakkal jobban keresnek Ez lehetséges, de a kormányrendelet éppen ezen változtat, amikor kimondja, hogy az éjszaka is dolgozó traktor után. az éjszakai munkáért 50 százalék bérpótlék jár. Ha ezt a két traktorvezető megfelelő arányban osztja el, — egyik sem jár rosszul. Ugyanakkor megkétszereződik az erőgép teljesítménye, gyorsul az őszi munka. 7 öld utat tehát az erőgé“* péknek. A felsorolt és a szakemberek álltai jól ismert — itt nem említett — lehetőségek sokoldalú kihasználásával szinte egyik óráiéi a másikra megkétszerezhetjük a napa teljesítményt a baranyai határban. Elsősorban azzal, hogy a szántótraktorokat most csak a szántásnál, vetésnél foglalkoztatjuk, . másrészt pedig úgy, hogy 308 helyett legalább hatszáz traktoron dolgozik két traktoros, két műszakban,. nagy teljesítménnyel. 1 magyar küldöttség mongóliai tartózkodása Ma befejeződnek a tárgyalások Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a mongóliai látogatáson tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség vezetője és Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, J. Cedenbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Minisztertanács elnökének a meghívására pénteken vadászaton vett részt. Küldöttségünk többi tagjai: Kovács Imre élelmezésügyi miniszter, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és Andrásfi Gyula, hazánk mongóliai nagykövete az Ulánbátort Malomipari Kombinátba látogatott el, majd megtekintette az Állami Egyházügyi Múzeumot. * A magyar—mongol tárgyalások szombaton befejeződnek. Az tanácskozásokról közös közleményt adnak ki. Küldöttségünk mongóliai programja szombaton este nagygyűléssel, majd J. Cedenbal ünnepi fogadásával zárul. A nagygyűlésen Kádár János és J. Cedenbal mond beszédet. Helyi idő szerint, vasárnap délelőtt 10 órakor (magyar idő szerint hajnali 3 órakor) a magyar delegáció különrepülőgépen hézaindul Budapestre. Megnyílt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka Mazurov beszámolója az iparvezetés kérdéseiről Moszkva: Egy nappal az SZKP KB nagyjelentőségű ipari tanácskozásának befejezése után, pénteken összeült Moszkvában a szovjet parlament, hogy törvénybe foglalja az ipari vezetés kérdésében elfogadott elvi döntéseket. Délelőtt 10 órakor a Legfelső Tanács Szövetségi Tanácsa a Kreml színházában, a Nemzetiségi Tanács pedig a nagy Kreml palotában ült össze. A Legfelső Tanács ülésszakán először az Ipari vezetés megjavítását célzó intézkedéseket vitatják meg — ennek a témának az előterjesztője a Szovjetunió Minisztertanácsa —, majd jóváhagyják a legutóbbi ülésszak óta kiadott törvény- erejű rendeleteket. Szünet után, délelőtt 11 óra kor a nagy Kreml palotában együttes ülésre gyűltek össze a Legfelső Tanács mindkét házának képviselői. Az első napirendi pont előadójaként Kirill Mazurov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese lépett a szónoki emelvényre. Három hónappal a szovjet hétéves terv (1959—1965) záró terminusa előtt közölte, hogy az ipar túlteljesíti a tervet. Ebben az időszakban az ipar egésze 84 százalékkal, ezen belül a termelési eszközöket gyártó ipar 96, a közszükségleti cikkeket gyártó ipar 60 százalékkal növelte termelését. A szovjet ipar a tervidőszakban 9,1 százalékos évenkinti termelésemelkedést tudott felmutatni, az Egyesült Államok 3,9 százalékos, Anglia 3,5, Franciaország 5,6, Nyu- gat-Németország 6,3 százalékos átlagával szemben. Az előadó megjegyezte, hogy a vállalatvezetési gyakorlatban az adminisztratív módszerek kerültek túlsúlyba, a gazdasági ösztönzők rovására. A tervezés most úgy módosul, hogy a vállalatok mindössze néhány tervszámot kapnak (termékértékesítés, termékösszetétel, munkabéralap, központi beruházás, üzemi kapacitás és álló alapok beállítása), ugyanakkor maguk döntenek a munkaerő, a termelékenység, az önköltség kérdésében. Az üzemi kollektíva és minden egyes dolgozó keresete nagyobb mértékben fog függeni a vállalat munkájának eredményeitől. A központi Iparigazgatás, a népgazdasági tanácsok és a minisztériumok problémakörére áttérve, a miniszterelnök helyettes először a népgazdasági tanácsokról beszélt. Rámutatott, hogy ezek 1957-es megalakításukat követően hasznos szerepet játszottak a kisüzemek összefogásában, a termelés összehangolásában és szakosításában, később azonban az iparági eltvtől való elszakadás igen bonyolulttá tette az iparvezetést. A Minisztertanács most 27 minisztérium megalakítását javasolja. Ezek egy része szövetségi minisztérium lesz, más része pedig szövetségiköztársasági minisztérium. Utóbbiak szintén központi minisztériumok, amelyeknek azonban azonos elnevezésű alárendelt minisztériumai vagy iparigazgatóságai lesznek az egyes szövetségi köztársaságokban. Az előadó mindezek alapján javaslatot tett a Legfelső Tanácsnak a népgazdasági tanácsok és az iparági állami bizottságok megszüntetésére. Magyar szakemberek utaznak Mongóliába Tervezők, építész- és gépészmérnökök, biológusok és állatorvosok küldöttsége utazik a közeljövőben Ulánbátorba, a Mongol Népköztársaság részére Magyarországon tervezett biológiai kombinát felépítésének előkészítésére. A létesítmény generáltervezője a Földművelésügyi Minisztérium Tervező Vállalata, az AGROTERV. A terveket csaknem száz műszaki szakember egy esztendei munkájával készítette el; a tervdokumentáció egy sorozata 60 kötetből áll. Az Ulánbátortól 25 kilométerre felépülő biológiai kombinát Ázsia legnagyobb állatgyógyszer- és tápszergyártó üzeme lesz. Egyben felhívta a figyelmet az állami tervbizottság megnövekedett felelősségére, hiszen neki kell meghatározni az Iparágak fejlesztésének leghelyesebb arányát és az egész népgazdaság legmegfelelőbb struktúráját. Mazurov beszéde végén kiemelte a most hozandó gazdasági intézkedések nemzetközi jelentőségét, majd még egyszer leszögezte, hogy a kéz deményezőszellemre támaszkodó és tudományosan megalapozott iparvezetéstől merőben idegen az üres adminiszt- rálgatás, a voluntarizmus és a bürokrácia. A szovjet gazdasági apparátusnak — zárta beszédét Mazurov — kifogástalan pontossággal kell működnie. 704 új lakás A Bm. Építőipari Vállalatnak az év végéig 884 lakást kell átadnia. Az első negyedévben sikerült időben elkészíteniük a lakásokat, s így a tervezett 96 lakás helyett 97-be költözhettek be a lakók. A második negyedévben még eredményesebb munkát végeztek, A terv szerinti 316 lakás helyett 335-öt készítettek el. A harmadik negyedévben befejezték a két jelentősebb épületet, az új-mecsekaljai hét- és nyolc- emeletest. A két épületben összesen 212 lakást, s ezenkívül még hatvan lakást adtak át a város más részein. Így az év eltelt kilenc hónapjában a tervezettnél 52 lakással többet adtak át. Az év folyamán ez volt a legnehezebb időszak, hiszen ebben a negyedévben fejezték be a sörgyár főzőházát, a Tejipari Vállalat új épületét és a Vegyi-Gépipari Technikumot. Nagy feladatok várnak a vállalat dolgozóira az év utolsó három hónapjában is. A tervek szerint 214 lakást kell befejezniük december 31-ig, de ezen felül még további harminc lakást szeretnének átadni a városban. Így éves szinten összesen 82 lakással készítenek el többet. Erre az időszakra esik a téliesités előkészítése is, amelyet úgy szeretnének megoldani, hogy minél kevesebb dolgozót kelljen fagyszabadságra küldeni. Erre vonatkozóan a tervek elkészültek, s megkezdték a dolgozók átcsoportosítását. Ebben a negyedévben és a téli hónapokban is jelentős munkát végeznek a 400 ágyas klinikai tömb építésén, hogy azt határidőre, március 31-re átadhassák rendeltetésének. ESTEFELÉ Varga Gyula felvétele i Zöld utat a gépeknek!
