Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-05 / 234. szám

196& OKTÓBER & napló 5 Múiautní hénop Bartók-nap Holnap, október 6-án lesz a múezumi hónap Bartók Béla napja. A világhírű zene szerző halálának huszadik évfordulójára emlékezve dé­li tizenkét órakor a Pannó­nia Szálló falán (Kossuth La­jos u. 5.) emléktáblát leplez le dr. Üjfalu&sy József, a Ze­neművészeti Főiskola tanára, az ismert Bartók-kiutátó an­nak emlékére, hogy Bartók Béla Í924. október 30-án itt hangversenyezett. Délután három árakor a Janus Pan­nonius Múzeum Művészetör- téneti Osztályán (Káptalan u. 2.) ■ Bartók Béla emlékkiállí­tás nyílik. Ebből az alkalom­ból Pécsre érkezik Denis Dil le professzor, a Magyar Tu­dományos Akadémia Bartók Archívumának vezetője, aki a kiállításon megnyitó beszé­det mond. Esté hat órakor a Baranya megyei Tanács föld­szinti nagytermében Bartók öröksége címmel Uj- falussy József tart előadást. Mind az emléktábla leleple­zésénél, mind pedig az esti előadásnál a Zeneművészeti Szakiskola hallgatói működ­nek közre. Mi marad meg a diákok fejében? Napirenden a középiskolai szemléltetés — A megyei tanács félmilliós segítsége — Tessék idefigyelni, hogy miről beszélek, mert másképp nem tanuljátok meg az anya­got! — Ismert figyelmeztetés ez a tanár részéről és a diák — ha valóban tanulni akar — ilyenkor összeszedd min­den akaraterejét és figyel. Az eredmény? A magyarázat­ból hallottaknak általában csak húsz százaléka marad meg a diákok fejében. A töb­bi? Nos, a többi elszáll a szó­val együtt. Mindez többszö­rösen bebizonyított pedagó­giai törvényszerűség. De ugyanakkor az is alaposan igazolt tény, hogy ha nem halljuk, hanem látjuk a meg­tanulandó anyagot, annak az emberi agy általában harminc százalékát képes tartósan el­raktározná. Ha pedig egyszer­re látjuk és halljuk is, úgy ez az arány ötven százalékra nő. Végül ha sajátkezűiig el is végezzük a megtanulandó folyamatot, akkor annak het­ven százaléka marad meg bennünk.; ÁLTALÁNOSSÁ lett A SZEMLÉLTETÉS Ezek után érthető csak iga­zán, hogy mekkora pedagógiai jelentősége van a Baranya megyei Tanács VB egyik leg­utóbbi intézkedésének. Hatá­rozat született ugyanis: fél millió forintos póthitellel se­gítik a baranyai gimnáziumok és technikumok szemléltető tevékenységét ebben a tanév­ben^ Miért volt erre szükség? Kétségtelen, hogy a közép­iskolákban is általánossá lett a szemléltetés. Képek, szemel­vények, modellek, tablók, az­tán térképek, stzínes kréták használata, kísérletek elvég­zése — mindez több évtize­des hagyomány. Egyre több követőre talál , a korszerű esz­közöket felhasználó szemlélte­tés is. Az oktatófilmek pél­dául • Szigetvár kivételével szervesen beilleszkednek a ba ranyai gimnáziumok és tech­nikumok egyes tárgyainak anyagába. A magnetofbn eb sősorban nyelvi órákon hódít, a legrendszeresebben Mohácson és Komlón használják. Eltert jednek a diafilmek is. Az is­kodarádlót különösen Mohá­cson és Szentlőrincen hasz­nálják fel igen jól. Az iskola- televízió adásait egyelőre né­hány nevelő figyeli. De Kom­lón már rendszeresen fel­használják az orosz nyelv ok­tatására. FEJLESZTEM KELL A SZERTÁRAKAT Mindez azonban nem ele­gendő. Nemcsak azért, mert a me­gye középiskoláiban általában hiányzik a kezdeményezés, a lendületes, ötletes munka a szemléltetés korszerű , lehető­ségeinek felhasználására. Ahol mindez megvan, ott is pontosan kitapintható hibák jelentkeznek. Így sok helyütt öncélú a szemléltetés. Külö­nösen a magnetofon haszná­latában mutatkozik meg az oktatási-nevelési folyamattól való különállás. Nem kapcso­lódtak be a baranyai közép­iskolák a programozott okta­tással kapcsolatos kísérleti tevékenységbe, nem használ­ják az oktató gépeket. Gyen­gén áll a szertárfejlesztés ügye is. A középiskolák min­den bizonnyal nem tudnának olyan sikeres kiállítást ren­dezni a szertárfejlesztés anya gából, mint azt az általános iskolák több ízben már meg­tették. Természetesen ez az ügy is kétoldalú. Nehézség itt is akad bőven. A baranyai gimnáziu­mok, technikumok tanárai rendkívül túlterheltek. Közü­lük is legjobban azok, akik magas tudásuknál fogva leg­alkalmasabbak lennének a kí­sérletezésekre. Túlzsúfoltság van a szertárakban is, ha egyáltalán vannak szertárak. Az áruhiány ugyancsak nem megvetendő tényező. A ké­miai gyakorlatok tipikus aka­dálya például . a gázpalack­hiány. kísért,ETEzfisi LEHETftSfiOEK A DIÁKOTTHONOKBAN A megyei tanács félmillió forintja természetesen nem oldja meg a gömdot. A fel­adatok ugyanis, amelyeket a megye oktatási vezetői a ba­ranyait középiskolák elé tűz­tek, sokoldalúak, de nem ki­zárólag anyagi feltételeket kí­vánnak. Így a jövőben segí­tik és ellenőrzik, hogy a gim­náziumok, technikumok úgy készítsék el az egyes tárgyak tanmenetét, hogy abba szer­vesen beépüljön a szemléltető eszközök használata. A gya­korlati foglalkozások során is bővíteni kell ezeknek az esz­közöknek a számát, önálló esz közkészítéssel segíteni a szem léltető oktatást. Az iskolará­dió és televízió adásait köz­vetlenül be kell kapcsolni a tanórába. Jó ötlet a megyei tanács oktatási osztálya ré­széről és hasznos lenne meg­valósítani, hogy a diákottho­nokban, kollégiumokban dél­utánonként is használják a szemléltető eszközöket. De egyáltalán nem utolsó feladat megszervezni, hogy a bara­nyai középiskolákban néhány kiváló tanár önként kísérle­tezzék a programozott okta­tással, oktatógépek szerkesz­tésével TÖBB ÉVES FELADAT Végül a város- és község- fejlesztési alapokat is kissé jobban igénybe kellene venni erre a célra. Éppen, mert a szemléltető eszközökkel való tökéletes ellátottság többéves feladatot ró az oktatási szer­vekre. A megyei tanács vég­rehajtó bizottságának példája követésre érdemes, hiszen többezer baranyai középisko­lásról van szó, akiknek szem­léltető oktatása viszonylag jó­val fejletlenebb, mint az ál- 'talános iskolásoké. Áramszünet — Áramszünet lesz október 6-án 7—16 óráig Urög, Szentkút, Szkó- kó, Bálics, Nyár u., Édesanyák u., Baromfikeltető, Gyermekkór­ház, Szülészet, Aranyhegy, Dain- dol területén. — A Bél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat komlói üzemegysége értesíti komlói fo­gyasztóit, hogy 1965. október 6-án, szerdán 6.30-tól 16.00 óráig a Kos- sult Lajos utcában a Bástya áru­háztól a Lenin térig, valamint 6- án 6.30-tól 7.30 óráig és 15-től 16 óráig a Bem utcában hálózatát­építés miatt nem lesz áramszol­gáltatás. Újítók és újítások az AKÖV-nél Újító- és műszaki fejlesztési kiállítást nyitottak hétfőn dél­előtt a 12. számú AKÖV pécsi, Bacsó Béla úti telepének kul­túrtermében. A kiállításon har­minchat újítás és huizonöt mű­szaki fejlesztési téma szerepel. Ez év első felében a 12. számú AKÖV-nél a dolgozók 84 újítást nyújtottak be, ebből ötvenkettőt fogadtak el és negyvenegyet már be is vezettek. Egy egy újítás átlagosan 2900 forint megtakarí­tást jelent a népgazdaságnak Az újítóknak mintegy 24 ezer fo­rintot fizetett a vállalat az el­fogadott újításokért. A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. október 5-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összsállítás. Szórakoztató zene. 18.00: Német nyelvű műsor: Mezőgazdasági üzemekből je­lentjük. Kívánsághangverseny. „Mi a megoldás?” Szék szárd távlati fejlesztési tervéről. Vidám muzsika. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Válasz a hallgatóknak. 18.35: Pécsi előadók műsorából. 18.50: Kulturális magazin. A tar­talomból: 70 éves a Pécsi Nem­zeti Színház. — A karnagyok klubjának programjából. — Vá­rosunk vendégei. — Mire készül a Pécsi Irodalmi Színpad? — A Jelenkor októberi számáról. — Épül-e a Kamaraszínház? — Hírek. 19.10: Zenélő levelezőlap. 19.45: Dél-dunántúli híradó. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: -Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Éjféli randetvú (7). Törzs-bérlet. MOZI Park: ötödikesek voltak <4, 6). Patyolat-akció (szv. 8). Petőfi: Patyolat-akció (szv. fél 3, fél 5, fél 7, fél 9). Híradó Mozi (a Park filmszín­házban): Magyar híradó, 65/19. sz. világhíradó, Van jó fegyverünk, Néphadsereg híradó, Felvirrad. —« (Előadások H órától folytatólago­san 3 óráig.) Gyárváros: Az ötödik lovas a félelem (szv., 6). Zsolnay K. O.: Rab Ráby (5, 7). Pécsszabolcs: Asszonyok faluja (5, 7). Mecsek- alja: Többgyermekes agglegény (szv., 7). Vasas II.: Egy krumpli, két krumpli (5, 7). Meszes: A színésznő szerelme (szi., 6). Mo­hács: Csillagok alatt (szv., 6,. 8). Szigetvár: Háry János (szv., szi.. 8). Szentlőrinc: A Saint Tropez-i csendőr (szv., szi., 7). Sásd: Hurrá nyaralunk (fél 8). Siklós: Vízivá­rosi nyár (7). Sellye: Korzikai testvérek (szv., szi., 7). Harkány: Limonádé Joe (szv., szi., 7). Be- remend: A kém nyomában (7). Bóly: A nagy kék országút (szv., szi., 7). Mágocs: Nyári intermezzo szv., szi., 7). Pécsvárad: Max Lin­der társaságában (7). HEVERŐ. epe<U- rugós Ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 fi • Ft-tól> részletbe i»: VÁJT A kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: S 8 - 1 i. Eladók 28 és 102 Utó-1 rés boroshordók é® egy sajtár Diósi út 35. Gyárváros. ____________ M egbízható házvezető­nőt keresek. Telefoni: 46-22 Egy jó karban lévő fe­kete Pariinőniia olcsón eladó. Meszes, Dobó István u. 84 Hás eladó 3 szoba, konyha, nagy kamra, összes mellékhelyiség azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Sza- lay, Kis boldog asszony u. 14. sz. alatt. Hintaszéket vennék készpénzért. „Hinta­szék” jeligére Sallal i. hirdetőbe, díálóhutcrok. tonyha- bútorok, cső- és fa- garmturak. izeare- nyek rekamiék egyeb príma bútorok olcsón vásárolnátok. Sooky bútorüzletében isol- aay u. t. Garázsokat, víkendhá- zat, egyéb kőműves­munkát vállalok. Land ler Jenő u. 23. I. em. Mll&sl. _ L»*ká"* keresek, cseréj nék szoba konyháit hasonlóra olyan egyén ne, aki Januárig át­adná a háztulajdonos­nak. „Költségek megté rülnek” jeligére Sallai U. hirdetőbe. Pianínó jókarban el. adó. Székely Berta­lan^ út _34/a. I Figyelem! Gyökeres' etólőoltvámyok, lugas- gyűjtemények, kifogás tálán minőségben ő <zi szállításra kaphatók Valiskó László Abasár ÚJszőlőtelep 775. ______I E ladó Bár Község ha- t.áráke.'. kö™1 I,v*- hácehoz országút és | Duna mellett nya a- lónak is alkalmas 1200 négyszögöl jókarban lé vő szőlő egyszoba- konyha. présház, pin­ce és ptncefelszere’és- sel. Érdeklődni lehet Frlbll Ede. Dunaszek- éi?Ő. Felszabadulás u. 44. az. alatti tulajdo- nósftál, vagy helyszí­nen: Bári szőlőhegy, Szabadság u. 15. sz. Megyeri út — ság út által határolt részen, beköltözhető kertes családi házat — földszinti örökla­kást — tulajdonossal megosztott házrészt vennék százezerig. „Egyedül vagyok” Jel­igére Sallai u. Hirde- tőbe. ___________________I K ertes családi házban külömbejáratú, szoba, dolgozó férfi, va*y házaspár részére ki­adó. Szőlő u. 19. ér­it ákóczi u. 70. fszt. 3. Beköltözhető örökla­kást 2-3 szobásat ven­nék. Készpénzért 70. ezerig + OTP átválla­lással. „Belváros 70” jeligére Sallai u. Hir-, detőbe.________________! E bédlőbútor eladó. Rákóczi u. 70. fszt. 3. Horizont, garanciális TV és kombináltbútor eladó. Pellérd. Dózsa u. 18._______________I J rhabunda 6-10 éves-! nek eladó. Ujmecsek- alja Dr. Veress Endre u. 7. „A” lépcsőház II. «. ___ | N agyméretű konyha- szekrény, előszobafal, 1 faház ajtó, 2 ólajtó eladó. Rad/ndcs u. 5. első kapu. Olcsó háló7 konyhabú­tor, sezlon, heverő, gar niitura, háromajtós szekrény, kályhák, ágy betétek eladók. Szabó. Kórház térnél, Alkot­mány u. 7. bútorüzlet Elcserélném újmecsek- aljai másfélszobás .szö­vetkezeti öröklakáso­mat egy szoba kom­fortos, illetve össz­komfortos főbérleti la- 1 késért. Választ „Sür­gős 717” jeligére Sal­lal u. Hirdetőbe. __ 7 húros ‘ külföldi gitár 700.— Ft-ért eladó. Pécs, Táncsics Mihály u. 13. __________ E gyfázisú terményda- rá>6 eladó. Pécssza­bolcs. Árpád u. 9. Fe- roncék. 454 négyszögöl szőlő Pátaes, Makra dűlő 38 sz. új picével eladó. Érdeklődmii Pécs, Szi­geti U. 108. 1 ÉRC­KOPORSÓ eladó. Telfel, — Rákóczi út 38. szám. Mindennemű rovar, légy és rágcsáló irtást gázmester irányításá­val, korszerű vegysze­rekkel, gáz, csalétek, vadászgöré.iyek és íox- terrier kutyák alkal­mazásával a hatóság által megállapított díj szabások mellett válla lók. Siklód András, ro var és rágcsáló kisipa ros, Pécs, III. kér. Fa ludi Ferenc u. 4. Kombinált garnitúrát, 8 darabból állót, 7350 Ft-ért készít Bárány kárpitos, Pécs, Rákóc~i út 73/a. Sezlonok, he- verők, ágybetétek, ga­ranciális készítése, ja­vítása. Telefon 34-75. Bordó huzatú, jó kar­ban lévő kétszemélyes rekamié és két fotel el adó. Cím: Elmom-t, Jó­kai Mór u. 35/c. IV. 1. Of ötért mellett. Ház beköltozhetőséggel eladó. Rácváros 4. Magaslati úton, kora tavasszal épülő (4 la­kásos, 3 szobás) tár­sasházihoz társat kere­sünk. Kb. 55 ezer + telek. Érdekldőni Uj- mecsekalja, 101. II. 3. 17—19 óráig Postával szemben. 4000 négyszögöl szán­tóföld a Vókány-Sikló- si úton., műút mellett eladó, vagy bérbeadó. Pécs, Liszt Ferenc u. 14. 400 literes boroshordó eladó. Liszt Ferenc u. Í4. _ 2—3 szobás szövetke­zeti vagy OTP lakást átvennék. Lakószoba cserét biztosítok. „65 ezerig” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Egy vagy másfél szoba ös /.kom fortos szövetke zeti lakást keresek. Uránbányász is lehet. „15000 kp” jeligére Sallai u. hirdetőbe. 1 Keresek egy nagyobb­területü 1966-os évre feles művelésre gyü­mölcsös szőlőt lakható épülettel. Leveleket a Sallal u. hirdetőbe „Kertész 775” jeligére. 2 db IV2 éves keresz­tezett mlskárolt göbe és 2 db 1 éves ártány hizlalásra eladó. Pisz- kár, Északmegyer dűlő Börgy ár_ mögött. Angol nyelvoktatás kezdőknek, haladók­nak, korrepetálás, for ditá-L Te;.: 2-04, mel lékállomás: 87. Szoba konyhát elcse­rélnék hasonlóra, vagy egy szoba teakonyhás- ért. Felsőiiavi u. 6. Szűcs. ________________ E gy idős, nyugdíjas nő nek otthont adok, gon dozásért. Alkotmány u. 13. özv. Bocz Kálmán- né. Gombör-félc mély gyér mekkocsi eladó. Pécs, Petőfi u. 22. Intarziás há'ószobabú- tor eladó. Pécs, ÚJme- csekalja 115. II. 3. ér deklőcind du. 5 után. Csinosan bútorozott kü lömbe járatú szoba gyér mekteen házaspárnak albérletbe kiadó októ­ber 15-re. Pécs I. kér. Bo.^kay u. 30. üreg- meszes. Küiönbejáratú üres al bér éti' szoba házaspár nak kiadó. Kertváros, Bogár U. 15. Pécsvárad központjá­ban 2 szoba konyhás ház beköltözhetően el­adó. Kossuth u. 28. Kisgyermek gondozá­sát ' lakásomon válla­lom. Pécs I. öregme­szes. Kőrös u. 17. Egy küiönbejáratú szó ba két férfi részére kiadó. Nagyvárad u. 2. Szépfekvésű házamban szoba konyhás kamrás lakrészt átadok. „Ma- gámrendelkezésü — gyors megegyezés” Jel­igére Sallai u. hirde­tőbe. ___________ K ét orvosinak bútoro­zott szoba fürdőszoba- használattal kiadó. Jó kai u. 41. I. em. 2. I Idősebb asszozmyt,' vagy házaspárt eltar-: 'aniék lakásért. „Meg-1 értés 780” jeligére Sál lai u. hirdetőbe. Eladó olcsón 500 négy szögöl szőlő III. kerü­letben, vagy PIK főbér leti lakájért cserélhető megegyezés szerint. I „Szőlő” jeligére Sallal j u. hirdetőbe. 1 Dunnát vemmék ár­megjelöléssel. „Duin- ..a” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Danuvia. bőrruhával el adó. Pécs, Nyíl u. 17. Alomszalmát a 6-os műút mellett, nagyobb tételben is, napi áron eladunk. Termelőszö. vetkezet, Kővágótöttös. 5Ö-es női orkánt ven­nék. Tel.: 21-94. Szoba konyhás üres al . bérletet keresek. „Gyermekes házaspár” jeligére Sallai u. hir­detőbe. Cseh fonott sportkocsi eladó. Érdeklődni Egye tem u. 5. III. Nárai. Márkás, rövid fekete zongora eladó. ül. Bárki Danái u. 12 II. Reptér. Széchenyi téri 2 szo­bás garzowlakást cse­rélnék Űjmecsekaljai 1 I szobás PIK lakásért. Kossuth L. u. 1. Zó- rád. 5 után. Garázsfedéshez cserép lécek olcsón eladó. Te­lefon: 26-70. ! Páncé'tőkés Dősendor- ^ 1 fér versenyzongora, fü ! részporkályha, vajszí­nű cserépkályha, zo- máncos asztalitűzhely eladó. Erreth Lajos u. 11 . 2—6-ig. I Nemzetközi rózsaujdnm ságok kaphatók őszi szállításra 130 fajta. Kérjen díjtalan ár­jegyzéket. Rózsaszemek kedvezményes áron kaphatók Garamvölgyi rózsakertészete, Gádo­ros. Szőlőoltvá­kiíoS,uűAH^i kiirtó :;yok &521 szállításra riíihSiáíSi Hí megrendelhetők cseme­eefajok, szőlő kertek Érdeklődd b KifíirtŐ király™^a. Matiász Já oP tV 1 , os- Muskát Hamburg, S i/rriítAh. JÓ" I SaszIa- Borfajok: kai úti hirdetőbe. ___| oiaszrizling, Bánátriz Z ománcozott Kalor-' Rizltag-szilvánl, káiyha és zománcozott; £kas szla-rrkia, Muskát fürdőkád újszerű álla-1 Leánka Után­pótban, kis gyermek-' ^ttel megrendelhetők kerékpár, és három-I 4* kerekű bicikli, roller,. fdb 2>~ **t. ■Dér rádió, használt sezlon Miskolc, Bodó eladó. Böröcz, Megye. sor A8, DT—54-es, DT- 413-as és SZ- 100-as trakto­rok javítását és felújítását rö­vid átfutási idővel Állami Mező- gazdasági Gép­javító Állomás, Pécsvárad. Telefon: 16. BABA­KUNIRA baba., cnackójavttás. pótlások, babaruhák frizurák, stb Tempó Ksz Pécs. Bajcsy Zsilinszky u. 5. Budapesti 1 szobás ossz komfortos lakásomat cserélném el pécsi 2 szobás összkomfortért. „Sürgős” 792” jeligére Sallai__u. hirdetőbe. E ladó Poetavölgyben 500 négyszögöl szőlő gyümölcsös, két helyi­ségből álló épülettel, kedvező fizetési felté­telekkel vagy főbérleti akásért elcserélhető. Siklósi út 75. ________1 T etőszerkezet 8x8 mé­teres épületről eladó, (faanyag és cserép). Szabadasán u. C. i Gazdálkodásra alkal­mas 1600 négyszögöl gyümölcsös és szőlő el adó. Urög. Alsóhegy. Erreth Lajos u. 11. a—6-ig. ________. 2 szoba konyha mellék helyiségekből álló ház, termő gyümölcs fákkal olcsóin eladó. Balaton- fenyves, Dráva u. 53. Somogy vári József. , Küiönbejáratú bútoro­zott szoba két értelmi­ségi dolgozónak azon- nalra kiadó. „Sürgős” jeligére a Jókai u. hir detőbe.______________• | Küiönbejáratú bútoro­zott szobát keres a bel városban két diáklány. „Október 15.” jeligére Jókai úti hirdetőbe. Veszek tűzhelyeket, tea tűzhelyeket, varró­gépeket, mosógépeket, fürdőkádakat, vas­ágyakat. Koltal, Rákó czi út ! 8. 1 Te*,: 12 OTP átvállalással vem 5 után.________________n,ék háromszobás örök Bútorát ha régi vagy | l“fst vagy családi hú rozoga, el re pazarol- , 5*“', "“f2 „ “ _8ér0 ja, Alpár újjáalakít- i Sallai_u. hirdetőbe. ___ i ?.-^ekj?íse “es 41fja Kétszoba, kétkouyhás A1-, családi ház beköltöz- sóbalokány u. 41.___ hetőem eladó. Vasas II. É desanyák útja 8. sz. du. lT. Mlhalovlcs. ___ S it!Sal éií14?., .íahí' Mosógépek, centrlfu- wSíu. 411 JSétaSÍT gák javítása, jótállás sal- Mezőlaki villany- íiwutÁziSfff1 i SÍSÍ szerelőnél Sallal u. 23. beköltözhető 1 szoba emoie(;. Tel.: 27-99. Hl Tyj£éHnírde£Zrt T4sra h4zhOT Szilágyi Dezső u. 7. alatt. Két értelmiségi férfi­nak, küiönbejáratú bú torozott szoba kiadó. Jókai út_4L_I. 2-___ S ötét hármasszekrény, 3 db lószőrmatrac, jó állapotban, és gyermek ágy elsőrerxlü rugany- nyal, lószőrmatraccal eladó. Zrínyi u. 10. Filmfelvevőgép és nagy Singer varrógép eladó. Tel.25-30 este. Rendes kis szoba al­bérletbe gyermektelen házaspárnak kiadó. Lő tér U. 24._____________i V eszek hálószoba bú­torokat, vitrineket, konyhabútort, szekré­nyeket, kombináltszek rónyeket, hármasszek­rényeket, rökamiékat, asztalokat, sezlonokat, matracokat, fotölyöket, |“ hagyatékot, kakukórá kát, zemélőórákat Kol- tai Rákóczi út !8. másolás gépírás! mun­kák Tempó Ksz PÉCS, Sallal utca 22 Telefon: 60-84. Űjmecsekaljai házfel­ügyelői 2V2 szobás nem távfűtéses lakásomat sürgősen elcserélném 2Vz esetleg 2 szobás fő bérleti lakásért.. Cí­meket a kiadóba kérek ., Okt bér 15” jeligére. Személygépkocsi kiuta­lásom átadom. Megke­resést „ÚJ típus” jel­igére várom a Sallai u. hirdetőbe. Há^óbe rend ezé*, kemy- habútor, könyvszek­rény, ágyak, rekamié. fotelok, kombin áltszeií rény eladó. Molnár, Felsővámhá« u. g, HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy KO­VÁCS JÓZSEF egyetemi nyugdíjas hosszú betegség után 65 éves korában el­hunyt. Temetése szerdán du. 4 órakor a központi te­metőben. A gyászoló csa­lád. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édes­apa, após, nagyapa, déd- nagyapa CSECSKÖ KA­ROLY életének 78 évében elhunyt. Temetése okt. 5- én du. 4 órakor lesz a Va­sas I. temetőben. A gyá­szoló család. összetört szívvel tudat­juk, hogy szeretett férj, apa, testvér, sógor és ro­kon, BEIN JÁNOS, a So- piana Gépgyár nyugdíjasa hosszú szenvedés után, 68 éves korában elhunyt. Te­metése okt. 6-án, szerdán fél 3 órakor les« a köz­ponti temetőben, a gyá­szoló család. A pécs-belvárosi plébá­nia nevében is mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk és nagynénénk HEIDL ZOLTANNÉ sz. Hegedűs Ilona türelemmel viselt hosszú szenvedés után okt. 1-én elhunyt. Temetése szerdán du. 3 órakor lesz a központi temető Szt. Mi­hály kápolnájából, a gyá­szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapánk, vöm, apó­sunk, nagyapánk SCHWEITZER VILMOS vásári kereskedő 51 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése okt. 6-án, szerdán 1 óra­kor lesz a központi teme­tőben. a gyászoló család. Fájdalommal . tudatjuk mindazokkal, akik szeret­ték, hogy a drága gyer­mek, testvér, unoka és rokon SOMFAI GIZELLA rövid szenvedés után meg­halt. Temetése szerdán 2 órakor lesz a központi te­metőben. Gj'ászoló hozzá­tartozói. 1 Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy BÖRZSÖ­NYI JÓZSEF erdész teme­tése szerdán fél 2 órakor lesz a Szt. Mihály kápol­nából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk BAGÓ JÓZSEF 65 éves ko­rában elhunyt. Temetése okt. 6-án du. fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett anyám, testvérem, húgom, nagy­mamánk és dédmamánk, ÖZV. KRULLER JÄNOS- NÉ, 1965. október 3-án el­hunyt. Temetése okt. 8-án, pénteken fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Kö SZÖ-NETN YIL V ANITA S Köszönetét mondunk mindazoknak, akik MOL­NÁR LAJOS elhunyta al­kalmából részvétüket bár­milyen módon kifejezték. A gyászoló család. Köszönetét mondok mind­azon jóbarátoknak és is­merősöknek, akik drága felejthetetlen férjem el­hunyta alkalmából mélv fájdalmamat részvétükkel, személyesen vagy írásban enyhíteni igyekeztek. — özv. dr. Vámosi Istvánné. Ezúton mondunk köszö­netét az Ércbányász SC vezetőségének és sportolói­nak, kik felejthetetlen drága halottunk temetésén jelenlétükkel, koszorúval és anyagi támogatással igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. Gyászoló Pót.h család. Ezúton mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halot­tunkat PÖTH ALADÁRT utolsó útjára kísérték, táv­iratok, koszorúk és virá­gok küldésével fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet ^ Gúzmü dolgozóinak, a m. ke»-. Tanács VB-nck és a ked­ves taksát oknak. A gyá­szoló családi. A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents