Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-22 / 249. szám
2 napló IMI OKTÓBER ML Múfgmi Kénop Műemléki két A nagycsányi csárda Ha Vaj sál ó felöl érkezünk Nagycsányba, kevéssel a falu előtt, jobboldalon, az út északi oldalán, egy érdekes épület- együttest látunk. Valamikor ez az épület messze vidék leghíresebb csárdája volt A szekérállást pedig az utasok, a vendégek hintói, szekerei, kocsijai számára készítették. Valószínű, hogy egy sokkal régebbi építmény helyére és talán anyagából építették ezt a két épületet 1760 táján. Régebben a műemlékjegyzék a műemlék jellegű épületek közé sorolta, és így tartotta nyilván a közvélemény is. Utóbb azonban törölték a műemlék- jegyzékből. Kár pedig ezt az épületkomplexumot védelem nélkül hagyni, mert az Ormánság régi életének egy olyan bizonysa gtevő darabja, amely jelen körülményed között is eredeti hivatásának megfelelően hasznosítható, felújítható volna. A Drávától északra mintegy 10—15 km-es étlagtávolság- ban, nagyjából a mai út vonalán, ősidők óta fontos útvonal vezetett. Villányból Siklóson át Sellyére, illetőleg Barcsra lehetett ezen menni. Ezen bonyolódott le az egész Ormánság forgalma, ezen jártak a kereskedők a vásárokra, s ezen hajtották a parasztok jószágaikat a távoli vásárok fe - lé. Ennek a fontos útnak nem egy helyén álltak csárdák. Közülük a siklós—barcsi távolság körülbelüli közepén létesült a nagycsányi fogadó. Az épület ma már nem sokat mond. íves tornáca eltűnt, beépítették. Jellegzetesen magas tetejét Is átalakították. Csak az épület tömege, a kocsiállás monumentalitása kelti fel figyelmünket. Mégis Jó volna és hasznos, ha ezt az egykori csárdát eredeti hivatásának megfelelően új életre keltenénk. Központja lehetne a Siklósról, Harkányból kiinduló autós kirándulásoknak. Bizonyára jól pihennének falai között az újfajta, gyorsan száguldó utasok, és a hatalmas kocsiálláson az egykori szekerek helyett szépen elférnének a gépkocsik. Az erre kocsizók jobb bepillantást nyernének az Ormánság mai életébe is. Megismerhetnék a kis falvakat, újra és újra felfedezhetnék ezt a szép tájat. Dr. Dankó Imre Ismét kapható a „Szerencse46 sorsjegy A Magyar írók Országos Szövetsége az idén ismét megrendezi a Szerencse-sorsjátékot, melynek bevételét — tavalyihoz hasonlóan —, a Nemzetközi Újságíró Szövetség szolidaritási alapjára fizeti be. Az új sorsjegyek terjesztése október 20-án megkezdődött, a postásoknál, hírlapárusoknál, üzemi, iskolai és hivatali terjesztőknél a tavalyihoz hasonlóan, 4 forintos áron kaphatók. A húzás 1966. február 27-én lesz. A főnyeremény egy kétszobás családi ház garázzsal, gépkocsival. Kisorsolnak ezen kívül egy Moszkvics, egy Wartburg és egy Trabant személygépkocsit. A további nyeremények: kétszemélyes, 12 napos egyiptomi út, egy 15 ezer forint értékű, egy 12 ezer és három 10 ezer forintos vásárlási utalvány. Kisorsolnak ezen kívül többezer értékes tárgyat, köztük televíziókat, hűtőszekrényeket, rádiókat, karórákat és fényképezőgépeket „Nemcsak foci van a világon I Honvéde m Hiúsági Klubszínpad bemnlatója 66 A nagy érdeklődésre számot tartó bemutatásra október 27-én délután öt órai kezdettel kerül sor a Fegyveres Erők Klubjában. Érthető tehát hogy a Klubszínpad próbáin most nagy a sürgés-forgás. Külön érdekessége az előadásnak, hogy a konferáló katona eredeti Brachfeld Sieg- írid-stílusban ad elő neves humoristák műveiből. A próbát Kelemen Jenő, a Honvédelmi Ifjúsági Klub vezetője irányítja. A Klubszínpad már eddig is szép sikereket ért eL Nemrégiben például Szegeden karba talmi sták előtt szerepelt a társulat egy vidám kabaré- músorral A közeljövőben pedig Szombathelyen és Szekszárdion mutatják be műsoraikat. A „Le vidékre” és az „Ez lesz” című műsorokat Ybl Fmő százados és Cseke László rendezte, ők vezetik a „Szenteltvíz és kokain”, valamint a „Csodálatos nyugat” próbáit ia. A Klubszínpad létszáma 20 fő, a katonák mellett sok „civil” is nagy kedvvel szerepel az előadásokon. A televízió műsora 1,05: Iskola tv. Orosz nyelv, ált isk. 5. oszt. számára. Hol van?,.. 8,20: Orosz nyelv, középiskolák 3—4, oszt. számára. Grisa, Andrej és Mása az étteremben (isin.) 9,05: Élővilág, ált. isk. 5. oszt. számára Szőlőművelés és bortermelés. — 9,40: A harmadik csengetés. Magyarul beszélő lengyel film. 11,05: Telesport (ism). 11,20: A Tv-bébi postája. 11,30: A képzőművészet története. 2. Az ókori Egyiptom művészete (ism.). 13,35: Iskola-tv. Orosz nyelv, ált isk. 5. oszt (ism.) 14,30: Élővilág (ism.) 16,15: Apáink ifjúsága. Magyar harcosok a polgárháborúban. Az Intervízió műsora Moszkvából. 17,10: Iskola-tv. Kémia, a középiskolák I. oszt számára. A vegyületek összetételének magyarázata (ism.) 17,40: Orosz nyelv, középiskolák 3—4. oszt. (ism.) 18,10: Az iskola-tv postája. Műsarkalauz pedagógusoknak. HÍREK OK rOBER Előd napja. A Nap kél: 6.13, nyugszik: £ £ 16.44 órakor. A hold kél: 3.M. PÉNTEK nyugszik: 16.12 órakor. Csukaiárás a mohácsi Duna-szakaszon A mohácsi Petőfi Halászati Termelőszövetkezetben 1950 óta pontos feljegyzéseiket vezetnek a dunai haljárásróL E „halászkrónika” szerint még egyik évben sem került annyi csuka a hálókba és a varsákba, mint a mostani őszön. Augusztus végén figyeltek fel először a halászok arra, hogy a folyóban és a holtágakban feltűnően sok a csuka. Hatalmas zsákmányokra Is tettek szert; volt olyan halászatuk, — az úgynevezett Mocskosd- Dunán —, amikor egyetlen ke- rítésénl 320 kiló csukát emelteik be a ladikokba. Különösen »óik az apró hal. Egy-egy éjÚjitási hónap a Vegyesipari Vállalatnál Szeptemberben újítási hónapot tartottak a pécsi Vegyesipari Vállalatnál. A sikerre Jellemző, hogy míg szeptemberig mindössze 5 javaslat futott be, addig az egy hónap alatt 24. A beérkezett újítások közül tizenegyet fogadtak el, értük több ánint 14 ezer forintot fizetett ki a vállalat. Az orvosi műszerész részlegnél — ennek hatására — a jövőben megoldott az apró anyagok gépi úton való galvanizálása. Igen szellemes az az újítás, hogy a gépjárművezetőkhöz hasonlóan a vállalat dolgozói is kapjanak betétkönyvet, és a munkavédelmi, tűzrendészeti előírásokat megszegő dolgozókat betétiapelvo- nással sújtsák. Egy-egy betétlap 25—50, illetve 100 százalékos nyereségrészesedés-megvonást jelent. A beérkezett újítások népgazdasági jelentősége több mint 200 ezer forint. szakai halászat után húsz— harminc kiló csukát kellett visszadobni a vízbe, mert méreten aluliak voltak. Általában 80—100 dékásak, de akad közöttük öt kilós, vagy még súlyosabb is. A másfél évtizede vezetett feljegyzések tüzetes áttanulmányozása közben érdekes megfigyelést tett a szövetkezet elnöke, Köpeti József. A csuka elég ritka hal a Dunában. Azokban az években, amikor a folyó vízállása normális volt, mindössze húsz—harminc mázsa került belőlük a hálókba, míg az árvizek után ugrásszerűen megnőtt a zsákmány. Ehrt mutatja az ötvenes évek két nagy árvizes esztendeje és a rákövetkező évek fogásainak statisztikája is. Az 1954-es tavaszi árvíz után 76 mázsa csuka került a hálókba, és 1955- ben 86 mázsa, majd az 1956- os téli árvíz után ugyancsak 76 mázsát fogtak, és 1957-ben 87 mázsát — vagyis háromszor—négyszer annyit, mint az árvízmentes években. Nyilvánvaló tehát, hogy a rendkívüli csukajárás összefüggésben van a Duna áradásaival. Feltehetően a nagy víz ilyenkor .kiemeli” ezeket a halakat megszokott helyükről, és a Duna déli szakaszán, ahol lassú, csendes folyása van a víznek, és számos holtág táplálkozik a folyóból, „lerakja” őket. izázhetven éve, 1795. október 22-én + született Lahner György honvédtábornok, az aradi tizenhárom vértanú egyike. Régi törzstiszt volt császári szolgálatban. A honvédség megalakulása után, a magyar ügynek ajánlotta fel kardját. 1848. októberében a honvédség felszerelési és tüzérségi felügyelőjévé nevezték lel. A kényes és az akkori viszonyok között oly nehezen teljesíthető tisztséget eredményesen látta el. A szabadságharc hadműveleteinek folyamán, szinte alig történt meg, hogy a honvédség fegyverekben, felszerelésben, ruházatban jelentős hiányt szenvedett volna. A jólmüködő fegyvergyárak és felszerelési eszközöket előállító műhelyek egész sorát szervezte meg rövid idő alatt. A Honvédelmi Bizottmány 1849-ben tábornokká léptette elő. A világosi fegyverletétel után az osztrákok kezére került. Az aradi vár börtönkazamatáiba zárták, amíg Haynau törvényszéke halálra ítélte és tizenkét sorstársával együtt klvégeztette. — A múzeumi hónap keretében vasárnap délelőtt tíz órakor a városi művelődési házban múzeumi vetélkedőt rendeznek a középiskolás diákok részvételével. Az első két csoport képviseli Pécset az október 31-i megyei döntőn. — Bejáró dolgozók klubja. A Komlói Május 1. Művelődési Házban egy szobát rendeztek be azoknak a dolgozóknak, akik a környező községekből járnak Komlóra. A rendszeres rövidfilm-vetítésen kívül többféle szórakozási lehetőséget nyújtanak a számukra. — Pécs-baranyai népi szőlészet és borászat kiállítás nyílik vasárnap déli 12 órakor a Janus Pannonius Múzeum Néprajzi Osztálya épQletében. Megnyitót mond: DIó- fásl Lajos. — Hazulról hazáig címmel vasárnap este 7 órakor mutatja be új műsorát a városi művelődési ház Irodalmi Színpada. A Balázs Béla emlékének szentelt esten a Bóbitaegyüttes is közreműködik: A fekete korsó című ámyjátók előadásával. — „Ki mit tud a Szovjetunióról?” címmel zenés, műsoros, magyar és orosz nyelvű vetélkedőt rendez október 25- én délután fél 6 órakor a Fegyveres Erők MSZBT Steinmetz Miklós Barátság Klubja. A vetélkedőn diákok, katonák és nyelvi okolások vesznek részt. Játékvezető: Várady Géza lesz. — A Mozldzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a Kossuth fllms7Ínház szombat—vasárnapi előadásaira Jegyeket elővételben a Park mozi pénztárában lehet vásárolni. CSILLAGOK, HOLDAK, KERESZTEK DEMETER PAPJAI Az Akropolisz tövében van az Agora. Itt egy csöppnyi dombon áll a legépebb görög márványtemplom, a méreteiben kicsi, de stílusában nemes Theseion, Theseus temploma. Ez a pentelei márványból épült dór oszloprendű templom plasztikai díszeinek elrendezésében azt árulja el, hogy a Parthenon után és hatására épült. Itt az Agorán hirdette először Pál apostol az athénieknek az új, az Ismeretlen Istent. A közelben kupolás, modern templom áll, erős énekszó hallatszik belőle, s rengeteg ember nyüzsög körülötte. Bemegyünk mi is. A gyertyáknak és tömjénnek különös, nehéz szaga üli meg a levegő ,. A templomban rend őrök irányítják a forgalmat. Egy-egy hangra a tömeg éneke zúg, különös, lassú dallamokon. Egy asztalon szakállas, feketeruhás pópa ír néhány szít egy könyvbe, amit előtte a hívek elvonulva diktálnak, s valami pénzt tesznek le, aminek fejében egy tenyérnyi körbélyegzővel ellátott papírt kapnak, s ezt gondosan kitűzik gombostűvel a mellükre. így jönnek ki a templomból is. Úgy látszik a templom búcsúja lehet, mert hosszú soron sátrak állnak, »őt mozgóárusok is gyertyát, kereszteket árulnak. Az Ikonok és Madonna-szobrok között jól megférnek a meztelen néger táncosnők Is. Az árusok gondoskodnak arról, hogy mindenki megtalálja azt, ami neki kell. A görög Agóra szomszédságában van a római Agóra, s ennek maradványai egészen körülfogják Athén egyik szintén csodálatosan épen maradt kis antik épületét, a 2000 éves Szelek Tornyát. Az ógörgök a szelet istenek leheletének gondolták. A kellemes déli szellőt szép ifjú, a zord északi szelet öregember személyesítette meg. Nyolcszögletes épület, melynek egy-egy oldala az égtájakat jelezte. A hajósok a tetején lévő zászló lengéséből a szél irányát és erősségét állapították meg. A belsejében vízóra állt, amelyet a törvényszéki és egyéb beszédek idejének megszabására használtak. Mert beszélni nagyon szerettek akkor is a görögök, de tudtak is. Még Cicero is ide küldte fiát, hogy szónoklatot tanuljon. De az idő, úgy látszik, már akkor is pénz volt. Az Akropoliszt tovább kelet fc.„ kerülve minduntalan kiskocsmák, tavernák csaloga*- ják az emoereket a nyárson piruló birkahús illatával. A nyárs függőleges, a parázs a fal felőli részen rekeszekben éli, » így előtte forgatják a vaspálcára birkabéllel rákötezott, s mindenfélével megtöltött húst. Leültünk s egy- egy kis adagot — óvatosnak kell lenni; —, mi is rendeltünk, s melléje a híres Herkules vérét, a sárga színű reei- nát. Jó volt — óvatosnak lenni. És nahát szegény Herkules! Igaz, erős volt a bor, de csak erősen gyantás ízű. Közben gitár pengett az egyik tetőről, mert erre minden második ház teteje estefelé megélénkül, asztalok kerülnek elő, fehér abrosszal letakarva, s kész a kis vendéglő... A szomszédban áll Lysikrates emlékműve. Lysikrates egy dalversenyt nyert meg kórusával, s ez lett a jutalma. Domborműveiről a vidám dal istene Dionysos énekelt, s ez a lelkes görög most gitárral kísérte . Most léptünk éppen a kánikulába. Athénben minden évben ezek a legforróbb napok, kutyameleg napok. Apolló ilyenkor valóban nyilaz. Mindig van halálos áldozata. S mi mégis Eleuziszba utazunk! Az űt mentén látható, hogy zsilipes tavakba fogják a tengervizet. Demeter papjainak valamikor erre külön halászati joguk volt. Az eleuzi- szi öböl mentén már minden Demeterre emlékeztet, aki először tanította meg az embereket a mezőgazdaságra. Itt is, mint oly sok görög nél a legtöbb rész a legkésőbbi, vagyis római korszak alkotásai vagy átalakításait mutatják. Tehát Hadriánus- nak két diadalkapuján is át kell haladnunk, míg eljutunk a tulajdonképpeni szent terület bejáratához. A hegy oldalán állott Demeter temploma. Itt játszódtak le minden év tavaszán és őszén azok a misztériumok, amelyeknek szertartásait senkinek sem volt szabad elárulnia, de kutatnia sem. A mitológiai történet a 9. napon, 9. hónapon fordul, tehát világosan a termékenység misztériumáról van szó. A Demeter-mítosz kedvelt tárgya volt a görög plasztikai művészetnek. Különösen Praxltelest foglalkoztatta sokat. De még a keresztény egyházatyák is foglalkoztak vele éppen eleget, sok rosszat mondtak az eleuzis/i Demeter-kultuszról, sejtve annak erkölcstelen kiágazásait. Demeter istennő papjai közölték ugyanis az emberekkel az ősszel elhaló és tavasszal újraéledő természetnek, az élet folytatásának misztériumait. Belépve a szentélybe jól láthatók ma is a matópok köldökszerű dudorodásai, a kalászkötegek és a fáklyák, a leányát kereső Demeter éjjeli vándorlásainak jelképei. Demeter és leánya Khoré tulajdonképpen egy személy: a mindig újraszülető Leány, s a termő Anya, akivé a Leány lesz, akivé a Leány hal, s ezért !i kell 6t megsiratni a lakodalmakon. Engem — s gondolom a pécsieket is _ külön ösen érdekel a Demeter-kul- tusz, mert valószínűnek látszik, hogy a székesegyház altemplomában is valamikor ilyen termékenységi beavatási szertartások folytak. Mindenesetre tény, hogy az altemplom pontosan Eleuzisz templomának mintájára épült, mely szabályos négyzetalakjá val különleges rendeltetésének megfelelően valamennyi görög templomtól különbözik. Az sem lehet véletlen, hogy a Demeter-mítoszban oly nagy szerepet vivő Haides (Plútón I tiszteletének szentélye chto- nikus jellegének megfelelően, éppúgy, mint a pécsi templom, háromnegyedében a földbe van süllyesztve. De az is rendkívül érdekes tény hogy a pécsi templom mellett is forrás buzog napjainkig, s az eleuziszinál is a kút elengedhetetlen szükséges volt a beavatási rituális cselekményekhez. Még csak annyit ezúttal, hogy bizonyosra vehető: Pécs az ősi időkben a mediterrán! tellúrikus kultúra legészakibb hordozója volt. A magas, egykerekű targoncákat hajtó parasztok fején kendő, mint ahogy nálunk viselik a lányok, de egyik-másik szerszámhoz kis napernyőt is tűztek a lovak feje fölé ... Harcos Ottó Következik: KORINTHOSZ ROMJAI KÖZÖTT — Szerdán délután műszak- váltáskor a Pécsi Bőrgyár boxkikészítőjében neves orvosok, köztük a rádióból ismert dr. Buga László érdemes orvos előadásokat tartottak: Tisztaság — szépség, egészség, helyes testápolás, helyes öltözködés címmel. Az előadást kozmetikai tanácsadás követte, ugyanakkor a gyárban kozmetikai cikkekből kiállítás nyílt — A Mecseki Foto klubban, a városi művelődési ház helyiségében dr. Metzi János: „Fényképezőgéppel Európa országaiban” címmel mutatja be színes dlapozi tívj alt ma este fél 7 órai kezdettel. —- A klubprogram ez alkalommal Is nyilvános. — A Pécs városi és Járási Rendőrkapitányság Baumgartner Antal korpádl lakost ezer forintra és az 1. számú ellenőrző Lapjának egy évre való bevonására (télte, mert Ittasan vett részt a közúti közlekedésben. fla'á'os áramütés tűzoltás közben Tegnap délelőtt — eddig ismeretlen okból — erdőtűz keletkezett Pécsbányatelepen a Káposztás völgy feletti bá- nomj részben. Több munkás résztvett az oltásban, közöt- tÜK Wágner László, a pécs- br.nyai üzem géplakatosa, a Pécsi Bányász kézilabdázója is. Tűzoltás közben nem vet* ték észre, hogy az erdő feiert vezető elektromos távvezeték megolvadt és leszakadt. Wágner László a vezetékhez ért és a helyszínen meghalt — Pineetflz keletkezőit csütörtökön délután S óra után Pécsett at Irányi Dániel tér 1. szám alatti házban. A tűz valószínűleg úgy keletkezett, hogy égő cigarettavéget dobott be valaki a pincébe. — November elsején bezárja kapuit a Mecseki Vidámpark. Addig is hétköznap és vasárnap reggel 9-től estig látogatható. Az állatkert a téli időszak alatt is reggel 9-től estig lesz nyitva. — Befejezték a lucernamag cséplését a baranyai állami gazdaságokban. A megtennelt 11 vagon lucemamagból 6,5 vagonnal exportálnak. — A városi tanács mezőgazdasági osztálya értesíti Baranya megye és Pécs .akosságát. hogy a piaci sertés-felhajtás tilalmazását a mai nappal feloldotta. Irányított levéllel állatorvost ellenő-zés mellett a pécsi piacra sertéseket fel lehet hozni. — Dr. Nyaka fő- állatorvos. fx) Időjárásielentés Várható időjárás péntek estig: jobbára derült idő, eső nem lesz. Helyenként reggeli párásság, köd. Napközben meg élénkülő északkeleti, keleti szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3 plusz 1, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 9—13 fok között,
