Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-20 / 247. szám

1905. OKTOBER M. 6 napló Izgalmas hajrá a kézilabdázóknál A Dózsa kiesett az ]\B 1-ből, veszélyben az Építők női és az Ércbányász SC férficsapata az NB ll-ben A kézilabdázóknál lassan befe- a bajnoki idény. Még egy ioxduio van vissza, s véget ér a küzdelem. Az NB I és NB II. csapatai a bajnokság befejezése után sem térnek pihenőre, a Ma­gyar Népköztársasági Kupa talál­kozóin vesznek részt. A Pécsi Bányász nói játékosai mar hetek óta tétlenkednek. A vüágbajnokság miatt az NB Inői együttesei már korábban lejátszot­ták mérkőzéseiket, a harmadik helyen végzett Pécsi Bányász női együttese is részt vesz az MNK küzdelmein, Zákányi Bálint edző most erre készíti fel csapatát. Schmidthé, a Bányász erőssége Talán a magyar válogatottal a világbajnokságra készülődik. Egy érdekes, hírt hallottunk: Szmoi- káné, a Bányász kitűnő játékosa, aki visszavonult a játéktól, meg­gondolta magát. Visszatérését nagy örömmel várják a Bányász berkeiben. A Bányász férfi együttesének még egy mérkőzése van hátra. A csapat vasárnap a Győri Tex­tiles elleni találkozóval Győrben fejezi be az idényt. Az utóbbi hetekben gyengén ment a játék a csapatnak, Sudár és Árvái sé­rültek, hiányuk nagyon meglát­szott a Bányász játékán. A Bá­nyász-fiúk az első négy között szerettek volna végezni, — erre azonban most már nincs esélyük. A kézilabda NB I. másik pécsi résztvevője, a Pécsi Dózsa férfi együttese nem tudott megkapasz­kodni a legjobbak között. A gyen­ge tavaszi kezdés után az őszi idényben sem talált magára a li­la-fehér együttes, s most vasár­nap az Újpesti Dózsa elleni mér­kőzésen búcsúzik a gárda az NB i-től. Az NB II. Baranya megyei csa­pataitól jobb szereplést vártak a sportág hívei. A Komlói Bányász férfi és a Vörös Meteor női csa­pata ugyan a középmezőnyben tanyázik, a komlóiak legutóbb Veszprémiben 21:7 arányban ve­reséget szenvedtek, s most az utolsó fordulóban Simontomyán szeretnének javítani. A Meteor­lányok hétköziben is játszanak, szerdán délután 2 órakor a PV- SK-pályán a BVSC ellen megis­mételt találkozón küzdenek a baj­noki pontokért. Vasárnap utolsó mérkőzését vívja a Pécsi Építők női együttese is. Az Építők-iá- nyok egész évben mérsékelt .tel­jesítményt nyújtottak, aligha ke­rülhetik el a kiesést. Az utolsó mérkőzésüket Dunaújvárosban játsszák, ugyanakkor a másik ki­esőjelölt Tolna a már biztos ki­eső Csornával méri össze erejét. Nehéz helyzetben van az Érc­bányász SC férfi csapata is; az évadzáró mérkőzésen vasárnap Tatabányán győzniük kell a Bá­nyász-fiúknak, mert különben ki­eshetnek. A hajrá igen érdekesen alakult a kézilabda NB II-ben. Csak az utolsó fordulóban dől el. melyik csapatok mondanak búcsút a ma­gasabb osztálynak. INNEN—ONNAN Budapesten néhány Baranya me­gyei ifjúsági és serdülő korban lévő atléta is rajthoz állt az ifjú atléták országos ellenőrző verse­nyén. Többen figyelemre méltó eredményeket értek el. 100 m: Kaluber (P. Dózsa) 11.5. 400 m: 3. Kaluber 52.7. 800 m: 5. Gyenizse (P. Dózsa) 2:05.2. Serdülő leány súlylökés: Bartha (Komlói SK) 9,72. 300 m: Végh (Komlói SK) 45.7. Serdülő fiú súlylökés: 3. Riszt (PVSK) 14.60. A PVSK kis-sport csarnokában hat egyesület 32 versenyzőjének részvételével került sor a Dél-Du­nántúli terület serdülő egyéni kötöttfogású birkózó bajnokságá­ra. A mérkőzések zöme színvona­las, akciódús küzdelmeket hozott, a legeredményesebben a PVSK fiataljai szerepeltek, öt bajnoksá­got nyertek. Két versenyzőt in­dított a PVSK az országos úttörő válogató birkózó versenyen. Közü­lük Kovács a középsúlyban az or­szágos válogatottba küzdötte be magát. Zircen rendezték meg a csel­gáncsozók országos felnőtt egyéni osztályozó versenyét. A PVSK- cselgáncsozók jól szerepeltek, Tursics, Tímár, Simonfalvi, Ba­logh első helyezést szerzett, Ko­Pécsi motorosok Jugoszláviában Jugoszláviában jártak a Pécsi Dózsa és az MHS motorosai. A Szabadkai Autó Klub a város fel­szabadulásának 21. éves jubileuma alkalmával autó- és motorkerék­pár gyorsasági versenyt rendezett, s erre a jugoszláv sportbarátok meghívták a pécsi motorosokat is. A Pécsi Dózsa és a Pécsi MHS motorosai örömmel tettek eleget a jugoszláv meghívásnak. A Dózsa versenyzők három, az MHS mo­torosok 2 géppel álltak rajthoz az 1100 méteres salakpályán meg­rendezett nemzetközi gyorsa­sági viadalon. A pécsi mo­torosok mellett ott voltak a Szegedi MHS versenyzői is. Moto­rosaink jól szerepeltek. A 125 köb­centiméteres futamban 18 ver­senyző küzdött a győzelemért. Bá­lint Árpád, a Pécsi Dózsa moto­rosa Danuvia gépével harmadik­nak futott be a célba. Bencze Béla, az MHS versenyzője ugyan­csak Danuvia géppel indult, s a 4. helyen végzett. Az MHS másik versenyzője, Marton Huba 5. lett. Igen nagy harcot hozott a 250 köbcentiméteres gépek futama, 20 versenyző állt rajthoz. A szege­diek ebben a versenyszámban nagyszerűen helytálltak, az első három helyet szerezték meg. A legjobb pécsi, Takács István, a Dózsa motorosa Jáwa gépével 4. helyet vívta ki magának. A pécsi motorosok elismeréssel beszélnek a szabadkaiak rendezé­séről. Igen nagy volt az érdek­lődés, közel harmincezren figyel­ték a motorosok küzdelmét. A magyar motorosok teljesítményét nagyra értékelték a jugoszlávok is, hisz versenyzőink új pályare- kcrdot állítottak fel 86,7 kilomé­teres óraátlagot futottak, a régi rekord 84,2 kilométer átlag volt. vács, Szakács, Benkő második, Tompos, Seregi harmadik helyen végzett súlycsoportjában. A pé­csiek nemcsak az egyéni verse­nyeken szerepeltek jól, a csapat- versenyt is megnyerték. A Pécsi Bányász ökölvívói a területi felnőtt csapatbajnokság során Zalaegerszegen 13:7 arány­ban vereséget szenvedtek a helyi Honvédtől. A, pécsiek csak hét versenyzőt tudtak szorítóba lép­tetni. A Bányász ifjúsági gárdája Kaposváron területi ifjúsági CSB- mérkőzést vívott, a mérkőzést a Bányász ökölvívók 12:10 arányban nyerték. UJ egyesület alakult Mohácson. A Mohácsi Öntöde Vállalat sport­köre biztosít az elkövetkezendő években versenyzési lehetőséget a Duna parti város kitűnő erők­ből álló evezős gárdájának. Az MTE evezősei a Mohácsi Vasast választották új egyesületüknek. Az evezés mellett vízitúra, asz­talitenisz, sakk és kispályás lab­darúgással foglalkozik a Mohácsi Vasas SK. A tájékozódási futás mind nép­szerűbb sportág lesz a pécsi kö­zépiskolások táborában. Különö­sen a Gépipari Technikum és a Nagy Lajos Gimnázium rendel­kezik fejlődőképes, fiatal, lelkes tájékozódási futókkal, a gépipa­risták nem egy országos verse­nyen is helytálltak, legutóbb az országos Ifjúsági bajnokságon nem kis meglepetésre a nagy és erős mezőnyben a 4. helyet hó­dították el maguknak. Az NB I. legjobb góllövői 24 gólos: Albert (FTC), 19 gó­los: Bene (Újpesti Dózsa), 17 gó­los: Tichy (Honvéd), 15 gólos: Farkas (Vasas), 12 gólos: Szend- rei (Özd), 11 gólos: Kalmár (Cse­pel), 10 gólos: Rottenbiller (Cse­pel), 9 gólos: Korsós (Győr), Ko­csis (SBTC), 8 gólos: Kuti (MTK), 7 gólos: Györkő (Pécs), Varsányi n. (Győr), 6 gólos: Fenyvesi dr. (FTC), Görőcs (Újpesti Dózsa). Komora (Honvéd). Novák (FTC), Povázsai (Győr), Solymosi I. (Újpesti Dózsa). Varga (FTC). 5 gólos: Dunai dr. (Pécs), Ku- harszki (Újpesti Dózsa), Monosto­ri (Dorog), Rónai (Komló). Szabó (Tatabánya). 4 gólos: Bödör (MTK), Csernai (Tatabánya), Csó­rt (Dorog), Garai (Komló), Győrfi (Győr), Lirtica (Szeged), Lutz (Özd), Mészöly (Vasas), Nemes (Szeged), Rákosi (FTC), Sebes­tyén (Csepel), Szúrom! (Tataba­nya), Tóth (Honvéd), Tusslnger (Honvéd), 3 gólos: Bartalos (Do­rog). A Széchenyi Gimnázium bitumenes kosárlabda-pályáját Jól kihasz­nálják az iskola tanulói. Edzéseket, mérkőzéseket látszanak. A testnevelési órákon pedig a kosárlabda játék technikáját gyakorol­ják. Vízilabda, mi lesz veled? NB L TARTALÉKÉAJNOKSAG 1. U. Dózsa 23 14 € 3 57:27 34 2 Vasas 23 12 5 6 74:49 29 3. Gyúr 23 12 5 6 51:37 29 4. Tatabánya 23 12 4 7 64:46 28 5. FTC 22 10 6 6 35:26 26 6. Csepel 22 10 5 7 39:34 25 7. Pécs 23 10 4 9 41:38 24 8. Dorog 23 10 4 9 36:38 24 9. Salgótarján 23 10 3 10 45:42 23 19. MTK 23 9 3 11 42:45 21 11. Bp. Honvéd 23 7 4 12 43:50 18 12. Komló 23 5 4 14 31:51 14 13. Szeged 23 5 3 15 28:69 13 14. Özd 23 5 2 16 28:62 12 A vízilabda-sport három jelen­tős — hozzátehetjük: világviszony­latban nagyfontosságú — esemé­nyére került sor a közelmúltban Budapesten. Előbb az Universiáde keretében a legjobb főiskolás ví­zilabdázók küzdelmének tapsolt a Nemzeti Sportuszoda közönsé­ge, aztán a szocialista országok vízilabda utánpótlásának legjobb­jai mérkőztek egy torna kereté­ben. végül pedig Budapesten ke­rült sorra a Trofeo Italia küz­delemsorozata. Mindez alkalmat adott a magyar szurkolóknak, hogy áttekintsék: hol tart ma s merre fejlődik v>ez a sportág, és kik a legjobb képviselői? A válasz reánk nézve kedvező volt. Mind a három tornát a ma­gyar vízilabda-válogatott nyerte, közülük kettőt: az Universiáde, valamint a szocialista országok utánpótlás tornáját meggyőző fö­lénnyel, a Trofeo Itáliát pedig némi szerencsével, de végleg. Bár győztünk, mégis a magyar szakemberek vélekednek a leg­hangosabban e sportág válságáról, ülik is, hogy elégedetlenek le­gyenek, hiszen a vízilabda-spor­tunk évtizedek óta vezető szere­pet tölt be ennek a sportágnak az életében. A római olimpia óta a legjobb magyar vízilabdázók veretlenek maradtak, s ami ennél még több: a nemzetközi tornákon ők keresték leghatározottabban a kibontakozás útját, őket tekintet­ték példának igen sok ország ví­zilabdázói. Négy tornán, Európa Bajnoksá­gon, az olimpia egyes mérkő­zésein a technikás, ötletgazdag, a vízben gyorsan és otthonosan mozgó magyar játékosok valóban példát mutattak a korszerű vízi- labdázásból. Állandóan úszva, labda nélkül is sokat mozogva, fantáziagazdag cselekkel, látvá­nyos gólokkal méltán ragadtatták tapsa a nézőket itthon és külföl­dön. Ezt a játékot azonban nem tudták állandósítani sem a váloga­tott csapatban, sem pedig a baj­noki mérkőzéseken. Egy-egy fel­lángolás után mindig vlszatértek a biztonságosabb, de szürkébb, úgynevezett álló-játékhoz, a kö­zönség számára unalmas ,, vízi- birkózáshoz", a párokra szakadt, a játékvezetőnek nagy lehetősége­ket adó taktikai küzdelemhez. Három tornát nézhettünk végig Budapesten, s ennek keretében felvonult előttünk szinte az egész világ vízilabda-sportja. Legalábbis azok a csapatok, amelyek első­sorban „számítanak", amelyek ennek a sportágnak a „krémjét" jelentik. A tornáit alapján Jogos a ma­gyar szakemberek megállapítása! A feladat nem új, hiszen a ró­mai olimpiával egyidejűleg tar­tott nemzetközi vízilabda kong­resszuson keresték már a válság­ból kivezető utat, s úgy vélték, hogy bizonyos szabálymódosítások bevezetésével meg is találták. Azóta kiderült, hogy a sza­bálymódosítások keveset érnek! A négyszer öt perces tiszta játék­időt a legtöbb szakember kevés­nek találja. A cserelehetőséget nem használták ki megfelelően. A játékot megállító szabálytalan­ságok száma nem csökkent, sőt, az úgynevezett „taktikai faultok" a játék megszokott, szinte tíz másodpercenként ismétlődő jelen­ségeivé váltak. Ma talán unal­masabb, sablonosabb a vízilabda, mint bármikor korábban! Merre innen a kiút? A megoldás természetesen csak részben keresendő a szabálymó­dosításokban. A szabályokat még egyszerűbbé, könnyebben követ­hetővé kell tenni, hogy a játék­vezetők beavatkozása ne legyen annyira sorsdöntő jelentőségű, mint napjainkban. Ma ugyanis egy játékvezető rendkívül nagy hatást gyakorolhat a mérkőzés kimenetelére. És ez egészségtelen állapot! A magyar szakemberek azt ja­vasolják, hogy az eddigi öt per­ces negyedeket emeljék fel hét percesekre. így nagyobb lesz a játékosok terhelése, fokozottan érvényesül majd a jobb állóképes- ' ség, a nagyobb úszástudás, a fej­lettebb technika. A felkészültebb csapatok egyszerűen „lehajthat­ják" ellenfeleiket. Helyeselnénk azt is, ha a szabálytalanságokat szigorúbban büntetnék, minden kapu előtti vétekért úgyneve­zett „ötméteres” szabaddobás jár­na, s így a szabaddobások köz­vetlenül is fenyegethetnék a ka­put. Ha azonban a magyar vízilab- dázás méltó akar lenni hagyomá­nyaihoz. akkor a szabálymódosí­tásokon kívül a felkészülésben és a játékmódban is újításokra kell törekednie. Az eddigi nemzetközi tornákon beigazolódott: a sok- mozgásos, szellemes, támadószel­lemű játék, amely figyelembe ve­szi az alapvető taktikai szabályo­kat, mindig sikert arat. Ezt a játékot a múltban a magyar vízi- labdázás mutatta. Itt lenne az ideje, hogy ezzel a játékkal előbb itthon, aztán nemzetközi mére­tekben is iskolát csináljon. Ehhez azonban a magasfokú technikai tudás mellett gyors és állóképes úszás, bátor vállalkozókedv és az elhatározott taktika fegyelmezett végrehajtása szükséges. A vízilabda megújhodásáról vi­lágszerte sokat beszélnek. Jó lenne, ha tettekre elsősorban ná­lunk kerülne sor, és a magyar vízilabdázás fontos szerepet vin­ne ennek a szép sportágnak a fel­emelésében. Mai sportműsor Labdarúgás. Barátságos mérkő­zések: Pécsi Dózsa—Pécsi Bá­nyász, Pécsbányatelep 13.15, Kom­lói Bányász—Dunaújvárosi Kohász; Komló 15.00. PVSK—Pécsi Vasas, PVSK-pálya 15.00. Kosárlabda. NB I. mérkőzés: PVSK—Újpesti Dózsa, férfi, PV­SK tornacsarnok 15.00. Kézilabda. NB n. mérkőzés: BVSC—Pécsi Vörös Meteor, női, PVSK-pálya 14.00. A Baranya—Tol­na megyei Tég­laipari Vállalat felhívja vevőit, hogy a kiutalt téglát folyamatosan a téglagyárakból szállítsák eL Bútort, szépet,--------­v ásárolhat Kórhoz téri kral) útoriixlet ben boíoi, Alkotmány 7. Távfűtése« 2 «ob* ét­kezőfülkés, garderoboa gyönyörű lakást cse­rélnék belvárosi 3 szó ba összkomfortosért. TeL: 13-78. Kukoricamoslék 8,— Pt/q, kukoricacsuta 4 Ft/q korlátlan meny- nyiségben kapható Pé­csi Keményítőgyárnál, Siklósi út 47. Kubáik ölesönző. Meny­asszonyi és koszorús- lány ruhakülönleges­ségek alakra igazítva. Megye u. 4. (Széche­nyi térnél). Ágoston tér — Búza tér környéki utcai szó ba konyhás főbérletért elcserélném Szigeti úti szép szoba konyhás ud vari főbérletemet „Süt gős, költségtérítéssel”, jeligére Sallai u. hir­detőbe. Vasú tál lomáího« 6 percre, közvetlen mü- út mellett lakható épü let megélhetést nyújtó telekkel eladó. Érdek­lődni Pécs, Erdély u. 26. Megyeri Kertváros. 250-es Jáwa eladó. Bajcsy Zsilinszky u. 6. í em. Nagyékmál. Kombinált garnitúrát, 8 darabból állót, 7350 Pt-ért készít Bárány kárpitos, Pécs, Rákói n út 73/». Sezlonok, he­ver ők, ágybetétek, ga-i ranciálts készítése, ja-! vítáaa. Telefon 34-75. Rózsa, bokor, futó, babafajták, szebbnél szebb újdonságok, díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díj­mentes árjegyzéket. Székely dísznövényker­tészet Budapest m. Vörösvári utca 18. Eladó modern hálóbú wor. konyhabútor, sez le*-, matrac, sodrony, rekamiék, kombinált- szekróny, könyvszek­rény, vitrin, kályhák, tűzhelyek, varrógépek, párnásszékek, fotelek, és egyéb különleges bú1 torok. Báránynál Hal tér 1. __________________I é pítkezők figyelem 4 m3 épületfa tetőszerke zetnek kifogástalan mi nőség ü eladó. Megte­kinthető mindennap 16 óra után. Ürög-Alsó- ftcgr 37. Kálmán. ____________1% «só­ba összkomfortos la­kásom hasonló taná­csi PÉK lakásért, vagy szövetkezetiért, érc­bánya_______dolgozóval. „ 7000” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. Lakáscsere. A nyugati városrészben kertes házban déli fekvésű' egy szoba, konyha elő szoba, kamráa föld-1 szintes főbérlett laká­somat sürűjáratú busz megállótól egy percre, elcserélném hasonló nagyságúra. Ajánla­tokat ,, Napfény” jel­igére Ballal a. hirde­tőbe. I Angol nyelvoktatás I kezdőknek, haladóknak korrepetálás, fordítás. TeL: 26-04, mellékállo i más: 87. Lakást cserélnék szó- ba, konyhát hasonló­ra, olyan egyénnel, aki januárig átad- j ná. „Megegyezünk 766' Jeligére Sallai i u. Hirdetőbe. ~~7--------------ZT—7-----ZT---­---------------------------------- Figyelem! Kinek szük­H álóbútor, komyhabú- sége van somogyi bo­tor, csőgarmtürák, re- moki rózsa, Gülbaba kamiék, kombináltszek1 burgonyára, Jelemt- rény, hánnasszekré-1 kézzé®! Fogaras u. 12. nyék, ágynemű tartók, -------------------------------------­e gyéb príma bútorok Különbejáraiá szoba Olcsón vásárolhatók házaspárnak kiadó. Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1, 1 év előrefizetéssel. „November 874” jel­igére Sallai u. hirde­tőbe. Bajai 1 szoba össz­komfortos lakásom el- ---------------­cserélném pécsi hason Különálló bútorozott o j ”SUcer" jeligére j albérleti szoba házas- i Sallai U. hirdetőbe. pár részére no vem­Szücsmunkák gyorsan! ^Jer elsőjétől kiadó, jós olcsón készülnek Pécs* Kovács telep I Riba szűcsnél. Fürst v^ndula i Sándor u. 19. (Mohá. P**» esi útnál). ---------— 1 Házrész eladó, mely ____.. Le 11. vasút­Szoba, komyhá« ház­részt, vagy házat ve® nék 40 ezer kp-vel, OTP-t átvállalok, i azonnali, vagy tavaszi! beköltözéssel „II—III kerület” jeligére Sál-, lai u. hirdetőbe. Elcserélném vidéki' (Villányhoz közel) kér tes, 2 szoba, konyhás, mellékhelyiséges fő­bérleti lakásom, pécsi szoba, konyhás főbér­letire. Adok még a kertem kívül külterü­leten 1 kh. (1600 -négy szögöl) saját földet örökbe, kiegészítésül. Ajánlatokat „Meg­egyezünk 882” Jeligé- re Sallai u. hirdetőbe. Trabant 601 eladó. Ér deklődm-i du. 3-tól üj- meszes, Zalka Máté u 12. Knlönbejársté ­_____ k onyha albérletbe azon r.eJ kiadó előfizetés mellett. „21-es autó­busz” jeligére Sallai u. hirdetőbe. S y «óba, konyha SS- rletl lakást keresek azonnali beköltözés­sel. „ösa 802” jeligére Ballal u. hirdetőbe. Bejáró helyet vállal­nék 1—2 személynél „5—6 órás” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Garáas kiadó ÜJ mé­csé kai ján 102. éoület- nél. Cím: 101 ép. I. lh I. em. 2. Telefon 61- 18. 146 mellék. 8—16- igr. *** triász férfi áll három különálló orkánkabát eladó Bu szoba konyhából, 2 daí váxnnáL Tolbuchln, szoba beköltözhető. «. IS. hátíeJQgyeW. 1 Perez©] #. 21, t Szoba-WC Igényesnek eladó. Aradi vértanúk u. 34. 1966-os Trabant kíutaü lás átadó. „Sürgős Trabant” Jeligére Sál­lá! _u^ hirdetőbe. Elcserélném két szo- ba összkomfortos n. emeleti Kolozsvár ut-: cai lakásomat újme- csekaljai távfűtéses­re. Nagyobbra Is. Vá­laszt Sallai u. hirde­tőbe „Csak PIK la­kás’-' jeligére, ! Kút­ásás tisztítás, kar­bantartás stb. TEMPÓ KSZ. PÉCS, SALLAI Ü« 8. Telefon; 28-4L------------------2 szoba, k onyha, éléskamrád belvárosi udvari I. emeleti lakásomat 3 vagy 4 szobásra. „Té­rítés 904” jeligére Sál lal u. hirdetőbe. Seresek lft szobás be költözhető főbérleti lakást. „Sürgős 905” jeligére Sallai u. hir­detőbe. Ikerablakot, hármast és kettest vennék. Sző lő u 10. DMH» 1 % WH V.« cye- és dió padló, bú­tor vázaknak és lábak cak kiválóan alkal­mas Pécs, IH. Nagy- sskókó 17. sz Zománcozott Marabu kályha és egy Fried­rich kandalló kályha eladó. Légszeszgyár ü. S. I. 3. 16—18 óráig Eladó 600-as Trabant Limousim gk. újszerű állapotban. Pécs. I. Tűzoltó u. 5. Autójavító műhelynek azonnal kiadó háztelek Hullámfürdőnél. Vi­déki lakást kaphat” Jeligére Sallai u. hir­detőbe. Több éves gyakorlat- 1 tál képesített könyvelő nő állást keres. „He­lyettesítést vállalok” jeligére Sallai u. hirde tőbe. __________ E ladó daindoü főút-' vonal mentén buszkö­zeiben 351 négyszögöl gyönyörű termő gyü­mölcsös és lugas szőlő. Érdeklődni: Kulich Gyula u. 33. sz. ma­gas-földszint. Pál. 601-eu Trabant kluta- | lástw „Jó lémmé” jeü- ; gére Sallai u. hirdet tőbe._________ 175 em* Ttodé motor­kerékpár jó karban el adó 4000,— Ft-ért. Le­het részletre is. Tóth, 1 Pécsbányatelep, Kór­ház u. 3. Eladó 1 db éves, fehér, szőrű, kijáró vemhes koca és nyolc db jól- fejlett nyolchetes ma- ■ lac. Pellérd, Petőfi u 1 ^______________| Eladó új férfi orkán és 4 m olasz orkán.1 György u. 15. alsó csengő. 5 után. üres szoba, konyha- használattal gyermek­telen házaspárnak ki­adó. 1 év elörefizetés- seL „üres” jeligére Sellal u. hirdetőbe. Mormolt és Idei csöves kukorica eladó. Cím: Nagyné, Dárda u. 3. Közgazdasági mellett. 2 db heverő, fél háló, két- és egyajtós szek­rény eladó. Rákóczi út 39/d. I. em. 1. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett sógorunk és unoka- testvérünk, REIHERT GÉZA hosz- szú szenvedés után elhunyt. Te­metése 20-án du. fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Szőlő 458 négyszögöl Kisposta völgy ben fel­szereléssel eladó. Ér­deklődni Nagyárpád, Hámán u 2. Bútorozott szoba két személy részére novem bér 1-re kiadó. Szi­geti út 150. Petőfi házzal szemben társasháznak telek eladó. Sallai U. 12. emelet. Gyod 19. sz. ház gaz- .dasagi épülettel beköl­tözhetően eladó. Bő­vebbet: Pécs, Tolsz- tol U. 47. alatt. Keresek kétszobás csa- ládi házat 60 000 kp és részlet, vagy OTP átvállalás. Cím: Las- kó u. 18. Gáspár Já­nos. Azonnal beköltözhetően 65 000 kp. 57 000 OTP- vel eladó 2 szoba Összkomfortos szuteri- nos kertes családi ház. Kővágószöllős 24/1. Belvárosban családi ház eladó. „Virág” Jeligére Sállal u. hir­detóta* „ Különbejáratú albér­leti szoba azonnal ki­adó üresen, vagy bú­torozva, Pécs, I. Má­jus 1. u. 53. alatt. Bá nomi úti autóbusz meg állónál. Azonnali beköltözéssel keresek egy szoba össz­komfort, vagy garzon öröklakást OTP átváS lalássa1. „Készpénz i1íi8ére sallai U. , j Hirdetőbe. «aktfürém- gép 450 mm-es fűrész. keretekkei, fuvott gu­mikkal, keskenynyom- ! {f*4» sürgősen eladó Bajcsy-Zsilinszky u ló MAGÉV. * I Idős bácsira, vagy né- j nire lakásért takaríta- jnék. „Gyermekszerető” íieJ2f£e SaUa* »• bír. Sír­gondozás n an tolás (84.— rt» virágültetés, locsolás stb. (10,— Ft-tói). TEMPÓ KSZ. Megbízások felvé­tele a köztemető Kápolnájának rak­tárában. Nyitva hétköz­nap 7—17 óráig, vasárnap 10—16 óráig* ' K étszoba komfortos í nem beköltözhető + ; szoba konyha kamra rövidesen beköltözhető, i Különálló egyszoba I komfortos kertes ház I lakáscserével, a kettőt felcserélném egy kisebb családi házért, vagy a szoba konyhás házrész külön is eladó, ugyan­ott hálóbútor, konyha­bútor is. Endre u. 6 Zsolnay gyár fölött. Egy telek lakható épü lettel, pincével eladó. Pécs, Nagyhídi u. 3. Költözködés miatt sür gősen eladó háló, könyvszekrény, asztal, székek, dunnák, pár­nák, madoninakép, fali óra, és egy szép meny­asszonyi ruha. Jókai tér 11. I. em. 5. ajtó. 601 de Lux Trabant el adó. Gizella u. 5. 407-es Moszkvics eladó. ,,407-es” Jeligére a Jó kai u. hirdetőbe. Zongora olcsón eladó Üjmecsekalja rendőr­ségi épület V. em. 3 Érdeklődés 5 után, 16-án Tettye vendég­lőben egy 48-as zöld orkánt kicseréltek, sö­tétkék ottmaradt. Le­gyen szíves azt, juta­lom ellenében vissza- weréiaL üzemképes Renault sze mélygépkocsi 15 000 Ft ért eladó, vagy Parunó ma motorkerékpárért elcserélhető. j£rcj . Kajsza Páprád. Fiatal házaspár sür­gősen keres beköltözhe . tő lakást térítéssel i esetleg egy szobát is. I József Attila u. 19. em 4* TfiLti Cserép bontásból eladó 4500 db, 30 m3 falazó­kő. Érd.: Engels u. 201 Beköltözhető szoba konyhás ház, szőlővel, villany, víz, melléj- helyiségek, áron alul készpénzért eladó. Pán cél. Rákóczi u. 37. Villanytűzhely eladó. Érdeklődni: Gyermek- klinika. Röntgen, is-iol 2-ig. _______________ E gy cserépkályna sür­gősen eladó. Kovács- telep Liliom u. 6. Acéllemez radiátorok eladók, őz u. 11. Eladók asztali lüzne- iyek, jobbos kétkarikás gázrezsók, gáz-í n. _e gítő vezetékes gázhoz, kettőszárnyas dupia ablak tokkal, o egyszárnyas ablak tok kah Mátyás király u. 10. _ szoba összkomfortos kertes családi ház azonnal beköltözhető­en eladó. Vince u. 33. Elcserélném nagy szo­ba, nagy konyha spei- zos, előszobás házfel­ügyelői lakásom, ha­sonló főbérletre. Gáz, víz bent van. Rákóczi u. 13/a. Horváthné. Költözködés miatt an­tik vitrin, szekrény, sublót, francia ágy, oszlopos óra, még no­vember 1-ig minden el fogadható áron eladó Kizárólag du. 4 órá­tól. Rákóczi u. 69. I. Onn , vauim UUX1 800 négyszögöl telek házhelynek eladó. Ér­deklődni: Kossuth L. u- 33. Nemes varroda. Kőműves munkát vál­lalok. Kovács Ferenc Sándor u. !9. Egy 4 éves 8 hónapos vemhes, elsőrendű te- hén oryosi igazolással- eladó. Személy 34 Gyainpad eladó. Pécs Felsőhavi u. 7, Egy 3 éves tehén bor. jadzás előtt eladó Va fS‘ x- Kültelek 1. (Faff malom). Moszkvics új- sürgősen eladó Székesfehérvár, Jami CSar U. 43. Szépfekvésű helyen Export minőségű mái- Székely ^ Bertalan útoii ff tő 60 fiUór, epeTpal Lakható épülettel sző­lő eladó. Érdeklődni: Pécs, Tettye o, 14, es «■ H. M, «, i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents