Dunántúli Napló, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-08 / 211. szám
6 napio x965. SZEPTEMBER 8. Pénteken délben tartják * a VI. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpáros verseny ünnepélyes megnyitását A Dózsa vasárnapi ellenfele a nagyszerű formában lévő Bp. Vasas Különvonat a fővárosból, nésőcsúcsra számítanak A Komlói Bányász Szegeden vendégszerepel Vasárnap ismét a bajnoki pontokért küzdenek a labdarúgó NB I. csapatai. A forduló igen érdekes mérkőzéseket hoz, a Pécsi Dózsa a nagyszerű formában levő 3o. Vasast fogadja Pécsett, a Komlói Bányász pedig Szegeden próbál szerencsét. igy-két adat a két mérkőzésről. A Dózsa és a Vasas találkozói mindig nagy harcot hoztak. A Pécsett lejátszott mérkőzések közül öt alkalommal a Vasas győzött, kétszer a pécsiek szerezték meg a győzelmet, három alkalommal döntetlenül végeztek a csapatok. A Szeged—Komló mérkőzésről csak annyit: Szegeden' még nem sikerült nyerni a hazaiaknak. Négy alkalommal döntetlen volt az eredmény, egyszer a komlóiak vitték el a két pontot. — Nagyon nehéz mérkőzés lesz a vasárnapi — mondotta Szekeres Ambrus, a lila-fehérek intézője. — A Vasas nagyszerűen együtt van. a magyar válogatottban az osztrákok ellen most vasárnap öt Vasas-játékos szerepelt, Mészöly, ihász. Mathesz. Fister és Farkas, erről a televízió nézői is meggyőződhettek, csúcsformában vannak. Hét közben, szerdán, ma délután 3 órakor a PVSK-pályán a Pécsi Bányász ellen játszanak edzőmérkőzést a lila-fehérek. Győr- kő dr. ismét edzésbe áll, Csics- mann is edz. Csütörtökön még egy mérkőzésük lesz a lila-fehéreknek, a tartalékok ekkor játsz- szák le délután 4 órai kezdettel a PVSK sporttelepén a Bp. Honvéd ellen immár másodszor is elmaradt NB I, tartalékbajnoki mérkőzést. Újság még a lila-fehéreiknél, a klub fegyelmi bizottsága foglalkozott Tüske, Vlaszák és Udva- rácz fegyelmi ügyével. Tüskét és Vlaszákot hat hónapra eltiltotta a játéktól, de az ítélet végrehajtását egy évre felfüggesztették. Udva- rácz írásbeli dorgálást kapott. A Dózsa—Vasas találkozó iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg, Budapestről különvonat hozza a szurkolókat, könnyen előfordulhat, hogy idei nézőcsúcs lesz vasárnap a PVSK-pályán. A Komlói Bányász labdarúgói ma délután kettős előkészületi mérkőzést vívnak. Háromnegyed háromkor a tartalék gárda a Szekszárdi Petőfivel, fél ötkor pedig az első csapat a Szekszárdi Dózsával játszik. A Dózsa elleni edzőmérkőzéseken biztató teljesítményt nyújtottak a komlóiak. A kapuban Kiss ismét elfoglalta a helyét és Józsa is újra megbízható teljesítményt nyújtott. Sós hamar megbarátkozik új szerepkörével, és .könnyen lehetséges, hogy Szegeden is ezen a poszton játszik majd. A védelem összeállításánál Jerabek fegyelmi ügye okoz problémát, háromszor felírták a játékvezetők, ezért fegyelmi elé került, amennyiben nem játszhat, Csordás és Ruppert közül választja ki helyettesét Szőcs János edző. A mérkőzés esélyeit illetően a komlóiak bizakodnak, döntetlen eredmény kiharcolására a szurkolók most is képesnek tartják a csapatot. KÉZILABDA A férfi NB 1. állása 1. Bp. Honvéd 19 18 1 — 413:266 37 1. Bp. Sport. 22 10 2 2 177:108 38 3. Győri Text. 19 11 1 7 347:293 23 4. Elektromos 19 10 1 8 303:286 21 5. FTC 19 9 2 8 277:279 20 6. Pécsi B. 19 8 3 8 313:302 19 7. Ujp. Dózsa 19 8 2 9 305:316 18 8. TFSE 19 8 2 9 304:330 18 9. Mártfű 19 8 2 9 331:381 18 10. Csömör 19 6 3 10 270:311 15 11. Ózdi K. 19 7 1 11 287:350 15 12 Pécsi D. 19 4 4 11 295:320 12 13. Bp. V. M. 19 4 3 12 282:327 11 14. Vasas 19 3 1 15 282:362 7 A női NB I. állása 1. Bp. Spart. 22 18 2 2 177:108 38 2. Goldberger 22 15 3 2 166:120 33 3. Postás 22 14 2 6 154:123 30 4. Pécsi B. 22 14 1 7 198:134 29 5. TFSE 22 14 1 7 177:163 29 6. FTC 22 12 1 9 149:128 25 7. VM KÖZÉRT 22 11 1 10 125:106 23 8. Csepel SC 22 9 3 10 147:139 21 9. Győri Text. 22 7 5 10 128:153 19 10. Ózdi K. 22 7 4 11 116:127 18 11. Győri ETO 22 7 1 14 100:141 15 12. Híradót 22 6 1 15 129:180 13 13. Bp. Vasas 22 5 1 16 96:149 11 14. Tatabánya 22 1 2 19 95:186 4 Ez történt az atlétikai NB I. budapesti versenyén Amikor szombaton reggel útnak indult a megyei atléta válogatott, már ©ejteni lehetett, hogy az erősen tartalékos férfigárda nem sok siker reményében veheti fel a küzdelmet ellenfeleivel. A sérültek. betegek száma még az utolsó nap is szaporodott, sőt, igazolatlanul távolmaradók is akadtak a fontos találkozó előtt. Mindezek ellenére a másnapi küzdelemben Baranya megye csapata megszerezhette volna a győzelmet a Bp. Spartacussal szemben, ha Gar- bacz a 800 m-es síkfutásban nem adja fel a küzdelmet és az igen gyengén futó budapesti versenyzőket megelőzve végigfutja a távot. (A Spartacus futók eredménye: 1:58.6 és 2.00.5!) Ebben az esetben a négypontos vereségből egypontos baranyai győzelem született volna. A borsodi válogatott legyőzésére tartalékos csapatunknak ezúttal semmi esélye nem volt. Megyénk női válogatottja a Testnevelési Főiskola és Borsod csapatát kapta ellenfelül. A borsodiak ellen győzelmet reméltünk, de a TF legyőzése már meglepetésnek számít. A lányok minden dicséretet megérdemelnek a szép sikerért és most már 6 pont birtokában a bajnoki táblázat elején foglalnak helyet. A felázott pályán elért eredmények közül KÖZI Népsport karikatúrája a Bp. Vasas két labdarúgójáról, Mathesz- ről és Farkasról, akik az osztrákok ellen nagyszerűen játszottak a magyar válogatottban. Vasárnap a pécsiek is megismerkedhetnek a két fiatal labdarúgóval a Bp. Vasas csapatában. vés 11.9-es gátfutása és a serdülő Szabó Zs. 800 m-es futása emelkedik ki. A pontversenyben női csapatunk néhány szám után átvette a vezetést és már az első nap szerzett pontelőnyt vasárnap még növelve, biztosan győzött mindkét ellenfelével szemben. A férfiak versenye baranyai szempontból igen rosszul kezdődött, az első öt versenyszám (110 gát, 100 m, súlylökés, 3000 m akadály, 4xl00-as váltó) után a borsodiak 36:i5-re, a Spartacus 31:20-ra elhúztak a pontversenyben, amiből a rúdugrók, 1500-as futók, kalapácsvetők 15 pont hátrányt ledolgoztak a borsodiakkal szemben, a távolugrás révén azonban mindkét ellenfelünk ismét növelte előnyét és végeredményben az első nap 59.5:46.5 pontos Spartacus, 59:47 pontos borsodi vezetéssel zárult. A másnapi küzdelmet a gyaloglók 10 km-es versenye vezette be és hiába javították meg 3—4 perccel eddigi legjobb eredményüket versenyzőink, az csak az 5—6-ik helyre volt elég. A verseny vége- felé baranyai számok következtek és az utolsó négy verseny- számban az önmagát felülmúló Lukács vezérletével gerelyhají- tóink és magasugróink is kettős győzelmekért arattak, bravúros győzelmet aratott a tartalékos 4x400 m-es váltó is, s végül a diszkoszvetést is megnyertük a Spartacussal szemben. Ezzel egyszerre 4 pontra csökkent a budapestiek 20 (!) pontos előnye, míg a borsodi csapat 26 (!) pontos előnye 12-re olvadt. Baranya férficsapatának helyzete nem a legkönnyebb. Azért nincs minden veszve. Az együttes az utolsó forduló versenyén biztosíthatja még bentmaradását a legjobbak között az NB I-ben. Sokkal nagyobb akarással, lelkesedéssel kell azonban küzdeniük férfi atlétáinknak, mint most legutóbb tették Budapesten. Az előző évekhez hasonlóan, igen nagy gonddal és alapossággal dolgozta ki a VI. Mecsek Kupa * nemzetközi kerékpáros verseny szervező bizottsága a verseny programját. Különösen érdekesnek és látványosnak ígérkezik a háromnapos viadal megnyitója. Pénteken délelőtt háromnegyed 12 órakor gyülekeznek a résztvevő csapatok versenyzői a Pannónia Szálló előtt és onnan vanulnak a Széchenyi térre. A versenyzők élén a vendéglátó Pécsi Spartacus kerékpárosai vonulnak, őket követi a tavalyi győztes olasz csapat, melynek tagjai magukkal hozzák a díszes Mecsek Kupát. A Széchenyi téren 12 órakor dr. Nagy Gyula, a Baranya megyei Tanács VB elnökhelyettese, a szervező bizottság elnöke üdvözli a résztvevő csapatokat, sportolókat, vezetőket, majd felharsannak a Városház-torony erkélyén a fanfárok, a Mecsek Kupa sig- nálja után száz galambot repítenek a magasba. A résztvevő külföldi csapatok kerékpárosainak kis úttörő lányok virágcsokrot nyújtanak át. A felsorakozott kerékpárosok elé Dévai János, a Spartacus versenyzője lép, aki elmondja a versenyzők fogadalmát. A Himnusz elhangzása után a versenybíróság elnöke bemutatja a résztvevő csapatokat, akik levonulnak a lassú rajthoz, majd 12 óra 30 perckor az üszögpusztai rajthoz kerekeznek. Onnan történik tulajdonképpen a versenyzők indítása. A kerékpárosok befutása az első napon 17 óra körül várható. A versenyzők a Zsolnay Vilmos utca, a Rákóczi út, a Bem utcán keresztül futnak be a Széchenyi téri célba. A versenybíróság több részhajrát iktatott be. Az első részhajrá Bátaszéknél", majd Szekszárdnál lesz, a második Bonyhádnál, a harmadik, s végül Komlón az utolsó, vagyis a negyedik. Előreláthatólag több mint száz kerékpáros ül nyeregbe, akiket 5i gépkocsi kísér a több mint 180 kilométeres útvonalon. A rendőrség közlekedési osztálya is nagyon felkészült a versenyre, azon dolgoznak, hogy a verseny lebonyolításában, rendezésében zavar ne legyen. A szervező bizottság és a rendőrség külön kéréssel fordul a lakossághoz, az érdeklődőkhöz, vigyázzanak a versenyek útvonalán, ne zavarják a kerékpárosokat, fegyelmezetlen magatartásukkal ne okozzanak zavart. A nézők tájékoztatására is gondoltak, a versenyzők előtt hangszóróval felszerelt gépkocs halad, ahonnan tájékoztatják az érdeklődőket a verseny állásáról. A Széchenyi téren a befutás előtt fél órával működésbe kezd a hangosbeszélő. Az első külföldi csapatokat szerdán várják Pécsre, csütörtökön estig a viadal összes résztvevője együtt lesz. INNEN—ONNAN A kézilabda megyebajnokság sorsát eldöntő Tanárképző Főiskola—PEAC férfi találkozót ma délután játsszák le 5 *rai kezdettel a Tanárképző Főiskolán. Amelyik csapat megszerzi a győzelmet, azé lesz a megyebajnokság. Nem kis tétről van szó, izgalmas, érdekes küzdelem várható annak ellenére, hogy a csapatok a nyári szünet miatt nemigen tudnak felkészülni a sorsdöntő összecsapásra. * A labdarúgó NB n. legjobb góllövői: 16 gólos: Tóth (ZTE). 14 gólos: Göncz (Kaposv. Kinizsi). 13 gólos: Salamon (MTE). 12 gólos: Lepsényi (Autóbusz). lo gólos: Daka (Kaposv. Honv.). 9 gólos: Freppán (PVSK), Kertes (Esztergom), Oskó (PBTC), Palkovics (Pápa). 8 gólos: Müller (Várpalota). A bányásznap tiszteletére városok közötti sakk-válogatott mérkőzést játszottak a Bányász és az Ércbányász vegyes csapatai Baja együttesével. A pécsiek 7:4 arányban diadalmaskodtak. A pécsiek közül Péterfalvi, Kocsis győzelmet aratott, mig Kádár, Palcsó* Kovacsics döntetlenül végzett. * A Komlói Bányász kézilabdázói az NB II. legutóbbi fordulójában Várpalotán léptek pályára- Félidőben 9:7-re vezettek a hazaiak, szünet után még izgalmasabb volt a küzdelem, végeredményben Lukács súlyos sérülése után tudtak csak véglegesen felülkerekedni a várpalotaiak, akik a mérkőzést 24:16 arányban nyerték meg. Legközelebbi mérkőzésüket a komlói kézilabdázók vasárnap Győrben, az ETO ellen vívják. Kulcsár, a Sportiskola fiatal atlé-) tanője az év versenyein nagysze- s rűen helytállt. A tehetséges spor- > tolóra Budapesten is felfigyeltek,) s meghívták a magyar utánpótlás s válogatottba. Legutóbb Baranya > színeiben az NB I. budapesti for- ? dulójában is nagyszerűen szere- \ pelt. A 200 m-es síkfutás mellett í a 400 méteres síkfutásban is győzött, s tagja volt a 4x100 m-es} váltóban győztes baranyai csapat- <> nak. Dicséretet érdemelnek DUNÁNTÚLI NAPLÓ az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32 15-33. 21-60. 26-22. 60-lL - Belpolitikái rovat: tl-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly, Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út ll. Telefon: 15-32. 19-33. 21-60. 26-22. 60-11 Pécsi Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. szám. ____________Felelős vezető: MeUes Rezső._______ Te rjeszt! a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 25 054. Fennállásuk óta legnagyobb győzelmüket aratták a mohácsi evezősök a budapesti margitszigeti Duna-ágban rendezett Budapest nemzetközi evezősbajnokságon. Három bajnokság, egy második, egy harmadik és egy negyedik hely eredménye annak a szorgalmas és alapos munkának, amivel a bajnokságra felkészültek. Különösen a második napon ment jól az evezés a mohácsiaknak, a nap meglepetésekkel tarkított futamaiban, nagyszerűen versenyeztek a mohácsiak. Dicséretet érdemelnek kiváló küzdőszellemükért és győzniaka- rásukért. A felnőtt kormányos négyesek versenyében a mohácsiak ifjúsági csapata győzte le a legjobb magyar evezősöket. A győzelem értékét csak növeli, hogy rendkívül rossz vízviszonyok mellett, kedvezőtlen időben harcolták ki a győzelmet. Külön elismerést érdemel a második korcsoport férfi nyolcas sok vitára okot adott második helye. Vezérevezőse Szikra Tamás, a bemelegítés során megsérült, de hajóba szállt, s a csapat csak néhány centiméterrel szorult a második helyre. Nem egy célbíró a mohácsiakat látta elsőnek. Az ifjúsági női kormányos négyes is fölényes győzelmével védte meg a mohácsiaknak az elmúlt évben szerzett Budapest bajnokságot. A mohácsiak nagyszerű szereplését bizonyítja a vidéki egyesületek között kialakult sorrend is; 1. Mohács 20, 2. Győri Vasas ETO 17, 3. Győri Vörös Meteor 15, 4. Győri Vízügy 10, 5. Váci Hajó 8, 6. Szolnoki TE 3 ponttal. FIGYELEM! Bálicsi szeszfőzdénket beindítjuk. Pálinkafőzésre előj egyeztetni a 49-00 telefonszámon — vagy személyesen a szeszfőzdében lehet. B. m. Szikviz- és Szeszipari Vállalat. Elsőrendű piamimó bér-' beadó. Telefon 54-46. Eladó ház, két szoba, konyha, melléképület, 754 négyszögöl kert. Pécsudvard, Fő út 42. Eladó egy új, modem NDK hálószoba, íróasztal, zománcozott ka lórkályha, csillárok és egyéb egyes bútordarabok. Megtekinthető Petőfi u. 64. I. e. este hat után. 600-as Trabant eladó Megtekinthető Pécs. ótemető u. 8. 17—19 óráig. Elfoglalt szülők alsótagozatos gyermekeinek korrepetálását a délelőtti órákban vállalom „Szorgalom” jeligére Sallai u hirdetőbe. I Diáknak, esetleg egyedülálló személyinek tn-! gyen különbé)áratú al- , bérletet adok „15—20 ezer kölcsön” jeligére Sallai u. hirdetőbe. I Zománcozott kályha új állapotban eladó. Ungvár u. 31. Eladó új, 2 szobás összkomfortos családi ház. adómentes, részben alápincézett, 600 négyszögöl szántóterülettel. Drávacsehi, Petőfi jn_12. ___________ Be lvárosi kertes, ötlakásos társasházba 2V2 és 3 szobás lakásokba! társat keresek. ,100 000 körüli készpénzt” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Az eladó Steyer Puch tulajdonosa kérem adja le címét Sallai u. hirdetőbe „Puch” jeligére. Gyermektelen házaspár vagy magános személy részére utcai 1 szoba-konyhás lakásomat átadnám költség- térítéssel. „Hárman” jel léé re Sallai u. hirdetőbe. Eladnám 2 szobás köz- pontiíűtéses OTP-s lakásom belvárosi 2 szoba, hallos vagy 3 szobásra. „Megegyezés szerint 976” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ^ Elek* romos lapgitártj vennék „Jolama, Futu-; rama 2—3” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Használt gumicsizmát, esőköpemyt, bakancsot, vattakabátot, munkaruhát, bőrcsizmát, férfi ruhát, inget, fekete, szürke télikabátot, 'nadrágot veszek. Holtai, Nagyflórián u. 4. Villanymotor 4,7 KW- os, kombináltszekrény, 2 db ágy, 2 db ágy sodronnyal, 9 db matrac, 30 db zsák, varrógép, vitrin, 2 db fotel eladó. Érdeklődni 6—7-ig Erreth Lajos u. 12. Faredőnyt megbízható száraz anyagból készítek, javítást vállalok, hívásra házhoz megyek. Rozboud, Tompa Mihály u. 26. Tel. 49-41. Különbejáratú bútorozott szoba igényes dolgozó férfi részére kiadó. Tel.: 15-50/269 mellék. kárpitozott bútor tisztítás TEMPO KSZ Sallai u. 40. - Tettye u. 15. — Telefon: 38-69. Bútorozott szoba 3 diáknak vagy 2 dolgozó férfinak kiadó. Aradi vértanúk u. 8. Eladó egy 3,5* padlás létra, Eladó príma Orion te. levízió, üstház, bográccsal, demizson, teniszütők, csillár, gyermekágy, asztal, príma zongora, kályhák. Bercsényi u. 2., em. 4. Fekete Damuvia olcsón eladó. Hőgyes E. u. 23. Délután. Lebontandó ház 364 hold területtel eladó. Érdeklődni: Sándor utmm paaias létra, deszkák, kályhaajtók. Er-I zsébet u. 2/2. Egy szoba-konyha, élés kamrás házrészemet örökbe adnám két szoba, összkomfortos fő- bérletiért. „ősz 875” Sallai u. hirdetőbe. Különbejáratú albérleti szoba gyermektelen házaspárnak 15-re kiadó. Pécs Meszes, Apaffy_u. 29. Sötét hálószoba és konyhabútor eladó Engels u. 14. 17 óra után. Harkányban nyaraló sürgősen eladó. Érdeklődül Pécs, Pacsir- ta u. 5. Cserépkályhák, krém színű, újszerű állapotban. 2,5x3x10 és з, 5x3,5x9 csempe méretűek eladók. Mecsek и. 12. fszt. 3. (hétfő kivételével mindennap du, 6-tól), _________ Ru hák tisztítása^ bal- lonok festése rövid idő alatt készül. Ku- lich Gyula u. 35. Modern, sötét tv-szek- rény, szétnyitható ebéd lőasztal eladó. Móricz Zs. tér. 7, II. em. 13. Sötét diófa teleháló ágytakaróval eladó. Garai u. 33. Cfctt. Megvételre keresek Jókarban lévő gardrób szekrényt „Szekrény” jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Üzemképes 16 kalapácsos daráló, 4,5 kilo- wattos villanymotor eladó. Érdeklődni a helyszínen. Arany osgadár.y, Kossuth L. utca 9. Háromhónapos bikaborjú eladó. Garé 73. Veszek varrógépeket, mosógépeket, kályhákat, tűzhelyeket, teakályhákat. Koltai, Rákóczi u. 48. Elcserélném Opel Olym pia gépkocsimat egy főbérleti szobáért. Pécs. Zsolnay u. 9. 16 óra után. Kisgyereket vállalok. Móricz Zs. tér 14. fsz. 4. ___________ Ped agógus házaspár bölcsődé® kisgyermekkel bútorozott szobát konyhahasználattal keres. Cím: Nagy József, Hunyadi út 55. Veszek rökamiékat, hár masszekrényeket, hálószobabútorokat, konyhabútort, sezlonokat, ágyakat, ágybetéteket, matracokat, asztalokat, székeket. Koltai, Rákóczi u. 48. Eladó kétszoba, összkomfort beköltözhető lehetőséggel. Megyeri út 42. sz. alatti házrész. Érdeklődni Tulipán út 6. Megyeri út mögött. Nyaralót építek tetszé' se szerint Harkányban1 eladó telkemen. „Szép hely” jeligére a Jókai hirdetőbe. Különbejáratú bútorozott szoba fürdőszobahasználattal a belvá- (Heim) rosban fiúknak kiadó * Damjanich u. 10. Harkányhoz közel, Drá vaszabol csőn eladó 2 szoba, konyha, éléskamra, előszobás ház, 560 négyszögöl kerttel, esetleg pécsiért elcserélhető. Érdeklődni lehet Pécs, Rippl Rónai u. 7., vagy Dráva- szabolcs, Palkomyaí út 13._ _____________ Né gerbarna válltáskák repülőtáskák, útitáskák, sportzsákok, hátizsákok, kiváló minőségben nagy választékban kaphatók Táska- boltban, Rákóczi út 40/1-ben, Jókai utca sarok. Szüretelek ád, 644 literes, olcsón eladó. Pécsbámyatelep, Isten- áldásvölgy 22. sz. Rózsák, bokor, futók és babarózsák előjegyzését mielőbb intézze, az őszi telepítéshez. Újdonságok, új színek. Sipos Boszorkány u. 6. Lakást, házrészt, szo- ba-koryhát húszezerig keresek. „Sürgős 884” jeligére a Sallai U. hirdetőbe. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PETZ JANOS 70 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 10-én, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család. A MTESZ Baranya megyei Intézőbizottsága mély megrendüléssel tudatja városunk és megyénk műszaki társadalmával, hogy DOMBI BSLAnE, szervezetünk ny. szervező titkára, türelemmel viselt hosz- szú betegség után, szeptember 6-án meghalt. — Hamvasztás utáni búcsúztatásának Időpontját a sajtóban közöljük. Kőműves szakmunkást állandó munkára felveszek. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés naponta 18—20 óra között. Turcsics Vendel kőművesmester, Pécs, Keszüi út 68. Zongora (Stingl) eladó. Pécs, József u. 22. Bőgő eladó. Pécs, Hőgyes Endre u. 32., felső csengő. Hálóbútcrok, Konyhabútorok, cíő- és ía- garnitúrák, szekrények, rekamiék. egyéb prima bútorok olcsón vásárolhatók. Soóky, bú tor üzl etében Zs olnay u. 1. | Elcserélnénk nagy állomáshoz közel, tanácsi rendelkezésű utcai szoba (4x4 m), konyha (3x3 m), éléskamrás (1x3 m) főbérleti lakásunkat nagyobbért, másfél szobás főbérleti lakásért (lehet újmecsekaljai távfűtéses is). Ajánlatokat írásban a Sallai u. hirl detőbe „Költségtérí-' Sírgondozás hanfcolás (84,— Ft) virágültetés, locsolás stb. (10,— Ft-tól). TEMPÓ KSZ. Megbízások felvétele a köztemető kápolnájának raktárában. Nyitva hétköznap 7—18 óráig, vasárnap 10—16 óráig* Fő a bizalom. Előleg nélkül szállítok ablakredőnyt, redőny- szekrémynélkülit, valamint redőnyszekrényeset ‘ “ " .................. áro n, zetésre. Todenbier. Rákóc* «I Sfiu í Hajhullás és korpáso- | dásmál forduljon bi- zalomal Schneider fodrászhoz. Pécs Városházai.___________ Meg vétere keresünk 1 db 350-500 literes űrtartalmú duplafalú szeszfőző üstöt. Bólyi földművesszövetkezet. I Törzskönyvezett szülőktől származó rövid-J szőrű német vizsla- kölykök eladók. Gőcze László Szászvár, Dom-, bóvári út_l._________ Fényc söves armatúrákat készítünk egyes,1 kettes és hármas fény-j csövekkel húszas és negyven wattos kivi-1 telbem, rövid szállítási' határidőre. Árajánlati és megrendelés levél címe Pécs, 14, postafiók 69._____________ Bo kor rózsák! Értesítem kedves vevőimet modem rózsafajtáim remek színekben, i virágjában megte- I kinthetők, előjegyezhe- tök rózsakertemben. Idejében tegye meg 1 előjegyzését! őszi ül- i tetős biztos eredmény. I Btmfr i»<®í i. «. i Ery darab magasnyomású gázfejlesztő 1x4 alig használt állapotban eladó. RÖVIKÖT gondnokság, Megyeri út 78. Telefon: 28-29 132 m. &. ________ Fő iskolás lányoknak szoba kiadó. Pécs, Burányi út 51. (Magas- latl út.) __________ Ha sznált világos hálószoba, sodrony, matrac, zománcozott kályha, ablakok olcsón el- adók. Csillag u. 7. Fotelágy, dupla reka mié, kombin áltszoba, fél háló és csillár eladó. Rákóczi út. 49/1 I. em. 4. Idős házaspárt kereksek etartásra. „Egy szobát vennék igénybe” jeTJgére a Sallai utcai hirdetőbe. 120 négyszögöl gyümölcsös házhelynek is alkalmas, eladó. Pa- tacs, Fő u. 37. Elromlott rádiót, tele- zíziót helyszínen javít Bagi rádiósmester. Levélcíme Pécs, Hegyalte b. I Elcserélném nagyméretű szoba konyha éléskamrás lakásomal 2 szobásra, nem összkomfortosra, vagy hasonlóra. Felsőmalom u. 7. hátul az udvarban Ángyán. _____ Kis szoba-konyh ás. éléskamrás lakásom elcserélném- nagyobbra két személlyel. Dévai, Honvéd u. 12. Eladó 350 négyszögöl házhely (gyümölcsfákkal) építési engedéllyel a pellérdi útelágazó- nál. Érdeklődni Pécs, Pacsirta u. 4. Elveszett egy butárgáz- palack szeptember 6- án reggel 7-8 között a Megyeri úti átjárónál. Becsületes megtalálót jutalomban részesítem. Pécs, Kovácstelep, őszirózsa u. 9. Varga József. Szép, emeleti háromszobás Összkomfortosért lehetőleg földszintem kérek kettőszobást, esetleg másféiszobást „Földszintes” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.
