Dunántúli Napló, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-03 / 207. szám
\ß-J* íiíiifiüMBER 3. tlU|IIO Őszi rajt előtt a kosárlabdázók j** Érdekes mérkőzés az első fordulóban Pécsi kosárlabdázók utaznak a Szovjetunióba Napirenden: a sportlétesítmények helyzete Ülést tartott a Pécsi II. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága A PVSK férfi kosárlabdázói évek óta a legjobb magyar csapatokkal játszanak az NB I. pontjaiért. Az elmúlt év végén jelentősen megváltozott a csapat játékos állománya, több olyan sportoló vált meg az együttestől, aki erőssége volt a vasutas csapatnak. Az eltávozott játékosokat sikerült pótolni és a tavaszi idény mérkőzésein nem egy alkalommal lepték meg jó játékkal, biztató teljesítménnyel a sportág híveit az újjászervezett csapat tagjai. Az őjzí idényre már augusztus elején megkezdték a rendszeres felkészülést. A csapat gerincét továbbra is a tavasszal jól bevált idős Játékosok alkotják, a rangidős Szamosi Nándorral az élen. Czéh László edző természetesen számit a tavasszal beépített fiatalokra is, Hoffmannra. Zsolnaira, Rabra, Tachira, akik már átestek az NB I. tűzkeresztségén. Az együttes jelenleg a kilencedik helyein áll, a játékosok szeretnének egy hellyel előbbre rukkolni az őszi mérkőzések során. A PVSK vasárnap eüső őszi mérkőzését Budapesten a veretlen MAFC ellen vívja. A bajnokság első számú esélyese ellen papíron semmi esélyük nincs a pécsieknek. A csapat vezetői tisztes vereséggel már elégedettek lennének. A második és harmadik forduló mérkőzéseit későbbi időpontban Játszák a vasutas kosárlabdázók. Több játékosuk bekerült a Magyar Vasutas Válogatottba, mely vasárnap a Szovjetunióba utazik, ahol Alma-Atá- 'oan részt vesz a Vasutas Kosárlabda Európa-Bajnokság mérkőzésein. A pécsiek közül Szamosi, Erdősi, Gyurasics. Gombos II utazik a Szovjetunióba. A csapatban szerepel Csongor (PEAC) és Ver- bőczi (Tanárképző Főiskola) ia. A kosárlabda NB II. őszi idényének első fordulója mérkőzései is pályára szólítják a résztvevő csapatokat. Baranyából három nöl (Szigetvári Vörös Meteor, PVSK, PEAC) és három férfi (PEAC, Postás, Tanárképző Főiskola) csapat vesz részt a mér- kőzéseken. A tavaszi idényben váltakozó sikerrel szerepeltek csapataink. A női együttesek közül a Szigetvart Vörös Meteor csapatának Vereséget szenvedtek hétközi mérkőzésükön Budapesten a Bp. Honvéd elleni találkozón a Pécsi Dózsa férfi kézilabdázói. Az eredmény 16:13 volt a budapaesti csapat javára. A pécsiek jól küzdöttek, igen szorossá tették a mérkőzést. Kis szerencsével a győzelmet is megszerezhette volna a Dózsa. ment legjobban a Játék. A szigetváriak az élmezőnyben foglalnak helyet, megelőzik többek közt az NB i-ből kiesett PVSK-t is. A szigetváriak hasznosan töltötték a nyári szünetet. Egyed Mihály edző irányításával rövid pihenő után rendszeresen edzettek, legutóbb a Balaton-Kupa mérkőzésein vettek részt sikerrel. Az őszi első fordulóban hazai pályán a HSC ellen újabb pontokat szerezhetnek. A csapat sorsolása nem a legkedvezőbb, de ismerve a szigetváriak küzdőképességét és lelkesedését, az őszi idényben is Jó szereplést várhatunk a lányoktól. A PVSK női együttesé a tavaszi mérkőzéseken nem nyújtotta azt, amit joggal vártak a csapattól a szurkolók. Az idősebb játékosok utódjait még mindig nem sikerült megtalálniuk a vasutasoknak. a régi Játékosok tudása viszont lassan megkopik. A csapat első két mérkőzését Idegenben vívja az őszi idényben. Vasárnap a vasutasok Székesfehérváron kezdenek, majd utána Szegedre látogatnak el. Az érdeklődéssel várt Szigetvár—PVSK ösz- szecsapásra október 17-én Pécsett kerül sor. A PEAC női gárdája, az NB n. újonca nem vallott szégyent eddigi mérkőzésein. Szamosi Nándor edző az őszi idényben is jó szereplést vár játékosaitól. A bentmaradás biztosítása mellett a rutinszerzést, a magasabb osztály légkörének megszokását tűzték ki célul ebben az évben az egyetemista lányok. A csapat nem a legkedvezőbb körülmények között készülhetett fel az őszi idényre. Salgótarjánban rendezte meg a Magyar Sakkszövetség az országos vidéki egyéni sakkbajnokság döntőjét. A versenyt dr. Bodnár Ferenc mesterjelölt (Szeged) magas százalékos teljesítménnyel meg érdemelten nyerte, mig a 2. helyre fél pont hátránnyal Kovács Lajos mesterjelölt (Debrecen) került. A verseny érdekessége, hogy a negyedik forduló után a már három vereséget szenvedő Bokor István (Miskolc) nyerő szériába kezdett és biztosan szerezte meg a 3. helyet. A még továbbjutást jelentő 4. hely megszerzéséért Pe- recz László (Miskolc) és Marosi György (Szeged) volt versenyben, majd a verseny második felében elért jobb eredményével ennek megszerzése Perecz Lászlónak sikerült. A bajnokság 1—4. helyezettje jogot szerzett a szeptember 6—20 között megrendezenő országos középdöntőkben való induláshoz. Falcsó László mesterjelölt, a Az egyetemi tanév megindulása egybeesik a bajnokság őszi rajtjával, így mivel a játékosok zöme vidéki, kevés idő volt a felkészülésre. A PEAC férfi együttese egyénileg Jő képességű játékosokkal rendelkezik, de a csapatjáték azért sokszor akadozott az egyetemistáknál. A PEAC őszi sorsolása kedvező. A rivális csapatokkal sorra Pécsett mérkőznek az egyetemisták, így nem alaptalan a vezetők reménye, hogy az első négy között tudnak végezni. A Postás a vártnál jobban szerepelt a tavaszi mérkőzéseken. Az idősebb, rutinos játékosok lelkesedése átragadt a fiatalokra is. A Tanárképző Főiskola férfi csapata újonc létére nem vallott szégyent, s ha az őszi mérkőzéseken sikerül csapatjátékukon Javítaniuk, a középmezőnyben végezhetnek. Az őszi idény első fordulójában a PEAc férfi csapata a Szegedi Postással találkozik Pécsett, a Tanárképző Főiskola és a Postás Idegenben kezdi az idényt A főiskolások Kaposváron a Honvéd ellen lépnek pályára, a Postás Budapesten az MTK-val küzd a bajnoki pontokért. Az NB-s csapatok mellett a megyebajnokságban szereplő együttesek Is pályára lépnek a hét végén. Nagyüzem lesz a ko- sárlabdásoknáL közel ötven csapat 500 játékosa küzd ismét a Pécsi Bányász játékosa Indiszpo- náltan versenyzett. Bár az utolsó helyezettek ellen biztosan győzött, de a mezőny első fele elleni gyenge eredménye csak a á. hely megszerzéséhez volt elegendő. A verseny végeredménye: 1. Dr. Bodnár Ferenc (Szeged)^ 9,5 pont, 2. Kovács Lajos (Debrecen) 9, S. Bokor István (Miskolc) 7, 4. Perecz László (Miskolc) 6,5, 5. Marosi György (Szeged) 6, 6. Demény Antal (Veszprém) 5,5, 1. Aranyász Miklós (Debrecen) 5, 8. Palcsé László (Pécs) 4,5, 9. Szú> mai Pál (Tatabánya) 4, 10. Kle- pej József (Salgótarján) 4, 11. ördög Albert (Tatabánya), 3, 12. Plecskó Zoltán (Zalaegerszeg) 2 pont. Alant mutatjuk be a verseny legrövidebb elméletű értékű játszmáját: Perecz (Miskolc)—Ördög (Tatabánya) 1. e4, c5 2. Hf3, d6 3. d4, cd: 4. Hd4:, Hf6 5. Hc3, g« Í4 !?, Fg7 7? 7. e5, de: 8. fe:, Hg4 9. Fb5f!, KIS 10. He6j ü sötét feladta. Hirden az év elején új vezetőség vette át a sportkör irányítását. Valami baj lehet Hirden a sportvezetők munkájában. Mig az elmúlt években mindig részt vettek a spartakiád versenyeken és elindultak a járás kézilabda-bajnokságban a hirdiek, ez évben nem volt hirdi résztvevője a spartakiádnak és a járási kézilabda-bajnokságból is visszaléptek. * A Pécsi Dózsa atlétikai szakosztálya 69 pontjával a 15. helyen áll az atlétikai bajnoki pontversenyben. A versenybe a magyar bajnokságokon elért eredményeket számítják. Az élen a Bp. Honvéd tanyázik, megelőzve az Üjpesti Dózsát és a Bp. Vasast. A legjobb vidéki egyesület a Tatabányai Bányász a kilencedik a rangsorban. A vidéki egyesületek rangsorában a Pécsi Dózsa az ötödik. * Az Újpesti Dózsa nemzetközi öttusa versenyen a vidék válogatott csapatban három pécsi öttusázó is részt vesz a versenyen. A pécsieknek a legjobban a lovaglásban ment a versenyzés. Csete a legjobbak közé verekedte magát. Négy szám után az összetett versenyben a csepeli Bodnár vezet. A csapatversenyben is a csepeliek állnak az élen. k Az osztrákok ellen négy magyar labdarúgó válogatott veszi fel a hét végén a küzdelmet. — Salzburgban a magyar B válogatott az osztrákok B válogatottjával játszik. A magyar csapatban a balhátvéd a Dózsa labdarúgója Kincses lesz, aki részt vett, a B válogatott heti kétkapus edzö- mérkőzésén is. A magyar ifjúsági válogatott csapatban a komlói Bús mellett a PVSK labdarúgója Gáspár is válogatott jelölt az osztrákok ellen. * A siklósi jiárási testnevelési sportszövetség kezdeményezésére 65 csapat részvételével rendezték meg a kispályás járási labdarúgó bajnokságot. 13 körzetben folytak a mérkőzések. A községi versenyek után Beremenden, Vajszlón és Sellyén a körzeti győztesek találkoztak. A siklósi járási, döntőben hat csapat indul. A járási TS vándorserlegét és egy kispályás labdarúgó felszerelést Be- r emend csapat nyerte, Vaj szí 6 lett a második, a Nagyharsányi DÉDASZ együttese a harmadik. Állami gazdaságok, tsz-ckj Felajánlunk MEGVÉTELRE vagy könyvi óváírással átvételre 2 db 50%-os értékű G—35 típusú vontatót• B. m. Építőanyagipari Vállalat Pécs, Alkotmány u. 77. — Felvilágosítást ad a gépkocsielőadó. Telefon: 14-63. Érdekes napirendi pont szerepelt a Pécsi II. kerületi Tanács VB-n. A kerület sportlétesítmény helyzetét vitatták meg a VB tagÍ ai. A kerületben bár 44 sport- étesítményt tartanak nyilván, a helyzet mégsem megnyugtató. — Egyetlen egy olyan sportlétesítmény sincs, mely a tömegsportot 6zolgálná. Az elmúlt három év alatt három üzemi teniszpálya ßzünt meg, s rövidesen beépítik a Pénzügyőrök labdapályáját is. S ami a legfájóbb a sportolóknak, a megszüntetett üzemi gályák helyett másik nem épült. Az építési hatóságok az úgynevezett foghíjas területek beépítésekor nem gondoltak arra, hogy a közép és Idősebb korosztály részére mozgási lehetőséget biztosítsanak. De a fiatalok sportolási lehetősége sincs biztosítva. A kerületben a Tettyét kivéve nincs egy talpalatnyi szabad terület, grund, ahol a fiatalság minden megkötöttség nélkül kielégíthetné mozgás vágyát. Mit mondjunk gyermekeinknek, ha mozogni akarnak. Menjenek a Mecsekre? Vagy az utcára? Mert csak ott focizhatnak, grund nincs. A kerületben helytelen azonban csak a versenysportra gondolni, hisz a rendszeresen a sportegyesületekben sportolók közül is csak egy negyed része vesz részt a versenyeken. A statisztika szerint a város lakosságának 15—18 százaléka sportol csak, mert létesítmény csak ezeknek áll rendelkezésére. Hiába akarnának többen Is sportolni, egyszerűen nincs rá lehetőség. Nincs alkalmas terület? Lenne csak fel kell kutatni. A Megye és Kulich Gyula utca között lévő kertet is fel lehetne használni sportlétesítmény építésére, és ott van a volt Ma- tessza Arvaház Anna utcára néző kertje is. Valamikor még egy kis fürdőmedence is volt ott. Aztán ott van a Szabadtéri Színpad mögött lévő terület. De lehetőség nyílna a Tímár utca, Jókai utca és Bajcsy-Zsilinszky utcákban lévő nagy udvarokban is. Mert nem stadionok felépítéséről van szó, 200 négyzetméter területen már lehet tollaslabdázni, röplabdázni és kispályás focit játszani. A n. kerületi tanács VB-nek is van kerete sportfelszerelésre, mely bői a kis grundokat, tollaslabda felszereléssel. röplabda-hálóval, labdával, kézilabda kapukkal és labdákkal lehetne fölszerelni. De követhetnék a II. kerületi tanács vezetői azt a budapesti példát, mely szerint betonlapokból pingpong asztalokat állítottak fel a budapesti parkokban. A felnőttekre is ráfér a mozgás a napi munka után. s a felnőtt korosztály valamelyik tagja délután tekézni szeretne, van-e rá lehetőség. Aligha. Pedig hány pálya volt Pécsett 10—15 évvél ezelőtt. Csak a Bajcsy-Zsilinszky utcában Legalább három. Hova lettek? A Vendéglátó Vállalat nem tudna ezen segíteni? Jól tudjuk, nehéz a belvárosban egy-?gy grundot kiszakítani, de nem lehetetlen. Még a belvárosban is van 5—6 olyan alkalmas terület, mely egy többemeletes ház átütésére kicsi, de grundnak elég lenne. A peremrészeken sem kedvezőbb a kép. Felépült a Mecseki Camping, de nincsenek körülötte kispályák. Elkészült a Tetye nar- kosítása. Fűre lépni tilos! N°m lehetett volna kicsit kevesebb park? Kertváros — egy kisváros — elég ici-pici a játszótere ^s. Grund ja ennek sincs. Ped’g itt igazán van terület. Nagyárpád. Málom semmi-semmi. S lehetne-e valamit tenni? Ügy hisszük, igen. A Szovjetunióba készülődő országos vasutas kosárlabda válogatott, melynek zömét a PVSK játékosai adják, a hét végén két előkészületi mérkőzést vív Budapesten. Szombaton a Kinizsi Sör lesz a vasutas válogatott ellenfele, az OSC ellen vasárnap mérkőznek a vasutas kosárlabda válogatott-játékosok. A Mecsek Kupa nemzetközi kerékpáros versenyre készülődnek a Spartacus versenyzői. A viadalt immár hatodszor rendezik. Az év legjelentősebb hazai kerékpáros sporteseményét a jövő hét végén szeptember 10 és 12-e között tartják. Tizenegy ország közel 100 versenyzője rajtol a három napos tornán. A Spartacus-kerékpáro- sok nem egy alkalommal kitűnően szerepeltek. Két alkalommal hó dították el a díszes Mecsek Kupát. A kupa eddigi védői: 1960-ban Ü. Dózsa, 1961-ben SC Dynamó Berlin, 1962-ben Pécsi Spartacus, 1963-ban Pécsi Spartacus, 1964-ben SC Padovani. bajnoki pontokért. Hegyi István Befejeződött a sakk-vidékbajnokság Szeptember 4-ig lehet jelentkezni a Pécsi IBUSZ Utazási Irodában szeptember 23-án az RORIAI-TENGER PORTJÁRA (Opatija) Pécsről induló különvonatra Részvételi díj: költőpénzzel együtt 1700 forint, 300 forint előleggel a helyet biztosítani lehet HEVERŐ, eped* rugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tói) készletre i »! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 -7 5. Bútort most vásároljon SZABÖ-tól. Olcsó árban príma bútorok. Alkotmány u. 7. Kórház térnél. Angel nyelvoktatás. korrepetálás, fordítás. Telefon: 26-04, mellékállomás 87. 10 méhcsalád, NB 15.; keretes, vállalati kaptárban! elköltözés miatt eladó. Izmémy 151. (Tolna megye). Kánaán Emil. _______ Eperp alánta, óriásgyümölcsű, Eszterházy korai kapható. Pécs. Rácváros, Bulgárkcz, Vöröséknél. Tanárt keresek VIII. osztály elvégzésére. „Ez év” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Parkett pármaléc 15 mm-es elsőosztályú eladó. Kürt u. 17. Költözködés miatt el adó: antik intarziás szekrény, sublód, vit-, rin. franciaágy fotelok, székek, óra tükör. Du. 4-től. Rákó-, czi út 69. I. 4._______ Beköltözhető családi) ház nagy gyümölcsös-; sei eladó Patacson. — Érdeklődni: Patacs. Fő u. 41.__________j Kif ogástalan. piros Danuvia és kékszínű Panel eladó. Nagyvá-. rád u. 10. I 31-én elvesztettem kulcstartómat, kulcsok kai együtt. Kérem „Kulcs” jeligére érte-; sítsenek a Sallai u. hirdetőbe.___________ Szé p. egészséges lakásomon gyermeket teljes ellátással is vállalok.! „Gabriella” jeligére a Sallai u. hiredtőbe.__ Kétszoba. konyhás fő- bérleti lakást keresek, csere nincs, „ötvenezerig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____| Másfélszo bás reptéri lakást vennék. „Ármegjelöléssel 941” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ______ K ülőn bej áratú albér-. leti szoba kiadó. Szivárvány u. 3. (Engels' útról nyílik)._________! Bútorozott szoba két diáknak, vagy két Ipari tanulónak vagy két igényes férfinek kiadó. Újvilág u. 20. I Kútásás tisztítás, karbantartás stb. I TEMPO rsz, PÉCS, SALLAI Ui 9. Telefon: 28-41. Majdnem új állapotban levő, 40 basszusos Weltmeister harmonika eladó. Vasas I. Szemere Bertalan u. 18. Pocskai. ! Pécsudvard 190. j alatti ház nagy kert-| tel és gazdasági épületekkel eladó. Érdeklőd-; ni a helyszínen és Pécs, Rakéta u. 1. sz. Két dolgozó nő, vagy 2 középiskolás diákr lány részére bútorozott! szoba kiadó. Herold Tivadaraé. Pécs, Szövetség u. 25. ________ Cse csemő, gyermekgondozását belvárosi lakásomon vállalok éjszakára is. ,»Felsőmalom utca” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Világos háló, nem igényesnek sürgősen- eladó. Pécs, Gyárváros, I. kér. Remény u. 39. Kismclyvölgyben. busz megállónál eladó 429 négyszögöl gyümölcsös, házheJynk is alkalmas. Víz, villany van. Érdeklődni: Kulcsár, Ujmecsekalja, Ybl M. u. 6., este 7 után. Elcserélném a belvárosban levő kétszobás összkomfortos, és sok mellékhelyiséggel bíró házrészemet, buszmegálló közelében', jól kar ban tartott gyümölcsös, szőlőért, esetleg eladom. „Villany-víz” jeligére a Sallai tt. ’rdetőbe.___________ Kif ogástalan 10-es ba- rlsmyakötőgép eladó. Dischka Győző u. 12., udvarban. Nagyobb mennyiség ű kő és tégla eladó. Fűz fa u. 5. Három tanulót, különbéi áratú parkettás szobába felveszünk. — Szigeti út 132/1. K étszoba* előszoba, mellékhelyiséges udvari lakásom elcserélném 1 szoba komfortos Petőfi utca környékére. Cím; Zrínyi u. 15. ___ As zta lossegédet azonnal felveszek, „önállóan dolgozó” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__ Ela dd egy sötét kora- bináltszekrény, kecskeméti kombin áltszoba, egy varia heverő, egy fotelágy, egy előszobafal, kihúzható asztal, 2 db csillár, 15 fm ft gázcső. Lomb u. 4. Kertváros.___________ Terméssel , 1100 négyszögöl szőlő lakásnak is átalakítható Dfés- h ázzál eladó Cserkú- ton, fizetéskönnyítéssel. Címeket: „Termés” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kétszoba, összkomfortos, központit ütéses családi házamat 2—3 évre bérbeadnám. — Ajánlatokat: „I. kerü let” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________ Ma gnó, kétsebességö, német, kitűnő állapotban, kedvezően eladó. Megyeri u. 31. 3 szoba összkomfortos PIK lakásomat elcserélném 1 szoba, konyha, éléskamrásra. Érdeklődni: 61-18/129 mellék.____________ Elad ó 800 négyszögöl szőlő barackfákkal, beköltözhető házzal. Rigóder-dülő 13. Kgy planted „Hoffmann Czermy” bérbeadó. Alkotmány u. 28. I. 6. „Sanyo” vadonatúj, 4 sebességes, hordozható; japán magnetofon el-; adó. Telefon: 43-53. j Eladó 1 asztali tűz-l hely, balos. Antónia u. 7. Kétszoba, kétkonyh ás, | kamrás családi ház gazdasági épületekkel 2942 négyszögölön eladó. Kísbudmér, 22. sz. Naponta 4 buszjárat, bekötőút van.__ Kit űnő hangú Bősen-[ dorfer zongora hely-! szűke miatt fizetés! könnyítéssel sürgősen eladó, ótemető u. 2. 1 Eladó barokk, 1*75 can hosszt! Íróasztal, antik csillár és XVII, századbeli vasláda. Semmelweis u. 20. fsat. 1. Délután.____________ CB 900-as Wartburg príma állapotban, ugyanott Zephir-kály- ha eladó. Szabadság u. 5. Berta.__________I Sürgősen keresek jóál-' lapotban levő, bérbeadó zongorát. „Igényes” jeligére a Jó- kal utcai hirdetőbe. _ j Lakásért életjáradékot és némi készpénzt fizetnék, esetleg lakrészt vennék beköltözhetően. „Komoly szán-, dék” Jeligére a Jókai utcai hirdetőbe._______) Japán zsebrádió, bontásból cementlapok, deszkák, egy sezlon, motormágnes eladó. Pélmonostor u. 26. Wartburg és Trabant gépkocsik szakszerű javítása Zombori autószerelő. Pécs, Kiss Er-, nő_u. 43. Egy új keményfa háló eladó. Fekete Gyémánt tér 6. I. 3. I Négerbarna válltáska, i útitáska, sportzsákok.1 hátizsákok, kiváló mi-j nős égben, nagy választékban kaphatók „'Tás Rabol tban”, Rákóczi út 40/l.-ben, Jókai u.1 sarok,____________ Hálóbútorok, konyha- bútoi ok, cső- és fa- garnitúrák, szekrények, rekamiék, egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók. Soóky bútorüzletében. Zsol- nay u.1. _ Lakást, házrészt, szoba-konyhát húszezerig keresek. „Sürgős 884”, Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ____________| Pannó nia príma állapotban eladó. Kiskő- szeg u. 10. Megtekinthető délután háromtól. ___________ ! Rózsák, b okor, futók és babarózsák előjegyzését mielőbb intézze, az őszi telepítéshez. Újdonságok, új színek.l Sípos, Boszorkány u. 6.j 175 ems Czetka Jáwa kitűnő állapotban eladó. Pécs, Szigeti út 186. szám,___________í 1 szoba-konyhás al-: bérletet keresek sürgősen, átmenetileg. „Ma-! gas jutalom” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 1 Sexionok, ágybetétek,! ágyneműtartós heve- rők, készen kaphatók és megrendelhetők. — özv. Tarr Györgyné kárpitosnál. — Pécs, Szabadság u. 38. Eladó egy jóállapotban levő rövid bécsi, pán- céltökés, kereszthúros zongora, 12 000 Ft-ért.1 Puskás József Komló, Gesztenyés, Viola u. 30. szám. Két darab kandalló el-| adó. Pécs, Madarász Viktor u. 10—13. Ajtó tokkal, nagy ablak, kútkagyló eladó, Munkácsy M. u. 16. Gyermek gondozását; vállalom lakásomon 1 éves kortól. Cím: Kiss! né, Pécs, Sellő u. 6.! szám. Jó állapotban lévő ötszázas Trabant eladó.1 Dankó Pista u. 6. Ba- lokány-fürdő mögött. | Veszek szép, modern Varia háló, konyha- garnitúrát, konyhaasztalt, hármasszekrényt, fehér márványt,1 modern szekrényeket, szegletes asztalokat, sezlont, ágybetétet, matracot. Bárány, Hal tér_L______________ Mo sógépek, háztartási; villamos készülékek gyors javítását vállaljuk. Elektromos javl-; tóműhely, Nagy Lajos’ u. 5. Tel.: 36-21. — Készülékek szállítása! háztól házig díjtalan.j Eladó azonnal beköltözhető ikerház fele, 2 szoba-konyhás lakás-, sál. Nagy árpád! út 5.; Bőrgyárnál. | 100 n-öl házhely ga-; rázzsal eladó, Pécs-' Szabolcs, Arany János, u. 35. 1 Eladó 800 négyszögöl! szőlő terméssel együtt,1 Istenáldásvölgyben. — Érdeklődni: Gyárváros, Álmos u. 12. UJ állapotban levő, sötétbarna, 1 szemé-, lyes rekamié, ágyneműtartós 1800-ért es kis ebédlőszekrény. 1000-ért eladó. Pécs, Ujm eszes, Szeptember 6 tér 1. sz. Jene! Gábor. Ujmecsckaljai 1 Vi szoba Összkomfortos lakásomat elcserélném 2: vagy 2Ya szobás la-! kásra. — Távfűtéses előnyben. ,,Ujmecsekal-| Jai” Jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Vennék okt. 15-1 beköltözhetően 2—3 szobás házrészt, vagy Öröklakást. 40 000 kp., többi megegyezés szerint, vagy idősebb férfit vagy asszonyt eltartásra, kp. és életjáradékra csalaii ház is lehet. ..Nem fogja megbánni” je- igére a Saljai u. hirdetőbe^______ Belvárosi, nagy. kétszobás, komfortos lakásomat elcserélném 't szobás kertesért, ga • rázslehetoséggel. „Költséget térite’ " jeligére a Jókai útra! hirdetőbe. ______ Eladó hálószobából rok, konyhabútoré szekrények, sezlon cl:. ágybetétek, vitrin, te'1- lett- tükör, sodronyok, ágyak. Kottáinál. Rákóczi út 48. Vásárkor nyitva. Egy különbé járatú albérleti szoba azonnal kiadó. Május 1 u. 53. Tolbuhin u. mellett. Beköltözhető, nagyméretű 3 szobás luxuskivitel ű öröklakás, igényesnek eladó. Megtekinthető du. 4—6-ig, Zetkin Klára u. 2. ül.) 24. Lift van. Kombináltszekrcny, rekamié. fotelok, háló- berendezés, sezlor., konyhabútor. heve-- . könyvszekrény, sodronyok. matracok eladók. Molnár, Felsővámház u. 2. 8 darabból álló garnitúra kétszemélyes rekamié. két- fotel né<ry szék részletre is. A<rv neműtartós heverő, sezlon. 700 forinttól adó. Zsolnay u. 39. Kárpitosnál. Ne fizesse ki egyszerre! Most részletre is megvásárolhatja a L E H E L 70 literes hűtőszekrényt, pécsi (Széchenyi tér 6) komlói, siklósi, szászvári, mohácsi, hidasi szakboltjainkban! Baranya megyei Vegyesiparcikk Kereskedelmi Vállalat
