Dunántúli Napló, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-02 / 206. szám

napló

1965. SZEPTEMBER 8.

6

Nevelődik, erősödik az utánpótlás

A BTC úttörő-labdarúgói között

IftftCfl - G-HMZH

Üj sportkörök alakulnak Baranyában. A siklósi járásban ebben az évben öt községben szervezték meg a sportkört. Besence, Luzsok, Kisasszonyfa, Idamajor, Drávakeresztúr fiatalsága kapott lehetőséget szervezett keretek között a sportolásra.

íf

Érdekes találkozó zajlott le a napokban a mohácsi evezősök csónakházában. A párizsi CMFM evezős és motor klub 15 tagja autókon Ulmig ment, ott felfújható öt torpedós motorcsónakba szálltak s végig jőve a Dunán utolsó magyarországi állomáson Mohácson álltak meg. A Mohácsi TE evezős szakosztálya, valamint a járási TS fogadást rendeztek a francia vízen járóknak, akik klubjuk zászlajával kedveskedtek a mohácsi evezősöknek, míg a vendégek jellegzetes mohácsi kőkorsót kaptak. A vendégek Pécs megtekintése után másnap hagyták el hazánkat, szívélyes búcsút T*éve mohácsi vendéglátóiktól. Ütjük Belgrádig tart, ahol motorcsónakjaikat összerakva, visszatérnek Párizsba. A sok élmény mellett rendkívüli benyomást tett rájuk a gyönyörű magyar Duna- szakasz, Pécs történelmi képe, amit a Mecsekről is megtekintettek.

•k

Megjelent az MTS pécsi Járási tanácsának sporthíradója. —■ A snorthíradó a járási TS közleményei mellett értékelést ad a Járási labdarúgó-bajnokságról, a nvári spartakiád versenyeiről, hírt ad a sportegyesületek munkáiéról és foglalkozik az iskolai sportkörök őszi feladataival.

*

A Megyei Kézilabda Szövetség kn'r+a az egyfordulós ifjúsági és cerdülő fiú és lány kézilabda- bajnokságot. A mérkőzéseken kimondottan a társadalmi egyesü- csapatai vesznek részt. A v^^ónfokú iskolák részére külön ^<^nkságot szerveznek. A baj- n^vc-áeban egy sportkör több Hőssel részt vehet. A mér- sorsolását szeptember hétfőn tartják a szövetség helyiségében.

A félmezt den, barnára sült BTC úttörő labdarúgók a rúgásnemeket gyakori ják. Belsővel*

belső és teljes csüddel oly szépen rúgják a labdát, ahogy nagy könyvben meg van írva. Aztán egymással szemben, két sorban állnak fel. „Dekázás” következik. A szőke, nyurga Pazar Feri olyan mestere a dekázásnak, hogy csak az edző „állj!” szavára ér ismét földet a labdája. Fejelésben sem vallanak szégyent. öröm nézni. ahogyan íveltem száll fejről-fejre labdájuk. Aztán szétoszlanak.

Jóképességű kapus

Kovács Pisti a csapat 1óké- pességű kapusa, hamarosan rácáfol lomha mozgására, amint elfoglalja helyét a kapuban. Szőke József edző külön foglalkozik vele. Először közelről dobál neki, majd a kapus a jobb és bal kapufához áll, és az edző az ellenkező sarokba dobja a labdát. Pisti úgy repül a labdák után, hogy azok legtöbbje, ölelő karjában hal el. Aztán leül a kapufa mellé, s az ellenkező sarokba gurított labdákat csípi el sorra, majd háttal áll az edzőnek s adott jelre csap le a kapura repülő labdákra. Az edző az 5-ös rakáról lágyan ível a kapu elé. Pisti ezeket is rendre elcsípi, sőt a kapu előterébe vezetett labdákat is leszedi edzője lábáról. Alaposan megizzad, mire véget ér a különedzés.

A többi játékos ezalatt megszállta a pálya többi részét. A hátvédek egymáshoz ívelik a labdát, melyet mellel, vagy légstoppal vesznek le, és máris ívelik, vagy alaposan passzolják vissza.

A kapusedzés után az edző a jól megtermett Balogh Jancsi középhátvédeit veszi kezelésbe. Egymásután íveli a labdákat a kapu elé, Jancsi belsővel és fejjel juttatja vissza a labdákat edzője elé, szinte alig vét hibát.

A végén jön a ..csemege”::: A kézilabda-pályán parázs küzdelem alakul ki a félmeztelenek és a mezesek közöttt. Itt is Pazar Feri és Hajós Laci remekel. Légrádi Gyuszi viszi a labdát, átível Ferinek, aki az őt támadó hátvéd fölött átemeli a labdát, és mielőtt az földet érne, nagy gólt ragaszt Kovács Pisti hálójába. Pazar Feri után, Hajos Laci — a csapat népszerű „jon- ny”-ja következik. Feritől kap labdát, egy csel ... az egyik hátvéd eldől balra, ő pedig jobbra megy el, amikor a másik hátvéd már a nyakán van, hátra- húzós cselt alkalmaz. A hátvéd elszalad előtte és Jonny olyan nyugalommal helyezi a kapuba a

A Magyar ökölvívó Szövetségben elkészítették az NB n. őszi idényének programját. A mérkőzések október 10-én indulnak. A PVSK versenyzői Budapesten a Chinoin ellen lépnek az első fordulóban szorítóba. A bajnokság mérkőzései november 28-án fejeződnek be. A pécsiek már megkezdték felkészülésüket az őszi idény mérkőzéseire, a Balaton Kupa találkozói után legutóbb Nagykőrösön az Arany János Kupa mérkőzéseken indultak. Az NB H. őszi mérkőzései:

Október 10: Győri Dózsa—Nagy- kanizsai Dózsa, Chinoin SC—Pécsi VSK, Bonyhádi Spartacus—Honvéd, Mereszjev SE, Szekszárdi Dózsa—Győri Vasas ETO. Október 17: Nagykanizsa—Szekszárd, Pécsi

labdát, mintha ez lenne a világ

legtermészetesebb dolga.

4:l-re győztek a mezesek. Vége a mérkőzésnek és az edzésnek. Szőke József edző még egyszer szeretettel hordozza körül tekintetét a kis társaságon, aztán elégedetten indul fiaival az öltöző felé.

Saját nevelés

Nevelődik, erősödik a BTC utánpótlása. Lehet, hogy pár év múlva nem lesznek összeállítási gondjai a bőrös csapatnak, mert idejében gondoltak arra, hogy a legmegfelelőbb utánpótlást a sajátnevelésű gárda biztosítja.

B&ksa László

VSK—Győri Dózsa, H. Mereszjev SE—Chinoin, Győri ETO—Bony- hád. Október 24: Nagykanizsa— Bonyhád, Pécsi VSK—Szekszárd, H. Mereszjev SE—Győri Dózsa, Győri ETO—Chinoin. Október 31: Chinoin—Nagykanizsa, Bonyhád— Pécsi VSK, Szekszárd—H. Mereszjev SE, Győri Dózsa—Győri ETO. November 14: Chinoin—Győri Dózsa, Bonyhád—Szekszárd, Pécsi VSK—Nagykanizsa, H. Mereszjev SE—Győri ETO. November 21: Bonyhád—Győri Dózsa, Szekszárd—Chinoin, H. Mereszjev SE—Nagykanizsa, Győri ETO —Pécsi VSK. November 28: Chinoin—Bonyhád, Győri Dózsa— Szekszárd, Pécsi VSK—H. Mereszjev SE, Nagykanizsa—Győri ETO.

Október 10-én kezdődik az ökölvívó NB II. őszi idénye

EIH'SAD A DÓZSA—HONVED TARTALÉKMERKÖZES

Hirt adtunk arról, hogy az el- r-aradt Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd XB I tartalék bajnoki mérkőzést "■'a délután játsszák a PVSK sport t-leién. Nos a találkozó most is •■’marad, a Bp. Honvéd kérésére a Dózsa hozzájárult, hogy az ösz- s-ecsanást későbbi Időpontban játsszák.

Ostromolják a kaput

A csatárok ezalatt Szőke Tamásnak, az edző alig 12 éves fiának kapuját ostromolják. A széleken az alapvonalig vezetik a labdát és onnét vágják be a belső csatárok elé. Tamás nagy munkában van. Sok labda hal el ölében, de egyik-másik utat talál kapujába és ilyenkor nagy az öröm.

E heti totótippjeink

1. Magyarország—Ausztria

2. Jászberény—Székesfehérvár

3. Budafok—MAV-DAC

4. Nyíregyháza—Oroszlány

5. Debrecen—Miskolc

6. Esztergom—Győri Wózsa

7. K. Honvér—Pécsi VSK

8. MTE—Z. Dózsa

9. PBTC—K. Kinizsi

10. Veszprém—Várpalota

11. ZTE—Ikarus

12. Gyula—D. Honvéd

13. Izó—Békéscsaba

14. Magyarország—Ausztria

I. félidő

Népszava

Népsport

D. Napió

1

1

1

1 2

1 X

X 2

I 2

1

1

1

1 X

1

X 1 2

1

X 1

2 1

1 X

1

1 2

X 1

1

1

1 X

X 1

X 2 1

x 2 1

1

1x2

1 X

X 1

1 X

1x2

1

1

1

1

1 X

1 X

X 1

1

1 X

1

Kézilabda megyeba jn ok sasi

Mekziedődtek a kézilabda-me- gyebajnokságban az őszi idény mérkőzései. Férfi csapatok, keleti csoport: Dózsa II.—Vasas n. Bányász 32:27, Mohács—Beremend 30:18. Bóly—Siklós 10:9, Márok— Nagyharsány 22:12, Bányász n.— Kesztyűgyár 20:17. Nyugati csoport: Mecseknádasd—Sellye 22:11, Pécsszabolcsi Bányász—Szigetvár 21:13, Porcelángyár—Szentlőrinc

21:18. A Királyegyháza—Csikós- töttös mérkőzésre Királyegyháza nem állt kL Női csapatok, keleti csoport: Dózsa—Vasas n. Bányász 7:L Bóly—Kinizsi 12:7, Márok— Nagyharsány 12:4, Bányász n.— Kesztyűgyár 28:0, a BTC—Beremend találkozó elmaradt, a Beremend nem jelent meg. Nyugati csoport: Porcelángyár—Vörös Meteor n. 8:4, Komló— Sellye mérkőzés elmaradt, Sellye nem jelent meg.

NB I TARTALEKBAJNOKSAG

1.

Ujp. Dózsa

15

9

4

2

33:18

22

2.

Győr

17

10

2

5

39:26

22

3.

Sál. BTC

17

9

2

6

40:27

20

4.

Vasas

17

8

4

5

50:39 20

5.

Tatabánya

17

8

4

5

36:29

20

6.

Csepel

15

9

1

5

31:23

19

7.

FTC

14

7

3

4

26:20

17

8.

Dorog

16

8

1

7

26:23 1 7

9.

Pécs

16

6

3

7

28:27

15

10.

MTK

16

7

1

8

30:32

15

11.

Komló

17

4

4

9

24:37

12

12.

Bp. Honvéd

16

4

3

9

29:33

11

13.

özd

17

4

1

12

20:45

9

14.

Szeged

16

3

1

12

19:52

7

Elmaradt mérkőzések: FTC— Újpesti Dózsa, FTC—Csepel, FTC —MTK, Pécs—Bp. Honvéd, Újpesti Dózsa—Szeged, Dorog—

Csepel.

Bemutatták Budapesten a tokiói olimpiai játékokról készült japán filmet. Majd minden sportág versenyzőiről kapunk ízelítőt, a leg- hosszabban fényképezett sport- esemény a marathoni futás. A film nézőit különösen lenyűgözi a csodálatos záróünnepség színpompája. Több magyar sportolóval is találkozunk a film kockáin.

Tannká^os év a sakk ©15 81-ben

Az OB n-ben nem sikerült gyökeret verni a Pécsi Bányász sakkozóinak. 50 százalékos teljesítménnyel — 78 ponttal — ez már elérhető lett volna, de a kezdeti jó eredmények után csupán 68 pontot ért el a csapat, ami 43,5 százalékos teljesítménynek felel meg, és ez kevés volt a bentmaradáshoz.

Kiütközött a mérkőzéseken a versenyzők rutin- és tapasztalat hiánya. Nem volt könnyű megszokni a négyórás játékidők után a hatórás játékidőket. Nem egy játszmában álltak nyerésre az első négy óra után a pécsi versenyzők, de utána elfáradtak, könnyen zavarba jöttek, és nyert állásban is veszítettek. Időnként ugyan szép fellángolásai voltak a csapatnak, de az együttes jó formáját nem tudta tartósítani.

Az első öt táblán a csapat a vártnál jobb eredményt ért el, a középső és a hátsó táblákon viszont gyengébben szerepeltek a bányász sakkozók. A legtöbb pontot Palcsó és Kovacsics szerezte (8—8). Nem maradt el mesz- sze tőlük Titkos sem, aki 7,5 pontot szerzett. A harmadik táblán játszó fiatal Reszler is megállta helyét 6 pontjával. Jól szerepelt Kovacsevics is az ötödik táblán, sajnos ez nem mondható el a negyedik táblás játékosról. Péterfalviról, aki mindössze 30 százalékos teljesítményt nyújtott a bajnokság során. Igazi formáját az országos vidéki elődöntőn mutatta meg, amikor negyedik helyen végzett, s most legutóbb a csillagszerző mesterjelölt versenyen, ahol a legjobbnak bizonyult. A jól szerepelt Bányászversenyzők között van János és

Lajos is. Lajos fiatal 16 éves

versenyző, hat ízben játszott, két döntetlent ért el és négy ízben nyert. Vereséget egyedül ő nem

szenvedett a csapatban. A másik fiatal Bőhl is megállta helyét. Ezzel szemben Szöllősy, Szabó II, Gyura, Szabó B.. Dorozsmai, Kovács, Szabó A., Szabó I mélyen megszokott formájú? alatt játszottak. Sokkal többet tudnak,

mint amit adtak.

A szakosztály vezetői és versenyzői sokat tanultak. Az egyes játékosoknak még alaposabban, még elmélyültebben kell foglalkoznak az elmélettel. A csapatban jó a kollektív szellem, a szakosztálynak megfelelő utánpótlása van. nem kevesebb, mint 81 főt számlál a szakosztály tagsága. Fiatal csapat a bányász sakk együttese. Az együttes átlaga 29 év.

A fiatalok nevelése, az utánpótlás biztosítása, jó kezekben van a Bányásznál. A sportkör elnöksége, a szakosztály vezetősége féltő gonddal foglalkozik a fiatalokkal. A fiatalokat az idősebb versenyzők is segítik, támogatják. A bányász sakkozók nem a mindenáron való ered- ményhajhászásra törekednek, de bíznak abban, hogy az utánpótlással való foglalkozás előbb- utóbb meghozza a gyümölcsét.

Az OB n. eredményei azt bizonyítják, hogy ismét aktuálissá vált a „super csúcscsapat” megalakítása Pécsett. A legjobb magyar sakkcsapatokkal azonban csak úgy tudná eredményesen felvenni a versenyt az új nagy szakosztály, ha azt megfelelő minősítéssel rendelkező versenyzővel erősítik meg.

Az ország legfiatalabb sakk-mesterjetöltje

Rybli Zoltán mindössze tizennégy éves és most sakkmester- jelölt lett. Zalaegerszegen mester- jelölt csillagszcrző verseny zajlott le. Pécsről hárman indultak. Rybli Zoltán és Reszler Zoltán csillagos I. osztályú sakkozók és Kamarás Lajos I. osztályú versenyző. A pécsiek jól szerepeltek. Legjobban Rybli Zoltánnak ment a játék, aki a 8 pontos mesterjelölt! szintet túlteljesítve 8 és fél pontjával az első helyen végzett, és megszerezte a mesterje- lölti címet. Reszler negyedik, Kamarás pedig hatodik volt.

Magyarországon még nem fordult elő, hogy valaki ilyen fiatalon mesterjelölt legyen. De ta- án a világon is csak az amerikai Fischernek sikerült ez. Rybli szorgalmával, nem mindennapi elméleti fekészültségével harcolta ki a páratlan sikert. Még nem kiforrott versenyző, sokat kell

még továbbképeznie magát és versenyzői magatartásán is van még javítanivalója. De ha betartja vezetői útmutatását és meghallgatja az idősebbek tanácsait, még sok örömet szerezhet a sakksport híveinek. Most azonban még elsősorban az iskolában kell helytállnia. Hisz csak most iratkozott be a nyolcadik általános iskolába. Fiatal még és szép jövő áll előtte.

A LABDARÚGÓ JÁTÉKVEZETŐK TANÁCSA

tagjai részére szeptember 3-án, pénteken délután 18 órai kezdettel a JT helyiségében továbbképző előadást tart.

HEVERŐ, epeda- ügos ágybetét, modern garnitúra ’5 db 3 9 5 0 Ft-tól) KÉSZLETRE I»! VÁJT A Kárpitos, Pécs, Oéryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5.

Balaíonszemes, villa- telepén eladó egy 200

négyszögöles, fás, szo- Ös, szépen bekerített re’ek. Ára: 45 000 Ft. Ugyanott a balatoni műút mellett 500 négy- zögeles telek 35 000. tulajdonos: Nánási

Sándor, Balatonjzemes.

Ttőz'iáb, bokor, futók • baba rózsák előjegy- ■ ősét mielőbb Intézze, 7. y*zi telepítéshez. Újdonságok, új színek. S'pos, Boszorkány u. 6. Tle’ys/üke miatt gya- korb'-zongora olcsón 2000 Ft.) eladó. Pécs, Mártírok u. 47.

Ház éladó, 1205 négyszögöl terület, 400 négyszögöl szőlő, 300

négyszögöl gyümölcsös, udvar kút, disznóól villany pince présház, szántó. — Pécsújhegy, Rezgő u. 1/a dűlő.

__

175 cmi Czetka Jáwá kitömő állapotban eladó. Pécs, Szigeti út 186. szám.

Velorex 3 kerekű kis kocsi eladó. Jakab, Pécs, Rigóder-tető,

Csöpp u. 8.

____________

Fi

at Balilla 7000-ért eladó. Kertváros, Móra

Ferenc u. 26.__________I

El

cserélném egy szobámat hasonlóra. Költséget térítek. Peresei u. 26., udvar.

2 szobás szövetkezeti

lakást átvennék sürgősen, Jutalmazással. Megyeri út 42. Ugyanitt 1 szobás mellékhelyiséges főbérletet átvennék.

Egy Favorit televízió;

jótállással és egy

Munkácsy kifogástalan, eladó. Alkotmány u, 67. * I

Nagyméretű, főbérleti

vagy magánxemdelkezé- sü szobát átveszek. Ugyanott 250 cm3 Já- wa motorkerékpár és két bukósisak eladó. „Sürgős 10” jeligére a Sállái u. hirdetőbe. Kis szoba-konyha albérletbe kiadó. Pécs, I. kér. Szabó István u. 42. (31-es buszjárat). Elcserélném Pécs, Megyeri út 42. sz. alatti

1 szoba, összkomfortos lakásomat szövetkezeti

2 szobás, vagy öröklakásért, vagy főbérletért, sürgősem. _______

Bo

ntásból eredő beton- vas eladó. Vöröskereszt

u. 9. ________

Pi

ros Pannónia olcsón eladó. Tolbuhin u. 175. Peremczékmél.

1 szoba-konyh ás al-1 bérletet keresek sürgősem, átmemetileg. „Magas jutalom” jeligére a Sallai u. hirdetőbe, j Bécsi gyakorló zongora eladó. Pécs Semmel-,

weis u. 24.____________

Ké

t diákot, vagy Ipari tam/ulót albérletbe felveszek. Molnámé, Felsőbalokány u. 10. |

két- diáklányt albérletbe felveszek. Ugyan-, ott egy kombínáltszek- rény, 1 hármasszek- rény és kétszemélyes rekamié eladó. Emdresz György u. 78.

Lakást, házrészt, szoba-kor yh át húszezerig keresek. „Sürgős 884” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

EI cserélném egyszoba- konyha, éléskamra,! mellékhelyiségek, kis kerttel bányász örök-! lakásomat meszes! egy vagy kétszobásra, bá-: nyász dolgozóval. —, „Építési lehetőség” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

_________________

Bú

torokat veszek, cső- bútort, kimbínáltgar-j nitúrát, fotelokat, háromajtós szekrényt.l

konyhabútort, sezlont,' heverőt, íróasztalt, |

egyéb príma bútorokat. Szabó. Alkotmány u. 7. Kórház térnél.

i'OtC't'C’S'C'fó'

Egy ÚJ panofix-bunda I. oszt. igényesnek eladó. Pécs, Szilágyi Dezső u. 9.

Kisherend 37. sz. ház

1300 négyszögöl kerttel sürgősem, olcsón eladó. Érdeklődni ugyanott.

Hálóbútcrok. komyha- bútoiok, cső- és fa- garnitúrák, szekrények, rekamiék, egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók. Soóky

nay u. 1.

Pécsi,

kb. 600

négyszögöl

szőlőről

a szüretet

eladnám.

Eladnék 6

űrméter kemény

hasáb

tűzifát.

Mecsek

u. 10., felsőkapu, 2 csengetés. Pestiné. Érdeklődni kedd és péntek kivételével mindem-j nap. 1

Egészséges, gyömyörű helyem fekvő szőlőmből! házhelynek, kívánság szerinti nagyságot kész pénz és részletfizetéssel eladok vagy príma személygépkocsiért cserélek. „Fenyv«*” jel-: igére a Sallai u. hir-, de tőbe. __

Fő

iskolás lány külön- bejáratú bútorozott szobát keres. Ajánlatokat: Pécs, Megyeri u. ll._Tel.: 38-91.

Egy nagyméretű perzsaszőnyeg új állapotban eladó. Engels u.

95. Alagsor.

__

El

adó 800 négyszögöl gyümölcsös a város peremén jól jövedelme-, ző. „Elköltözés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

BABAKLINIKA

baba-.

cnackójavítás. pótlások, babaruhák, frizurák, stb Tempó Ksz Pécs.

Baj csv Zsilinszky U. 5.

Szürke Damuvia 6000 Ft. 18 keretes méhcsa Iád 800 Ft. sürgősem eladó. ZsoLnay u. 17.

Cseh. fonott mélykocsi eladó. Jókai u. 2. I. 1.

Vasas I. Széna u. 2.

sz. alatti szoba, kony- hás ház telekkel beköltözhetően sürgősen eladó. |

Eladó Cserkút szőlőhegyben 1600 n-öl gon dozott szőlő gyümölcsössel, beköltözhető, kétszoba, összkomfortos családi ház mellékhelyiségekkel, üvegház melegággyal, kertészetre alkalmas. Cserkút. Kerekes dűlő 87. |

8 darabból álló garnitúra kétszemélyes rekamié, két fotel négy szék részletre is. Agy nemű tartós heverő, sezlom, 700 forinttól eladó. ZsoLnay u. 39. Kárpitosnál. |

Keresek egy Singer varrógépet Jókarban, amely tisztáz is. Cím: Molnár Ilona női szabó. Mohács, Korsós u.

25. szám. _____ _ I

Családi, kertes házban egy üres szoba, fürdőszoba használattal kiadó idős személy előnyben. Lehet vidéki is. „Megegyezünk 400” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Beköltözhető öröklakás központban, háromszobás, összkomfortos eladó. Autót átveszek. Tel.: 27-34.

Fiat 1100-as potom áron’ eladó. „Olcsó” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Singer süllyesztős varrógép, ipari géphez alkatrész kapható. József u. 42.

—

Tetőléc eladó., Bolygó u. 24. Ugyanott garázs kiadó. Érdeklődni 4 óra után. |

Es-altó szaxofon újszerű állapotban eladó. Pécs, Antónia u. 5/1.

Szőlő gyümölcsös, beköltözhető szoba-konyha, buszmegállónál, Daindolbain eladó. Érdeklődni: „35 000” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe írjanak.

Uj állapotban, 2 db piros, 2 db sárgahu- zatú „Márta” tip. fotel eladó. Tel.: 35-88, naponta 16 óra után. Egy új keményfa háló eladó. Fekete Gyémánt tér 6. I. 2. Pannónia príma állapotban eladó. Kiskő- szeg u. 10. Megtekinthető délután háromtól.

____________________

Be

járónőt felveszek he ten ként 3—4 napra; esetleg naponta délelőttre. Sallai u. 48.; II. em. 1.

Eladó ház szoba kony ha mellékhelyiséggel beköltözhetően. Űjpet- re Szabadság tér 37.

sz.__________________

El

vesztettem Ujme- csekal j án ,,Marvin’ ’ l márkás karórámat. — Kérem a becsületes megtalálót. Jutalom ellenében az INKÖZ-j irodába leadni. 1

Eladó használt férfi kerékpár (világítással) és komplett fürdőkályha-henger. Mindszent u. 9. 18 óra

után.___________________|

Egy, esetleg 2 férfi részére albérleti szoba kiadó. Tolbuhin u. 122. szám.

Kisgyermek egész napi vagy heti gondozását megfelelő körűimé-J nyék között vállalom. 4 évesig. Pécs, II. kér.! Vak Bottyán u. 7. sz. Széchenyi tértől 5 perc. Tóth Jánosné. |

Eladó 600 méter léc, ■ 20 db szarufa, 10 db gerenda bontásból való, különböző méretű kemémyfa. Bogád, Kossuth u. 53.

Harkányfürdő közeiéiben családi ház beköltözhetően, olcsón eladó. Levélben érdek-1 lődés. Pécs, Közép- Daindol 21. Gazsi.

Különbejáratú bútorozott, két helyiségből álló szuterlnlakás kiadó. Kertváros u. 56.

Sernliázók figyelem!

Felajánljuk könyvj óvá! rással történő átvétellel üzemképes

BAKDARUNKAT (Fél-portál) Műszaki adatai: teherbírás

Q =

5 t

fesztáv:

1 “ 24.5 m

emelési magasság m = 5.0 m

beép. teljesítmény: kw = 112.8

ÉM. Pécsi Beton- árugyár, Pécs. Siklósi út 10. Telefon: 11-07. Gépészeti osztály.

Bútorozott szoba für-l

dőszoba használattal középiskolás fiúknak kiadó. József u. 17/1., földszint 2. Fábián.

Egy szép konyhabútor eladó. Kertváros, Gárdonyi Géza u. 43.

Szőlőprés (200 1) és daráló eladó. Xavér u. 26. Tel.: 42-32.

Elcserélném belvárosi, nagyméretű kétszobás,1 komfortos lakásomat újmecsekaljai két és félszobásra. Lehet új, vagy még be nem költözött szövetkezeti is. Ajánlatokat a Jókai utcai hirdetőbe. „7 emeletes előnyben’ ’.

jeligére kérek.

Jó állapotban lévő ötszázas Trabant eladó. Dankó Pista u. 6. Ba- lokámy-fürdő mögött.

Harkányi hegyen, mű-! úthoz közel Korai cukorborsó és egyéb primőr árunak alkalmas, 4 kh. szántóföld épülettel eladó. Bővebbet: Majtényi, Mária- gyüd.

Hálószobabútorok, —

konyhabútorok, ülőgarnitúrák, rekamiék, sezlomok, fotelok, pár- násszékek heverők. mosógép, rádió, hangulati ampa teatűzhely, zongoraszék, asztalok, ágybetét, matracok, szekrények és egyéb szép különleges bútorok nagy választékban. Bárány, Hal tér 1.

Tavas* televízió eladó Érdeklődni 22-35 telefonon, V2 5 után.

Sezlonok, ágybetétek, ágyneműtartós heverők, készen kaphatók és megrendelhetők. — özv. Tarr Györgyné kárpitosnál. — Pécs, Szabadság u. 38.

Eladó egy jóállapotban levő komyhaszekré Komló, Gagarin u. 2. I. em. 3. ajtó.

Eladó egy hárma*szekrény és három ab'?!:. Cím: Preisen dőrtei

Flórián. Kom’é ujto- lep. Akácfa u. 20.

Eladó egy jó állapot bar. levő rövid bécsi, páncéltőkés, kereszthűros zongora, 12 000 Ft-*" . Puskás József Kom'ó. Gesztenyés, Viola u. 30. szám.

___________

Be

költözhető utcai szoba konyha, éléskamrás házrész eladó. Katalin u^ 26.

Fénycsöves armat”rá- kat készítünk egyeskettes és hármas fénycsövekkel, huszas és negyven Wattos kivitelben, rövid szállítási határidőre. Árajánlat és megrendelés levél címe: Pécs, 14 postafiók 69.

Négerbarna válltáska, útitáska, sport^sákok. hátizsákok, kiváló minőségben, nagy vá’asz- tékban kaphatók ..Tás kaboltban”. Rákóczi út 40/1.-ben, Jókai u. sarok.

Szeptember 4-ig lehet jelentkezni

a Pécsi IBUSZ Utazási Irodában szeptember 23-án az nDRMUENGER PflRTJQRI) (Opatija) Pécsről induló különvonatra

Részvételi díj: költőpénzzel együtt 1700 forint, 300 forint előleggel a helyet biztosítani lehet

4