Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-15 / 192. szám
6 napló 1965. AUGUSZTUS 15. A Rakéták és Cápák csatája A West side story bemutatója Szegeden Hat esztendővel ezelőtt, 1959-ben a New York-i Brod- way-n bemutattak egy musicalt. Szövegét Arthur Laurents, verseit Stephan Sondheim írta, zenéjét Leonard Bernstein, a világhírű karmester és zeneszerző, a komoly zene egyik amerikai nagymestere szerzetté, koreográfiáját Jerome Robbins, a New York City Balett helyettes igazgatója írta. El ŐSZÖR MAGYARORSZÁGON A bemutató hatalmas sikert aratott: a musicalt évekig játszották a színházban. Később következett a világhír, a darabot előadták Londonban, Párizsban és a világ többi nagyvárosában. Három év múlva, mint minden más hasonló sikerű műből, ebből is film készült. A film diadallal járja be a világot. Hazánkban még nem mutatták be a filmet, a színpadi változatot sem játszották. A magyar közönség tegnap este találkozott először ezzel a világhírű musicallal, a West side story-val a szegedi szabadtéri játékok színpadán. Nálunk ezt a művet többnyire úgy emlegetik, hogy valójában nem más, mint Romeo és Juha története a mai Amerikában. A cselekmény valóban sokban emlékeztet a veronai szerelmesek históriájára, mégsem Shakespeare drámájának musical változata, hanem egy teljesen önálló munka eredménye, s minden ízében eredeti. A tragikus végű történet New York egyik külvárosának sikátorában zajlik le, ahol tulajdonképpen két fiatalkorú banda csap össze: húsz éven aluli fiúk, lányok. A Rakéták csapata amerikaiak, övék az UÍjCá, hatalmuk háborítatlan. Ékkor jelenik meg az ellenfél, a Cápák bandája, ezek Puerto Rico-i bevándoroltak, illetve származásúak. Ezzel tulajdonképpen megindul az ellentétek kibontakozása, a musical kifejezési eszközeivel: tánccal, énekkel, zenével. „Nem banda az, amelyiknek nincs egy utcája” — mondja a Rakéták egyik tagja, s harcot kezdenek sikátoruk megvédéséért. A cselekménynek ezen a pontján lép színre a főszereplő, Tony, a fehér főnök barátja, s egy gyönyörű halványbarna virág: Mária, a Puerto Rico-i vezér testvére. A két fiatal a szerelem jogán egymáshoz akar tartozni, mit sem törődve a csoportok uralmával, a kölcsönös faji előítélettel. A banda véres verekedései közepette leszúrják a két főnököt, majd egy Puerto Rico-i golyó vet véget Tony életének. A holtak felett két boldogtalan nő, Mária és testvérének felesége zokog, a fehér csapat új vezért választ és újból hangosak az utcák táncos lépteiktől, furcsa, hátborzongató éneküktől. Az emberi értelem nem aratott diadalt. A HARLEQUIN-BALETT A szabadtéri játékok utolsó bemutatóját egy angliai együttes eleveníti meg. Tartópillére a Harlequin-balett. A vállalkozás, amely a társulatot életre hívta, a West side story-val kapcsolatos. Ennek bemutatására szervezkedtek Norman McCann vezetésével. Mint staggione-együttes egész Angliát bejárták és így vere- kedték fel magukat a legismertebb angol balett-társulatok közé. Játszották már Per- golesi, Csajkovszkij műveit és előadtak több amerikai dzsesszbalettet is. Művészetüket ismeri Belgium, Kanada és Ausztria is. A Harlequin- balett nem nagylétszámú, ezért a szegedi vendégszereplésre kiegészítették az együttest. — Bernstein általunk sokszor előadott művét a szegedi színpad méretei miatt teljesen újjá kellett rendezni — mondja John Gregory rendező, — és meg kellett komponálni. Ügy érzem, a szegedi szereplés határkő lesz az együttes további művészi pályáján. A West side story természetesen nemcsak tánc, — énekszámokban is rendkívül gazdag mű. Az együttes kitűnő énekeseket vonultat fel. A Mária szerepét megformáló Lucille Green Anglia egyik legkitűnőbb szopránja, partnerét, Brian Beatont Kanadában is sztárként ünnepelték. Geoffrey Chard ausztrál származású. most Angliában élő kitűnő baritonista. A ..EEr.Tnfi” MERT.EGE Es A7 Tt.t program Ezzel a bemutatóval tulajdonképpen megkezdődött a szabadtéri játékok második félideje. Az első félidő nagy sikerrel zárult: mintegy százezer vendég érkezett eddig Szegedre, a külföldiek száma meghaladja a 11 000-et. Az első hét előadást 35 00(1 néző tekintette meg, a további előadásokra pedig minden jegy elkelt. Uymódon teljesülhet az az előzetes kívánság, hogy mintegy 200 000 vendég látogasson Szegedre, az ünnepi játékok alkalmából. Az igazgatóság ezekben a napokban már kidolgozta az 1966-os műsortervet. A program egyaránt épít a szabadtéri játékok történetében hagyományosan szereplő műsorszámokra, és tovább folytatja azt a törekvést, hogy minden esztendőnek meglegyen a maga újdonsága is. Az előzetes program szerint bemutatják a Háry Jánost, ismét műsorra tűzik Vámos László rendezésében Az ember tragédiáját, figyelembe véve az elhangzott észrevételeket, színre hozzák Bizet Carmen című operáját külföldi vendégművészekkel. Tárgyalásokat folytatnak a Grúz Tánc- együttessel, és egy külföldi társulattal a Porgy and Bess előadására. A West side story Dom téren felcsendülő szenvedélyes dalai és látványos táncai új színfolttal gazdagították a szabadtéri játékokat, nagy, hatást gyakorolva a nézőkre. Bocz József Í j módszerek: kapálás helyeit fólia A Kertészeti és Szőlészeti Főiskola soroksári kísérleti telepén a talajra borított fekete fólia felett érlelik termésüket a paradicsom-tövek. A kilyukasztott fóliát még a tenyészidő kezdete előtt terítették a földre, s a palántákat a lyukakba ültették. Az új módszer legfontosabb eredménye, hogy 'a paradicsombokrok helyét kivéve a sötét fólia teljesen elzárja a talajt a napfénytől, így a gyomok nem tudnak kikelni, s feleslegessé válik a kapálás. A két-háromszori kapálás elhagyásával a paradicsomtermés munkaköltségének csaknem 10 százaléka takarítható meg. További előny, hogy — mivel a vékony műanyagréteg alatt gyorsabban, erősebben melegszik fel a talaj *—, a termés korábban kezd beérni és valamivel több is, mint a fólia nélkül, kapálással művelt összehasonlító parcellákon. VASÁRNAP: A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. aug. 15-i, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Szabad idejében . .. Dobrica Cosics: „Gyökerek” (Részlet) Kivánsághangverseny. 18.00: Német nyelvű műsor. Vasárnapi levél az NDK-ból. Kívánsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Nyári tabló. — Zenés, tarka összeállítás. 19.30: Mai operettekből. 19.50: Sporthírek. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: 30. születésnap (10). — 90 perc az élet (fél 5, fél 7). — Hölgyeim, vigyázat (szv., fél 9). Jó idő esetén a kertben. Petőfi: Hogy állunk fiatalember? (10). Egy gyilkosság krónikája (szv., fél 5, fél 7, fél 9). Gyárváros: Kandúr és sisak (10). Veszélyes vállalkozás (szv., 5, 7). Zsolnay K. O.: Iván pyermekkora (10). A tizedes meg a többiek (5, 7). Pécsszabolcs: Lányok tavasza (10). Bakaruhában (3, 5, 7). Mecsek alja: Felnőttek és gyerekek (10). Mese a moziban (3). A játszma véget ér (szv., 5, 7). Vasas II.: Hamlet I—II. (szv.. 5, dupla helyárral). Istenkút: Nem (7). Meszes: A kórterem (4, 6). Mohács: A benzinkút hercegnője <T0). A riói kaland (szv., szi., 4, 6, 8). Szigetvár: Hamis alibi (10). A T-enkes kapitánya I—II. (szv., 4, fél 8, dupla helyárral). Szentlörinc: A hazudós Billy (szv., 6, 8). Sásd: Éjszakára hajnal (5, 7). Siklós: Az utolsó lehetőség (10). Monte Christo grófja I—II. (szv., szi., 5, fél 9, dupla helyárral). Sellye Itthon (szi., 5, 8). Harkány: Epe- kedő szerelmes (szv., 5, 7). Bere- mend: Most és halálom óráján (szv., 6, 8). Bóly: Liliomfi (10). Ut a sötét erdőben (szv., 6, 8). Má- gocs: Fekete bársony (szv., fél 5, 7). Pécsvárad: Vidám történetek (10). Ne hagyd magad Pitkin (szv., 5, fél 8). HÉTFŐ: A MAGYAR RADIO PÉCSI STÜDIÖJÄNAK 1965. augusztus 16-i, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Duorákvá Nésovics énekel. Beszélnek a mezők ... Jegyzet. Tájak dalaiból: Pomoraylje. 18.00: Német nyelvű műsor. Hétfői kommentár. Kedves melódiák. Gondolatok, jegyzetek. Kodály Zoltán: Mátrai képek. Előadja a Lipcsei Rádió kórusa. Vezényel: Herbert Kegel. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Mecseki visszhang. — Zenés összeállítás. A tartalomból: 1. Tarka képek, 2. Miből készül a tej? 3. A pa, pir. 4. Mit várnak az idei régé-, szeti ásatásoktól? 5. Munkatársaink jelentései. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Hölgyeim, vigyázat! (szv., 4, negyed 7, fél 9). Jó idő esetén a kertben Petőfi: Hölgyeim, vigyázat! (szv., fél 5, háromnegyed 7, 9). Híradó Mozi (a Park filmszínházban): Magyar híradó, Gusztáv, a drága, Vizsga és vallomás, Ember és az ég, 12 perc az Egyenlítőn. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Gyárváros: A Tenkes kapitánya I—n. (szv., 6, dupla helyárral) Pécsszabolcs: A riói kaland (szv., szi., 3, 5, 7). Mecsekalja: Talpalatnyi föld (7). Vasas II.: Veszélyes vállalkozás (szv., 7). Ságvári K. O.: A megszökött falu (fél 6. fél 8). Mohács: A kórterem (6, 8). Szigetvár: René király lánya (fél 7, fél 9). Siklós: önfeláldozás (szv., 8). Harkány: Diszmagyar (7), A történetben a nők — Kántor Margit kivételével — költött néven szerepelnek. Ili még egyszer a tükör elé áll, fiús frizuráján igazit a fésűvel, aztán kézitáskáját összekattintja, bal kezébe veszi kis bőröndjét és — halkan csukódik mögötte a kis kertajtó. Tűsarkú cipője végigkopog az állomáshoz vezető járdán. Nem, nem bírja már mostohaapja viselkedését, inkább elmegy. Már 18 éves, megáll a városban majd a saját lábán is. Menetközben még egyszer kinyitja kis táskáját, belepillant, igen, a kisebbik rekeszben ott lapul három darab százas, összvagyona, amivel majd az új életet megkezdi. Pécsett vállalatról vállalatra jár — munkát keres. „Milyen szaktudása van?” — mindenütt ezt kérdezik tőle. Már unja. Milyen lehet? Elvégezte a nyolc általánost, hát más nincs. — „Ha akar, segédmunkásnak alkalmazzuk” — mondják az egyik vállalatnál. Legyen. Valahol el leéli kezdeni. A fizetés nem sok —r, de mégis valami az induláshoz, talán szűkösen, elég lesz. Albérlet. Drága. Majd spórol — gondolja. Magányos esték az albérleti szobában. Már az olvasást is unja — egy kis séta este igazán nem költséges. Pirospettyes fehér ruháját veszi fel — ezt szereti legjobban —, aztán elindul a neonfényes pécsi estébe... Akadnak ismerősök, lányok a faluból is — a Kazinczy Étterembe mennek beszélgetni. Alig tíz percet Ülnek az asztalnál, egy nyúlánk, vöröseshajú lány lép hozzájuk: „Másutt nincs szabad hely, megengedik?” — kérdi udvariasan. A beszélgetés immár hármasban folytatódik. A nyúlánk lány nyújtja a kezét: „Kántor Margit vagyok” — mutatkozik be. Panaszkodik, elköltözött albérletbe Pécsett lakó szüleitől —, havi 350 forintért ő is albérletben lakik. „Találkozzunk holnap is” — mondja Ilinek. Másnap délután Ili már várja Margitot az Állami Áruház mellett. „Menjünk a Rózsakertbe — javasolja Margit —, ott jó fejek vannak, sok a pénzük” — teszi hozzá halkan. Ili bólint, elvégre egy málnára vagy egy pohár sörre még télik. A zene játszik, a párok táncolnak. fehérkabátos pincérek nagy plató söröket visznek gyors lépésekkel... Tetszik a környezet Ilinek. Igen, ez a város, zene, tánc, sok fiú is van, más mint a mostohaapja állandó mace- rálgatásai. Margit hirtelen felugrik az asztaltól: „Várj, azonnal jövök” — mondja és a kijárat felé siet. Ott három férfi várja, 111 látja, amint beszélgetnek. „Jó kis házibuli lesz, gyere! — újságolja Margit, amikor visz- szamegy. — Meghívtak bennünket is, nyugodtan eljöhetsz, én is ott leszek, meg különben is ismerem a fiúkat. Motorral vannak, elvisznek bennünket” — toldja meg. Házibuli? — botlik meg a szó Ili agyában. Már hallott ilyenről, de még nem tudja, milyen is lehet a valóságban. Igen, ott enni, táncolni lehet — így tudja —, az jó. De a fiúkat nem ismeri. Igaz, Margit is ott lesz, az ő ismerősei, majd elrendezi a dolgokat. A két motorkerékpár Uj- Meszes felé robog, a pót- ülésen lobogó hajjal, kivillanó fehér combbal ülnék a lányok. Ili élvezi a rohanást, tetszik neki a városi IHIÄ^II mU LB forgalom, hátulról erősen kapaszkodik a fiú derekába. Szép • kis kertes családi ház elé értek, még oda látszott az Erőmű kéménye, a füstje, amint sötét csíkként húzódik a város fölé. Több fiú is van a lakásban, a házigazda örömmel üdvözli őket. Ili egy pillanatra úgy látja, mintha a házigazda összekacsintott volna Margittal, nem törődik vele, az ő dolguk... Az asztalon kenyér, téliszalámi egy halommal — demizsonban bor. A magnóról tánczene hallatszik, gyors szám. Az egyik fiú odalép Ilihez: „Szabad egy táncra?”. Táncol Margit is, tánc közben egy szelet szalámit nyújt Ili felé. — „Egyél, holnap ki tudja eszünk-e?” — mondja nevetve. Valaki egy pohár bort nyújt feléje, kissé már bódult, újabb pohárral is iszik, nem kívánja, de elfogadja, mert a többiek is isznak. Nem utasíthatja vissza, mert még valami „falusi lány”- nak néznék ezek a városi fiúk ... Erős kezet érez a vállán, hátrafordul, nyurga, sötét hajú fiú néz vele szembe. „Most aztán vetkőzni!” — mondja a fiú a szeme közé. A többiek röhögnek. Ili is kényszeredetten elmosolyodik, úgysem komolyan beszélnek.. . Pofon csattan az arcán, aztán még egy ... Belökik a másik szobába ... Sötét van, erős markokat érez a nyakán, a vállán, a lábán... Klári mostohaanyjával lakik, állandó a veszekedés. Ez kibírhatatlan — úgy érzi —, itthagyja ezt a falut, már teljesen felőrlődött az idege. Talál ő munkát Pécsett akkor is, ha csak 17 éves. Ismerőse is van, — hogy is hívják —, igen, Kántor Margit. Most ő Pécsett lakik, még Drávasza- bolcson, a Kendergyárban ismerkedtek meg, mindketten ott dolgoztak. Margit biztosan segít majd állást, lakást szerezni... Találkoznak. Margit örömmel karolja át: „Nálam lakhatsz, aztán majd lesz valahogy” — mondja. Egyik nap a másik után — állás még sehol. „Gyere, este elmegyünk a Rózsakertbe” — mondja Margit. Jó. Ráér. Asztalhoz ülnek, beszélgetnek. Margit hirtelen felugrik: „Várj, azonnal jövök” — mondja és a kijárat felé siet. Ott két férfi várja, Klári látja, amint beszélgetnek. „Jó kis házibuli lesz, gyere” — újságolja Margit, amikor visszaérkezik. Klári beleegyezik. Már ülnek is a motorra ... Magnó, tánc —, Klári szeme ijedten rebben, amikor az egyik fiú kést fog rá —, a másik belemarkol a szoknyájába .. . „Ezt még megkeserülitek” — mondja sírva, amikor kiengedik a lakásból.,. Kántor Margit kis zsebkendőt szorongatva a kezében ül a rendőrség szobájában. Kérdés, felelet, kérdés, felelet... Gyorsan kopog a kihallgató tiszt írógépe. Nem, ő semminek nem oka! Ő dolgozott, ö segíti szüleit. Minden pénzt hazaad, *— hadarja. —- Miért nem a szüleinél lakik? — Két hónapja otthon adtak 400 forintot, hogy a házrészünk törlesztését fizessem be. A városban találkoztam a barátnőmmel, a pénzen Nagykanizsára utaztunk, ott szórakoztunk.... Nem mertem hazamenni utána... — Miből fizeti az albérletet? — Eladtam az orkánomat. — így segítette a szüleit? Nincs válasz. — Mikor járt haza albérleti lakásába? — Volt úgy, hogy későig szórakoztunk, a háziasszony nem adta oda a kapukulcsot, akkor az Ágoston téren az egyik pádon aludtam. — Fiúk? Nem, a fiúkat ő csak egyszer vagy kétszer látta, ő nem tehet semmiről..: Szembesítés. Ili (Kántor Margit szemébe): Igen, ott voltál, amikor segítségért is kiabáltam, de semmit sem tettél, még néztél is bennünket. Ha tudom, hogy hova viszel, dehogy mentem volna. (Sírva:) Tönkretettél. tönkretettetek. Most már tudom, hogy ebből élsz. Tudatlan falusi lányokat szerzel az ismerőseidnek. Pénzt kaptál érte — értem! Kántor Margit: Én nem kaptam pénzt. (Kis idő múlva sírvafakad:) Hetesi mondta, ha lányokat szerzek nekik, akkor engem békén hagynak... A letartóztatottak: Hetesi István csillés, 20 éves, Ritter Károly csillés, 29 éves, a lakásában egyedül lakik, Bencze László lakatos, 18 éves, Hlászni Bálint csillés, 20 éves, főbérleti lakása van, Baumstark Ferenc 24 éves, vájár, Szikler Henrik 23 éves, kesztyűszabász, és Kántor Margit 20 éves. ¥ Ritter Károly (zömök, erős férfi. Idegesen, hadarva beszél): — Nincs szerencsém a nőkkel. Igaz, hirtelen vagyok. Megnősültem — elváltam. Hirtelen megint megnősültem — hirtelen megint elváltam. Igen, kést fogtam az egyikre, már nem is tudom a nevét. De csak hirtelenségből. Nem gondoltam komolyan. A nők, a nők, ezek tesznek tönkre. Pénzt? Igen, adtam Kántor Margitnak, 130 forintot, a lányokért. Hetesi István: Igen, Ilit pofonvágtam. (A nyolc általánost kettes eredménnyel végezte, aztán esztergályos tanulónak ment. Kilépett. A Mecseki Szénbányászati Tröszthöz került a napszintre — önkényesen kilépett. Az Ércbánya Vállalatnál 3 hónapot dolgozott — önkényesen kilépett. Ismét a széntrösztnél jelentkezett munkára.) Ritter és Hlászni lakása volt a találkahely. Egyik alkalommal egy lány csak az ablakon át tudott megmenekülni előlük ... A letartóztatott férfiak általában 2— 3000 forint körül kerestek. Közülük hármuknak motor- kerékpárja volt. * Vidékiről bejött fiatal lányok néhány száz forinttal lézengenek a városban. Okkal vagy ok nélkül hagyják ott szüleik lakását. Ketten fekszenek egy ágyon, de a „városban” vannak. Tájékozatlanok, könnyen botlanak. mert közülük nem egynek csak kántormargitok fos iá'-' a kezét... Garay Ferenc / K
