Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-13 / 190. szám

6

napló

1965. AUGUSZTUS U. '

Vasárnap rajtol a labdarúgó JNB 111. és a megyebajnokság

A Siófok- Ércbányász-NVTE hármas versenyfutása A Pécsi Kinizsi az NB III. küszöbén

Vasárnap újabb két bajnoki osztályban, az NB Ill-ban és a m-egyebajnokságban kezdődik meg az őszi labdarúgó idény. Az NB lll-ban három baranyai csapat játszik, közülük a Pécsi Ércbányász a bajnokságra, a PEAC és a Mohácsi TE jobb helyezés elérésére pályázik. A tavaszi idény végén csapataink helyezése a következő volt: 2. Ércbányász, 7. PEAC, 10. Mohácsi TE.

MÉG NYÍLT

A BAJNOKI CÍM SORSA

A bajnoki címéírt jelenleg három csapat áll versenyben. A 22 pontos Siófok, a 21 oontos Pécsi Ércbányász és a 20 pontos Nagy- kanizsai Vasutas. A tavaszi sorrendet a vidéken gyűjtött pontok. illetve az otthon játszott mérkőzések többsége határozta meg. Minden bizonnyal így lesz ez az ősszel is.

A Siófok 8. az Ércbányász és az NVTE 7—7 alkalommal lép idegenben pályára. A tavaszi idényben a Siófok egy, az NVTE három pontot vesztett mint pályaválasztó, az Ércbányász valamennyi otthoni mérkőzését megnyerte. Ezek az adatok nyilvánvalóan alátámasztják előbbi megállapításunkat, hogy vidéken kell kiharcolni a bajnokságot. A bajnokjelölteknek következő mérkőzései vannak idegenben (kiemelt szedésben a nehéznek ígérkező találkozók)

Siófok: Sárbogárd, Nagymányok, PEAC, Baja, Dombóvári Spartacus. Lovászi, Mohács, Szekszárd.

Ércbányász: Baja, Dombóvári

Spartacus, Siófok, Keszthely, Nagykanizsai Bányász, Dombóvári VSE, Nagykanizsai VTE.

Nagykanizsai VSE: Baja, Dombóvári Spartacus, Siófok, Keszt- helv. Nagykanizsai Bányász, Dombóvári VSE, PEAC.

A siófoknak nyolcszor kell vidékre utaznia, mégis a legkedvezőbb helyzetben van, mert mind két ellenlábasát otthon fogadja. A siófokiaknak a nyolc idegen- beni mérkőzésből öt találkozón van nyerési esélyük. Az Ércbányász hét vidéki találkozójából öt a „rázós”, mindössze kettőn adhatunk feltétlen győzelmi esélyt a pécsi csapatnak. A nagykanizsai vasutasok helyzete annyiban kedvezőbb az ércbányászokénál, hogy egyik „idegennek” számító mérkőzésüket helyi csapat ellen vívják. Az Ércbányász csak abban az esetben nyerhet bajnokságot, ha ősszel a vidéki mérkőzéseken nem hullat el 9 pontot, mint a tavasszal történt. A kieső jelöltek: Nagymányok, Sárbogárd, Lovászi, Kaposvári Vasas MTE, Keszthely és Dombóvári Spartacus.

A KINIZSI 3 PONTOS ELŐNYE

A megyebajnokság tavaszi idénye meglepő bajnoki tabellával zárult. A „tavaszi bajnok” címét a Pécsi Kinizsi harcolta ki és ez megl^netés, hiszen erre sokan esé Ívesebbnek tartották a Helyiipari. Pécsi Vasas és az NB m-ból kiesett Pécsszabolcsi Bányász együtteseit. A sörgyáriak megérdemelten végeztek az első helyen, 14 mérkőzésből mindössze egyszer hagyták el vesztesként a pályát, háromszor mérkőztek döntetlenül. A második helyezett Helyiipar nem nvújtott olyan egyenletes teljesítményt, voltak kisiklásai. Erl'* mutat a két vereség és négy döntetlen.

Az őszi idényben a Kinizsi és Helyiipar külön versenyt vív a bajnoki címért. Kinizsi: otthon 7, idegenben Pécsett 5, vidéken 2, a Helyiipar: otthon 8, idegenben Pécsett 3, vidéken 3 mérkőzést játszik az őszi idényben.

TOVÁBBI ESÉLYEK

Az otthoni mérkőzéseket illetően a Helyiipar, a vidéken sorrakerü- lőket pedig a Kinizsi van előnyösebb helyzetben, hiszen a sörgyáriak mindössze kétszer utaznak, egyszer Mágocsra, egyszer pedig Hidasra. A Helyiipar három vidéki találkozója Szigetvár, Bóly és Siklós ellen kerül sorra. A Kinizsi Mágocson és Hidason is győzelmi esélyekkel lép pályára, a Helyiipamak mindhárom mérkőzése háromesélyesnek látszik, a Helyiipar csak szeptember 26-án játszik először vidéken, addig minden mérkőzése Pécsett lesz. Könnyen lehetséges, hogy a szeptember 12-i Kinizsi— Helyiipar mérkőzésen dől majd el a megyebajnokság sorsa.

A férfi kézilabda NB I. őszi sorsolása

A férfi kézilabda NB 1-ben vasárnap kezdődik az őszi idény. A bajnokság két pécsi résztvevője közül a Bányász otthonában a Bp. Spartacus ellen, a Dózsa Budapesten a Vasas ellen kezd. Az idei bajnokságban három fordulót, augusztus 25., szeptember 1. és szeptember 29-én hétközben, szerdai napokon játszanak le. Az idény október 29-én fejeződik be.

A pécsi együttesek sorsolása: Augusztus 15-én: Bp. Vasas—P. Dózsa, P. Bányász—Bp. Spartacus. Augusztus 2l-én: P. Dózsa—Csömör, Martfű—P. Bányász. Augusztus 29-én (szerdán): P. Dózsa —Özd, TF—P. Bányász. Szeptember 1-én (szerdán): Bp. Honvéd— P. Dózsa, P. Bányász—FTC. Szeptember 5-én: FTC—P. Dózsa, P. Bányász—Újpest. Szeptember 12- én: p. Dózsa—Győri Textil, Bp. Vasas—P. Bányász. Szeptember 19-én: Bp. Spartacus—P. Dózsa, P. Bányász—Csömör. Szeptember 29-én (szerdán): Bp. Vörös Meteor —P. Bányász, P. Dózsa—Martfű. Október 3-án: Bp. Elektromos—P. Dózsa, P. Bányász—özd. Október 10-én: Bp. Honvéd—P. Bányász, P. Dózsa—TF. Október 17-én: P. Bányász—P. Dózsa. Október 24-én: P. Dózsa—Újpest, Győri Textil— P. Bányász.

Javítani szeretnének az ózdiak

Az NB I-es bajnokság őszi két fordulója után érthetően borúlátó a hangulat Ózdon. A hétközi edzésen a szurkolók még mindig a két mérkőzésen kapott tíz gólról tárgyalnak, ami nagyon elkeserítette őket. Hiába rúgott az Ózdi Kohász szerdán tíz gólt a Farkas- lyuki Bányásznak, a szurkolók egyáltalán nem melegedtek föl.

Kárpáti Béla edző gondterhelSPORTHÍREK

Nagyharsány női kézilabda csapata benevezett a Magyar Népköztársasági Kupába. NB Il-es csapatot fogadtak, a Pécsi Vörös Meteor csapata látogatott el a nagyharsányiakhoz. Jó és élvezetes mérkőzést vívott a két csapat, a hazaiak már 2:0-ra vezettek, de végül is a rutinosabb pécsiek harcolták ki a továbbjutást.

*

Befejeződött a magyar öttusabajnokság. Egyéniben Balczó, csapatban a Honvéd szerezte meg a bajnoki címet. A tokiói olimpiai játékok győztese, dr. Török Ferenc, harmadik lett, Móna is megelőzte az összetett versenyben. A viadal utolsó számában, a lovaglásban ismét egy pécsi versenyző hívta fel magára a figyelmet. Maletics 1052 pontjával 3:57.9 mp-es idejével a 4. helyet . szerezte meg.

I ten figyelte a játékot, majd kérdésünkre a következő véleményt mondta az első két mérkőzésről:

— Még most sem értem, hogyan védhetett oly indiszponáltan a Balog a Vasas és Katona a Győr ellen, hiszen mind a ketten igen jó formában voltak a bajnokság ideje előtt. Sajnos a mérkőzésen csődöt mondtak. Balog véd, Katona négy gólban volt ludas, így érthető a nagyarányú vereség. Csatáraink viszont mélyen forma alatt játszottak.

Hogyan készülnek a Pécsi Dózsa ellen?

— A szokásos módon készítem fel az együttest, továbbra is a négy kettő négyes rendszerben játszunk, remélem sikerül vasárnapig lelkileg annyira összekovácsolni a gárdát, hogy újabb ,.meg- lepetés” ne érjen bennünket.

Afról is szólt az edző, hogy rendkívül nehéznek ígérkezik a találkozó, hiszen az ózdiak NB I-es múltjában eddig nem sok babér termett a Y’écsi Dózsa ellen. Ugyanakkor nem titkolta, hogy vasárnap feledtetni akarják az eddigi kudarcokat.

Végül az összeállítás felől érdeklődtünk Kárpáti Bélánál. — Így válaszolt; — Csak keretem van: Balogh, Katona, Kovács, Frenkó, Temesvári, Budai, Borbás I, Váraljat Lutz. Borbás n. Halápi. Zalai, Szendrei, Pintér alkotja a keretet. Belőlük lép pályára az a 11 játékos, amelyik remélem sikerrel veszi fel a harcot a Pécsi Dózsa ellen.

Leskő Pál

Egy fiatal tehetséges sponolo

Mohácson nem régen működik ökölvívó szakosztály. De amióta a háromszoros olimpiai bajnokunk, Papp László és edzője, Adler Zsigmond, kétszer is tartott élménybeszámolót a Duna-parti városban, a fiatalok körében mind népszerűbb sport lett az ökölvívás. A Mohácsi TE serdülő és ifjúsági ökölvívói az elmúlt két évben nem egyszer hívták fel magukra a figyelmet. A mohácsi ökölvívók több megyei, területi bajnokságot nyertek, legutóbb a Baranya Kupában tettek ki magukért.

A versenyzők között a legnagyobb sikert a kisváltósúlyú Fodor József harcolta ki, az országos ifjúsági bajnokságokon csak kézsérülése miatt szorult a harmadik helyre. A 18 éves, tehetséges, fiatal sportoló súlycsoportjában a Baranya Kupa viadalon a legjobbnak bizonyult, Pécsett megyebajnokságot nyert. Nagykanizsán pedig a területi baj nokságon bizonyult a legjobbnak. A Magyar ökölvívó Szövetség vezetői is felfigyeltek rá és meghívták az országos ifjúsági edzőtáborba. Huszonnyolc fiatal ökölvívónak nyújtott rendkívüli nagyméretű fejlődési lehetőséget az edzőtábor. Fodor az edzőtáborban az elméleti tudás elsajátítása mellett a gyakorlati munkában is kitűnő előrehaladásról tett tanú- bizonyságot, a tábor vezetői a szeptemberben Budapesten a bolgárok, majd ezt követően a cseh ifjúsági válogatott ellen szereplő magyar ifjúsági ökölvívó válogatott összeállításánál is figyelembe veszik. Dr. Tamás Lajos, a mohácsi ökölvívók edzője újabb tehetséget nevel a magyar ökölvívó sportnak.

Elkészült az asztalitenisz NB I. Őszi idényének sorsolása. A bajnokság őszi idényének küzdelmei augusztus 28-án indulnak. Az első fordulóban mindkét pécsi csapat otthonában játszik. Az Ércbányász SC a Bp. Vörös Meteort látja vendégül Pécsett, a PEAC Eger csapatával találkozik az Egyetemi Tornacsarnokban. Az asztalitenisz NB I. küzdelmei december 12-én fejeződnek be. Az Ércbányász SC —PEAC találkozót a harmadik fordulóban, szeptember 15-én játsszák. Az asztaliteniszezőknek is lesz nemzetközi versenyük. A Jövő hét végén szabadkai versenyzőkkel találkoznak Pécsett. vV

A Bp. Honvéd vezet az atlétikai bajnoki pontversenyben. A pécsi egyesületek közül a férfiaknál a Dózsa a 12. helyen áll. A megyék közötti Béke Kupa verseny első fordulójában Baranya tekintélyes pontelőnyre tett szert. A második forduló versenyeit a jövő hét végén rendezik. A megyék közötti Béke Kupa viadal mellett nemzetközi versenyei is lesznek atlétáink nak a jövő hét végén. Az eszéki atléták viszonozzák a megyeválogatott közelmúltban Jugoszláviában tett látogatását.

Az orfűi tó nemcsak a horgászoknak, de a sportolóknak is nagyszerű lehetőséget nyújt. Már most is lehet evezni a tavon, az elkövetkezendő évek során pedig nemzetközi versenyek rendezésére alkalmas kajak- és kenu-pályát alakítanak ki a tavon.

A mohácsi evezősök bravúrja

A vidék legjobbjai között

vári I., Hegyvári n„ Jáger, itt is megismételte szegedi bravúrját, s egy hajóhosszal utasította maga mögé ellenfeleit. Figyelemre méltó a kölcsönhajókban vívott értékes ifjúsági férfi kormányos kettős: Boda, Hegyvári n., Jáger győzelme, s az ifjúsági férfi n. kcs. négypárevezős: Imre, Molnár.

Molnár, Bédy, Dékány 3. helye, ami ismét felveti a szakosztály hiányzó hajóállományának sürgős kiegészítését. Az ifjúsági férfi IJ. kcs. kormányos négyesek versenyében: Lemmel, Csordás, Haraszti, Szikra, Jáger; Bédy. Molnár, Fuderer, Köntös, Dékány csa patok előfutamukban futamgyőztesekként kerültek a döntőbe, ahol minimális különbséggel a Győri ETO után a mezőny 2. és 3. helyét foglalták el. Farkas egypárevezősben előfutamból verekedte ki a továbbjutást, s értékes 3. helyet szerzett. A nyolcasok versenyében úgy az l„ mint a rr. kcs. nyolcasok a Győri ETÖ-hoz felzárkózva szereztek második helyet.

Legközelebb augusztus 20-án Baján, augusztus 21-én pedig Mohácson szállnak ismét hajójukba a mohácsi evezősök, ekkor a déli városok: Baja, Mohács, Szeged viadalát bonyolítják le a két városban.

Nem a legjobb előjelekkel utaztak el a vidéki evezős-bajnokságokra, Vácra, a mohácsi sportolók. Keveset tudtak csak edzeni, hiányos volt a csapat felkészülése, hisz a tavaszi hónapokban az ár- vízvédelmi munkákból az evezősök is derekasan kivették részüket, s nemcsak idejük, de lehetőségük sem volt az edzésekre.

Vácott mégsem vallottak szégyent. A mohácsi evezősök kitettek magukért. Négy arany, három ezüst, négy bronzérmet szereztek, két hajójuk pedig negyediknek futott be a célba. A fiatal sportolók lelkesedése, sportszeretete cső dát művelt. A verseny nagyszerű rendezésben zajlott te, a győztes csapatoknak külön értékes tiszteletdíjakat biztosítottak a rendezők. A pontversenyben győztes váciak, a második helyen végzett szolnokiak és a 3. helyezett Győri Vasas ETO után a mohácsiak negyedik helye értékes fegyverténynek számít, mert Vác 50, Szolnok 37, Győri Vasas ETO 21 csapattal indult a küzdelemben, míg a mohácsiak mindössze il csapatot tud tak csak indítani, ami azt jelenti, ha minden együttesük győzött volna, akkor sem érhették volna el a harmadik helyen végzett Győri ETO pontszámát. Ha az indított csapatok számát elosztjuk az elért bajnokságokkal, akkor a mohácsiak a rangsorban a Győri Vasas ETO után a második helyre kerülnek.

Meg kell emlékezni azokról a versenyzőkről, akik részesei voltak a szép sikernek. Ragyogó győzelmet aratott az ifjúsági női kormányos négyes: Zsuzsics, Pek- ler, Koltai, Martines, Divit; mindkét napon nagy mezőnyből már a rajtnál az első helyre állva, biztos, pompás győzelmet arattak. Az ifjúsági férfi kormányos négyes I. kcs. Boda, Szekeres, HegyAz NB II. legjobb góllövői

15 gólos: Tóth (ZTE). 12 gólos: Göncz (Kaposv. Kinizsi). 11 gólos: Salamon (MTE). 10 gólos: Lepsényi (Autóbusz). 9 gólos: Freppán (PVSK). 8 gólos: Müller (Várpalota), Kertes (Esztergom). 7 gólos: Daka (Kaposv. Honvéd), Oskó <Pa szigetvári járási labdarugö-bajnoksag

I. osztály:

1.

Endrőc

8

5

1

2

15:5

11

2.

Hóból

8

4

3

1

24:16

11

3.

Szulimán

8

3

4

1

23:13

10

4.

Nagydobsza

8

3

3

2

11:5

9

5.

Nemeske

8

4

1

3

15:14

9

6.

Boldogassz.

8

4

1

3

16:17

9

7.

PatapoMosi

8

2

2

4

11:18

6

8.

Tótszentgy.

8

1

3

4

6:13

5

9.

Almamellék

8

1

—

7

1:21

2

n. osztály:

1.

Mozsgó

7

5

1

1

19:11

11

2.

Görösgal

7

5

1

1

14:10

11

3.

Somogyvlszlö

7

4

2

1

10:5

10

4.

Dencsháza

7

3

3

1

16:8

9

5.

Somogyapáti

7

4

—

3

22:7

8

6.

N agy pete rd ‘

7

2

—

5

10:25

4

7.

Pettend

7

—

2

5

7:20

2

8.

Merenye

7

—

1

6

6:18

1

HEVERŐ, epeda-| rugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETRE I»!1 VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5.

Tartósításra (savanyításra) kiválóan alkalmas, 15—40 hl ürtartalmú

sceteskáílakat

köny vj óváírással átad vagy elad a Baranya— Tolna megyei FŰSZERT Vállalat, Pécs, Felsőmalom u. 9.

Telefon: 15-20.

ónnal beköltözhető- eladó egy szoba :zkomfortos alagsori

üklakás Petőfi u. 75.

t szoba összkomfor, magasföldszintes, sós, belvárosi laká- nat elcserélném kétír 1 szoba ősszkom- •tosr-*. vagy 3 szoba zk-mfortosra. ,,74 ” jeligére Sallai u. rdetöbe.

_____

Rő

zsasziikségTetét őszi szállításra rendelje már most meg. Százharminc féle bokor, futó, babarózsák csodálatosan szép nemzet közi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészet Pusztasza- bolcs.

Eladó bontásból eredő1 épületanyag. — Érd.: 4 óra után Bruder Ká roly, Pécs, Kálvin u.: 1/7. (Nagyállomásnál)

Hálóbútorok, eonyna- bútorok, csőgamitú- rák. rekamiék. fotelek, ágynemütartók. príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. l. sz.

Wartburg személygépkocsi sürgősen eladó. Megtekinthető reggel 7—17 óráig Úttörő u. 4. Szigeti vámnál.

Járási Termelőszövetkezetek Építési Vállalkozása kőműves, ács és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés Mo hács, Tolbuchin u.

Pécsváradon, Kossuth Lajos u. 28. két szobás fél komfortos ház beköltözhetően eladó.

Villateleknek parkgyümölcsös 300 vagy 600 négyszögöl kulturált környezetben főútvono.' Ion eladó. Építkezési kötöttség nincs. „Ritkán található” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Bútort vásároljon Kór ház térnél, Alkotmány u. 7. alatt olcsó hálószobabútor, konyhabútor, heverő, rekamié, kombinált szekrény, garnitúra egyéb príma bútorok eladók, Szabónál.

Nagykanizsai IV2 szoba

konyha éléskamrás lakásomat elcserélném, pécsire. Érdeklődni Pécs, Nyárfa u. 19.

Eladó régebbi tlpusu keményfa háló, uj álla pótban lévő sodrony-' nyal és matraccal.] Pécs, Antal U. 28. I

Kertes családi ház eladó, százharmincezer és 16 000 OTP. „Ga rázslehetőség” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Pogány községben Mó ric út 7, számú ház eladó Érdeklődni Móric út 8. 1

BABAKLINIKA

baba.,

mackó javítás, pótlások, babaruhák, frizurák, stb. Tempó Ksz. Pécs,

Bajcsy Zsilinszky u. 5.

Jogosítvánnyal rendelkező és szerelési műn-1 kában jártas vontatóvezető univerzális gépre elhelyezkedne Lakás szükséges „Jó tsz” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Zongora rövid, márkásl bérbeadó. — Székely, | Heim Pál u. 2. II. 5.

5 után

______________1

K

isméretű cserép eladó. Pécsbányatelep, Selmec u. 8. Földes!.

Kis családi ház 800 négyszögöl gyümölcsössel teljes felszereléssel, gazdálkodásra alkalmas, némi készpénz és részletfizetésre eladó. Esetleg házrészért elcserélhető. Postavölgyi végállomástól 10 perc. Dobrosi.

Endre utcai egy szoba] konyha éléskamrás lakásom elcserélném nagyobbért „Nagymama”, jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Galakol pigment, rapl- decht rot, tech. glicerin, kónsav eladók. Kaposvári u. 16.

Gödöllői két szoba összkomfortos szabad- rendelkezésű főbérleti lakást adok pécsi fő- bérletiért, szövetkezetiért, öröklakásért vágj' házért. „Megegyezés szerint, sürgős” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Egy szoba konyha v. egy szoba összkomfortos lakást keresünk. „Beköltözhető 72” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Családi ház eladó. La kást beszámítok Ugyan ott léc eladó. Hajnal u. 3. ______ 1

K

ettő szobás központi fütéses öröklakás Per- czel utcában cserével beköltözhetően vagy la kottán eladó. Tolbu chin u. 3. III. 4.

Pécs, Füzesdülőben 2. sz. ház szoba konyha melléképületekkel gazdálkodásra legalkalma sabb hely, beköltözhetően eladó.

Szőlő eladó. Érdeklődni este Alkotmány u. 82. alatt

Mély gyermekkocsi eladó. Pécs, Kertváros u. 55.

Wartburg de Luxé 900

as eladó. Mártírok u. 27.

Elcserélném belvárosi házfelügyelői egy szoba, konyha, éléskamra, gázos faházas lakásomat hasonló főbérletiért. Takács Lajos, Rá

kóczi út 32.

_________

E

ladó 2 szobás családi ház mellékhelyiségekkel és kerttel, teljes átadással. Pécs, Gyár- város, Előd u. 3,

Magaslati út környékén kertes családi OTP házamat elcserél ném kisebbre, egyedülállóért vagy lakáscseré vei eladnám belváros környékén. „Megegyezés 78” jeligére Sallai t. •vivőbe.

Szőlő Pellérden 600]

négszögöl területen, 1; szoba 3x2 méteres, 2x2 négyszögöl faház, kb.! 100 db nemes gyümölcs, fa, 100 négyszögöl mái! na, 100 négyszögöl 1 eper, olcsón eladó. Bővebbet: Sándor u. 22.

Fő a bizalom!!!!

Előleg nékül azonnal

szállítok ablakredőnyt redőnyszekrény nélkülit, valamint redőny- szekrényest, 10 % leszállított áron, 8 havi részletfizetésre.

250-es Pannónia motort vennék, lehet oldalkocsis is Bajcsi Zsilinszky úti piacon pe- csenyésbódé, Andrási, csak este 6-ig.

Eladó Harkányfürdő közelében a turonyi szőlőhegyen 600 négyszögöl szőlő és 800 négyszögöl szántóterület. Présház az összes felszereléssel. Gyanó János, Turony.

Átvennék 2 szoba ossz komfortos szövetkezeti lakást OTP-vei Sürgős ,,2 szobás” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. ■

Opel Kadett üzemképes, olcsón eladó. Motort beszámítok. Érdek lődni Pécs, m., kér. Pálma u. 17. 15 óra után. I

Azonnal beköltözhető fél házrész, gazdasági épületekkel minden elfogadható áron eladó. Pereked község Domon kos.

Pianinó nyolcezerért el adó Érdeklődni Sándor u. 21. Kelengyéknél, este.

Tetőcserepes munkát, kőműves munkát ví- kendház építését vállalom. „Kőműves” jel igére Sallai u. Hirdető be.

Használt sötét dióháló eladó. Kertváros, Gyű lay Pál u. 26.

Családtagnak idősebb nénit vagy bácsit egye dülállót külön kis szobába teljes ellátással magunkhoz vennénk, családtagként, kinek kis ingatlana és pénze van. „Megbecsülés” jel igére Sallai u. Hirdetőbe.

500-as Trabant eladó. Érdeklődni du. 5 órától ni. Bánky Danát u. 10. fszt. 2

Toldi utcában 3 szobás öröklakás eladó 60 000 Ft-ért, cserével beköltözhető. Válaszokat „Toldi” jeligére Sallai u. Hirdetőbeké rém.

AT 650 kétnormás, jót állásos televízió, Kiev fény és távmérős fény képezőgép eladó. Palotai. Hl. Körösi Csorna Sándor u. 3. I. em. 2.

Eladó szén NDK Dóra háló, ágybetéttel. Meg tekinthető reggel 8— este 7-ig, Timár utca 18. sz. Szilódlné.

Bordó selyem damaszt kárpitozású, 2 személyes rökamié 4 szék, 2, fotel, 1 kaukázusi dió! kerek asztal, 1 sezlon1 újszerű állapotban igé] nyesnek is előnyösen eladó. Újmecsekalja' Polláck Mihály u. 13. I. em. 1.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk,

hogy szeretett férj, édesapa, PUCHER JÓZSEF bőrgyári nyugdíjas hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 14-én, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondok mindazoknak, akik édesanyám. ÖZV. STÖSZ KONRÁDNÉ

I temetésén megjelenésükkel és virágokkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló fia és családja.

Köszönetét mondunk rokonainknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk. WICHMAN JANOSNE e- metésén megjelentek, ,>•*■- szórókkal, virágokkal dalmunkat enyhíteni iey *- keztek. Külön köszön ét, a Petőfi-akna dolgozóin?T pártszervezetének és szomszédoknak. A gyászul • család.

ll-én szerdán du. 2

óra körül az Erőmű és Újtelep között elveszett barna, aktatáska, két fél zakó elejével. A becsületes megtaláló magas jutalom ellenében Zsolnay u. 2. Bö- röcz Istvánéinál adja le.

4 szobás összkomfortos családi ház 2 szoba beköltözhetőséggel eladó. Másik 2 szoba cserével. Kassa u. 5.

Eladó 4 m3-es víztartály 5 m2 fütőfelületü vízcsöves kazán. Érdeklődni: Balatoni,

Szentlőrlmc.

óriási levelű filodend- ran eladó. Bartók Béla *. 0t.

ötszáz négyszögöl szőlő lakható épülettel bel városban másfélszobás lakás cserével, bécsi pianinó olcsón eladó. Nagyflórián u. 10. esti órákban, Ttlegdy.

12-én reggel Szalánta községben a bolt és a kocsma között találtam egy pénztárcát jo gos tulajdonosa Radó József férfiszabónál Szal&ntán átveheti.

motorok, vennék 100 kg akácmézet, Kertváros, Gárdonyi utca 39/A.

Eladó 19 db 6 m-<

7 db 4 m-es 13x9 cm. keresztmetszetű fűrészelt fenyőgerenda. Major József újhegy II. dűlő buszmegállónál.

Hálószoba konyha bútor, kombinált szekrény, fotelok, recamiék hármas szekrény, sodronyok, matracok eladók. Molnár Felső- vámház u. 2.

Kétszemélyes rökamié és 80 basszusos Weltmeister tangóharmani- ka eladó. Komló Fürst Sándor u. 14. Csizmadia.

Utcai parkettás nagy főbérleti szobámat elcserélném fürdőszobás lakásra a belvárosban. „30 ezer” jeligére Sál lai u. Hirdetőbe.

Elcserélném nagy szoba faházas lakásom udvari kis szobára. „Városban” jeligére Sallai a. Hirdetőbe.

Rega de Lux holland mosógép új, 1500-ért eladó. Kaposvári u. 16

Angol sertések 9 hónaposak eladók. Bánfa u. 31.

Sirkő, beton és műkő- áru megrendelhető Val kai Lajos kőfaragónál. Pécsújhegy Bor u. 36. 17-es autóbusz végállo mástól 5 perc.

Dávidföldön venné/

lakáscsere nélkül egy családi házat. Ajá.jótokat a Komlói Hirdetőbe kérem. Komló. Orosz Gyula u. 79.

80—90 kg süldők eladók. Megtekinthetők egész nap. Cím: Kertváros, Bimbó u. 6. sz. Fenyvesi.

Rózsaszín festett kombinált bútor 4500 Ft- Rövid zongora 6000 Ft ért eladó. Komló, Kossuth aknai út 2 sz. Tel.: 26-63 Érdeklődni 8—12 óráig.

Különbejáratú bútorozott albérleti szoba ki adó gyermektelen dolgozó házaspárnak Meg tekinthető szombat du. 3-tól Kertváros Bogár u. 16.

Komlói két szobás ossz komfortos lakásom elcserélném pécsi, vagy debreceni egy szobással. Tóth József Komló, Sallai u. 14. fszt. 3.

Újszerű állapotban lévő konyhabútor, hármasszekrény olcsón el adó. Komló, Majakovsz kij u. 11. H. 4. Megtekinthető délután 5 órától.

Középkorú értelmiség férfi belvárosban, vagy újmecsekalján fürdőszobás albérletet keres „Albérlet szept. 1-re” jeligére Sallai u. HírDanúvia új állapotba sürgősen eladó. Vas

k

4

BTC). € gólos: Szabó (Várpalota), Buri (Gyór), Bodó (Ikarus), Gregor (Autóbusz), Palkovics, Wolf (Pápa), Fehér (Zalaeg. Dózsa), Ra- pai (Székesfehérvár), Halsz (Veszprém).