Dunántúli Napló, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-16 / 166. szám

6

napló

1965. JÜLIUS

Iftto&to - (HtíiCi'H

Utazik az NDK elleni visszavágóra a magyar női kézilabda- válogatott az NDK-ba. A találkozóra, melyre vasárnap este kerül sor, a magyar csapatnak két gól előnye van. Az utolsó előkészületi mérkőzések jól sikerültek, Pozsonyban a Sad Bratislava ellen két mérkőzésen 32 gólt dobott a magyar válogatott, Sclimindtné, a Bányász kitűnősége most is nagyszerűen játszott, nem kevesebb- szer, mint kilencszer talált a pozsonyiak hálójába. Az NDK elleni visszavágó találkozón is jó játékot* várnak a pécsi sportolótól a magyar szakvezetők.

Kármán Katalin, a Pécsi Dózsa úszónője hazaérkezett Párizsból. A magyar—francia nemzetek közötti találkozón képviselte a magyar színeket. Kármán — mint ismeretes — harmadik volt, ideje erősen közepes (3:01,1), még nem erte el legjobb formáját. Tavaszi felkészülése nem volt a legzavartalanabb, az utóbbi hetekben pedig főiskolai vizsgái gátolták a felkészülésben. Most minden erejével végre edzésbe állhat, s szeretné megjavítani elmúlt évben úszott legjobb idejét.

A Pécsi Bányász női kézilabda ifjúsági csapata a második helyet vívta ki magának Nyíregyházán, az országos ifjúsági bajnokság döntőjében. A pécsi lányok jól küzdöttek, az FTC és a Pápa együttesét sikerült megelőzniük, a diósgyőriekkel azonban nem bírtak, végeredményben a VDTK mögött a második helyet szerezték meg maguknak.

A Pécsi Ércbányász SC vízilabdázók szegedi' vidéki A-osztá^ lyú bajnoki mérkőzése a haz&i csapat visszalépése miatt elmaradt. A pécsiek az NB I-ben szereplő Szolnoki Dózsával játszottak barátságos mérkőzést. A találkozót a szolnokiak nyerték 9:2 arányban. (2:0, 4:1, 1:0, 2:1).

Sportolók az árvízkárosultakért

A Dózsa - Komló Nyári Kupa mérkőzés és a megyék közötti atlétikai viadal teljes bevételéi az árvízkárosultak megsegítésére ajánlották fel

FIGYELEM!

A Ságvári Endre Művelődési Házban új, hangulatos

tánczenekar

beállításával ifjúsági táncdélután júlins 18-töI du. 4—10-ig rendszeresen meg lesz tartva

A pécsi sportolók is az árvíz- károsultak megsegítésére siettek. Vasárnap a PVSK sporttelepén Baranya—Tolna—Somogy megyék válogatott csapatai a megyék közötti Béke Kupa keretében találkoznak egymással, utána pedig a Dózsa és a Komlói Bányász labdarúgói Nyári Kupa mérkőzéseket játszanak. A sportrendezvények teljes bevételét az illetékesek az árvízkárosultak javára ajánlották fel.

— Nemcsak a Dózsa és a Komlói Bányász vezetői érdemelnek elismerést — tájékoztatott bennünket Bognár János, az MTS Baranya megyei Tanácsának főelőadója, — akik Nyári Kupa mérkőzésük bevételét juttatják az árvízkárosultaknak, de a házigazda PVSK is díjtalanul bocsátja az atléták és a labdarúgók rendelkezésére sporttelepét, csak azért, hogy minél több jusson az árvízkárosultaknak.

A megyék közötti Béke Kupa viadalt az elmúlt évben Baranya nyerte, ebben az évben is az elsőség megszerzését tűzték ki céHarkányban

Érdekes úszóverseny színhelye volt a harkányfürdői sportmedence. A Baranya Kupa párosverseny első fordulójában Harkány és Sellye úszói találkoztak egymással. A viadalt a harkányiak nyerték 94 ponttal. A sellyeiek 70 pontot szereztek. Nem egy tehetséges úszóra figyeltek fel a szakemberek. Kocsi Margit, Szekeres Károly, Spengler Tamás harkányi, Hildebrand Sarolta és Benke Lajos sellyei úszók teljesítménye minden dicséretet megérdemel. Az egyes számok győztesei: 50 m serdülő fiú gyors: 1. Szekeres (Harkány). 50 m serd. leány gyors: l. Kocsi (Harkány). íoo m férfi mell: i. Szabér (Harkány). 100‘ m női mell: 1. Hildebrand (Sellye). 50 m serd. fiú mell; 1. Benke (Sellye) 50.4. 100 m férfi gyors; 1. Bores (Sellye) 1:22.5. 50 m serd. leány mell: 1. Kősa (Harkány) 4x50 m férfi gyorsváltó: 1. Harkány „A” csapata (Szekeres, Gyimesi, Barta, Horváth).

lul Baranya atlétái. Ehhez az első lépést most vasárnap kell megtenniük.

Érdekes* mérkőzést ígér a Dózsa —Komló Nyári Kupa találkozó.

— Kaposváron, göröngyös, kemény talajú, kisméretű pályán, igen nehéz volt játszanunk — mondotta Szekeres Ambrus, a Dózsa intézője. — A fiúk azonban magabiztosan, lendületesen küzdöttek és biztosan nyertek a nagy akarással játszó Kaposvári Építők ellen. Györkő kedden délután kézujját törte, ezért nem játszhatott Kaposváron. Dunai viszont egy félidőt már szerepelt. Hernádi is megjött külföldről, ő is edzésbe állt. A kupamérkőzés kiírása szerint egy kapust és egy mezőnyjátékost a mérkőzés végéig lehet cserélni. A lehetőségekhez képest ezt is ki fogjuk használni a Komlói Bányász elleni találkozón.

Az atléták versenye háromnegyed 3 órakor kezdődik. A Dózsa —Komlói Bányász Nyári Kupa mérkőzésre negyed 6-kor kerül sor vasárnap a vasutas sportpályán.

A komlói sportolók is segítik az árvízkárosultakat. Vasárnap kézilabda-tornát rendeznek a bányászvárosban. A Pécsi Dózsa, a Pécsi Ércbányász SC, a Komlói Bányász férfi, valamint a Komlói Bányász és a Pécsi Vörös Meteor női csapatainak részvételével. A

mérkőzések fél 9 órakor indulnak a Komlói Bányász—Pécsi Ércbányász találkozóval, majd utána a Pécsi Ércbányász—Pécsi Dózsa férfi találkozókat rendezik, ez után negyed 11 órakor a Komlói Bányász—Pécsi Vörös Meteor női mérkőzést játsszák, a torna negyed 12 órakor kezdődő Komlói Bányász—Pécsi Dózsa férfi találkozóval fejeződik be.

A Komlón és vasárnap délután a PVSK sporttelepén Pécsett sor- rakerülő sporteseményekre ez- alkalommal a sport bérletek és a különböző belépődíjtól mentesítő igazolványok nem érvényesek, maguk a sportolók is megváltják a jegyeket, a játékvezetők, versenybírók társadalmi munkában látják el feladatukat. Cél: minél több jusson az árvízkárosultaknak.

A PEAC női teniszezői már túl vannak az NB II. mérkőzésein. A csapat váltakozó sikerrel szerepelt, a középmezőnyben végzett. Több van az együttesben, mint amit a játékosok az egyes találkozókon elárultak. Az egyetemisták éljátékosa dr. Bajtai Istvánné. egyetlen alkalommal sem szerepelhetett, de a PEAC másik két élversenyzője. Tamásy Lia és dr. Ambrus Lászlóné sem állt mindig a szakosztály rendelkezésére. A szakosztály vezetői fiatal játékosokat szerepeltettek, akik nem egy mérkőzésen biztató teljesítményt nyújtottak. A csapatbajnokság mérkőzése után most egyéni versenyeken vesznek részt a játékosok. A képen: (balról jobbra): Vízkeleti Éva. dr. Ambrus Lász’óné. dr. Borsiczky Béla szakosztályvezető. Molnár Katalin. Barics Mária. Holota Ildikó. Kiss Ági és Tamásy Lia.

Bemutatjuk a megyebajnokság éllovasát, a Pécsi Kinizsit

Tavaszi első hely, 23 pont, 36:9- es gőlarány, 11 győzelem, egy döntetlen és egy vereség. Ezek a számok bizonyítják a Pécsi Kinizsi SE alapos felkészülését az

Caola fertőtlenítő Shampoo

a jó minőségű hajmosószer és kiváló hatású fertőtlenítőszer tulajdonságait egyesíti magában. Előnyösen használható korpás odásra, zsírosodásra hajlamos fejbőmélj

A siklósi járási spartakiád döntőjét ebben az évben két részben bonyolították le. Siklóson először az atléták és az úszók vetélkedtek, ennek a versenynek 180 indulója volt. Vajszlón a kó- zilabdázók, röplabdázók és kispályás labdarúgók találkoztak egymással. 35 csapat mérkőzött, s a járási döntőnek nem kevesebb, mint 356 résztvevője volt. Részletes eredmények. Kézilabda. Nők: 1. Márok, 2. Sellye, 3. Be- remend. Férfiak: 1. Magyarbóly, 2. Márok, 3. Beremend. Röplabda. Nők: 1. Sumony. 2. Vajszló, 3. Bogádmindszent. Férfiak: 1. Su- mony, 2. Bogádmindszent, 3. Drá- vasztára. Kispályás labdarúgás: 1. Harkány, 2. Siklós, 3. Csányosz- ró és Sellye. Az atlétika számok győztesei: férfiak: 100 m; 1.

Dávid István (Sellye) n.9. 400 m: 1. Vetró Dezső (Siklós) 55.3. 800 m: 1. Triffán Imre (Villány) 2:20. 1500 m: i. Bender János (Siklós) 4:32.8. Gránát: 1. Dani Lajos (Drávapalkonya) 66 m. Súlylökés: 1. Dani (Drávapalkonya) 11.48. Távolugrás: 1. Dávid István (Sellye) 583. Magasugrás: 1. Bender János (Siklós) 170. Nők: 100 m: 1. Egervári Edit (Vajszló) 15.7. 400

m: 1. Szél Júlia (Vajszló) l:29. Gránát: 1. Jánvári Margit (Magyarbóly) 42 m. Súly: 1. Vass Zsuzsanna (Sellye) 841. Távolugrás: 1. Vass Zsuzsanna (Sellye) 403. Magasugrás: 1; Füles Éva

(Vajszló) 115.

A mohácsi járási spartakiád döntőt Bólyban 9 község részvételével tartották. Ideális időben.

szépen előkészített pályákon közel 300 főnyi érdeklődő izgulta végig a falusi sportolók vetélkedését. Közel 200 versenyző, köztük 53 nő rajtolt a különböző sportágakban. A kispályás labdarúgás népszerűségét bizonyítja, hogy nyolc csapat vetélkedett egymással. Ezzel szemben kézilabdában és röplabdában mindössze egy-egy csapat nevezett. Eredmények. Kézilabda. Férfiak; 1. Boly. Nők: 1. Boly. Röplabda. Férfiak: 1. Majs. Nők: 1. Majs. Kispályás labdarúgás: 1. Himesháza, 2. Bóly, 3. Szajk, 4. Borjád. Az atlétikai számok győztesei, férfiak: 100 m síkfutás: 1. Gáspár Vince (Szajk) 12.2. 400 m síkfutás: i. Hirmann Bálint (Bóly) 59.9. 800 m síkfutás: 1. Németh Gyula (Lánycsók) 2:24,3. 1500 m síkfutás: 1. Lőrincz István (Himesháza) 4:43.8. Spartakiád váltó: í. Bóly 4:10.0. Távolugrás: 1. Gáspár 586. Magasugrás: 1. Wald György (Himesháza) 170. Súlylökés: 1. Schmidt József

(Bóly) io.52. Gránátdobás: 1. Hirmann Péter (Bóly) 67.50. Nők: 100 m síkfutás: i. Gunderlach Edit (Bóly) 14.2. 400 m síkfutás: 1.

Gunderlach 73.4. Spartakiád váltó:

1. Bóly. Távolugrás: i. Horváth Mária 428. Magasugrás: 1. Gunderlach 120. Súlylökés: 1. Horváth 8.20. Gránátdobás: 1. Csemy Borbála 36 (valamennyi női részvevő bólyi versenyző). A pontverseny végeredménye: 1. Bóly 205,

2. Himesháza 44.5, 3. Szajk 33, 4. Székelyszabar 20.5, 5. Töttös 18, 6. Lánycsók és Majs 14—14 ponttal:

1965. évi bajnoki labdarúgó-idényre.

Hosszú volt az út idáig. Az 1947- ben alakult csapat, pontveszteség nélkül nyerte a járási labdarúgóbajnokságot, 'a megyebajnokságban azonban más volt a helyzet. Bár alig sikerült a csapatnak meg kapaszkodni, de nem esett ki, s ezt határtalan lelkesedésének köszönhette.

Fiatal játékosok jöttek, akik a sörgyárban helyezkedtek el, gyökeret vertek és* átsegítették a holtponton a csapatot. A Kinizsi végleg megkapaszkodott a megyebajnokságban, sőt felzárkózott a középcsapatokhoz.

1937-től 1964 végéig I^engyel Zoltán edzette a Kinizsit. Nagyrészt ennek a lelkes sportembernek köszönhetik, hogy az utóbbi években a megyebajnokság élcsoportjába jutottak. Amikor a kötelesség Lengyelt a Komlói Bányászhoz szólította, Meggyes Lajos vette át a csapat edzését, akiben a Kinizsi megtalálta a volt edző méltó utódját.

Nagy veszteség érte a csapatot, amikor a 950 ezer forint értékű társadalmi munkával épített pályáját elvették városfejlesztés miatt. Az idevágó rendelkezések kimondják ugyan, hogy minden megszüntetett sportlétesítmény he lyett újat kell építeni, de az új pálya helyének kijelölésén kívül, eddig semmi egyéb nem történt, így a csapat a Helyiipari pályán kénytelen a társbérlő szerepét betölteni.

Mintegy háromszáz fős szurkoló gárdája jóban, rosszban kitart a csapat mellett. A sörgyári dolgozók anyagilag is támogatják a szakosztályt, s a hazai mérkőzéseken lelkesen buzdítják.

A csapat védelmét dicséri a 9 kapott gól, a csatárokat pedig az adott gólok száma. A kapuban — Volford személyében — egy jóképességű játékos szerepel, de sajnos, nincsen megfelelő helyettese. A csatársorban Varjas középcsatár személyében ismertünk meg egy kitűnő képességű játékost. Neki azonban még le kell szokni a felesleges cselezésekről és még harcosabb erényeket kell csillogtatni ahhoz, hogy valóban azt nyújtsa, ami benne van. A két fedezet NB Il-es színvonalon iá megállná helyét.

Az utánpótlás is megfelelő. Az ifjúsági csapatban Cziczer középcsatár, Vancsura balösszekötő és Molnár balfedezet személyében máris három olyan játékosuk van, akiket szükség esetén be lehet állítani az első csapatba.

A vezetőségben régi, kipróbált sportemberek dolgoznak, korábban a csapatban rúgták a labdát. A gyár vezetősége mindenben támogatja az együttest.

Most következik a nehezebb rész... Az őszi fordulóban is helyt kell állniok, hogy a kitűzött célt, az NB m-ba jutást elérhessék. Nem könnyű a faladat, mert az első helyen állótól oon- tot, vagy pontokat rabolni, minden csapatnak dicsőség.

Baksa László

KISPÁLYÁS

LABDARUGÓ-BAJNOKSÁG

ÁLLÁSA

1.

Pécsszabolcs

11

37:12

18

2.

Bőrgyár K;

11

23:11

16

3.

Bakonya

11

20:8

14

4.

Urán Szóig.

11

15:10

14

5.

Porcelángyár

11

19:15

12

6.

XIV. Autó jav.

10

14:15

12

7.

Posta Hírlap

H

11:17

10

8.

Cipész Kbsz

H

9:14

10

9.

Közlekedés I;

10

13:15

7

10.

Tanbánya

11

8:18

5

11.

ÉPFU

8

3:8

5

12.

Fodrászipari

10

7:36

3

Ül. osztály. Cseh

csoport

1.

S z éch enyi-akna

10

59:5

19

2.

EDU Gépészet

10

15:17

12

3.

Gázmű II.

10

15:3

11

4.

MÁV PFT.

10

15:10

10

5.

EDÜ Műszerész

10

16:15

in

.6.

Sörgyár

10

17:18

10

7.

Megyei KÉSZ

10

17:28

10

8.

Építőgépjav. I;

10

15:15

9

9.

PIK

10

11:23

7

10.

MÉH—MÁV

10

11:26

7

11.

Közlekedés II;

10

9:40

3

12.

Húsipari

törölve

HEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE I»! VÁJT A kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5.

Autók

dukkózását

rövid határidőn belül vállalom. Singovszky Antal, Pécs, Rókus u. 7.

Garázs kiadó. Dizma- lom u. 4. Balok ány- nál.

Eladó családi ház, hF.ll, összkomfort és garázs, azonnali beköl töréssel. Lakást beszá mitok. ,,120 ezer” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. ________________

N

ői aktmodell művészeti célra felvétetik. Válasz ,.Rózsa” jeligé re Sallai u. Hirdetőbe

Ilárr?m szobás szuteri- no , új ház, nagy kerttel, garázslehetőséggel eladó. Pécs, III. Pellér dl út 21. (volt Cupi- lelep.)

Kombinált bútor eladó •'/jm^csekalja, Dr. Veress S.:dre u. 1. Horváth Érdeklődni de. 8—10-ig, este 6 után- Olympiánál csak egy ragv szoba bútorozva kiadó 2 becsületes dolgozóiak. Hóvirág u. 2S. _______

E

l cser én óm parkettás,

villanytűzhelyes 2 szoba kanyhás lakásomat 1 Vz vagy 2 szoba össz komfortosra. Nagy Jenő u. 16.

Gyakorlattal rendelkező hálózati és gépjármű villamossági villanyszerelő állást keres. „Amper’» jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

7 m kókusz szőnyeg, három lángos gáztűzhely, egy gyapjúsző- nyeg 2x3 m olajfestmény eladó. Légszeszgyár u. 5. I. 3.______

T

elkek gyümölcsösben

eladók. Vass, Kisdain- dol dűlő 5.

Nagyobb szobát kamrával azommalra keresek házaspár részére, minden fajta házkörüli munkálatokért sok oldalú szakmunkásként „Építsünk” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

250 Csepel Pannónia blokkal újszerű állapot ban eladó. Pécs, Dőli ány u. 7. Bonal.___

S

ürgősen keresünk olyan személyt, aki háztartásban és betegápolásban segédkezne. Jakabhegyi út 1. (30- as végállomás) Tel.: 38-03. Érdeklődés este 6 után.

NDK URH rádió NDK mosogatószekrény 2 db bronzcsillár, kombinált szobabútor, zománcozott kályha, és fűrészporos kályha eladó. Megtekinthető minden nap 4 órától Doktor Sándor u. 8. 4-es ajtó

Eladó Gyulaion utcai

fél házrész, mely áll 1 magy szoba konyha kamra és mellékhelyiségből, kert, udvar kü lön bekerítve. Villainy .van. Buszmegállóhoz 5 percre. 287 négyszögöl szőlő Ara: 15 Q00 Ft.

Baltacím-vetőmag I. oszt. 60 kg bolti áron eladó. Faludi István, Pécs, Ferenc u. 5.

Kisgyermeket lakásomon nappali gondozásra vállalok. Pirisáné, Doktor Sándor u. 39. udvar.

Pe’h'-'en Dózsa u.

3?. alatt süldők eladók A Szentmiklósi dűlőben : 75 négyszögöl sző lő lakható kis épülettel, pincével eladó. Víz villany van. Érdeklődni újmecsekalja, 39. Dandár u. 1. 2, lépcső íszt 1. Berta.

5 db 5 hónapos süldő és anyagöbe, 7 db 4 hetes malaccal eladó. Kovácstelep, Ürögi fasor 71.

___________ .

S

zemélygépkocsi, üzem képes, kisfogyasztású, eladó. „11 000” jeligé-l re Sallai u. Hirdeőbe.l

Egy fényezett gyermek ágy matraccal eladó. István u. 37.

Bútorozott szoba dől-, gozó nő részére kiadó elsejére. Szilágyi Dezső u. 24. Máté.______

V

ennék egy 1964-65-ös| Opel Rekord, vagy Ford Taunus személy- kocsit, lehetőleg 1000 cm3-ig. Cím: Stadler József, Mosommagyar-1 óvár, Mosontvár u. 20.

1 szoba kanyhás éléskamrás ház beköltözhetően eladó. Pécsbá- myatelep, Istenáldás- völgy 18.

Esti tagozatú ötödéves joghallgató perfekt; gyors- és gépírónő 20 év irodai gyakorlattal állást változtatna Meg keresést munkakör és fizetés megjelöléssel „Joghallgató” jeligére a Sallai utcai Hirdetőbe.

Elcserélném magányos családi házban lévő két szoba konyha mel- lékhelységes lakásomat belvárosi két szoba összkomfortért. Disznó, baromfitartás lehetséges. Ugyanott kis Singer varrógép, új üstház üsttel, gyönyörű mély zománcozott asztali tűzhely eladó. Újvilág u. 21.

Két szoba összkomfortos lakásom elcserélném 1 szoba konyha összkomfortért földszin ti vagy I. emeleti száraz lakásért. „Bányászok előnyben” jeligére Sallai utcai Hirdetőbe.

Házhely belvárosban’ Hálózat és Jármű vil-l

eladó. „Sarokhely’’ jel lamosság! szerelő elhe- igére Sallai utcai Hir- lyezkedme, Amper Jel- detőbe. igére Jókai utcai hir-1

detőbe.

Szalma

frissen csépelt, hatósági áron, országút mellett eladó. Uj Élet Tsz málomi üzemegysége. Tel.: 19-55.

Három szobás, fürdőszobás, szuterimos kér tes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Szent Vince u. 33. Ugyanott Mám-1 bó magnetofon és női bundabéléses új bőrkabát eladó.

_________

N

agy, két szobás, elő- szobás, hallos, összkom fortos belvárosi lakásomat elcserélném két összkomfortos szobai kanyhás lakásra. „Bel város 106788” jeligére; Sallai u. Hirdetőbe.

500 négyszögöl gyümöl esős, házhely nagy pincével eladó. Víz, vil lány van. Érdeklődni Bosny&k U. 14.

Azonnal beköltözhetően eladó egy szoba összkomfortos alagsori öröklakás, Petőfi u. 75.1 Eladó kisebb átalakí-l tással fél házrész gyű mölcsössel főútvonalon Érdeklődni Ürögi út 65 Lajkó buszmegállónál.!

Széchenyi tér közelében lévő, nagy szoba konyhás mellékhelysó- ges lakást 2 szobásra cserélek. Belváros jeligére a Jókai úti Hir detőbe.

350 kem Velőre* háromkerekű gépkocsi el adó. Pécs Tolbuchin u. 25. I. em. 1.

Uj campiingsátor eladó. Aradi u. 8. Har- vanmé.

Nyárfa rönkök eladők. Kozármisleay Rákóczi u. 8» L .... <

Keresek négysávos magnetofont szalag má [«olására. Budai Bóly.

Eladó ezüst evőeszköz 1200 Ft, gitár, forrasz tópáka, kétszárnyas új ajtó, fürdőszoba ablak fényképezőgép, keleti perzsa 230x130 méteres kisméretű ebédlő. Meg tekintés három órától, Szent István tér 9. udvar.

Elcserélném nagyméretű utcai szoba konyha1 előszoba, gáz, víz bent' házfelügyelői lak ásó-|

mat 1 /2 vagy két szó bás főbérletire. Költséget térítek. „Szeren cse” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

519 négyszögöl gyümöl esős beköltözhető épülettel eladó a Székely Bertalan úton. Érdeklődni Balogménál, Alkotmány u. 50.

Sírkő, beton és mű- kőáru megrendelhető. Valkai Lajos kőfaragó.) Pécs-üjhegy, Bor utca 36. 17-es autóbusz,

végállomástól 5 perc.

Eladó 3 szoba összkom fort, részben beköltözhetően a Kürt utcában. Érdeklődni Rózsa F. u. 11. 1. ajtó.

Albérleti szoba kiadó. Apafi u. 25. Középme- szesi buszmegállónál.

IZS motorkerékpárhoz, Duna oldalkocsit veszek. Ármegjelöléssel jeligére a Jókai úti

Hirdetőbe.

________

E

ladó 3 ajtós ebédlőszekrény, facsillár, toalett tükör éjjeliszek-| rény, Semmelweis u. 32 l._em. 4. ________

1 db gyümölcsszállító kocsi eladó. Zója u. 16 Használt tégla eladó.' Gyöngy u. 7. Kovács,

József.________________I

Két nagy szoba összkomfortos házrész köz pontban beköltözhetően eladó. Kert jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. Azonnal beköltözhető összkomfortos két szoba konyhás családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Jankovics- telep, Rigó u. folytatása Horváth Jánosnál.___

2 szobás összkomfortos, kertes, modern ingatlan — egy szoba, kanyhás, lehetőleg új- mecsekaljal lakás el-, lenében — beköltözhe-; tőén eladó. „Csend”; jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Háztelkek eladók a| Szanatórium körül. Bő; vebbet megtudni Bada! csonyi Bélánál. Bá-| ránytetA B. >

Beköltözhetően eladó 2 szobás villa Balaton- fenyvesen, Tavasz u. 85. sz. Érdeklődni helyszínen.

Sírgondozás

hantolás (84,— Ft), virágültetés, locsolás stb. (10,— Ft-tól). TEMPÓ KSZ. Megbízások felvétele a köztemető kápolnájának raktárában.

Nyitva hétköznap 7—18 óráig, vasárnap 10—16 óráig*

600-as Trabant Combi

eladó. Hosszúhetény, Petőfi u. 5. Érdeklődni

délután 3-tól.

________

P

écs, Alsó-Balokány u. 23/1 családi ház

azonnal beköltözhetően eladó. Ára 60 000 forint (benne lévő

bútorokkal). Július 20- tól 30-ig tulajdonos a helyszínen bemutatja.

Hálószoba, konyhaberendezés, kombin ált- szekrény, könyvszekrény, rekamié, fotelok, garnitúrák, sez- lon, heverő, hármasszekrény eladó. Molnár, Felső-Vámház 2.

Faredőnyök és vászonredőnyök szakszerű javítását, újakat méretre és beszerelve vállalunk. Árajánlat díjtalan. Vegyes Ktsz — Csabrendek. Telefon: 11.

Figyelem, figyelem! — Legolcsóbban, készen, minden méretű szekrény nélküli, valamint szekrényes fare- döny kapható. Részletek, jótállás. Hívásra házhoz megyek. — Hozott anyagot beszámítok. Cím: Kiss Kálmán redőny készítő — Pécs, Atléta u. 20.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett. Jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya, testvér és kedves rokon. ANDRÁSI LAJOSNÉ Rippert Teréz 55 éves korában elhunyt. Temetése július 17-én, szombaton 11 órakor lesz á pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy leányunk, testvérünk, rokonunk. KRAUSZ LUCIA gyógyszerész Szombathelyen július 13-án 30 éves korában elhunyt. — Krausz. dr. Baltavári és Schweisguth család.

FEKETE JENÖnE, Csorba Irén július 14-én hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése 17-én, szombaton 12 órakor lesz a központi

temetőben, A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BÁRSONY OSZKÁR temetésén részt vettek, virágokkal és koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk UJVA- RY ANTALNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Kinsz vezetőségének és összes dolgozójának. a KET1 dolgozóinak és a Vidámpark dolgozóinak. A gyászoló család.

Partmenti villámba 2

szobát nyaralásra július 31-től kiadok. Cím Zamárdi IV., köz. 13.

Életjáradékos beköltözhető házrészt, vagy lakást keresek. Megegyezés szerint. Zsolnay u. 1. bútorüzletben.

Vennék Pécs környékén szőlőt, gyümölcsössel, vagy bolgárko dásra alkalmas földet beköltözhető házzal, aj áriatokat levélben j Z ábrák Pál címére Orosháza Földvári út 17. I

Surányi út nyugati részén építendő társasházban egy 2 és fél és egy 2 szobás öröklakás előjegyezhető, kb 50, ill., 46 ezer forint kész pénzzel. írásbeli ajánlatot a Sallai u. Hirdetőbe. „Társasház” jeligére.

Pécsi vadonatúj két szobás távfűtéses lakást cserélnék egy, v. másfélszobás budapesti összkomfortosért. Ajánlatokat „Sürgős 106760” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Pata csőn 168 négyszög

öl házhely eladó. Cím:

Endresz György u. 42. Nagy István.

Eladó sürgősen 3 szoba összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Sör háa u. 2. 9—18 óráig bazárüzletben.

Tsz-ek, Állami Gazdaságok! PVC-ből készült 45 kg-os zsák ponyvának, vagy más anyag tárolására, nagyobb mennyiségben is Bizományi Áruházon keresztül mosatlanul db-ént 5,— Ft-ért eladó. Kozmetikai és Háztartásvegyipari V. 5. Gyár Pécs, Batthyány u. 2—4.

Hálóbútorok, konyhabútorok, rekamiék, gar nitúrák, csőgarnitúr&k ágybetétek, egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók. Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1.

2 db 10 hónapos bika- borjú eladó. Schützer Antal, Eszter ág, Sza- lánta.

Ház eladó három szoba beköltözhetőséggel garázslehetőséggel, szigeti vámnál. Mecsek- alja 10.

Kiilönbejáratú bútorozott szoba, és egy üres szoba kiadó. Bártfa u. 34.

Két szoba, esetleg más fél szoba összkomfortos szövetkezeti vagy főbérleti lakást keresek. „Kertváros” jeligére Sallai xt. Hirdetőbe.

Idős asszony többórás bejárónői munkát vállal. „Tisztaság” jeligére Ballal u. Hirdetőbe.

Vennék egy szoba össz komfortos öröklakást. OTP vállalással is. Ajánlatokat „Beköltözhető kp” jeligére Sallai u. Hirdetőbe ké rém.

Liliput autórádió, Ök- távia szélvédő üveg, FED 2 fényképezőgép, különböző használt bútorok áron alul eladók. Janus Pannonius u. 13. házfelügyelő.

Kiilönbejáratú bútorozatlan albérleti szobát keres egyedülálló értelmiségi dolgozó nő. Ajánlatokat „Igényes 131” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Kombinált szekrény, 4 kényelmes fotel asztallal, egy hármasszekrény kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni lehet 5 óra után Pécs, Sánc «. 1/1. in. em.

Járási spartakiáddöntő a mohácsi és a siklósi járásban