Dunántúli Napló, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-13 / 163. szám

1965. JÚLIUS 13.

napló

5

Ijesztő emelkedés

a közúti balesetek statisztikájában

Legtöbb balesetet a személygépkocsik okozták — Gyorshajtás az első helyen

A Baranya megyei Rendőrfőkapitányság közlekedésrendé szett osztályán elkészítették az első félév közúti baleseti statisztikáját. A közúti' balesetek száma az előző év hasonló időszakához viszonyítva, Pécs város és járás területén nyolcvanhét százalékkal emelkedett. Pécsett, Mohácson, Siklóson, Komlón és Pécsvá- radon több baleset fordult elő, mint az előző év első felében. Egyedül Szigetváron kedvezőbb a helyzet.

764621 forint a kár

Közel száz esetben gyorshajtás miatt következett be a baleset. Utána a figyelmetlen, gondatlan vezetés, a gyalogosok hibájából bekövetkezett közúti baleset, az elsőbbségi jog meg nem adása és az ittas vezetés következik, végül a szabálytalan forduló vagy kanyarodás, huszonnyolc esetben pedig műszaki meghibásodás volt a baleset előidézője.

A halálos balesetek száma csökkent, de a súlyos sérüléseké nőtt. Könnyű sérülés 111 esetben történt, sérülés nélkül 223 baleset folyt le. Az anyagi kár 764 621 forint.

A múltbán a motorkerékpárok vezettek a balesett statisztikákban, az idei első félévben a személygépkocsik léptek a motorok helyébe, harmincnéggyel több balesetet okoztak, mint a motorkerékpárok. Ha figyelembe vesszük azt, hogy az autóbuszok átlagosan kb. hatvan főt szállítanak, akkor a félévi harminc baleset alkalmával, 1800 utas testi épsége forgott veszélyben. L

A legveszélyesebb útszakaszok

A baleketek Pécs város, területén zömmel a 6-os út városi szakaszán, a Tolbuhin útón, a Rét és József Attila utcák, a Rákóczi út és Jókai utca kereszteződéseinél, továbbá a 39-es dandár úton, és általában Ujmecsekalja területén fordultak elő;

Az újmecsekaljai forgalom lebonyolítására nem elég szélesek az úttestek. Külön fejezetben lehetne tárgyalni a rendezetlen járdaviszonyokat. A 39-es dandár út déli szakaszán az építők elkerítették a járdát, a szabadon maradt részen szemét- és törmelékkupacok éktelenkednek. A gyalogosok a túlsó oldalra kényszerülnek, viszont ezen a szakaszon nirics átkelőhely! Hogy ne képződjék forgalmi dugó, a gépjárművek nagy sebességgel közlekednek, szinte állandóan veszélyeztetve a gyalogosok testi épségét.

Az utóbbi hónapokban megnövekedett a gyermekbalesetek száma. A kerékpározó és az úttestre befutó gyermekek okozzák a közúti balesetek zömét.

A város területén a figyelmetlenül közlekedő gyalogosok nagy százalékban növelték a balesetek számát. Különösen a Híd téren, a Zsol- nay-szobomál és a villanyrendőrnél szegik meg sokan a gyalogközlekedés legelemibb szabályait. A villanyrendőr szerepét, egy figyelmetlen autóbuszvezető „jóvoltából” most kézirányítással kell pótolni. A közönség nagy része nem ismeri a kézjelzéseket. Különösen a piac felé igyekvők és a piac felől érkezők követnek el sok szabálytalanságot, pedig csak a forgalom- irányító rendőr testhelyzetére kellene ügyelniük.

Nagyobb fígye'me! az átkelőhe'yeken

Á Bem-utca keskeny volta és az itt folyó sortatarozás, nagy zsúfoltságot idéz elő az úttesten. A gépjárművezetőknek és a gyalogosoknak különös gonddal kell itt közlekedni, hogy elkerülhessék a baleseteket.

Az utóbbi időben, rövid tizenkét nap alatt, hét baleset történt a Rákóczi út és a Jókai utca kereszteződésénél. Egy motoros, újságolvasás közben ütött el egy gyalogost. '

A jobbkéz szabály be nem tartása és a második, sőt, harmadiknak történő előzés is gyakori eset, amit egyedül a gépjárművezetők figyelmetRégiből újat!

Tetszés szerinti fazonra alakítjuk át divatjamúlt ékszereit.

Úra- és Ékszerből! Pécs, Kossuth Lajos bt 19.

lenségének és vakmerőségének lehet tulajdonítani.

A gyalogos és gépjárművezető kölcsönös udvaiassága sok balesetet előzhet meg. Előfordult pl. olyan eset, hogy egy 25 éves jogosítvánnyal rendelkező gépjárművezető olyan „lezseren” haladt át az úttesten, hogy felháborító. Mi várható akkor a többi gyalogostól? ...

Kölcsönös udvariasság

A balesetek megelőzése céljából Kovács Jenő őrnagy elvtárs, a közlekedésrendészet osztályvezetője az alábbiakra hívja fel a figyelmet.

A gyalogosok csak a járdán közlekedjenek. Az úttestre való lelépés előtt figyelmesen tekintsenek körül, és csak veszélytelenség esetén, a legrövidebb úton és időn belül kezdjék meg és fejezzék be az átkelést. A villanyrendőrnél figyeljenek a kézjelzésre.

A kidöntött forgalomirányf- tótorony mielőbbi helyreállítása nagyban megkönnyítené a balesetek megelőzését, ehhez kérjük a városi tanács gyors intézkedését is.

A gépjárművezetők figyelmesen, körültekintéssel vezessenek s tartsák be a KRESZ- ben meghatározott sebessége^

Baksa László

Megkezdődött az újjáépítés

Tizenötmillió forintért épít az árvízkárosultaknak a Mohácsi Építőipari Ktsz

A Mohácsi Járási Építőipari Ktsz összesen 103 épületet készít a következő hónapokban azoknak a mohácsi lakosoknak, akik a hosz- szantartó árvíz következtében kárt szenvedtek. Házaikba már nem költözhetnek vissza és az OTP segítségével építkeznek a Terv, a Garay és a Rákóczi utca térségében. A szövetkezet 36 lakást társasházban, 47 lakást sorházban, húsz lakást pedig két kétszintes sorházban valósít meg 15 millió forintos költséggel. Ezenkívül mintegy hatvan épület helyreállítását vállalták el. Csak ez a munka kétmillió forintba kerül.

Ilyen nagyarányú munka elvégzéséhez természetesen nem rendelkezik kellő szakipari munkással a Mohácsi Járási Építőipari Ktsz, ezért több szövetkezet és vállalat sietett a segítségére. így a Fővárosi Épületasztalos Ipari Vállalat 750 000 forint értékű nyílászáró szerkezetet készít el, a budapesti MÄHA- JOSZ soronkívül 6000 köbméter homokot és kavicsot szállít, a Nagyharsányi Kőbánya az alapkövet és a betonozáshoz szükséges zúzalékot biztosítja, a siklósi Ktsz meszet küld,

az AKÖV biztosítja a szállítóeszközöket, a Budapesti Lánc és Kovácsoltvas Ktsz a vasanyagot szállítja, ezenkívül a pécsváradi és sásdi szövetkezet küldi el szakmunkásait, hogy besegítsen a nagyarányú terv megvalósításához.

Az építés tegnap kezdődött és a kivitelezési határidő ez év december 31. Ez alatt hétmillió forint értékű anyagot használnak fel, így többek között 3 millió téglát, 600 tonna meszet, 700 tonna alapkövet, 800 mázsa cementet, hét vagon betonvasat. Az építkezésen kezdetben hatvanan, majd később száznyolcvanán dolgoznak nyújtott műszakban. Ez azt jelenti, hogy reggel hattól es'e hatig építik a házakat az árvízkárosultak javára.

A Mohácsi Járási Építőipari Ktsz adminisztratív dolgozói, részlegvezetők, a termelésben közvetlen részt nem vevő dolgozók felajánlották, hogy két ház helyreállítását elvégzik, mintegy 17 ezer forint értékben. A vállalásban közel hatvan dolgozó vesz részt

Az árvízkárok helyreállításáért

A falvak lakói megértéssel fogadják a gyűjtőket

Az elmúlt hét végén kezdődött meg megyénk falvaiban a szervezett gyűjtés az árvízkárok helyreállítására. Az 5, 10, 50 és 100 forint értékű bélyegeket a Vöröskereszt megyei, illetve járási titkárságai

A MAGYAR RADIO

PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. július 13-i, keddi műsora a 223,8 m középhulláman:

17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor:

Fiatalok félórája. — Összeállítás. A tartalomból: Hírek a fiatalok életéből. — Arató fiatalok. — Ritmusok, — Wolf Ede nyomdo-. kain. — Tudósítás az ifjúsági táborból. — Dalok a nyárról. 18.00: Német nyelvű műsor:

A Mecseki Széntröszt üzemeiből. Kívánsághangverseny.

1 percben Gotthold Ephráim Lessingről.

Uj zenei felvételeinkből. I.

18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap.

18.55: Kulturális magazin.

A tartalomból: Az új művelődési évadról. — Üdülők és kulturális igény. — Festőművész és jelmeztervező a mikrofon előtt. — Az új szlnhiázl évad közönség szervezéséről.

19.15: Pécsi Éneklő Ifjúság. 1965. Közreműködik a Nagy Lajos Gimnázium diákférfikara, a Leö- wey Klára Gimnázium német tagozatának leánykara és a Zeneművészet! Szakiskola énekkara. 19.30: Dél-dunántúli híradó.

Válasz a hallgatóknak.

19.50: Vér Ernő és együttese játszik. Közvetítés az Olimpia étteremből, hangfelvételről.

19.58: Műsorismertetés,

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzet] Színház: Nyári szünet.

MOZI

Park: Egy szobalány naplója (szv.i fél 5, fél. 7).-Csak 18 éven felülieknek! Vörös és fekete I—II. (szí., fél 9, dupla helyárral). Jó idő esetén a kertben.

Petőfi: Vörös és fekete I—H. (szí., 4, fél 8, dupla helyárral).

Híradó Mozi (a Park filmszínházban): Magyar híradó, 65/13. SZ- világhlradó. Első szocialista karnevál, A film hangja, Gusztáv a? állatbarát. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Gyárv)iros: Nem (szv., 6). Zsol- nay K. O.: Halhatatlan melódiák (5, 7). Pécsszabolcs: Cherbourgl esernyők (szv., szi., 5, 7).Mecsek- alja: Félelem (7). Vasas II.: Rómeó a szomszédom (7). Meszes: Elcsábítva és elhagyatva (szv., 6) Mohács: Az ötödik lovas a félelem (szv., 6, 8). Szigetvár: A kém nyomában (fél 9). Szentlőrinc: Éjjeli vendég (szv., 8). Sásd: 8 és fél (szv., fél 8). Csak 18 éven felülieknek! Siklós: Muhtár hozzám (szv., 8). Sellye: Egy nyáron át táncolt (8). Harkány: Itthon (szí., 7). Bereraend: Római történetek (szv., szí,. 8). Bóly: A sorsdöntő fénykép (szv., 8). Mágocs: A vádlott (fél 8). pécsvárad: Anna Frank naplója (szv., fél 8).

a községi tanácsok vezetőinek adták ki. A falvakban a Vöröskereszt, nőtanács, a Hazafias Népfront és KISZ képviselőiből operatív bizottságok alakultak. A nagy nyári munkakampány miatt az aktívák a bélyegeket csak kora reggel és késő este árusíthatják, ennek ellenére szinte min den községben várakozáson felüliek az eredményék.

A pécsi járás például 85 ezer forint értékű bélyeget kapott, melynek elosztásánál figyelembe vették a községek nagyságát, a termelőszövetkezeti munkaegységek értékét és a faluban élő szervezett munkások számát. A gyűjtés pénteken kezdődött, s már az első nap számtalan meglepetést hozott. Romonya lakói például a részükre kiadott 600 forint értékű bélyegre még 560 forint értékű pótlást kértek, Eg-er- ágon 6000 forint helyett 9000 forintot adtak össze. Pécsbago- tán, mely mindössze 30 házból áll, egy este 760 forintot gyűjötöttek. Cserdi községben az 1000 forintos tervezett ösz- szeg helyett 1500 gyűlt össze. A pécsi járásban előreláthatólag 50 ezer forint értékű bélyeggel adnak el többet a tervezettnek A mezőgazdaságban dolgozó szervezett munkások közül július 10-ig 11 ezren

ajánlották fel egynapi munkabérüket.

Az üzemekben is folytatódik a gyűjtés. A Mohácsi Vegyesipari Vállalat dolgozói az alábbi levelet küldték szerkesztőségünkbe: „Mohács város lakói személyesen tapasztalták, hogy pártunk és kormányunk milyen nagy erőfeszítéseket tett az árvíz megfékezésére...

Az árvízvédelem következtében a termelés folyamatossága is veszélybe került, ezért két teljes vasárnapi műszak szervezését határoztuk el, — melynek munkabérét egyöntetűen az árvízkárok helyreállítására ajánljuk fel. A két vasárnapra eső munkabér előreláthatólag 23 ezer forint.

A Szigetvári Cipőgyár, a Pa- lotabozsoki Gépjavító Áll&más és a Társadalombiztosítási Igazgatóság dolgozói egynapi munkabérüket ajánlották fel.

A Pécsi Köztisztasági Vállalat dolgozói eddig 12 ezerío- üt rintot fizettek be. Az ár elleni küzdelem napjaiban közvetlenül is segítették a veszélyeztetett területeik lakóit: öntöző- és mosókocsikat küldtek az ivóvízellátás biztosítására.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33, 21-60, 26-22. 60-11.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10 sz. Felelős vezető: Melles Rezső,

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a .helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054

ITIIá epeda-l EtaM titár, «flsttő-!

ii sós ágybetét, z«tt evőeszköz, _logar- . ódéra garnitúra1 léc, útivasaló, fényfcé. db 3 9 5 0 Ft-tól) kszlktrK I»! AJTA kárpitos, Pécs. éryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 -7 5.

m TOLL

TISZTÍTÁS?

JftóZTOl-HAZlO

3

jJAP ALAir KES7!

■ICL, unmwíwvi e

pezőgép, Bzároyasajtó, fürdőszoba ablak áram mai tölthető zsebrádió, kisméretű ebédlőbútor, keleti perzsa összekötő szőnyeg. Szénit István tér 9 udvar. _____

H

álószoba bútorok, konyha bútorok, reka- miék, garnitúrák, csőgarnitúrák, ágybetétek, egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók. Soóky bútorüzletében Zsolnay ti. 1.___

D

iófa hálószoba bútor

sürgősen eladó. Diák Zoltánmé Pécs, Tettye

u. 14.__________

C

serkúton bontásból eredő kitűnő állapotban lévő tögyfagerenda cserép, terméskő, léc, és deszka eladó. Érdek lődnd: 4 óra után Pécs Kálvin u. 1/7 sz. Bru demál.

Életjáradékoa beköltözhető házrészt, vagy lakást keresek. Megegyezés szerint. Zsolnay u. 1. bútorüzletben.

Gyári csomagolásban 120 literes „Lehel” hű tőszekrény eladó. ,,Tel jesen új” jeligére Sállá! utcai Hirdetőbe.

Autók

dukkózásét

rövid

belül

határidőn vállalom. Simgovszky Antal, Pécs, Rókus u. 7.

Bútorozott albérleti szó

ba házaspárnak kiadó. Pécs, Remény u. 32.

Pécs, Alsóbalokány u. 23/1 családi ház azonnal beköltözhetően eladó ára: 60 ezer Pt.J beme lévő bútorokkal. Július 20-tól 30-ig tulajdonos a helyszínen

bemutatja.^

__________

F

énycsöveket készítünk 1-es, 2-es, 3-as fény-, csővel 20, 40 Wattos

kivitelben.. Rövid szállítási határidő. Aráján! lat díjtalan Vegyes KTSZ C$abrendek Telefon: 11/ _ Autógarázs, vadonatúj, belvárosban eladó, valamint egy kétszemélyes használt sátor. Perczel utca 11/1. I. e. ti. ___________

H

asznált gumicsizmát, bőrcsizmát, bakancsot, esőköpenyt, férfi bun- dakabátot. férfiruhát, vatta öltönyt, nadrágot, fekete, szürke teli kabátot veszek Koltai fíagy-Flórián 4.

Kertes családi házam-1 ban szobát adnék, für dőszoba használattal. ,,50 000 forint” jeligé- re Sallal u. Hirdetőbe, j

Bontásból tégla, bulgárcserép, tetőfa, per- metkanna eladó Meggy fa u. 2. (Szigeti út 134 mögött) Érdeklődni este 6 után.

Magányos dolgozó adj

belvárosban keres kü-i lönbejáratú üres tágas száraz szobát Petőfi utca környékéig ajánlatokat „Azonnal komoly” Jeligére Sal- lal u. Hirdetőbe.

Értelmiségi szobatárs-! nőt különbé járatú szobába keresünk. „Szobatársnő” jeligére Sal-j lai u. Hirdetőbe.___|

E

ladó elköltözés miatt sürgősen 4 éves fejős' tehén TBC mentes, 5 éves könnyű 16 Szentlőrinc Rákóczi út 3.

4 szeles pehely dunyha eladó. Semmelweis u. 30.

Terta lemezjátszós rádió 110 db lemezzel olcsón eladó Vasas II. Kis-köz 1/a. _____

Első emeleten lévő ÍV* szobás lakásomat el-, cserélném 2 szoba táv- , fütéses lakásért ércbányásszal. „7 emeletes” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe.________________

Elcserélném egy szoba összkomfortos lakásomat egy szoba kony- hásért. „Nyugati vá-| rosrész” jeligére Sál-, lai u. Hirdetőbe.

Nagyméretű

konyhás Lakásomat elcserélném 2 szoba, konyhásra. magas költ ségtérítéssel. • „Ágnes” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Egy talicska jutányosán eladó. Felsőhavi u. 24.

Mecseken 420 négyszög öl terület eladó. Kossuth L. u. 17. Böröndtizlet, _______^__ _

O

pel Kapitén házvétel miatt eladó. „OPEL” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

6 db 9 hetes malac, 1 db 50 kg-os süldő ócsárd, Kossuth L. u.i 45. sz. alatt eladó. Ér, deklődnl helyszínen. I 12 db 8 hetes válasz-1 tási malac ócsárd Kos suth L. u. 48. alatt eladó, érdeklődni a

helyszínien.

_____^___._|

T

orony községben lebontásból ház mindenféle anyaga eladó. Ra- dó, Kossuth L. O. 38. 1

2 szoba összkomfortos szuterinos, kertes családi ház beköltözhető-! en eladó. Fürst S. u.

29.___________________

T

izenkét és hatszemélyes étkészlet, zongora szék. nagy képkeret el-, adó. Felsőbalokány u.

28;_______

E

lcserélném újmecsek-] aljai nagyméretű 2 Vz szobás összkomfortos főbérleti lakásomat, 2 szobás távfűtéses tanácsi lakásért. Telefon: 23-40 598 mdMk . I

Hatférőhelyes galamból eladó. Bajcsy Zs. u. 24. udvarban.

összeköltőzők! Építke-j

zők! Magas költséget térítek megüresedő szó ba konyhás lakásért. „Csere nem sürgős” j jeligére Sallai utcai. Hirdetőbe.

OTP Öröklakást kere-1 sek átvállalással 50 ezer készpénzzel.

„Augusztusban” jeligé re Sallai utcai Hirdető be.

Kombinált szekrény 4900 Ft, 9 darabból ál ló modernvonalú gar-; nitúra két személyes heverővei 7500 Ft. Har, gita u. ? ^Petőfi utcá-j

Ml nyillk.) . ______|

I

pari tanulót asztalos szakmára felveszek.

Hargita u. 2. (Petőfi utcából nyílik.)

Eladó zománcozott kád kukoricamorzsoló, tek- nők, ponyva. Orsolya, utca 13. 1

Autókárpit

és belső kocsitisztítás

TEMPO KSZ

P é c s,

Tettye u. 15.

Újmecsekaljai bpszmeg állónál szőlő eladó,

mely hamarosan beépít hető lesz. Érdeklődni Rácváros 11.

Príma fiatal termő

szőlő új épülettel • felszereléssel 530 négyszög öl Patacson eladó. Cím, Erreth U «. «. I

Szoba konyhás főbér-!

letet, esetleg üres szoba konyhás albérletet keresek. Hasonló szövetkezeti lakást is átvennék. „Megegyezünk 73” jeligére Sál-, lai utcai Hirdetőbe.

__|

S

iklósbodony Fő u. 16. sz. alatt egy 7 éves tehén továbbhizla- lásra eladó és egy három hónapos üszőborjú' Érdeklődni lehet a helyszínen. |

Eladó sürgősen 3 szoba összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Sör ház u. 2. 9—18 óráig bazárüzletbem.

________

M

osógépét félévi Jótállással, gyorsan, szakszerűen Javítjuk. Kovács gépműhely. Rákóczi út 48. Telefon: 26-48.________________

E

gy szoba eladó. Bem u. 22. sz. Érdeklődni 17 óra után.

Szép két szoba összkomfort kertes családi ház, szőlőlugas, garázs lehetőség, beköltözéssel eladó. Pécs, Rippl Rónai u. 9, (Volt Lehel utca).

Két és-félszobás őrök-j lakás eladó, OTP átvehető. Komló. Gagarin u. 17. Magas fdsz. 2.. Gurzó.

Pellérd Dózsa Gy. u. 23. alatt 16 db tízhetes malac eladó. j

4 tonnás és 2.5 tonnás1 gumis kocsik príma állapotban eladók. Kiss, Kaposvár, Szekfü u.

18. I

Szobafestő* éa épületmázolás. Kedvező

részlet. Kapornaki festőmester. Munkácsy u. 39. Telefon: 60—40/786 mellék.

250-es Járva Welorex

háromkerekű autó, 10 800 Ft. eladó. Pécs, Doktor Sándor u. 40. 1

Nyugdíjasoknak nagyon alkalmas szőlő 600 négyszögöl, Pellérden, épülettel, sok gyümölcsfával, más elfoglaltság miatt olcsón eladó. Bővebbet: Sándor u. 22. sz., üzlet- ben.-Egyszoba konyha éléskamrás utcai házrész melléképületekkel eladó. Azonnali beköltözéssel. Marx út 27.

Házhelyet vennék 300 —800 négyszögölig Pécsett készpénzért. Közművesített előnyben. Árajánlatot: Szabó

Sándor, Dég, Nevelő- otthon.

Sáfrán szobafestő és

mázoló (Kossuth u. 57.) vállal soron. kívüli szobafestést és mázolást helyben és vidéken.

Eladó 80x220 teleajtók,

konyhaasztalok, aszta4 m-es fakarnds, 120 cm-es rollók, sportkocsi, képkeretek, káposztás és paprikáshordó, hangszórók, konyháedények — és egyéb. Petőfi u. 75. földszint.

Kovács-telep, Árvács ka utca 2. sz. alatti családi .ház -r résziben beköltözhetően eladó. Érdekődni naponta 17 óra után.

Kétszoba, összkomfortos, adómentes családi ház beköltözhetően eladó. Mezőszél u. 52.

Beköltözhető . öröklakás központban, háromszobás, összkomfor tos, eladó. — Telefon: 27-34.

Eladó Komló, Dávid- föld Szinyei Merse P. u. 25. számú ház la-! káscs erével. Kökönyö- siek előnyben Horváth Béla.

Bicsérd! tsz elad egy db 2,5 éves ló öszvért I és egy db 2,5 éves csikót. I

HALÁLOZÁS

Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett Jó feleség, édesanya, anyós, testvér, UJVARY ANTAT.NÍ! 64 éves korában elhunyt. Tér metése július 14-én, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tífdatjuk,

hogy édesanyánk, özv. SZA- LAY JÖZSEFNÉ MÁV szöv. pénztáros elhunyt. Szerdán délután fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára. Szalay, Sződd és Veszély család.

Mély fájdalommal tudat, juk. hogy a felejthetetlen drága jó férj, szerető édesapa, nagyapa, sógor és nagybácsi, BÁRSONY OSZKÁR nyug. pénzügyi főtanácsos 81 éves korában elhunyt. Temetése 14-én, szerdán du. 4 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen. szerető férj. édesapa, gyermekem, vöm, testvérünk és sógorunk, WEGNER FERENC Július 8-án, 34 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 13-án. kedden fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mind. azoknak, akik DRAGUTI- NOVICS RUDOLF temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család.

Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BÖHM ANDRÁSNÉ temetésén rész vétükkel és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk kezelő orvosának odaadó munkájáért, az ércbánya és az újhegyi üzem dolgozóinak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága feleségem, KOLLÁR SÁNr»r>R- NÉ temetésén részt vettek, virágokkal és koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a pártszervezetnek és a Vöröskeresztnek. a gyászoló család.

Kétszoba, összkomfortos ház, beköltözhető-! em eladó. Sándor utca 3. szám.

Televízió, mosógép, rá-1 dió javítás. — Hoh- manm: Aradi vértanúk útja 11. Telefon 43-38.1 Házhoz megyek.

Szoba, konyhás fürdő-1

szobás lakásom elcse-j réném kettő szobásra1 bevárosb-m. Munkácsy . M. u. 23. fsz. 3..

Harkányban 286 négyszögöl házhely, alapkövei eladó. Pózsgay,1 Harkány, József Attila|

Férfi ruhát, civilt és

katonait. vattakabátot, lábbbellt, gumicsizmát stb. veszek. — Hetényi. Rákóczi út 55. A Jelmezkölcsömzővel szemben.

250 cms Velorex 3 kerekű gépkocsi eladó.

Benkő Kaposvár, Adri lis 4. u. 7.

Parázs kistű&helyet ke resek megvételre. Ollós Pál Diósvizsló.

Elcserélném egy szoba összkomfortos modern új lakásomat hasonlóra a Széchenyi tér.fg. Garay u. 32. földszint 2 jobbra.

4