Dunántúli Napló, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-28 / 176. szám

napló

1965. JÜLITJS 2L

6

Jutalomsorsolás a totón

A Sportfogadás! és Lottó gatóság közlése szerint kedd délelőtt tartották meg a totó július havi — 27., 28., 29. és 30. heti — szelvényei között meghirdetett 13 plusz 1 ajándéksorsolást külföldi utazásokra. Kisorsolásra kerültek a 29. fogadási hét szelvényei. A főnyereményt — egy darab 15 napos egyszemélyes európai körutazást — a CG 891 899 számú szelvény tulajdonosa nyerte.

További nyereményeket — egyhetes külföldi utazást, vagy üdülést különböző európai országokban — a következő szelvénytulajdonosok nyerték:

U 412 200, U 439 793, U 441 157, U 591 989, U 755 649 .

Z 217 185, Z 189 045, Z176 681.

Y 011 173, Y 058 594.

CG 695 642, CG 691 906.

CH 387 489.

A nyereményjegyzék közvetlenül a húzás után készült, s így az esetleges számhibákért nem vállalunk felelősséget. A hivatalos nyereményjegyzék a hét folyamán a oostahivatalokban, az OTP-fió- kokban és a totó-lottó irodákban megtekinthető.

Mai sportműsor

LABDARÚGÁS: MNK-mérkőzés: BonyhAd—Mohácsi TE. Bonyhád, 17.30. Előkészületi mérkőzések: Pécsi Dózsa—Pécsi Bányász n., PVSK-pálya, JS.00, PVSK—Pécsi

Honvéd, PVSK-pilya, 17.30.

Fontos határozatok a labdarúgó-játék vezetők országos értekezletén

Spartakiád-epizódok

Budapesten a hét végén került sor a labdarúgó játékvezetők idei orsz. értekezletére. Megyénket Rolléder Károly, a megyei JT főtitkára képviselte ezen a játékvezetők szempontjából igen jelentős megbeszélésen.

A kézilabda NB n. nyugati csoport állása a tavaszi forduló után:

Förnax 1. Győri ETO 11 10

1

—'218:145 21

nők:

1. Várp. B 11 10

1

__

106:62

21

2. Tatab. B.

11

10

—

1 208:147 20

2. Dunaújv. K.

ll

7

1

3

90:55

15

3. BEAC

11

5

3

3 175:163 13

3. Veszpr. Va6.

ll

7

—

4

66:53

14

4. Simontor.

n

5

2

4 183:167 12

4. BVSC

ll

7

—

4

79:64

14

5. Komlói B.

ii

6

—

5 223:206 12

5. Zal. Kőo.

ll

5

3

3

56:44

13

6. P. Ércb.

íi

4

2

5 163:163 10

6. P. V. Met.

ll

4

3

4

57:64

11

7. Bp. Építők

n

5

—

6 158:181 10

7. Győri Post.

11

4

2

5

70:71

10

8. Győri M-ép.

íi

4

1

6 178:187 9

8. Pápai V.

11

4

1

6

45:46

9

9. Veszpr. H.

n

4

1

6 147:171 9

9. P. Építők

ll

3

2

6

55:65

8

10. Várp. Bány.

íi

3

1

7 171:199 7

10. Tolnai VL.

11

4

—

7

53:80

8

ll. Zalaeg. D.

íi

2

1

8 169:213 5

11. Min. Cipő.

ll

3

1

7

44:74

7

12. MTK

H

2

—

9 110:116 4 1 12. Csorna

ll

—

2

9

31:74

2

Rolléder Kórolytól megtudtuk, hogy az idei értekezlet több, rendkívül fontos intézkedést hozott a játékvezetőküldés kérdésében. A legfontosabbak közé tartozik, hogy az NB Il-es bajnoki mérkőzésekre partjelzőket ezentúl 100 kilométeren belüli távolságról a területileg illetékes NB Ill-as bizottság küld. Ugyancsak az NB m-as bizottság intézi az NB I. tartalékbajnoki mérkőzések játékvezető és partjelző küldését. Foglalkozott az országos értekezlet a játékvezetői korhatár kérdésével is. Ezen a téren is történt módosítás. mert az NB II. partjelzői teendői és az NB III. játékvezetőinek korhatárát 50 esztendőre emel ték fel. Nemcsak küldési vonalon emelkedett az NB Ill-as székhelyű játékvezető testületek hatásköre, hanem minősítés szempontjából is. A jövőben a játékvezető minősítési javaslatok nem megyei, hanem NB Ill-as kerületi szinteken történnek.

STADLER TIBOR,

AZ NB III-AS KERETBEN

A múlt héten hozta nyilvánosságra az Országos JT az NB I-es és NB I. B-s játékvezetők névsorát. Ebben a névsorban Baranya megyei játékvezető nem szerepelt. Most kaptuk az értesítést, hogy Stadler Tibort, a jónevű pécsi játékvezetőt utólag az NB I B-S keretbe felvették. Ugyancsak tisztázódott az NB I. tartalék mérkőzéseken játékvezetőként és NB Il-es mérkőzéseken partjelzőként működtethető játékvezetői keret. Baranyából ezeken a szinteken a következő játékvezetők tártoznak a keretbe: Kulcsár, Lukács, SüA Központi Szállítási Tanács titkárságának 676/1965. KSZTT, számú határozata szerint a pécsi homokbányára

a homok központosított szállítását kiterjesztette.

1965. aagmafas I-tffl a h* mokbányáb* közületi gépkocsik csak „C” menetlevéllel történő fuvarozás esetén mehetnek be.

Az ÉPFTJ a TÜZÉP Nagy Lajos utcai telepén megnyitotta a homok-fuvarváll aló irodát, vállalatok és magánszemélyek részére, mely mindennap 8—16 óráig tart nyitva.

Kérjük, hogy a vállalatok a tulajdonukban lévő homokjegyet július 31-ig váltsák be, mert augusztus 1-től a homokot saját fuvareszközükkel már nem szállíthatják el.

Magánszemélyek saját fuv areszközzel és „C” menetlevélre történő fuvarozás esetén a homokbányából hétfőn gépi rakodással, szombati napokon pedig csak kézi rakodással szállíthatnak homokot*

ÉPFU Pécsi Üzemegysége

megi, Bors, Sutyor, Kamarás dr., s Sabácz, Simonfai, Kiss R., öze, j Völgyi, Orbán és Kassai.

Végül egy felhívás a sportkörökhöz: Tekintettel arra, hogy az NB Il-es bajnoki mérkőzésekre a jövőben partjelzőket a helyi JT küld, úgy az NB Il-es mérkőzések időpontjait a Baranya megyei JT-hez is be kell jelenteni.

Hét végi kézilabda- Jömping“ Pecsújhegyen

Szombaton és vasárnap rendkívül nagy érdeklődésre számot tart ható kétnapos kézilabda műsorra kerül sor a pécsújhegyi Bányászstadionban . Itt kerül lebonyolításra az országos ifjúsági fiú és leány seregszemle, melyben négy-négy fiú és leány csapat 60 tehetséges versenyzője lép pályára, hogy eldöntse egymás között az országos elsőség kérdését. Az ország négy kerületéből; kelet, dél, nyugat, észak néven induló csapatok tagjai nemcsak a csapatbajnoki címért küzdenek, hanem közülük lesz kiválasztva az a 16—16 játékos, akik a magyar fijúsági válogatott gerincét fogják alkotni a sorrakerülő nemzetközi találkozókon.

Az ifjúsági sportolók műsorába ékelődik szombaton este a Pécsi Bányász—Székesfehérvári MÁV

barátságos férfimérkőzés, valamint vasárnap délelőtt a Pécsi Bényász FTC NB I-es női bajnoki találkozó.

A hangosbeszélő persze részletesebben és hivatalos megfogalmazásban közölte a tényt. hogy baranya megye községeinek és falvainak leggyorsabb lánya Horváth Mária. mohácsi járás. A fehérmezes, szőke bólyi kislány egészen gyakorlott mozdulattal lehúzta cipőjét és fellépett az emelvényre. Sűrű. hosz- szú haját elsimította a homlokáról. amely még az iménti heves küzdelemtől került oda. Átvette az érmet, kattant a fényképezőgép zárja, és végétért a formaság. Az igazi ünnepség ezután következett. Egyszerre öten ugrottak a nyakába az aluljáró alatt, falubeliek, csapatbeliek. barátnők és régi ismerősök.

Mert sok ismerős, korábbi vetélytárs akadt a pályán, hiszen a százméteres női síkfutás idei győztese már harmadik éve megtalálható a szpartakiád megyei döntőjének mezőnyében. A gyakorlottság pedig onnan eredt, hogy nem először lépett fel a legmagasabb fokra. Tavaly például két alkalommal is. A száz méter és a távolugrás versenye után. Az előbbi bajnokságát tehát megvédte, a távolugrás nem sikerült, a tavalyi négy és fél méteres eredményt nem tudta megismételni. és így többen is megelőzték.

Az események gyorsan pereglek. a tűző napon, az ár- nyéktalan pályán, egy másodpercre sem szunnyadt el a hangulat. Esemény, öröm. csar lódás akadt bőven.

Talán csak akkor lett volna még egy fokkal melegebb, amikor az utolsó versenyszámra került sor. a szpartakiád- váltók indulását felezték. Felélénkült a stadion, hangosabb, mozgalmasabb lett. Először a lányok rajtoltak, s rövid idő múlva a pécsváradiak kockás- blúzos befutóját ölelgették a váltótársak. aki a vezetési megőrizve, biztosította a győzelmet is. V'

Majd a fiúkra került a sor. tovább fokozódott az izgalom, hiszen a váltószámok sok pontot hozhatnak a járások közötti, összetett versenyben, de főleg itt jelent komoly rangot az országos döntőbe való jutás. Vajon melyik faluban vannak a leggyorsabb legények?

Az egyik kis négyes kollektíva — hogy semmi se hiányozzon a szerencséhez — a váltóbotot dédelgette. Valamennyien meg simogatták, maja egy kis kabala-köpés. De a bot aztán nem tehetett semmiről. hogy az elsőség mégsem nekik sikerült, hanem a jól hajrázó pécsi járás csapatának.

A tapsból azonban mindenkinek kijárt. S. V.

Élesedő küzdelem a sakk-mesterjelöltek versenyén

A Pécsi Bányász sakk-mesterjelölt versenyének 10. fordulójában további váratlan meglepő eredmények születtek. A legutóbbi forduló után még szőrösebb lett az élcsoport helyzete, s két nappal a befejezés előtt szinte teljesen lehetetlen a győztes személyének megjósol ása. A tegnapi forduló meglepetései közé tartozik Grünwald győzelme Ribli felett, Bileknének sorban hetedik döntetlenje, valamint a Gyura—Szöllősi döntetlen.

Eredmények: Péterfalvi—Palcsó döntetlen, Krisztián—Kamarás 1:0, Grünwald—Ribli 1:0 (!). Szabó II. —Bilekné döntetlen, Gyura—Szöllősi döntetlen, Reszler—Slnka romi állásban függőben maradt. Az élcsoport állása: 1. Krisztián 6,5

(2 függő). 2. Péterfalvi 6,5 (1 függő), 3. Palcsó 6 (1 függő). 4—5. Reszler és Ribli 4,5-4,5 (az előbbinek 3 függője).

Bilek nemzetközi nagymester Pécsett

Bilek István nemzetközi nagymester és magyar bajnok ma délután 4 órás kezdettel a Pécsi Bányász Komjáti A. u. 5. sz. alatti munkásszállásán élménybeszámolót tart. Az élménybeszámoló után a nemzetközi nagymester 30 táblán szimultánt játszik a pécsi sakkozókkal. A Bányász sportkör minden érdeklődőt szívesen lát a Pécsett nem mindennapos sporteseményen.

A brazilok megtalálták Didi utódját

A brazil labdarúgás mesterhármasra készülődik. Az 1958. és 1962. évi világbajnoki aranyérmek mellé Londonban jövőre meg akarják szerezni a soron következő harmadik világbajnokságot. A két edző, Feola és Moreira arra törekszik, hogy a tapasztalt védelem előtt olyan játékmestere legyen a csapatnak, aki képes bejátszani a pálya nagyobbik részét. Magyarán mondva, Didi utódját keresik a brazilok és a hírek szerint Ademir személyében már meg is találták. A 21 éves

Ademir labdarúgó dinasztiából származik, apja tagja volt az 1938-as brazil válogatottnak. A szakemberek véleménye szerint a fiatal labdarúgó máris képes arra, hogy betöltse Didi szerepkörét.

Még egy hír a brazil labdarúgó válogatottról: már biztosra vehető, hogy Djalma Santos 35 éves kora ellenére is ott lesz a londoni világbajnokságon. Garrinchával még egy kísérletet tesznek, az elhízott és emiatt gyorsaságából sokat vesztett csatárt fogyókúrára fogjók.

Versenyeznek a vidéki úszók

A megyei vidéki úszó csapat- bajnokságok második fordulóit augusztus elsején Szigetvárott és Pécsváradon rendezik meg. Az I. osztályúak szigetvári döntőjében a helyi Vasas, a Siklósi KSK, a Komlói Vízmű, Beremendi Építők és Szászvári Bányász versenyzői vesznek részt. Pécsváradon a helyi Spartacus, Mecseknádasd, Boly, Villány. Harkány, Sellye. Szentlő- rinc, Magyarhertelend és Magyar- egregy úszói szállnak medencébe. Az I. osztályú CSB teljesen nyílt, a II. osztályúak vetélkedőjének legesélyesebb együttese a Szentlőrinc és Villány csapata. A két versenyen mintegy 250 versenyző részvételére számítanak.

A Pécsi Ércbányász gyermekúszói vasárnap Tatabányán vendégszerepeitek, ahol 17 sportkör közül az előkelő negyedik helyet szerezték meg. Legeredményesebben Szekeres Ildikó szerepelt, aki az 1955-ös korosztályban minden számban kitűnő idővel győzött: Vágó Zoltán a hát-, gyors- és mellúszó számokban ért el szép eredményeket. Juhász Gábor ás Tari Imre szintén a hátúszó számokban szerzettt helyezést.

Fißxfdcnt /

Figyelem!

fl Pécsi Vegyesipari Vállalat

rövid határidőre vállal:

KRÓMOZAST—NIKKELEZ ÉST Pécs, Rákóczi út 78. Telefon: 11-09

fénymásolást, gumicsizma és gumilAbbeli

JAVÍTÁST

Pécs, Irányi D. tér 9. Telefon: 55-65

VALAMINT SZÍJGYÁRTÓ ÉS PONYVÁJAVlTÓ szakmába vágó munkákat.

Pécs, Lotz K, u. 2. Telefon: 52-49

Övék divatsztnekbem,

javítás, tisztítás, kész-; tyűk hozott ruhaanyagból való készítése. Karsal kesztyűsnél, Kossuth tér 7.

Garázs kiadó. Jókai M u. 43. fszt. 2.

Szövetkezeti lakást OTP átvállalással veszek. Lehet 1 V2, 2 v. 2 v2 szobás. Választ a Sallai u. Hirdetőbe „Levegő” jeligére.

Kombinált garnitúrát, 8 darabból éllót, variálható kétszeméyes re- kamiéval 7 350 forintért készít Bárány kér pltos, Pécs, Pákóczi út 73/a. Sezlomok, he- verők, ágybetétek garanciális készítése, Javítása Telefon: 31-75.

Narr szobát, távfűtéssel fürdőszoba használattal 10 évre kiadnék bolgárkertben. „55” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Elcserélném tatabá nyai 2 szoba konyha éléskamrás mellékhelyi ségekből álló bányász lakásomat pécsivel. Ér deklődni lehet Pécs, Erzsébet u. 11.

Figyelem! Figyelem! Legolcsóbban, készen minden méretű szek- rónynélküli, valamint szekrényes faredőny kapható. Részletek,

jótállás. Hívásra házhoz megyek, hozott anyagot beszámítok. — Cím: Kiss Kálmán redőnykészítő Pécs, Atléta u. 20.

Belvárosi másfél szobás modern földszinti lakásomat elcserélném, 2 szobás személyzetis vagy 3 szoba összkomfortosra. Érdeklődni: 55-17 telefonon. 7—15 óráig.

Családi ház eladó.

Azonnal beköltözhető 4 helyiség plusz mellék- helyiség. Ara 50 ezer forint. Sürgős. Alsóba- lokány u. 23/1.

Elcserélném szoba kom fortos lakásomat hasonló pécsire vagy budapestire Széntröszt dolgozóval Moln ár, I Korvin Ottó tt. 14. I

Faredőnyök és vászonredőnyök szakszerű javítását újakat méretre és beszerelve vállalunk Árajánlat díjtalan Vegyes KTSZ Csabrem- dek. Telefon: 11.

— TtZIFA— FÜRÉSZELÉS???

Tamás!!! Telefon: 31-91. György u. 6.

Kútásás

tisztítás, karbantartás stb.

TEMPO FS Z,

PÉCS;

SALLAI Ui 9. Telefon: 28-4L

Egy szoba ősszkomfor tos lakást átvennék Petőfi utca környékén. „40 000” jeligére Sallai a. Hirdetőbe.

Belvárosi 1 szoba összkomfortos lakást átven nék „40 000” jeligéi Sallai u. Hirdetőbe.

api

___

h

ordozható cserépkály ha eladó. Jázsai Mari u. 12.

Szép szoba konyhás la kást, éléskamrásat ven nék a belváros közelében. Alsóbalokány u. 61.

Kertes ház beköltözhetően eladó, vagy külvárosiért elcserélhető.! Pécs, Garay u. 9.

S ingóé versenykerékpár eladó. Pellérd, Dó zsa György u. 33. sz. alatt.

Szoba konyhás fürdő-1 szobás lakásom elcserélném kettő szobásért, belvárosban. Munkácsy j Mihály u. 23. fszt. 3.

Eladó gümőkórmentes tehén 4 hetes borjúval Kishaj más 77.

Berk esd en Alkotmány u. 17. 3 szobás 2 kony hás, pincés ház istálló, pajta, sertésólak, gazdálkodásra Is nagyon alkalmas, 1000 négszögöl kerttel, eladó. Pécsi munkahelyre buszok vannak. Bővebben érdeklődni Bér kesd, helyszínen ésj Pécs, Felsővámház u. 23-ban KocztadL 1

Ssabóasztal, varrógép, próbatükör, próbababa, stb. olcsón eladó. Hat naz u. 13.

Wartburg de Luxé

1000 eladó. 601 Trabantot beszámítok. Di ősi u. 41. Gyárváros.

Hegyalja U. 22. sz. 2 szoba konyhás családi ház eladó.

____________í

E

ladó 2 m száraz öl-i fa. Cím: Kopacz Gyu-i la, Rákóczi u. 41. I. emelet.________________

E

ladó 800 négyszögöl szőlő, gyümölcsös Bá- licsi úton (bódénál) 25 000 Ft-ért. Érdeklődni Pécs, Pacsirta u. 4. (Tanárképző Főiskolánál.) .__________

S

ürgősen elcserélném 2 szobás távfűtéses szövetkezeti lakásomat 2 vagy 1 *,2 szoba ossz-; komfortos főbérletiért.! „ősz 107321” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Magas összegű élet járadékot vállal hivatalos szerződéssel pedagógus házaspár, nagyobb összeg ellenében) Címeket „Derűs ősz” jeligére Sallai u. Hirdetőig_________________

írj Duna oldalkocsi eladó. Vajszló, Szent István u. 23. Csikós

István.___________ I

E

lcserélném I. emeleti' erkélyes iy2 szoba ossz

_______________________. , komfortos lakásom ha

Két szobás fürdőfül-: somló v. kisebb érté-l kés öröklakás azonnal kű tanácsi PIK lakás1 beköltözhetően eladó, ért, ércbánya dolgozó-; Rákóczi út 35. val. „8000” Jeligére l

Sallai u. hirdetőbe.

Pellérdi határban a gyódi víz árok mellett kb. 60 hold I# osztályú

RÉTf FELES

KASZÁLÁSRA

KIADÓ.

A szövetkezet a szénát át is veszi. Érdeklődni reggel 8-kor a pellérdi tsz irodájában.

Jól akar járni???

Akkor most rendeljen redőny szekrény nél küli, vagy redőnyszekrényes ablakára príma faredőnyt, 1 éves garanciával fizetési köny nyítéssel, helyszínre szállítva felszerelve. Te kintse meg előrekészített mintakészletemet. Utánzatoktól tartózkod Jék. Javítást vállalok. Földes! Károly, asztalosmester, Doktor Sándor u. 34.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága. Jó teleség, édesanya, nagyanya, anyós és kedves rokon, KERNER MATYASNÉ 64 éves korában elhunyt. Temetése jú. lius 26-án (él 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

nZiiifkfe

Hálás köszönetét dunk mindazoknak, mérhetetlen fájdalmunkat bármi módon enyhíteni igyekeztek, özv. dr. Szül- lőssy Lászlóné és a gyászoló család.

145 tagból álló lemez-1 Nyaraló szülők gyerme radiátor, használt, ol- kének gondozását vál-j csó és jó, eladó. Tán lalom. Éjjelre is Te- csics U. 10. I lei on; 10-38. 1

Családi ház eladó két

szoba összkomfortos 1600 n-öl terület-, tel, méhészetre igen al kalmas szép gyümölcsös megnézhető. Bodorfán Kovács József-, nóL I

Bontásból ajtók, ablakok, zsaluk, spaletták eladók. Damjanich u. 3.

Eladó 2 db 17 hónapos

8 mázsa súlyú bika. Ugyanott egy db jóálla pótban lévő cséza és db D. S. elevátoros szecskavágó. Szalánta

Wartburg de Luxe príma állapotban eladó. Üjmecsekalja, Tarr I. u. 142/a. Bolgárkerti panelhéz, piacnál. Mecseki.

62.

Eladó egy db 7 éves hathómapos vemhes te hén, és egy hat hónapos üsző. Gerde. 109. hsz.

Beköltözhető 3 szoba konyha kamra nyárikonyha gazdasági épü letekkel, ipariáram bent, eladó. Turomy, Kossuth u. 43.

Bontásból származó épületamyag eladó. Mo hács Kígyó u. 5. Lan- kovlta.

Eladó olcsón 1 egyeslétra, kettő asztali tűz hely balos, kettő fehér vaságy sodronnyal, ki sebb kredenc, nagy asztal, három kemény fa szekrény. Kis Kalor kályha, vizespadok, ap rított tűzifa Antónia utca 7. sz.

Elcserélném 1 V2 szobás belvárosi összkomfortos szövetkezeti lakásomat hasonló tana esi vagy szövetkezetire „Nyár” Jeligére a Jókai úti Hirdetőbe.

Eladó 1 1000 l-es ovál szüretelőkád. Bővebbet Brezsá-nszky István ká dármesternél Bőd«.

Hosszúhetény 9. számú ház ugyanott szőlő, présház felszereléssel eladd.

ócaárdoo a 43. az. csa

ládi ház eladó.

Ebédlft eladó. Vöröskereszt u. 34.

Egy családi ház azon nal beköltözhetően és 300 négyszögöl jó karban lévő szőlő eladó. Pécs-Vasas I. u. IS.

összeadógépem bérbeadnám „Leírós” jel.gé re Sallai u. Hirdetőbe.

Eladó 2 db 7 hónapos bika borjú és egy .e- j ős tehén Vókány, Táncsics u. 22.

Állami Vállalatok Termelőszövetkezetek, KTSZ-ek részére 6x10 m-es 2,5 magas bel-i világú modul csarnoki ajtóval, ablakkal, panelfallal, tetőpalával, 60 %-Os árban lebontással eladó. Megtekinthető Pécs, Közúti Gépellátó Vállalat ki- rendeltsége, Hőerőmű mellett.

Mandula u. 17. számú 3 szobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Víz, gáz, van. Ugyanott 6 m akácrönkök eladók.

Beépített konyhabútorokat készítek, színeslemezből, társasházba, családi házba, méret szerint. Nézze meg készítményeimet, Sallai u. 38. Grünwald asztalos műhelyében Telefon: 13-51.

Mosógépek javítása lót állással Mezőlaki villanyszerelőnél Lakás Sallai utca 23 emelet, | Telefon: 27-99. Házhoz megyek. Ugyanitt stasz szer galambok eladók.*

Hálóbútorok. Konyhabútorok, csőgarnitúrák, rekamiék. fotelek, ágynemfltartók. príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zsolnay u.

>

L