Dunántúli Napló, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-24 / 173. szám
6 napló 1965. JÚLIUS 34. Krisztián az élen A Pécsi Bányász mesterjelölt csillagszerző sakkversenyének 7. fordulójában sok volt az izgalom. A forduló érdekessége: első ízben nem fordult elő döntetlen, négy játszmában sötét nyert, ami éles küzdelemre vall. A Ribli—Pal- csó találkozón szinte megismétlődött a megyei döntő. A megyebajnok sötéttel, sáncolás nélküli, igen éles király- szárnyj támadást vezetett, minőségi, majd tiszt áldozatot hozó felajánlását a fiatal Ribli nem fogadta el, matt előtti helyzetben, s a játszmát a 19. lépésben feladta. A Bilekné— Reszler játszmában kölcsönös esély keresés után, világosnak a függő állásban ászt előnye van két gyalogért. A forduló eredményei: Szabó II.—Péter- falvi 0:1, Gyura—Grünwald 0:1, Szöllősi—Krisztián 0:1, Bilekné —Reszler függő, Ribli—Palcsó 0:1. Kamarás—Sinka 1:0. Az élcsoport állása: 1. Krisztián 5.5, 2. Péterfalvi 5, 3-4 Bilekné és Palcsó 4,5—4,5, 5. Sinka 4 ponttal. A Bányász sakk szakosztálya II. osztályú minősítő versenyt indított, heti három fordulóban, igen erős mezőnnyel. fi iié! vége sportműsora SZOMBAT, JÜLIUS 24. Labdarúgás: Mérkőzések az árvízkárosultak megsegítésére a BTC-pályán: Pécsi BTC-PVSK, «6.30. Újságírók—Szakácsok-pih- cerek. 18.00. Barátságos mérkőzés: Nyirádi Bauxit—Pécsi Ércbányász, Mvirád, 17.00. Úszás: Megyei újonc és felnőtt bajnokság, Balokány liget, 17.00. Kézilabda: Balaton Kupa mérkőzések. Balatonboglár, a legjobb pécsi női és férfi együttesek részvételével, Balatonbogitár, 9.00. Lövészet: Nemzetközi verseny a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével, Budapest, 8,00. VASÁRNAP, JÜLIUS 35. Labdarúgás: Nyári Kupa mérkőzések: Komlói Bányász—MTK, Komló, 17, Csepel—Pécsi Dózsa, Csepel. 17. Barátságos mérkőzés: Boly—Pécsi Bányász, Bóly, 17,30. Úszás: Megyei újonc és felnőtt bajnokság, Balokány-liget, 1(,'.00. Kézilabda: Balaton Kupa mérkőzések a legjobb pécsi női és férficsapatok részvételével, Balatonboglár, 9.00. Lövészet: Nemzetközi verseny a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvéte1 ével, Budapest, 8.00. Falusi spartakiád: atlétikai versenyek megyei döntője, PVSK- pálya, 9.30. Az NB II. őszi idényének sorsolása Az MLSZ-ben elkészítették, a z NB 11. őszi idényének sorsoldsát is. Az őszi évad első fordulójának mérkőzéseit augusztus elsején játsszák. A 17., utolsó forduló mérkőzéseire november 21-én kerül sor. A pécsi csapatok közül a Pécsi Bányász Budapesten a Láng Gépgyár ellen kezd. A BTC a hazai pályán fogadja az Esztergomi Vasas együttesét. A PVSK Budapesten az Ikarusz ellen lép az első fordulóban pályára. A sorsolást vizsgálva, nem köny- nyű a pécsi csapatok helyzete. Különösen nehéz erőpróbák várnak a Pécsi Bányászra, de a BTC-nek is igen kemény küzdelmet kell vívnia a bentmaradás érdekében. Ezek után nézzük az NB II. nyugati csoportjának sorsold fcdt. Az ifjúsági öttusa-válogatott ellenőrző versenyén az úszásban a pécsi Póka győzött kitűnő 3:42 mp-es idővel. Az összetett versenyben az újpesti Kelemen vezet Barna (MAFC) előtt. 1. forduló. Vili. l. Székesfehérvári MÁV—Pápa, Budai Spartacus—ZTE, Várpalota —Kaposvári Honvéd, Kaposvári Kinizsi—Autóbusz, Zalaegerszegi Dózsa—Győri Dózsa, Láng Gépgyár-Pécsi Bányász, Ikarusz— PVSK, PBTC—Esztergom, VeszpI rém—Mosonmagyaróvár. 2. forduló. Vili. 8. Esztergom—PVSK, Pécsi Bányász—Ikarus, Győri Dózsa—Láng Gépgyár, Autóbusz—Zalaegerszegi Dózsa, Kaposvári Honvéd—Kaposvári Kinizsi, ZTE—Várpalota, Pápa-Budai Spartacus, Mosonmagyaróvár—Székesfehérvári MÁV, PBTC—Veszprém. 3. forduló. Vili. 15. Várpalota—Pápa, Kaposvári Kinizsi—ZTE, Zalaegerszegi Dózsa— Kaposvári Honvéd, Láng Gépgyár —Autóbusz, Ikarus—Győri Dózsa, PVSK—Pécsi Bányász, Veszprém —Esztergom, Székesfehérvári VÁV —PBTC, Budai Spartacus—Mosonmagyaróvár. 4. forduló. Vili. 21. Esztergom—Pécsi Bányász, Győri Dózsa—PVSK, Autóbusz—Ikarus, Kaposvári Honvéd—Láng Gépgyár, ZTE—Zalaegerszegi Dózsa, Pápa—Kaposvári Kinizsi, Mosonmagyaróvár—Várpalota, PBTC —Budai Spartacus. Veszprém— Székesfehérvári MAVj 5. forduló. Vili. 29. Zalaegerszegi Dózsa—Pápa, Láng Gépgyár—ZTE, Ikarus—Kaposvári Honvéd, PVSK—Autóbusz, Pécsi Bányász—Győri Dózsa, Székesfehérvári MÁV—Esztergom, Budai Spartacus—Veszprém, Várpalota— PBTC, Kaposvári Kinizsi—Mosonmagyaróvár. 6. forduló. IX. 5. Esztergom—Győri Dózsa, Autóbusz—Pécsi Bányász, Kaposvári Honvéd—PVSK, ZTE—Ikarus, Pápa-Láng Gépgyár, Mosonmagyaróvár—Zalaegerszegi Dózsa, PBTC —Kaposvári Kinizsi, Veszprém— Várpalota, Székesfehérvári MÁV— Budai Spartacus. 7. forduló. IX. 12. Ikarus—Pápa, PVSK—ZTE, Pécsi Bányász—Kaposvári Honvéd, Győri Dózsa—Autóbusz, Budai Spartacus—Esztergom, Várpalota—Székesfehérvári MÁV, Kaposvári Kinizsi—Veszprém, Zalaegerszegi Dózsa—PBTC, Láng Gépgyár—Mosonmagyaróvár, 8. forduló. IX. 19. Esztergom—Autóbusz, Kaposvári Honvéd—Győri Dózsa, ZTÉ—Pécsi Bányász, Pápa—PVSK, Mosonmagyaróvár—Ikarus, PBTC—Láng Gépgyár, Veszprém—Zalaegerszegi Dózsa, Székesfehérvári MÁV—Kaposvári Kinizsi, Budai Spartacus— Várpalota. 9. forduló. IX. 26. Pécsi Bányász—Pápa, Győri Dózsa—ZTE, Autóbusz—Kaposvári Honvéd, Várpalota—Esztergom, Kaposvári Kinizsi—Budai Spartacus, Zalaegerszegi Dózsa—Székes- fehérvári MÁV, Láng Gépgyár— Veszprém, Ikarus—PBTC, PVSK— Mosonmagyaróvár. 10. forduló. X. 3. Esztergom—Kaposvári Honvéd, ZTE—Autóbusz, Pápa—Győri Dózsa, Mosonmagyaróvár—Pécsi Bányász, PBTC—PVSK, Veszprém— Ikarus, Székesfehérvári MÁV— Láng Gépgyár, Budai Spartacus— Zalaegerszegi Dózsa, Várpalota- Kaposvári Kinizsi. 11. forduló. X. 10. Autóbusz—Pápa, Kaposvári Honvéd—ZTE, Kaposvári Kinizsi—Esztergom, Zalaegerszegi Dózsa—Várpalota, Láng Gépgyár—Budai Spartacus, Ikarus—Székesfehérvári MÁV, PVSK—Veszprém, Pécsi Bányász—PBTC, Győri Dózsa— Mosonmagyaróvár. 12. forduló. X. 17. Esztergom—ZTE, Pápa—Kaposvári Honvéd, Mosonmagyaróvár— Autóbusz, PBTC—Győri Dózsa, Veszprém—Pécsi Bányász, Székes- fehérvári MÁV—PVSK. Budai Spartacus—Ikarus, Várpalota- Láng Gépgyár, Kaposvári Kinizsi —Zalaegerszegi Dózsa; 13. forduló. X. 24. ZTE—Pápa, Zalaegerszegi Dózsa —Esztergom, Láng Gépgyár—Kaposvári Kinizsi, Ikarus—Várpalota, PVSK—Budai Spartacus, Pécsi Bányász-Székesfehérvári MÁV, Győri Dózsa—Veszprém, Autóbusz— PBTC, Kaposvári Honvéd—Mo- sonmogyaróvár. 14. forduló. X. 31. Esztergom—Pápa, Mosonmagyaróvár—ZTE, PBTC—Kaposvári Honvéd, Veszprém—Autóbusz, Székesfehérvári MÁV—Győri Dózsa, Budai Spartacus—Pécsi Bányász, Várpalota—PVSK, Kaposvári Kinizsi—Ikarus, Zalaegerszegi Dózsa— Láng Gépgyár. 15. forduló. XI. 7. Ikarus—Zalaegerszegi Dózsa, PVSK—Kaposvári Kinizsi, Pécsi Bányász-Várpalota, Győri Dózsa— Budai Spartacus, Autóbusz—Székesfehérvári MÁV, Kaposvári Honvéd—Veszprém, ZTE—PBTC, Pápa—Mosonmagyaróvár, Láng Gépgyár—Esztergom. 16. forduló. Xl. 14. PBTC—Pápa, Veszprém—ZTE, Székesfehérvári MÁV—Kaposvári Honvéd, Várpalota—Győri Dózsa, Budai Spartacus—Autóbusz, Kaposvári Kinizsi—Pécsi Bányász, Zalaegerszegi Dózsa—PVSK, Láng Gépgyár—Ikarus, Mosonmagyaróvár—Esztergom. 17. forduló. Xl. 21. Esztergom—Ikarus, Pécsi Bányász—Zalaegerszegi Dózsa, Autóbusz—Várpalota, ZTE—Székesfehérvári MÁV, Mosonmagyaróvár— PBTC, PVSK—Láng Gépgyár, Győri Dózsa—Kaposvári Kinizsi, Kaposvári Honvéd—Budai Spartacus, Pápa—Veszprém. Vasárnap délelőtt: A falusi spartakiád döntője A kézilabdázók és röplabdá- zók vetélkedése után vasárnap az atléták versenyeznek a falusi spartakiád versenyek megyei döntőjében. Ebben az évben immár tizennegyedszer rendezik meg a falusi sportolók nagy seregszemléjét. A községi körzeti és járási döntők után vasárnap a PVSK sporttelepén a legjobb falusi atléták találkoznak egymással. Az elmúlt évek során nem egy tehetséges sportoló vonta magára a figyelmet, most is egész sereg tehetséges atléta indulásába számítanak. ÖSSZEVONT MEGYEI VIZILABDA-BAJNOKSAG Pécsi Ércbányász—Miskolci VSC 4:2, Pécsi Ércbányász—DVSC 4:2, Ceglédi VSC—DVSC 8:2, Ceglédi VSC—Miskolci VSC 6:4, MVSC— DVSC 3:1, Pécsi Ércbányász—Ceglédi VSC 2:2. A bajnokság állása: 1. Cegléd 3 2 1—16:8 5 2. Pécsi Ércb. 3 2 1 — 10:6 5 3. MVSC 3 1—2 9:11 2 4. DVSC 3----------3 5:15 0 A Szegedi VSE és a Jászberényi Lehel visszalépett. Vasárnap befejeződnek a Nyári Kupa mérkőzések a Kont ói Bányász az MTI-! fogadja, a Dózsa Cseuelra látogat A labdarúgó Nyári Kupa-mérkőzések vasárnap fejeződnek be. A Pécsi Dózsa együttese Budapesten a Csepel ellen veszi fel a küzdelmet. A lila-fehéreknek még van esélyük a csoport elsőség megszerzésére, ehhez azonban le kell győzniük a Csepel együttesét, ami nem látszik könnyűnek, hisz a csepeliek jó formában vannak. A lila-fehér labdarúgók hét közben Nagykanizsán Népköztársasági Kupa-mérkőzést játszottak. A csapat nem bírt az NB Tll-ban szereplő Dózsával, a döntetlen eredménnyel a pécsiek kiestek a kupa további küzdelmeiből. — Nagykanizsán nem ment a góllövés a fiúknak — mondotta Orczifalvi István edző —. Gól nélkül pedig nem lehet eredményt elérni. Nagyon hiányzott dr. Györkő, vasárnap azonban már remélem ott lesz a pályán és vele lényegesebben lendületesebb, gólratörőbb játékot várok csatársorunktól. Megtudtuk a Dózsa vezetőitől, hogy minden valószínűség szerint Rapp is elfoglalja újra helyét a kapuban, a játékos kisebb sérüléssel bajlódott hét közben, s ezért Nagykanizsán nem tudott védeni. A Komlói Bányász labdarúgói a hazai pályán fogadják az MTK együttesét. A komlóiak is kiestek a Népköztársasági Kupából, a bányász-csapat hét közben; szerdán nem bírt az MTE-vel. Vasárnap az MTK ellen javíthat a társaság. A bányász-együttes heti 9 edzéssel készülődik Szőcs János edző irányításával. Az edző egyénileg Is sokat foglalkozik a játékosokkal. A csapat egyik célkitűzése között szerepel, hogy a múltban túlzottan védekező 1ál^k helyett a 4—2—4-re tér át az együttes. A támadójáték kerül előtérbe, persze, azért nem feledkeznek meg a játékosok a biztonságról sem. Máról-holnapra nem megy az átállás, de a kuoa- mérkőzéseken már mutatkoztak biztató jelek a csapat játékát illetően. Az MTK ellen a tavaszi idényben a Bányász-együttes nagyszerűen szerepelt a Hungária úti pályán. Most szeretnék a ’á- tékosok megismételni Budánkén nyújtott teljesítményüket. Az érdeklődéssel várt találkozót 5 órakor játsszák vasárnap a Kökö- nyösi úti sportpályán. KÉZILABDA MEGYEBAJNOKSAG Férfi tartalékcsapat 1. Tanárk. F. II. 5 4 — 1 130:87 8 2. Pécssz. B. II. 5 4 — 1 106:76 8 3. Komlói B. ifi 5 4 — 1 91:66 8 4. Felsői. VGT 5 2 — 3 49:73 4 5. Ércb. II. 5 1 — 4 83:64 2 6. Kesztyűgy. II. 5 ------ 5 47:140 — A z árvízkárosultakért: Két érdekes labdarúgó-mérkőzés a BTC-pályán A labdarúgó NB H. őszi rajtjára készülődnek csapataink. A jövő vasárnap már nemcsak az NB I., de az NB n-ben szereplő együttesek is ismét a bajnoki pontokért küzdenek. Szombaton délután a BTC sporttelepén a házigazda BTC a PV- SK-t látja vendégül barátságos mérkőzésre. A két csapatra nehéz faladat vár az őszi idényben. A bőrgyáriak a kiesés ‘Ikerüléséért harcolnak, a PVSK labdarúgói a jobb helyezésért küzdenek. Mindkét csapat edzője az idősebb, rutinosabb játékosok mellett fiatal, tehetséges labdarúgókat kíván tűzbe dobni az őszi idényben. A szombati egymás elleni mérkőzésükön az edzők az elkövetkezendő bajnoki mérkőzéseken számításba jövő játékosokat próbálják ki. A BTC—PVSK barátságos méjj- kőzés után az újságírók, nyomdászok válogatott csapata, a szakár csők és pincérek válogatott gardájával játszik kihívásos mérkőzést. A szünetben a °écsi Nem- zei Színház művészei szórakoztatják a közönséget, amely között értékes tárgyakat sorsolnak ki. A kettős mérkőzés bevételét az árvízkárosultak javára ajánlották fel. A Bányász labdarúgói is barátságos mérkőzéseket vívnak egy héttel a bajnoki rajt előtt, a csapat Bolyban vendégszerepei. HEVERŐ, epedarugos ágybetét, modern garnitúra • 5 db 3 9 5 0 Ft-tói), RisiLKTRE I»! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. ANNA BÁL júlins 25-én du. 5 órai kezdettel á3Csváradon a Strandvendéglőben! Kendőkészít#. Mosó, neylom, szövet, selyem három sarkos kendők kaphatók Szabadság u. 7. Házrész 2 szoba összkomfortos lakással +, pince, terasz, beköltöz-: hetően eladó. Egy szobás lakást beszámítok.! Rozmaring u. 19. övék divatszínekben, javítás, tisztítás, kesztyűk hozott ruhaanyagból való készítése. Karsai kesztyűsnél, Kossuth tér 7. 2 db 330 négyszögöl, szőlő házhelynek el-! adó. Cím: Mecsekaljai. állomás, Fehérné. Pénzügyekben Jártas, mérlegképes könyvelő mellékfoglalkozást vállalna. „Gyakorlattal rendelkező” jeligére Ballal u. Hirdetőbe. I 1 Belvárosban három I : szobás ház beköltözhe- , tőén eladó. Kisflórián! I u._13. _____________ | Sö tét könyvszekrény 5 polcos és egy gyermek - ! ágy kifogástalan matraccal eladó. Ilona u. 2. Szoba konyha főbérleti lakást keresek egyedüli nő részére. „Megegyezünk 107049' jelgére Sallai u. Hirdetőbe. Két bútorozott szoba két dolgozó házaspár részére kiadó. Pécssza bolcsfalu, Április 4. u. 5. sz. ■ I Szoba konyhás főbérletet keresünk. „Nem bánja meg” jeligére Sallai u. Hirdetőbe, j Eladó 220 Voltos gyá-j xi villanymotor darálóval. Érdeklődni Kos-{ cuth tér 7. Nagy Sán-1 dómé. Állami vállalatok, szövetkezetek részére 1 új, 10 tonnás hídmérleget ELADUNK Ügyintéző: Deákné, Pécs, Rákóczi út 56. Telefon: 14-16. 800 négyszögöl szőlő rajta lévő épülettel és felszereléssel eladó. Nagyszókótető 45. ____ Jó állapotban lévő fényezett hálót vennék „Kovácstelep” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. I Szabolcsi szőlőben eladó egy darab szőlő 8 ezerért, felét megegyezéskor fizetni, többit havi részetre. „Ja helyen” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 1700-as Mercedes személygépkocsi jó állapotban üzemképesen, sürgősen eladó Pécs, III. kér. Muskátli u. :8. sz. alatt. Pécsi egy szoba konyha kamrás lakásom el cserélném hasonló deb receniért. Érdeklődni Madách Imre u. 27. alsó csengő Szabóék. I Pótv'zsgára felkészítek ábrázolóból, matematikából, fizikából. ..Egyetemista” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. __ Gar zont vagy egy szó bás lakást keresek. „Megéri” jeligére Salai u. Hirdetőbe. Orv zból általáros iskolai tanulót V. osztó ‘yra előkészít, pótvizsgán felkészít szak T ár Jáczai Mari u., 34. ______ Pc’ érd, Damjanich u. 31 sz. ház beköltözhető 2 szoba konyha élés r-r-v in méteres mel-! lékhelyiség 260 négy-; szögül gyümölcsös kony hakerttel eladó.____ Jó állapotban lévő sezlon, parkettkefélőgép, ebédlőgarnitúra eladó. József Attila U. Sk* Lupáért. 1 500-as Fiat Topollnó príma állapotban, sür-| gősen eladó. Pécs, Vas Gereben u. 56. Erdősinéi. — Megtekinthető szombat, vasárnap egész nap. Príma állapotban lévő Opel Rekordot vennék. I „Azonnal” jeligére Sál lal u. Hirdetőbe. Elcserélném ráfizetéssel belvárosi másfél szobás összkomfortos lakásomat két szobás összkomfortosra. „Nagyobb is lehet” jeligé- re Sallai u. Hirdetőbe. I Eladó 2x600 négyszögöl megosztott szőlő bő terméskilátással, város hoz közel, kút van. Cím: Máriadülő 21. | (Hetesi megálló) Jó karban lévő önren- delkezésü ház eladó. Szoba konyhás éléskamrás lakás szükséges. Pécs, Könyök u.1 25. _________________I Három szobás ősszkom1 íortos, kertes ház beköltözhetően olcsón eladó. Komló, József At tila u. 10. Telefon: 27-60. _____________| Három szobás, 2 kony hás, szuterinos, kertes családi ház eladó. Hosszúhetóny Ormándi u. 27,______________| K omlói két szobás össz komfortos lakásom elcserélném pécsi vagy debreceni egy szobással. Komló, Sallai u. 14. fszt. 3.__________I Által ános Iskolai tanuló javítóvizsgára va ló felkészítését vállalom Telefon 50-85. Veszek szőlődarálót, prést, ötszáz literig kádat, száz literig hordókat. Nagyság és ár- megjelöléssel. Varga! Ferenc Pécs ül. Szent kút 2L_____________ Eladó családi ház, mely áll 2 szoba hall,; Összkomfort és garázs, I azonnali beköltözéssel.! Lakást beszámítok „120 ezer” Jeligére Sal( lai u. Hirdetőbe. | 853 négyszögöl szőlő és gyümölcsös 1 szoba ve randa, pince, felszereléssel együtt eladó. Kisdaindol 30 új szám 78. Doroszma._______ 1 szoba konyhás élés- kamrás ház beköltözhetően eladó. Pécsbá- nyatelep Istenáldásjvölgy 18. ________ El cserélném parkettás, villanytüzhelyes 2 szoba konyhás lakásomat IV2 vagy 2 szoba összkomfortosra. Nagy Je nő u. 16. dpiáUiid&tés&U HeinkeT robogó 175 cm3-es önindítós, felül szelepeit, kitűnő állapotban 12 000 Ft-ért eladó. Mohács, Tol- buchtn u. 45. DROHOKA BIZTOSHATASÜ TYUKSZEMÍRTÓ 3,60-ért kapható Vi- dákovics drogériában Doktor Sándor u. 56. Fénycsöveket készítünk egyes, kettes, hármas fénycsővel 20,40 Wattos kivitelben. Rövid szállítási határidő. Ár ajánlat díjtalan. Vegyes KTSZ Csabrendek Telefon: 11. 1150 négyszögöl szőlő terméssel, pincével, fel szereléssel eladó a Hegyszentmárton-i sző lőhegyem. Érdeklődni lehet Kóróson a boltkezelőnél. Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Kovácstelep, Hóvirág u. 27. Skoda Oktávia Super eladó. Cím: Borbálatelep. 42. Pécsújhegy 11. dűlő Kox u. 2. szám alatt 700 négyszögöl szőlő beköltözhető épülettel eladó. (Élelmiszerüzlet mellett) 17, 32-es buszjárat. Hóhmann János. Elcserélném egy szoba konyhás parkettás PIK lakásomat nagyobbért. „Szénbányászok előnyben” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Vásározók figyelmébe! 1100-as Skoda furgon 5 q teherbirásos, jó ál lapotban olcsón eladó. Mohács, Rákóczi u. 41. ____ O lcsón eladó egy 3 karikás gáztűzhely. Jó állapotban. Ungvár u. 6 . Megyeri út mellett. 1 Gyümölcsös szőlővel 300 négyszögöl szobakonyha csukott verandából álló cserepes házzal, kúttal eladó Csörögben Pest—Vác között vasút országút mellett. Vác, Attila ú. 23. Knézy. ________ Gyárv ároson magá-l nyos kis családi ház eladó. Beköltözés megegyezés szerint. Táltos U._23.______________I Cserkút, József Attila u. 2. sz. alatt terméskő, cserép, tölgyfage-, renda, léc eladó. Érdeklődni Pécs, II. Kálvin u. 1/7, Brúder^ Károly. ________ Pellérd, Dózsa György u. 72. TBC mentes! fiatal bor j as tehén el-1 Beköltözhető présház 572 négyszögöl szőlővel fizetési kedvezmény-! nyel eladó. Pécs, Kö-1 zépgyükés 4, Érdeklőd ni Pécs Szabolcs Hun, u. 1._______________ E gy szoba kis konyhát keresek egyedülálló ko moly 65 éves nő. ,,Magas kölcsön” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. | Vennék vagy cserélnék 3 szoba összkomfortos pesti vagy pécsi öröklakást, főbérleti is lehet melyben ércbányász dolgozó van. „ősz” jeligére Sallai u. Hirdetői». Oelőzéshez üvegeket VÁSÁROLJON a MÉH Vállalat pécsi telepén. DOKTOR SÁNDOR U 14. SZÁM Elcserélném, szobakonyha éléskamrás ud vari lakásomat, kis kertes családi házért, megegyezéssel. Lehet, Pellérd, Patacs, Rác-, város, tírög, Szigetvár. Ángyán Lajos. Felsőmalom u. 7. Figyelem! Műhelyemben Moszkvics, Skoda. Wartburg, Trabant stb. gépkocsikon, karbantartó illetve felújítási munkákat rövid határidővel, garanciával vállalom. Pécs. Rá kóczi u. 38. Wolfram Ernő. i Eladó egy LaubergerGloss páncél tőkés koncert pianínó Rét u. 5. Megtekinthető du. 5 óra után. Belvárosban gazdálko- ______ £ S3< Sc2,on **■ Marton 15 000-ért eladók. Érdeklődni: Fűzfa u. 1. alatt. Moszkvics 407-es kifogástalan állapotban el adó 45 000 km-t futott Szigeti u. 72. Eladó 664 négysögöl szőlő, terméssel, piacé- vel.Ürög. Kócsag u. 4. Boroshordók 120, 100, 25, 80 literes állóhordó, kis szőlőprés, daráló eladó. Pécs, Mun kácsy M. u. 13. Esti órákban. Bartók Béla u. 15. Kiadó üres szoba kétl személynek. Lakbér 1 évre fizetendő. Érdek-1 lődnl: Rózsa Ferenci u. 2. újváriné. Családi ház 3 ___ kon yha, gazdasági épü lettel, különálló nyári konyhával, beköltözhe-, ©n és 700 négyszögöl! Eladó különálló belvá-J szőlő présházzal eladó.! rosi házrész, azonnal Vasas II. Csarnok-köz beköltözhető lakással, 2. 1 előnyös havi részetre Eladó két és félszobás szövetkezeti lakás, lakáscserével. Komló Ga garin jn_ 3. földszint_1 Kézírásból megbízható jellemrajzot ad, levéli- leg is Szabó Sándor Írásszakértő Budapest VIII. Népszínház u. 17 Címet tessék megőriz- ni.________________ V ennék régi Kertvárosi beköltözhető családi házat 2 vagy 3 szobásat (sürgősen) „Készpénz” jeligére a kiadóba. ______ El adó kisebb családi ház szoba konyha azon nal beköltözhető 35 000 ért Érdeklődni 9—15 óráig Tinódi u. 13. ■ vagy életjáradékra. T. 61-27, 93-as mellék. Családi ház, Pécs nyu gáti városrészen beköltözhetően eladó. Érdek lődni reggel 8-óráig Rácváros 35 alatt.----- TÜZIFA— FÜRÉSZELÉS? TAMÁS — Telefon: 39-91. György u. 6. se. Eladó 100 1/óra teljesítményű szikvíz töltőgép, villanymotorral, szikvlzes üvegek, ládák, ballonok esetleg külön is. Keszü József Hegy szentm ártom Tele- fon: 5. I 1200 négyszögöl szőlő, jónak ígérkező termés-j sei, présházzal és teljes felszereléssel 500 négyszögöl kitűnő lucernás esetleg részletre is, eladó. Keszü Jó zsef Hegyszen tm ár ton, 1 Telefon §. i Moszkvics jó állapotban eladó. Pécs-Sza- bolcsfalu Szabadság- harc u. 56. Phönix pálma méteres ágakkal, 3 főzőlapos villanytűzhely eladó. Körösi Csorna Sándor Vennék 3 m hosszúi 14/1. m 5 5-től külső padlásfeljárati l*'° 11 ■ qu- 6 Tavér u. 26. T. Elcserélném újmecsek- aljai kettőszobás, távfűtéses szövetkezeti la k ásómat, kettő szoba összkomfortos főbérletire. Telefon: 50-85.^ Eladók rekamiék, kom bináltszekrény, TV asztal, konyhaasztalok, Íróasztal, szekrények, rádió, lemezjátszó, áron alul. Megyeri út 6. Bútorüzlet._____ N agy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónő adminisztrációban jártas, többéves titkárnői gyakorlattal állást keres. Ajánlatokat a Sallai u. Hirdetőbe „Simon” jeligére kérek. _____________ Ts z-ek, Állami Gazdaságok! PVC-ből készült 45 kg-os zsá& ponyvának, vagy más anyag tárolására, nagyobb mennyiségben is Bizományi Aruházor keresztül mosatlanu! db-ént 5,— Ft-ért eladó. Kozmetikai és Háztartásvegy ipari V. 5. Gyára Pécs, Batthyány u. 2—4. Autókárpit és belső kocsitisztítás TEMPO KSZ Pécs, Tettye u. 15. halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya, dédanya ÖZV. GYENIS JÓZSEFNÉ (volt szentkirályi lakos), 80 éves korában elhunyt. Temetése július 26-án, hétfőn du. fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Kö SZÖNETNYILV ANIT AS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, CSERI ISTVANNÉ Varga Ilona temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BAUER ANTALNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Szürke Danuvia, 181 keretes méhcsalád eladó. Garay u. 24. Leírós összeadógépem' bérbe adnám. Ajánlatokat „200” jeligére Pécs Sallai utcai Hirdetőbe. __________ N ikkelező szakmára ipari tanulót felveszek | Déryné u. 47. létrát. Xavér 42-32. Harkányi víkemdteleA Mecsek legszebb részén, Hunyadi János úton 106 négyszögöl pen Fürdő u. 24. ház gyümölcsös víkendteeladó Állandó lakhely leknek alkalmas telek . ....... ......... onnn ci» 6 01-es Trabantot vagy kiutalást átvennék. „Éva” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 800 négyszögöl szőlő, szoba, konyha, présház teljes felszereléssel azonnal eladó, gazdálkodásra alkalmas. Pos tavölgy, végállomástól 10 perc Dobrosi. nek vagy közületi üdülőnek. Érdeklődni: Vasárnap a helyszínen v. hétköznap Pécs, Su- rányi Miklós u. 43. T. 42-33. 34-es kerékpár és fehér asztali tűzhely eladó. B. I. 8000,— Ft-ért eladó.: Érdeklődni 26-95 telefon. Eladó szoba konyha, présház, 300 négyszögöl szőlő 27 000-ért, azonnal beköltözhető. Vasas I. Kültelek 16. István aknától 15 perc Príma fiatal termő szőlő, új épülettel 530 négyszögöl Patacson el adó. Cím: Erreth La-i Jós u. 4._________ j M egye utca legszebb helyén emeletráépítés készül, 2 szobás összkomfortos öröklakások-. kai, tavaszi beköltözés' sei. Előjegyezhetek. Ér deklődni telefon 54-12. i Ágybetéteket, univerzális varrógépet vennék. Eladó ezüst evőeszköz 1100 Ft-ért Ér deklődni 18-07 Sallai utcai Hirdetőbe. Eladó Komló Dávid föld Orosz Gyula u. 40 számú ház lakáscsere nélkül. 1 db éves süldő eladó. Kiss Ernő u. 42. __ ön tözésre alkalmas szivattyúk eladók. Ma- gyarürögi út. 66. őry. Hálószoba, konyhaberendezés, kombin ált- szekrény, rekamíé, fotelok, garnitúrák, sezlon, hármasszekrény, rekamiék, fotelok, gar- niúrák, sezlon, hármasszekrény eladó. — Molnár, Felső-Vámház u. 2. ______________ F igyelem! Figyelem! Legolcsóbban, készen minden méretű szekrénynélküli, valamint szekrényes faredőny kapható. Részletek, jótállás. Hívásra házhoz megyek hozott anyagot beszámítok. — Cím: Kiss Kálmán redőny készítő Pécs, Atléta u. 20. 60—70 kg-os süldők eladók. Kertváros, Pannónia u. 8. Különálló üres szoba albérletbe kiadó. Kertváros. Gyulai Pál u. 29. Pécssza bölcsön házhely gyümölcsössel együtt eladó. Tolbu- hin út 214. Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Mészkemence u. 7. Telkek gyümölcsödben eadók. Vass, Kisdain- dol dűlő 5. _ Jó állapotban lévő hor dókat veszek, 400 liter tői felfelé. Széke.y 15-76. Eladó hálószobabútor, konyhagarmtúru -s szekrények. ágyak, hármas- és kombi- náltszekrények, n?y- nemütartó, subloi -o- telek, székek rádi- ís varrógépek, hever ok. rekamiék, ülőgarrru- rák és egyéb különleges szép bútorok báránynál Hal tér Mosógépek, porszívók, tekercselése, javítasa. Mezőlaki villanyrzer lő nél Hird. Lakás Stllai u. 23., emelet. Telefon: 27-99. Házhoz megyek. Pécs környékén kertészkedésre alkalmas1 2—3 kát. hold földet házzal vennék, víz mel lett. (nem árterületen) Gáspár Pál Fügöd, Borsod megye. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 1L Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadő Vállaiat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi üt n. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054. < 4
