Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-12 / 137. szám

6

napló

1965. JCJVTÜS 12.

Jugoszláviába utaznak a Dózsa férfi kézilabdázói

Nemzetközi mérkőzésekre készülődnek az NB I-ben szereplő Dózsa férfi kézilabdázók. A csapat július végén utazik Jugoszláviába, ahol négy mérkőzést játszik a vajdasági kézilabdázókkal. Vasárnap azonban még a bajnoki pontokért kell megküzdeniök. A vasutas sportpályán az FTC elleni mérkőzésen növelni szeretnék pontjaik

számát.

A hét vége sportműsora

SZOMBAT, JÜNIUS 12.

Labdarúgás: NB U. mérkőzés: PVSK—Pécsi BTC, PVSK-pálya

17.30. Megyei mérkőzések: Vasas —Helyiipar, Egyetemi Tornacsarnok melletti pálya 17.30, Dinamó —Porcelángyár, Pécsbányatelep

17.30.

Atlétika: Az országos egyesületi csapatbajnokságok n. fordulójának első napja: Baranya—Bp, Honvéd—MAFC férfi és női NB I. viadal, PVSK-pálya 15.30.

Ökölvívás: NB II. mérkőzés:

PVSK—Győri Vasas ETO, PVSK- sportcsamok 19.30.

Súlyemelés: Alkotmány Kupa

II. fordulója, a FEAC-vers>enyzők részvételével, Budapest 17.00.

VASÁRNAP, JÜNIUS 13.

Labdarúgás: NB n. mérkőzés: Pécsi Bányász—Mosonmagyaróvári TE, Pécsújhegy 10.00. NB m. mérkőzés: Mohácsi TE—Nagykanizsai VTE, Mohács 10.30, Nagykanizsai Dózsa—Pécsi Ércbányász, Nagykanizsa, 15.00, Siófok—PEAC, Siófok 15.00. Megyei mérkőzések: Pécsi Postás—Pécsi Szikra, Postáspálya 9.30, Pécsi Kinizsi—Lánycsók, Helyiipar-pálya 9.30, Szigetvar—Mágocs, Mozsgó, 16.00, Hidas —Siklós, Hidas 17.30, Bóly—Pécsi Előre, Bóly 9.30, PécsszaboLcs— Vasas I. Bányász, Pécsszabolcs

17.30. NB tartalék mérkőzés: PVSK—Dombóvári Spartacus, PVSK- pálya 11.00.

I Atlétika: Az országos egyesületi csapatbajnokságok H. fordulójának második napja. Baranya—Bp. Honvéd—MAFC férfi és női NB I. viadal, PVSK-pálya 15.30.

Torna: Az országos női felnőtt I. osztályú egyéni bajnokság, a PVSK-tornászok részvételével, Budapest 9.00.

Kézilabda: NB I. mérkőzések: Pécsi Dózsa—FTC, férfiak, PVSK- pálya 9.00, U. Dózsa—Pécsi Bányász férfi, Újpest 10.00. NB n. mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor —Tolnai Vörös Meteor nők, PVSK pálya 10.15, Várpalota—Pécsi Építők nők, Várpalota 10.00, Várpalota—Pécsi Ércbányász férfi. Várpalota, 11.00, Komlói Bányász— Győri Vasas ETO férfi, Komló

10.00.

Teke: NB I. mérkőzés: PBTC— Z. Danuvia női, PBTC-pálya 11.15. NB n. mérkőzések: Pécsi Bányász —KGM férfi, Pécsfoánya telep 8.00, Nagykanizsai Bányász—Pécsi BTC férfi, Nagykanizsa 8.00, Szombat^ hely—Pécsi Szikra férfi, Szombathely 8.00.

Röplabda: NB n. mérkőzések:

Pécsi Dózsa—Testvériség férfi, Tüzér utca 9.00, PEAC—Posta Távbeszélők, PEAC-pálya 10.00.

Sakk: Megyei női csapatbajnokság és egyéni döntők, Déryné u. 4. 9.00.

Birkózás: Területi felnőtt szabadfogású egyéni bajnokság, Szek- szárd 10.00.

Vívás: 17—18 éves vívók megyei válogató versenye, PVSK-csamok 8.00.

Vélemények, nyilatkozatok

Érdekes mérkőzések a hét végén

PVSK —BTC találkozó az NB ll-ben — Vasas-Helyiipar összecsapás a megyebajnokságban

A labdarúgó-bajnokság hétről

hétre meghozza meglepetéseit. A legutóbbi fordulóban Is csak nagyon kevesen számítottak a PVSK, a Bányász, a PEAC és a Helyiipar vereségére, vagy a BTC, a Kinizsi és a Vasas magabiztos győzelmére. A hét vége ismét pályára szólítja a csapatokat. Érdekes lesz a műsor. NB II.: PVSK—BTC, Bányász— Mosonmagyaróvár. NB III.: Nagy- kanizsai Dózsa—Pécsi Ércbányász SC, Siófok—PEAC, Mohács—Nagy- kanizsai Vasutas. Megyebajnokság: Vasas—Helyiipar.

Az újabb erőpróba előtt megkérdeztük az érdekelteket, hogyan vélekednek szereplésükről, hétvégi mérkőzésükről.

Székely Tibor, a PVSK szakosztályvezetője:

— Mosonban kétszer öt percet kihagyott védelmünk. Ez elegendőnek bizonyult a nagyarányú vereséghez. Bosszantó mindössze az. hogy ettől a tíz perctől eltekintve jól játszott a csapat. A BTC-t még a jelenlegi helyzetben is nehéz ellenfélnek tartjuk és csak abban az esetben tarthatjuk otthon a két pontot. ha végig teljes erőbedobással küzd csapatunk.

Kertész Tibor, a Pécsi Bányász

edzője:

— Pápán balszerencsés mérkőzést vívtunk. A fiúk határtalan akarattal küzdöttek, ezúttal azonban a rosszul működő játékvezetővel is szemben találták magukat. Vasárnap a Moson ellen nyerni szeretnénk, s hozzásegítene bennünket a kiesési zónából való elkerüléshez. A Moson eddigi vidéki szereplése után reményeink nem alaptalanok.

Dara János, a BTC edzője:

— Az Ikarus ellen jól ment a játék, és ami a legfontosabb, a csatárok nemcsak helyzeteket hoztak össze, hanem azokból hármat ki is használtak. A PVSK-t nehéz ellenfélnek tartjuk, a vcls- utasok sokkal nyugodtabb körülmények között készülődhetnek a mai mérkőzésre, számunkra egy pont is nagy örömet okozna.

Kállai Lipót. az Ércbányász edzője:

— A múlt vasárnapi rossz idő

nem adott lehetőséget a csapat képességeinek teljes kifejtésére. Annyit mindenesetre megállapítottunk. hogy az ifjúsági Weisz fedezetsorba történő beállítása és Kovács I.—Kovács II. helycseréje hasznára volt a csapatnak.

A Nagykanizsai Dózsát saját otthonában komoly ellenfélnek tartom. különösen védelme áll magabiztos lábon. Döntetlen eredmény is jól jönne.

Molnár Endre, a Mohácsi TE szakosztályvezetői e:

— Az első félidőben három nagy helyzetet hagyott ki csatársorunk. Mányokon a második félidőben a hazaiak kerültek fölénybe. de így is csak szerencsével tudtak győzni. Vidéken egy góllal kikapni — véleményünk szerint — nem szégyen. Az NVTE kemény dió lesz. dé megkíséreljük feltörni, szoros küzdelem után egy pólós győzelmünket várom.

Boíla Ferenc, a PEAC edzője:

— A vizsgaidőszakban mindig gyengébb teljesítményt nyújt a csapat, az idén ez fokozottabb mértékben jelentkezett. Siófokon már túl lesz a csapat zöme a vizsgákon, csökken az idegmegterhelés. sokkal jobb játékot várok. de PEAC-győzelmet nem. Számunkra a döntetlen is győzelemmel érne fél.

Meggyes Lajos, a Pécsi Kinizsi edzője:

— Ügy érzem. megérdemelten nyertünk a Helyiipari ellen, ha- I bár hozzá kell tennem, hogy el- I

lenfelünk, az utolsó 20 percet leszámítva tetszetősebben játszott. Győzelmünk titka, hogy a csapat mindvégig betartotta a taktikai utasításokat és igen fegyelmezetten játszott. Bízom abban, hogy a Lánycsók nem szakítja meg győzelmi sorozatunkat.

Lendvai Miklós, a Helyiipari SK edzője:

— Megérdemeltnek, de túlzott gólarányúnak tartom a Kinizsi ellenünk elért győzelmét. Ellenfelünk nagyobb lelkesedéssel és erőbedobással küzdött, de győzelmében Beck és Hegyi korai sérülésének is köze van. Borúlátóan nézünk a mai Vasas elleni találkozó elé. nem a legjobb előjelekkel vesszük fel a küzdelmet, döntetlen eredményt várunk.

Schein Béla. a Pécsi Vasas edzője:

— Az idei legjobb játékunkkal nyertünk Mágocson, mégpedig egy otthonában igen veszélyes ellenféllel szemben. A Helyiipar elleni mai mérkőzésen mea kell ismételnünk a mágocsi formát, ez esetben megnyílik a felzárkózás útja. ismét nyílttá válik a bajnokság.

Az országos felnőtt I. osztályú női tornászbajnokságok versenyein a PVSK legjobbjai is rajthoz állnak. Erdősiné Tolnai Márta és Tolnai Klári, a vidék-bajnokságon nagyszerűen szerepeltek. Most újabb nehéz erőpróba előtt állnak. Mindketten tagjai a válogatott keretnek, ió formában vannak és ezt a vasárnapi budapesti országos bajnokságon is szeretnék igazolni.

*

A PVSK ökölvívói hosszabb szünet után ismét a hazai szorí- tóban lépnek ma a közönség elé. A vasutasok az NB II. pontjaiért a Győri Vasas ETO-val találkoznak. Horváth Géza edző a legerősebb csapatot kívánja szerepeltetni, Gombkötő, Bereczky- fivérek mellett Gulácsi, Paku, Kerekes. Rédai, Fodor, Szlávics. Tatai áll készenlétben. A pécsiek legutóbb Tapolcán reális körülmények között szenvedtek vereséget, most szombaton a hazai közönség előtt javítani szeretnének. *

Balatonfenyvesen több mint száz fiatal részvételével már egy hete tart a KISZ és a Megyei TS sportvezetőképző tanfolyama. A kéthetes tanfolyam keretében elméleti oktatás mellett gyakorlati képzést is nyernek a jövő sportvezetői. A tanfolyam hallgatói a falusi sportkörök küldötteiből kerülnek ki, akik a tanfolyam elvégzése után sportkörükhöz visszatérve irányítják, szervezik községük sportéletét.

Atlétika NB I.

Nagy várakozás előzi meg atlétáink hazai bemutatkozását

Szombat-vasárnap délután rég nem látott színvonalas, bajnoki pontokra menő atlétikai versenynek lehetünk szemtanúi a PVSK-pályán. Az NB I. keretében Baranya megye atlétái a legerősebb magyar atlétikai szakosztállyal, a Budapesti Honvéddal mérik össze erejüket, míg a másik elenfél a MAFC jó nevekből álló csapata lesz. A bajnok Honvéd ellen nincsenek győzelmi esélyei atlétáinknak, bár egyes számokban ellenük is a győzelem reményével veszik fel a harcot.

Női csapatunknak valamivel könnyebb dolga lesz mint a férfiaknak. A Honvéd lányok ugyan itt is erősebbek, de a pontverseny igen szoros lehet, akárcsak két hete a Bp. Vasas ellen. Elsősorban 400 m-en, 80 m gátfutásban és gerelyhajításban jobbak a pécsi nők. A MAFC női csapata ellen határozottan esélyesek

a hazaiak és biztos győzelemre lehet számítani. Ez azt is jelentené, hogy már a második fordulóban sikerülne az NB I-ben való megkapaszkodás.

A versenyre szombaton és vasárnap délután kerül sor. Mindkét napon fél 4 órakor kezdődik a viadal a PVSK-pályán. A kétnapos verseny programja és az egyes számokban induló Baranya megyei atléták. Szombat. 15.30: Rúdugrás (Perlaki, Lelkes). Női diszkoszvetés (dr. Tóth, Niko- lauszné). Férfi súlylökés (Scheffer, Lovász). 15.40: 110 m gát

(Betlehem, Szécsei). 15.50: 100 m női (Kulcsár. Hetesi). 15.55: 100 m férfi (Mátis, Hugyi). 16.10: 3000

akadály (Homoki, Slapa). Női távolugrás (Köves, Jandala). Kalapácsvetés (Lovász, Hauszmann). 16.25: 4x100 m férfi váltó (Mátis. Hugyi, Lelkes, Betlehem). 16.50: Női gerelyvetés (Lukácsné, dr. Tóth). Férfi távolugrás (Litz, dr.

Bódosi, Hrubi). 17.00: 400 m női (Kulcsár, Prohászka). 17.10: 400 m férfi (Mátis. Vámos). 18.15: a

PVSK—BTC labdarúgó-mérkőzés szünetében 1500 m (Prohászka, dr. Révész).

Vasárnap, 15 30; 10 000 m gyaloglás (Szabó, Märe). Női magasugrás (Hetesi, Tóth). Hármasugrás (dr. Bódosi, Lutz). Férfi diszkoszvetés (Lovász, Márton). 16.20: Női súlylökés (dr. Tóth. Németh). 16.30: 400 m gát (Betlehem, Szécsei). Férfi magasugrás (dr. Bódosi, Gábor, Csirke): 16.40; 4x100 m női (Szilágyi, Kulcsár, Köves, Jandala). Gerely, férfi (Lukács, Gál). 16.45: 800 m

férfi (Prohászka, Honti). 16.55: 200 m férfi (Mátis, Hugyi). 17.05: 80 m gát, női (Köves, Jandala). 17.10: 5000 m (Homoki, Salpa):

17.30: 800 m, női (Prohászka,

Szabó). 17.40: 200 m, női (Kulcsár, Hetesi). 17.45: 4x100 m. férfi (Mátis, Vámo6, Kiss, Honti).

BEVERŐ,

rugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 # Ft-tói) RÉSZLETRE I»! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 8.

Komplett kJMdc&msi

dió hálószobabútor igó nyesnek eladó. Ugyanott bécsi gyártmányú rövid zongora is. Megtekinthető szombat-va sánnap Alkotmány u. 7. H. e. 7. dr. Mé

Szép szőlő gyümölcsfákkal, egyenes, kő- ment«, kúttal, házhelynek alkalmas, 400 —500 négyszögölenként Nagy-Daindol 49 alatt eladó. — Alkotmány u. 82.

szárosmé.

Üres albérleti lakás! keres fiatal házaspár (lehetőleg szoba-kany- hásat). „Előre fizetünk” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Életjáradékra 2 szobás öröklakás, havi 600 Ft-ért eladó lakottam. „Központban” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Belvárosi garázsomat átadom vagy reptérivel elcserélem. „Gyorsan” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Hálószobabútor, konyhabútor, rekamié, fotelek, székek, heverő eladó. Alkotmány u. 7. Bútorüzletben.

Eladó egy nagyon

szép kombinált garnitúra, részletre is. — Cím: Szauer Lajos, Pécs, Kertváros, Honvéd tér 1. (új épület)

Egyszobás főbérletet keresek lehetőleg magán'házban. Belvárosi örökgarázst is cserélek, költséget térítek. Páncél, Rákóczi út 37. 12 kalapácsos daráló, 650-es vasvázas szalagfűrész, 500-as stabil benzinmotor eladó. Dencsháza, Dózsa Gy. u. 6. sz.

Korb.áz térnél Landler u. 1. sz. szoba- ke.lyh ás lakásomat elcserélném kétszoba, összkomfortra vagy kétszoba konyhásra. — Koller László.

Símca Aronde eladó. Pécs, 39-es dandár út 3 c. Hl. 3. Telefon: 18-21.

Eladó cseh fonott

Mosógépek javítása és tekercselése. — Gröbl testvérek. Pécs, Szigeti út 8. Tel. 22-44.

Elcserélném II. kerületi, teljesen különálló fél házrészemet 2 szoba összkomfort + szuterén, nagy udvar, hasonló szövetkezetire,

35. fsz. 4. Bárány. Gyermekágy, fehér cső, felhúzható hálóval és egy rekamié eladó. Gizella u. 5. Különbejáratú bútorozott szoba, konyha- haszn álattal kiadó 2 személy részére. Pécs, Radndcs u. 10/2. sz.

ISI négyszögöl

sürgősen eladó, tacs, Fő u. 30,

szőlő

PaEladó Babarc, Kossuth u. 14. alatt különböző méretű használt gerendák. 11,5 m hosz- szú 26x27, 5 m hoszszú 2Sx21, 5 m hoezszú 27x27, 8 m hoszszú 23x24, 8 m hoszszú 17x17, ajtók, ablakok.

Tanulót felvettek Hoffener József kádárra es ter Pécs, n. Zsinkó István u. 18. sz. Telefon: 15-50 62 mellékállomás.

Renault személygépko esi építés miatt sürgő-1 sen eladó. Borostyán 2 db W—100 kg-«* ser u. 3. Olimpiával szem- tés eladó. Kovács-te- ben I lep, Pálma u. 23.

Eladó szüretelőkád, öt Mohácsi

hektós hordó, fehér- komfortos wiasouiai-----.,;jiüL,,íu ..

á

gy, konyhaszekrény, elcserélném Pécsi ha- lífiAk**

Háromszobás új ház el

adó. OTP átvehető. Pécs, III. PeUérdl út . „ . , 21. Rácváros íolytatákétszobás sa< lakásomat

Sándor uUa 3. ss ház tűzhely Nagy Jenő u. sonlóra. Mohács, ÜJvá

beköltözhetően eladó. 21. | roe IV. ép. II. lépcső _ el*510

Eladó egy kettőezoba* Bállcs út 53 sz. alatt földszint 1. Garami, i Sándor u 7/c.

összkomfortos családi 500 négyszögöl szőlő ... fíatalasszony Ptsííf7*fv

gyümölcsössel olcsón í®f tetőhöz való gerendák

sürgősen eladó. i d®lgi>zó házaspárhoz eladók. Harkány, Jó. .. ----------1 mindenesnek ajanlko- kai utca 5.

Z

ongora egyezerötszáz zik „Jól jár” jeligére

ágyak,

aStúra £ ért eladó bánntre el-, a kiadóba.

s ez Ionok és1 cserélem. Igló u. 1.,

pámásszékek, I fszI Szoba konyhás al- v. ! főbérletet keresünk.

Korpásodását pár nap „Meg fogunk egyezni” alatt elmulasztom. Jeligére Sallai u. Hirszekreter, szekrények,] Eja(i- gézien gyermek- Schneider fodrász Vá- de tőbe.

ágy, asztal, matracok rosház u. 2. rógépek, áttolok, rá- R4köczt üt 72. délután « érától Szücsétonél.

ránymál, Hal tér 1. Skoda 1102 személygép __ ... _ ..... I,« I kocsi felújítva eladó.

tlÄIp^elaS; Ath“ay "•

Érdeklődni Csertő 4. I Egy kijáró tbc-mentes ... me n „ J borjas tehén eladó.

Kit aÄ'ker- KóvágWlós J«.____

te

s ház. Egy szoba Rendes idős néninek konyha elfoglalható 1 lakást, teljes ellátást, szobás konyhás főberle fizetést adnék gyerme- lakást átvennék, kém gondozásáért JeBősendorfer zongora Vo„ai,. ' olcsóin eladó. II. kér.

Nagyobb háznak fele Vj z- ««

része eladó 2 szoba be .Vlrftg u- 20 •

költözhető vagy elcse- Kertes, családi OTP rélném kétszobás für- házamat a Magaslati dőszobásért ráfizetés- út alatt, elcserélném sei. Hunyadi János u.' a Megyeri út határolt 36. alsó csengő I környékén egyedülálló------------------*---------— | családi házért. „NyuH

amburger féle bécsi galom” jeligére Sallai zongora és egy zomán u. Hirdetőbe.

cos fehér asztalitüz- --------■■

h

ely eladó. Köpi« u.

1 tehermentes családi

Költözködés miatt eladó sürgősen egy fekvőhelyes kanapé két fotellel, konyhabútor, díszes falitükör, ebéd- lőkredenc, tálaló, festmények. Kazinczy 1. emelet 3 ajtó 14 órától.

Kertváros Pannónia u 8 szám alatt 50 kilo- gramos süldők eladók.

Facsillárt vennék

Ajánlatokat kérem Sál lai u. Hirdetőbe „Csil lár” jeligére.

4 és 8 hónapos süldők eladók. Kertváros, Or górna u. 7.

Útlevélkérő lapok kitöltése! — Átutazó és tartózkodási

vízum

beszerzése! TEMPÓ KSZ PÉCS. Sallai u. 22. szám. Telefon; 60-84.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. HORVATH JENÖNÉ volt Boldizsár u. 4. sz. alatti lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése június 14-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk, sógorunk és nagybácsink, ID. CSERKUTI JÁNOS ny. vasesztergályos 73 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 14-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

ÖZV. TÓTH MIHALYNÉ temetése június 12-én, szom baton fél 1 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. — Gyászolják: menye, unokája, unokaveje és dédunokái.

Angol nyelvoktatás, vizsgákra felkészítés, I _

fordítás. Telefon 28-04 ElcMrétoóm kettfi sza- mellékállomás 87. I *» JfJ— ------------------. — J városi lakásom, kétS

tingi zongora kitűnő szoba halloa belvárosi,1 állapotban eladó. Hor- vagy 2 és fél szobás váth, Perezel u. 21. újmecsekaljai PIK la-i Külön bejáratú bútorod kásra. ,,Nyerhet” jel-! zott szoba a város köz lsére Sallai u. Hirdepontjában 3 fiatalem- tőbe.________________

b

érnek esetleg nyaraló Keresek üzlettársat aki, nak június 15-től szép átépítéshez hozzájárul.! tember 1-ig albérletbe Megélhetés” jeligére

Irio/IA L*Tnn.ii. Dn , . . .. w. .. . i .

Háromszoba hallos

összkomfortos családi ház garázslehetőséggel 160 ezer forintért beköltözhetően eladó Vak Bottyán u. 63.

Veszek festett és politúros háromajtós szekrényt, háló bútort, kom binált garnitúrát, sez- lont, heverőt. Szabó bútoros, Alkotmány u. 7. bútorüzlet.

_ . , , . , . ! u. 20. szám alatt.

Szigetvar legszebb he-!-----lyé

n központban 3 szó Skoda Oktávia Super bás családi ház eladó. 9000 km-t futott elív ,r£Ílön; Háromszobá* villalabözet kp . .jeligére a Szőlő és

Sallai u. hirdetőbe.__ gyümölcsös külön is.

A

nratb«-«rf MUto- nI' UttÖrö UtCa

bejáratú szobát ke- -------------------------r

és időszaki haszná-' Házhely eladó az Urö- latra. Teljes lakbért gi úton, a kereszt- íizeték. Ajánlatokat: I megállónál, 220 négy- „Előmyős” jeligére a1 szögöl. — Érdeklődni:

Ballal u. Hirdetőbe. | Pécs, Marx út 2.__

l

ehel 120 hűtőszekrény' Kertes családi ház betelj esen új, családi költözhetően eladó. — okból eladó. Nyíl u. Pécsszabolcs, Katona

31 j József u. 28. sz.___

H

álóbútorok, konyha-. Nagyobb harmóniumot bútorok. ágybetétek,' vennék. Ajánlatokat 17sztalok rekamlék és Bertalan Sándor, Ka- >rini bútorok Soóky poskeresztur címre kébútorüzletében olcsón. rek.________________

•

■áKárolhatók. Zsolnay ^-agy gyakorlattal ren,J !• _| delkező gépírónő elN gerbarna válltás-1 helyezkedne. ,,Gyakoriak, más színekben lőtt” jeligére a Sallai

Pécs, Gyárváros Ság- lentkezni lehet vasár-1 Hosszúb,etény Iskola uJ báz. Pécs, Kovács te lep kiadó. Pécs Janus Pan sallai u. Hirdetőbe, vári E. u. 41. nap egész nap Zerge 9- számú ház szőlővel u- 3- érdeklőd nomaus u. 7. (jobbra

1 xfcip v 6 eladó. ni egész nap._______ az udvarban)________ Vennék Wartburgot v.

B

uszmegállónál eladó Elcserélném székesfel Vi

„ 250 négyszögöl gyümöl1 héryárl szoba konyha ár- tó áUajJOt mégis- ____ „„„„ ____ _____ w. lehetőleg a nyugati vá ^5. tJröri úf 45 I fürdőszobás belvárosi lolessel ..Jokarban,

É

rdeklődni Huszár Im. Megtekinthet* va Részben, kozmüvesl- íaíiSthasSö p^i; sürffsl.J£Ügére S*1“

Sándor Meremye up. sárnap de. Felsömtnd-. tett 2—3 szobás ossz- ^ esiért. Érdeklődni Pécs «■ Hirdetőbe.----------------- I szent Kossuth L. u. 9.; h“e£ fe'^örlff^tl4^ "■ hűtőszekrény

S

zabadság üdülőtele-! CJépierore _berOTJdezett tel gyümölcsfákkal és sómat l és fél szobás Harkányhoz 1 km-re ■ w ár+ííi

F. j.^11—z. ——^.cut. irprPRPír vootv Wp.^ j lafii-o Torehegyen 56. számú mecsekalja Hajnóczy J

17/a. I. em. 2. ajtó.l

Kis kert« családi ház beköltözhetően eladó. Vasas I. kültelken, 19/1. István aknához 20 perc. Érdeklődni helyszínen.

Idős házaspárt, vagy Mindszent u. 20. szá- egyedülálló személyt el mú ház beköltözheto- tartok, vagy életj áradé en eladó, kot fizetek, lakásért.!

„Gondtalan öregség’ jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

i:SLr X

^TOLL

TISZTÍTÁS?

Hálóberendezés, garnitúra, konyhabútor, rekamié, fotelok, bútorfélék eladók. Molnár, Felső-Vámház 2.

rém a Jókai utcai Hír EEadó szoba konyha tói 1-ig. detőbe.

______________I kamrás házrész, kétK

ét szói fürdőszoba' S'XS' per-' BKTOsIItASO és fél. konyhás ház- “tó TS“ aSIÍ-j TYUKSZEM1BTÓ

rény, ágybetét, mérleg 3,60-ért kapható yíúá,- 10 kg-ig cement vályú e, Dro&ériaban.

hinta, nyugszék Endre Doktor Sándor 56.__

ré

sz beköltözhetően eladó. Alkotmány u. 22.

Eladó feles kerékpár sportkocsi gyermek .........

szék kisméretű teliajtó foI0tt>

<Z50lnay gyir, fótállásos ÚJ Carmen------------------------------, , - --------------- Harkányfördő álloK

ét kh. rét kaszálás- épületekkel beköltözhe másnál Terehegyi ra kiadó. Kertváros, eladó. Érdeklőd-, úton 1 kétszobás sok

Gyulai Pál u. 8. n*: Terehegyen Dezső- melléképületes ház

• db 8 hOnapoo sflldg _ | 1958-bon kittit, eladó

V%

. *1°. í? hízó eiadó Különbéi arató albérle-' Páffítm

Zók, Pázdány «. 3. j ti üres szoba gyermek-1 „ ie,ys:!íaen PáUl Im télén házaspárnak klAsztalos tanulót felveszek. Klein János asztalos, Felső-Vám- ház u. 33. _______

B

eköltözhető házat keresek életjáradékra. Címeket ,,35 ezer kp” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

MZT01-WÄZIG

3 &

.NAP ALATT KES7!

Egyszobás mellékhelyi- . séges beköltözhető —| jobb — lakást keresek. Címeket „Készpénzzel fizetek” jel- igére a Jókai utcai hirdetőbe.

2 db süldő eladó. Pécs Tiborc u. 60.

Eladó fekete márvány- kő. Alsó-Havi u. 10.

Eladó 362 négyszögöl szép fiatal szőlő, házhelynek is alkalmas. Érdeklődni lehet ürog, Kócsag u, 25. Nagyék.

Egészséges gyermeksze rető nőt keresek 1 hónapos kislányom gondozására aki lakásunk ra jönne. Ajánlatokat „Bolgárkert” jeligére Sallai u. Hirdetőbe, lié rém.

Gerenda, faragott, olcsón eladó Szilágyi De zső u. 6.

Elcserélném szoba konyha éléskamrás lakásom kettő szoba konyhásra. „Nyáron” jeligére Sallai u. Hirdetőbe^________

| Telkek gyümölcsösben eladók. Vass, Kisdain- dol dűlő 5.

Aradi Vértanuk u, 12. EICMréIním fett« szó-1 Káptalan u. 8. Sze- TTtcai bútorozott szobi1 konyh4s »ertM nyi máimé.

televízió eladó Pécs,1 Monostor u. 24. Ko- — ■ - ~ v ácstelep.

fűid«8riadó* ^6- Alsó-Balokány u"

útitáskák, légitás- u. hirdetőbe,

W ragyogó plnekhen modern

• ' luI ,vü' v u” összkomfortos föld■faphAÓk Tá^kabolt- szjnti lakásomat elKet tőszóba összkomfor tos szép kertes családi ház garázslehetőségba lakótársat keres 1' rikon-yhás lakásomat Háromszobás beköltöztanárnő Érdeklődni es sertéstartási lehetőség-, hető összkomfortos ma---------------------------t

e 5 után Munkácsy fel> hasonló összkom- gánrendelkezésü házat gél eladó. Pécs. Rippl

Mihály u. 13. Polgár. I Portosra esetleg kisebb keresek megvételre. 2 Rónay u. 9. (volt Le----------------------------re. „Jószerencsét jel szobás cserelakás van.; hel u.)

V

ashordó 200 literes,! igére a Jókai úti Hir- „Gyermekklinika kör- -----------------------------R

emington amerikai detőbe. | nyéke előnyben” jeligé Egy szoba garzont, v.

irodai írógép 100 %| . ... . ~\ re Sallai u. Hirdetőbe, egy szoba konyhás laeladó Kapitány Alkot ,Lo“*n ^ert Kék« te- . —.—— ^ kást keresek sürgősen,

mé/nv ntcA fi ^ levízló árengedménnyel Elcserélnem 2 szoba Teiefon 21-17, 8—4-ig.

mány utca 6.________kárpitozott garnitúra,'összkomfortos belváro- —K

ombináltszekrény | sötét hálószoba bútor si földszintes kertes ka Akácméz kicsiben és _ »mw íasaaumati ei- 4900 Ft 9 álló mo- ágybetéttel, nagyon jó p?svá^ lakásomat sze nagyban, gyermek

Pécsett, Rákóczi cserélném 3 szoba össz dernvonalú garnitúra állapotban eladó. Szi- rényebb.pécsivel. Lak- sportkocsi eladó. Rác-. 40 1-ben. | komforto6 modem la- kétszemélyes^ rekamié- lágyi d. u. 21. Varga.; gr JgalmUb.város 38.

val 7 500 eladó. Vit-----------------------------ton közel. Nyugdíjasok---------------r

ines TV szekrény 600 1100-as FIAT tartalék nak rendkívül alkaJ- Príma női %-es ke-|

irhák, velurkabátok és kásra gará2»lehető- bőrkabátok, cipők fes- séggel. Semmelweis u. tése garanciával. Ne 21. fszfc. 3. Este 7 óra várjon az őszi törlő-, utána vagy 8—4-1* te- é&slg' Tüzér u. L. 1 leíoffv 55-17.

Ft asztalos tamilóii feli motorral, SKODA 440 más. „Nemsokára” jelj réfcpár és kisebb üstveszek. Hargita u. 2. « eladó! Szili rádió-, igére Sallai u. Hlrde- ház eladó. Zrínyi u., . (Petőfi utcából nyílik)! szerelő, Jánoshalma. I tőbe. I 17/2.

Helyesírást, számtant, gyors eredménnyel ta-í nit, általános iskolást pótvizsgára készít ta-| nárnő. Megye u. 11. fszt. Jobbra.

Kettőszoba összkomfor tos családi ház beköltözhetően eladó, vagy szőlővel 2 szobás épü-1 lettel elcserélhető. „Buszhoz közel” jeligé re Sallai u. Hirdetőbe

Utcai házrész azonnal beköltözhetően eladó. Major u. 11.

Veszek konyhabútort, sezlont, rekamiét, garnitúrát hármas szekrényt hálóberendezést. Molnár, Felső-Vámház

Autókárpit

is belső kocsitiszti tás

TEMPO KSZ

Pécs, Tettye u. IS.

Komló, Dávidföld Szó kely Bertalan utca 26. számú ház lakáscserével eladó.

Dupla rekamié 4 szék, 2 fotel eladó. Dr. Kra uth János Toldi u. 4. II. em. 6.

Belvárosi egy és félszobás házrész beköltözhetően eladó, délelőtti órákban telefon: 46-98.

TÜZIFAFÜRÉSZELÉS? — Tamás!! Telefon: 39-91. György u. 6.

Elcserélném 3 szobás összkomfortos, kertes családi házamat kisebb házra vagy házrészre, 2 vagy másfél szobás örök vagy szövetkezeti lakásra, értékkülönbözettel. Megtekinthető délután Szé kely Bertalan út 38. szám.

Családi ház azonnal beköltözhetően, 60 000 Ft-ért eladó. Pécs, Alsó-Balokány u. 23/li Pécsi megbízott 45-86- os telefonon.

Eladó tömör kisipari háló príma állapotban| kétkerekű tragacs 38 nemzet gyufacimkéi kü tömegesség Perczel u. 38. Hátul az udvar-j ban.

A Magaslati út ~Surá- nyi úti szakaszán építendő társasházban még néhány öröklakás előjegyezhető. 2 és fél szobás kb. 53 000 törült, 2 szobás kb. 47 ezer forint készpénzzel Kivitelezői kapacitás biztosítva van. írásbeli ajánlatok „Társasház” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

*