Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-11 / 136. szám
g napló 1965. JÚNIUS 1L 1 Nany versenyre készítik a PVSK-pályát. Szombaton és vasárnap az atlétikai NB I. második fordulójának pécsi versenyén számos ma- Rva * válogatott atlétánk is rajthoz áll. Baranya legjobb női és férfiatlétái a Bp. Honvéd és a MAFC versenyzőivel veszik fel a kü- delmet a kétnapos viadalon. Fehér László, a PVSK pályagond noka és munkatársai mindent megtesznek, hogy jól előkészített pálya várja az érdekesnek ígérkező verseny résztvevőit. Túl a 60 méteren Lovász Lázár a legjobbak közé került A héten majd csak minden nap esett, de a Dózsa Tüzér utcai atlétikai pályáján délutánonként meg lehet találni Lovász Lázárt, a. mggye legjobb kalapácsvetőjét. — Az NB I. szombati verse- nué.re készülök, a Budapesti Honvéd és a MAFC atlétáit látlak vendégül, mi, a megye válogatottal a PVSK-pályán. Futás, aimnasztika és csak ezután veszi kezébe a kalapácsot. Alaposan dolgozik, hű ehhez a sportághoz. — Ügy gondolom, most már or is maradok. Ugyanis sokféle el próbálkoztam már: az iskolában súlyt löktem. 1956-ban kézilabdázni mentem az Uránba, később másfél évig birkóztam a bányászban, s csak ezután. 1959- b^n tértem át az atlétikára, a kalapácsvetésre. A Dózsához került. Gáspár János edző keze alá. ö meglátta benne a tehetséget. s qyúrta- rajlítottd a fiút. Nem is ment olyan nehezen, s már az első "er senyén, i960-ban, az országos fjúsáai bajnokságról elhozta a bronzérmet. Azóta szinte minden laoyobb versenyen megjelenik, s ecjvmás után javítja meg egyéni rekordját. A múlt szombaton is eayéni csúccsal nyert: 60 méter centire repül kezéből a kalapács. . _ Egy méter 78 centit javultam tavalyi legjobb eredményemhez képest. És még nagyobb lehetne, ha nem hagytam volna ki a télen négy hónapéi Azt hiszem, ez elég rövid idő nekem. de azért nem ha- gyr m magam. A tavasszal két hétig Tatán, a• edzőtáborban együtt dolgozott zsivóczkyval. példaképével. Ahogy mondja. sokat tanult töle.'s úgy veszi észre. hogy ez n szakosztály mindenese: edző, versenyző, intéző segített. Legalábbis eredményei erre mutatnak. — Szombaton találkozom régi ellenfelemmel. Encsivel. Eddig már öt alkalommal versenyeztünk. kétszer ö győzött, háromszor pedig én. Most azt szeretném, ha növelném előnyömet. Ehhez minden adottsága megvan. Bár fél a rossz időtől, de edzőpartnere, Hausmann arra serkenti. hogy ne adja fel a harcot. — Egyéni csúcsot szeretnék javítani, hogy még közelebb legyek a bűvös 63 méterhez, az érdemes sportolói szint eléréséhez. Ezt a célt tűztem ki magam elé erre a szezonra — mondja búcsúzóul, majd elkeseredve figyeli az eget: már megint esőre ált. — b — Baranyában a BTC tekecsapata . az elmúlt évben az NB Il-ben bajnokságot nyert, s »az idén a legjobb magyar női tekecsapatok között az NB I-ben mérkőzik hétről hétre. A szakosztály mindenese, edzője, versenyzője, intézője Balogh Istvánné. Mindene a sport. Nem 60k ennyi feladat egy embernek? — Ha rá vagyunk kényszerítve. meg lehet csinálni és el is kell végezni —- feleli. — A férfiak edzője nem ér rá. hiszen az egyik csapat az NB II-ben, a másik a városi bajnokságban indult, s ez nem kis feladat. En meg. hogy mindig együtt vagyok a lányokkal, nem is vérszem túlságosan észre a többletmunkát. Pedig ezenkívül még magára is kell gondolnia, ugyanis válogatott kerettag lett. Erről így be— Tavalyi eredményeink alapján a tavasszal meghívtak a 2l-es keretbe, aztán a húsvéti válogatón bekerültem a legjobb 12 közé. Nagyon örültem. hiszen az előlegezett bizalomnak megfeleltem. A románok; ellen nem szerepelhetek, mert á sérülés miatt nem úgy sikerült minden, ahogyN szerettem volna, de mihelyt teljesen felépülök, ráhajtok. Boldog, hogy a szakosztálynak 14 női tagja van, s közülük 12-en egészen fiatalok, tehát a jövő szempontjából ez nagyon biztató. — Van négy egészen tehetséges fiatalunk, s főleg rájuk számítunk és építünk a következőkben. Remélem, ez nem jelent különösebb nehézséget, hiszen jó a csapatszellem az első osztályú csapatban is, meg a városi bajnokságban szereplő lányoknál is. Őszintén mondhatom, hogy amióta én edzősködöm és inté- zősködöm, nem volt különösebb baj egyikkel sem. A szakosztályban nagyszerű az összhang, jó a hangulat és ebben bár nem mondja, — de aki egy kicsit ismerős a szakosztály házatáján, tudja, hogy Balogh Istvánnénak van főrésze. És hogy mennyire szívén viseli a kis közösség sorsát. _ őszre meggyógyul Gódiné, P app Balázsné, s akkor már nem az a cél lebeg előttünk, hogy bentmaradjunk az első osztályban, hanem az, hogy mind feljebb kerüljünk a tabellán. Balogh Istvánné megérdemli az elismerést, és lelkes csapata a biztatást, a buzdítást. ÖKÖLVÍVÓ TERÜLETI FELNŐTT CSB: 1. Zalaeg. HSE 3 2 1 — 38:22 5 2. P. Honv. SE 3 2 — 1 37:21 4 3. Nagyk. HSE 3 1 — 2 33:27 2 4. P. Bányász SE 3 — 1 2 10:48 1 KOSÁRLABDA NB II. NŐK: Tavaszi végeredmény: 1. Kecskemét 2. Szekszárd 3. Szigetvár 4. PVSK 5. Sz-fehérvár 6. MAFC 7. Szeged 8. Izzó 9. PEAC 10. Bp. HSC 11. ONYI 12. Betonút 11 11 11 8 11 8 11 11 11 11 11 11 11 11 11- 605 3 608 3 568 3 623 5 566 5 499 6 524 6 483 7 524 8 423 10 439 1 10 416 425 22 478 19 523 19 482 19 497 17 :431 17 :599 16 :570 16 :588 15 :530 14 :657 12 :588 12 A Székesfehérvári Villamossági, Televízió- és Rádiókészülékek Gyára elfekvő és felesleges készleteinek értékesítésére június 15—18-ig, NÉGY NAPON KERESZTÜL, 9 órától 13 őrig mintabemu tatóval egybekötött börze napot tart a vállalat székesfehérvári, Berényi úti telepén a kultúrházban. ÉRTÉKESÍTÉSRE KERÜLNEK: általános és speciális híradástechnika* anyagok, ellenállások, kondenzátorok, rádiócsövek, színesfém, vaskohászati anyagok, szegecs- és csavaráruk, vegyianyag, festék, textil, papíranyagok, zománchuzal és kábelok, víz- és villanyszerelési cikk ek, speciális tv- és rádió műanyag alkatrészek, vajam int .egyéb vegyes ker.-anya- gok, továbbá, tv, rádió Moped- és Dongó-alkatrészek, szerelvények. Felvilágosítást ad: 27-30 telefonon 350-es mellékállomás. DUNÁNTÚLI NAPLÓ az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanáus lapja. Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út U. Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11. — Belpolitikai rovat: *1-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-n Pécsi Szikra Nyomda. Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 25 054. Ne csak a sportban — a munkában, tanulásban is! Sportoló ifjúságunk világnézeti, politikai és erkölcsi .íevelése igen fontos feladata a sportegyesületj vezetőknek. Az erkölcsi nevelés középpontjában a munkára nevelés áll. Az elmúlt időben egyre kevesebb a panasz a sportolókra, nagy részük rendesen ellátja munkáját, esti vagy levelező tagozaton sokan tanulnak, a sportpályán is helytállnak. Pedig ma igen sokat kell edzeni ahhoz, hogy valaki első osztályú versenyző, vagy éppen válogatott legyen. Ezekről a sportolókról csak elismeréssel lehet szólni. Ez év tavaszán értékelte a KISZ megyei bizottsága és az MTS megyei tanácsa a „Jó dolgozó — jó sportoló” mozgalmat, melyben a sportági szakszövetségek javaslata alapján — 135 sportoló vett részt. A munkahelyükről kért vélemények igen kedvezőek voltak, pedig Erdősiné Tolnai Márta, Schmidt Jenőné, Mátis Géza, dr. Dunai János, Szamosi Nándor, dr. Tóth Klára — hogy csak néhány nevet említsünk a legjobbak közül — mind elismert sportolók és a munkahelyeiken is elégedettek velük. A beérkezett 135 vélemény mindössze két sportolót marasztal el, hogy hanyag, rossz munkaerő. Olyan vélemény is érkezett, hogy „amikor dolgozik, rendesen elvégzi munkáját”. Ennél a mondatnál meg kell állnunk, mert a hiányzásokról a sportoló az esetek nagy többségében nem tehet. A versenyek sokszor több napig tartanak, a nemzetközi találkozók miatt a bajnokságokban hétközi fordulókat is kiírnak. Nem egyszer külföldi portyán vesz részt a versenyző vagy edzőtáborba hív ják. Ezeket a kedvezményeket csak az élsportolók élvezhetik, a cél az, hogy a sportolás munkaidő-kedvezmény nélkül történjen. A megyei és városi TS-en sok csapat vezetőjét utasítják el, amikor a játékosok részére hétfőre is szabadságot kérnek. A megyei TS versenyeit — amennyiben erre adottak a lehetőségek — úgy rendezik, hogy ne legyen munkakiesésük a sportolóknak, az edzések időpontját is így állítják össze. Itt segíthetnek az üzemek, vállalatok vezetői, a sportolókat délelőtti munkára osszák be. Ritka eset, hogy rosszul dolgozó sportolót eltiltanak a sportolástól. A diákok között viszont ez gyakran előfordul, a gyenge tanulókat nem engedik edzésre, ver senyre. Ez azonban csak akkor helyes, ha nehéz felfogású a tanuló és több időre van szüksége a tanulásra. Helytelen, ha a sportot fegyelmezési eszköznek tekintjük. A szakosztályokon belül alakítsunk ki olyan légkört, melyben a sportolók igyekeznek a legjobb tudásuk szerint dolgozni, tanulni. Váljon a munka élet- szükségletté a sportolóknál is. Engels írja: „A munka minden emberi élet első alapfeltétele, éspedig olyannyira, hogy bizonyos értelemben elmondhatjuk: a munka teremtette meg az embert magát”. Az ifjúság, így a sportoló ifjúság nevelésének egyik fő módszere az Ifjúság a szocializmusért mozgalom, amely egyesíti magában a tanulást, a szórakozást, a közösség javára végzett munkával. A sportegyesületi KISZ-cso- portok egyik igen fontos feladata a sportoló fiatalok mozgósítása az ISZ-be való részvételre. A szocialista munkaerkölcs kialakításának fontosságát a sportemberek, - vezetők. edzők zöme érti, csupán a módszerek kialakítására, a lehetőségek jobb kihasználására, összehangolására van szükség az eredményes munkához. A Jó dolgozó, jó tanuló — jó sportoló mozgalmat ez évben is# . kiírták. A szakosztályvezetők, a sportegyesületek elnökségei foglalkozzanak a mozgalommal és év végén értékeljék eredményeit. A munka és a sport terén kiváló eredményeket elért sportolók meg érdemlik a jutalmat, elismerést^ A KISZ-szervezetek is sokat tehetnek a mozgalom sikeréért, népszerűsítéséért, hisz nem közömbös, hogy sportolóink kötelességüknek tartják a lelkiismeretes munkát és tanulást. BÖDÖ LÁSZLÓ INNEN—ONNAN A kézilabda NB I. hétközi fordulójában a Pécsi Bányász női csapata Tatabányán 3:2-es félidő után fölényes 10:5 arányú győzelmet aratott. A hétközi forduló meglepetését egyébként Ózd szolgáltatta, mely döntetlenül végzett a bajnokjelölt Bp. Spartacussal. Egy asztalitenisz NB II. női mérkőzés: Pécsi BTC—MAFC 16:4. * Ebben az évben is részt vesznek a romániai nemzetközi kerékpáros körversenyen a Pécsi Spartacus kerékpárosai. Az elmúlt évi versenyen különösen Dévai n. vonta magára a figyelmet, az idén a fiatal Keserűtől várnak legtöbbet a nagyszabású nemzetközi viadalon a Spartacus vezetői. A pécsi kerékpárosok Fischer Ferenc, a Spartacus SK elnöke vezetésével elutaztak Romániába. * A Budapesti Honvéd nemzetközi öttusa-versenyén először indul eltiltása után Balczó és Mona. Az érdekesnek Ígérkező, vasárnap induló versenyre a legjobb vidéki öttusázókat is meghívták. A vidék válogatott csapatában a győri Pécsi, Pintér és a székesfehérvári Johanek mellett a Pécsi Dózsa öttusázója Maletics is indul. A főiskolás atlétikai bajnokságokon ilyen helyezéssel kellett megelégedniük a pécsi egyetemek és főiskola versenyzőinek. A legjobb eredményt Lelkes (Orvos- egyetem) érte el, aki rúdugrásban 380 cm-es ugrásával második volt. A pécsiek további helyezései: nők: 100 m.: 5. Meszler (Oryos- egyetem), 800 m.: 5. Szabó (Tanárképző F.). Férfiak: Gerelyve- tós: 3. Kellermayer (Orvosegyetem), 400 m.: 5. Kiss (Jogi egyetem). Magasugrás: 6. Hódos! (Orvosegyetem), 800 m.: 6. Bartha (Tanárképző Főiskola). h c V E K 6. epedarugós agyßetöt, modern garnitúra <5 db 3 9 5 V Ft-tói) Rt-ZLKTRE 1»! V.' JTA kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon- 3 6 - 7 5. 2 szobás családi ház eladó vagy szőlőért elcserélhető. Erísébet u. 5. Eradó egy 6 éves tehén 9 hónapos vemhes, kijáró. Két egyéves tinó. Szalánta, 39. sz. 175 kem-ea Cezeta (Jawa) robogó igényesnek eladó. Szigeti út 37. (Dózsánál). Du. 1 16 órától. >1 700 négyszögöl gyű-' mölcsös a Bárány út felső részén (szanatóriumnál) eladó. Déryné utca 35. __________ K ét süldő eladó 30— 50 kg-os. Ugyanitt ku-j korica dara és kása kapható. Pécs, Tettye utca_1.8._sz.__________ H asznált férfi ruhát, civilt és katonait, eső- köpenyt. gumicsizmát, vattakabátot, lábbelit stb. veszek. Hetényi, Rákóczi út 55, a Jelmezkölcsönzővel szemben. Alomszalma kis eladást szigeti tanyai burgonyatároló helyünkön megkezdtük. Érdeklődés a hely- i színen és a pécsi i szálastelepen. , MÉK II. sz. fel- I vásárló kirendelt- j sége. Ar: megállapodás szerint. Szőnyegés kárpitozott bútor tisztítás TEMPO KSZ Sallai u. 40. — Tettye u. 15. — Telefon: 38*09. Elcserélném v&rofll II szoba összkomfortos,! lakókonyhás főbérleti' lakásomat megegyezéssel városi vagy újme- csekaljai főbérleti kettőszoba összkomfortért ,,Téritek” Jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. ______ E ladó Ikerháznak' egyik fele két szoba, | konyhás lakással Azon mai beköltözhető, gaz-. dálkodásra is alkalmas, ,,92 ezer kp” jel igére Sallai u. Hirdetőbe. Irhák, velurkabátok, bőrkabátok, cipők festése garanciával. Ne várjon az őszi torlódásig! Tüzér u. 4. Trabant Combit veszek ( kp. Kiss, Cupitelep 21., délután. 3-tól. , Eladó hálószobabútor, konyhagannátúra, re- kamiék, sezlonok és ágyak, párnásszékek, szekreter, szekrények, hármasszekróny, varrógépek, asztalok, rádió és egyéb bútorok nagy választékban Báránynál, Hal tér 1. Nagyméretű szoba konyhás lakásomat el cserélném másfél vagy kétszoba komyhásra. „Ágnes” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Útlevélkérő lapok kitöltése! — Átutazó és tartózkodási vízum beszerzése! TEMPO KSZ PÉCS, Sallai u. 22, szám. Telelőn: 60-84. Életjáradékra 2 szobás öröklakás, havi 600 Ft eladó lakottan. „Központban” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Különbcjáratú albérlő ti bútorozott szóba 1 személynek kiadó. Alsóbalok ány u. 77. Opel személygépkocsi, generálozva, 13 ezerért sürgősen eladó. Pécs, Mártírok u. 66. Elcserélném egy szobámat hasonlóra. Nyár u. 17. Rostás Ferenc-. né. ________________ D ekoratőr! munkakört keresek. Ajánlatot „De koratőr” Jeligére Sál-, lai u. Hirdetőbe.__ E lcserélném belvárosi! egy szoba konyháé laka sómat újmecsekaljal, vagy meszesl házmesteri előnyben. Leveleket Sallai u. Hirdetőbe „Sürgő* 98” jeligére. Házrészt, kisebb családi házat, szövetkezeti lakást vennék. „Kp 65 000” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Opel Rekord eladó. Új mecsekalja, Polláck Mi hály u. 2/a fszt. 1. Kiadó különbéi ára tú bútorozott szoba idősebb értelmiséginek. „Központ” jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. Kisgyermek gondozá-j sát vállalnám lakásomon. Bajcsy Zsillnsz- ky u. 23. I. em. 7. Bontott épületfa eladó. Weidinger, Bercsényi u. 4. Építők! Építésből maradt új építési kő és 2.5 q ötszázas cement eladó. Pécs, Kertváros, Erdély u. 2. I Eladó nagy mennyiség-1 ben régifajta tetőcserép. Hosszúhetény Kos suth Lajos u. 26. sz. alatt. _________________I I Elcserélném szoba1 konyha éléskamrás mellékhelyiséges Vasas, I. bányatelepi lakásomat meszesiért. Érdek lőd/nd: Meszes, Tolbu- chin út 37. házmesternél. Jó állapotban lévő világos hálószobabútor eladó. Rákóczi út 15. Beköltözhetően eladó egy szoba konyhás ház rész, Diczmalom u. 10. Érdeklődni lehet 5 óra után. «étlapos villamos re- zsóját, sütőjét azonnal beszerelem. Mindennemű villamosszerelést vállalok. Ada- mik, Doktor Sándor u. 2. szám. Telefon: 46-07. Eladó Nap u. 25 emeletes ház és házhelyek Kovácstelep Hajnalka u. 9. sz. süldők eladók 45—50 kg, 70—80 kg, Délután minden nap lehet érdeklődni. S db 7 hónapos süldő eladó. Pécs, ürög, Kó csag n. 54. Józsa. Beköltözhető 2 szoba konyha, éléskamrás házrész, fürdőszoba le hetőséggel eladó. Kiss Ernő u. 5. Eladó egy világos fes tett háló olcsón. Csillag u. 20. Másf élszobás modern összkomfortos íöldszin- ( ti lakásomat elcserélném 2 szoba összkom-: fortos modern! lakásra,1 garázslehetőséggel. I. Semmelweis u. 21. fszt. 3. Este 7 óra után, vagy 8—4-ig te-, lefon 55-17. • Eladó Babarc, Kossuth u. 14 alatt különböző méretű használt ge rondák. 11.5 m hosszú, 26x27, 5 m hosszú 28x| 21, 5 m hosszú 27x27,1 8 m hosszú 23x24 8 m1 hosszú 17x17, ajtók, ab lakok. ___________ I 1 25-ös Danúvia eladó. Meszes, Fekete Gyémánt tér 4. II. em. Sipos. Kismotort vernék. „50 kem” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 1 szobás komfortos lakásomat elcserélném garzonra Választ „Gar zom” jeligére Sallai uJ Hirdetőbe. Mambó magnetofon ol I csónj eladó. Érdeklődni 8—16 óráig Gyermek-, klinika portán. 4 db 5 hónapos süldő eladó. Kővágótöttös, Kossuth Lajos u. 36. I Hálószobabútor, konyhabútor, rekamié, fote lek, székek, heverő eladó. Alkotmány u. 7. Bútorüzletben. Nagy gyakorlattal rendelkező gépírónő elhelyezkedne. „Gyakorlott’ jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Elcserélném Móricz Zs. téri 2 szoba összkomfortos szövetkezeti öröklakásomat családi házért, vagy főbérleti lakásért, esetleg közeli szőlőben is, megegyezés sei. Címeket „öreg ház” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Eladó kettőszoba összkomfortos családi ház beköltözhetően Miklós u. 17. Renault BFK 4-es sze méygépkocsi generáioz va, újonnan dukkóz- va olcsón fizetési kedvezménnyel eladó Pécs III. kér. Fülemüle u. 12. (Ürög) Nagyméretű összkomfortos családi ház rész ben készpénzért, részben életjáradékra és rövid bécsi zongora el adó. Érdeklődni szombaton vasárnap Bokré ta u. 8. (Agráriánál) Eladó újonnan festett, üzembiztos, 4 személyes személygépkocsi, I áron alul, sürgősen 13 ezerért. Baja, Engels' Frigyes utca 44. Szilveszter Lajos. Univerzális lakatos he gesztő elhelyezkedne ál lami gazdaság, gépállo más, vagy tsz-be. Lakás szükséges. „Vidék” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Harkány, Zrínyi u. 5.j szám alatt lévő termő' gyümölcsfás házhely I eladó. Érdeklődni a helyszínen Batiziéknál. Elcserélném újmecsek- aljai Posta mögött lévő örökgarázsomat, egy szoba konyha főbérletért, akna, villany van. „összkomfort 8” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Négerbarna válltáskák, más szinjjjtbcD is, útitáskák, légi- táskák, ragyogó színekben kiváló minőségben kaphatók Táskaboltban, Pécsett, Rá kóczi út 40/1-ben. Hálóbútorok, konyhabútorok, ágybetétek, asztalok rekamlék prima bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vá súrolhatok. Zsolnay u. I. Elcserélném Kórház té ri 2 szoba összkomfor tos lakásomat, 1 és fél szobás vagy egy szoba összkomfortosért. „Bel város előnyben” jeligé re Sallai u. Hirdetőbe Sándor utca 3. számú ház beköltözhetően el- adó. ■ ________________ F ő a bizalom! Előleg nélkül azonnal szállítok ablakre.-Jönyr redőnyszekrény nélkülit valamint redőnyszekrényest 10 F leszállított áron. 8 havi részletfizetésre Rák'czi út. 38. Tódenbier. 181 négyszögöl szőlő sürgősen eladó. Patacs Fő u. 30. BABAKLINIKA baba.. mackó javítás pótlások, babaruhája frizurák, stb Tempó Ks* Pécs. Baj csv Zsilinszky u. 5. MAR CSAK 3 NAPIG PÉCSETT, a BALOKANY LIGETBEN a BERLINI NAGYCIRKUSZ JÖN Mohácsra június 13-14-15-én JÖN Jegyek elővételben válthatók a Művelődési Hásnál L
