Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-10 / 135. szám

6

napló

1985. JÜNIUS 10- 1

A céllövők is versenyeznek. Legutóbb a megyei sportlövő bajnokságon indultak. A Dózsa és az MHS versenyzői érdekes küzdelmeké vívtak. A versenyen nagyszerűen szerepelt Dobra Sándor, aki az ifjúsági számokban egyik győzelmet a másik után aratta.

Lánycsókiak! Jól van ez így?

A labdarúgó megyebajnokság legutóbbi fordulójában elmaradt a Lánycsók—Pécsi Dinamó mérkőzés. A hivatalos jelentések szerint a pályaválasztó egyesület, a Lánycsók együttese nem kért időben játékvezetőt. A Játékvezetők Testületé élve jogával — különös tekintettel az utóbbi időben elszaporodott ily jelenségekre — megtagadta a késői kérés kielégítését.

Ezek a mérkőzés elmaradását kiváltó adminisztratív okok. Szükségesnek tartjuk azonban azokat a körülményeket is megvilágítani, amelyek eddig vezettek. A lány- csóki labdarúgók kevesebb-több sikerrel már évek óta a megyebajnokságban szerepelnek. A kis község adottságainak a megyei bajnokság jelentette a felső szintet. Jelenleg azonban úgy fest, hogy a mércét hátrább kell tolni. Vajon miért? Labdarúgó körökben már az idény kezdetekor oly hírek kaptak szárnyra, hogy ifjúság' csapat hiányában a Lánycsók nem nevez az idei bajnokságra. Hossza huzavona után mégis megtörtént a nevezés. Ám ebben az évben a lány csoki labdarúgók nagyon rosszul szerepelnek. Tizenegy mérkőzésen mindössze négy pontot szereztek és a bajnoki táblázat utolsó helyén állnak. A gyenge szereplés kedvét szegte jónéhány játékosnak, vezetőnek, akik hátat fordítottak az egyesületnek, megcsappant a nézőközönség, csökkent a bevétel, anyagi nehézségek és rendkívül nagyfokú közöny jelentkezett. Ez a közöny vezetett addig, hogy egy hazai mérkőzés elmaradt, játék nélkül került újabb két pontjába a csapatnak.

Az eset nemcsak elgondolkoztató, hanem elszomorító is. Mert miről is van szó, nem másról, mint arról, hogy egy község fiataljai könnyen sportolási, a közönség pedig szórakozási lehetőségek nélkül marad. Ez pedig szégyene lenne a községnek. Még nem késő, össze kell fogni a falu sportjáért, ezt követeli a sportolni szerető fiatalok, a közönség érdeke, és nem utolsó sorban a sportszerűség! célkitűzések, melyek teljesítését akkor vállalták a lánycsóki sportolók és vezetők, amikor nevezésüket a bajnokságban való részvételre leadták

Alábbiakban ismertetjük a haladók részére indított létraverseny állását a 8., vagyis a május 23-án közölt feladványig. Erre a feladványra beküldött megfejtések az alábbi pontszámokban tehát már szerepelnek.

38 ponttal: Kamarás Lajos Pécs, Pöppl György Majs.

33 ponttal: Monostori József

Pécs.

30 ponttal: Venczel János Pécs.

28 ponttal: Végh Károly Pécs.

27 ponttal: Móricz Sándor Pécs, id. Tóth György Pécs.

25 ponttal: Bognár János Zengő- várkony. Katona János Pécs, Tengeri József Egyházasharaszti, Wetzl Lőrinc Somogyhárságy.

23 ponttal: Dárdai László Pécs, Kovács Imre Pécs, Szirtes József Pécs.

20 ponttal: Papp Dezső Pécs, Kuti Tivadar Pécs.

75 ponttal: Kiss Tibor Pécs, Ko- váts László Pécs, Magyar Antal Mohács, Pécskay Imre Pécs-Va- sas, Pólyák János Pécs, Róth József Pécs, Tóth Lajos Pécs.

13 ponttal: Dorozsmai Jenő Pécs.

10 ponttal: Böröcz László Pécs- bagota, Büki Ernő Pécs, Erdősi

László Pécs, Hirczl József Pécs, Molnár Miklós Pécs, Radnóti Ferenc Pécs, Raffai Mihály Pécs, Szabó János Pécs, Szabó Lajos Pécs. dr. Wébel József Pécs.

5 ponttal: Banuch Endre Pécs, Dorozsmai Ferenc Pécs, Fischer György Siklós, Huth Géza Beze- dek, Kiss Árpád Pécs, Kiss Ferenc Pécs, Lengyel Imre Siklós. Mayer László Kárász, Pajor Péter Siklós, Stefán József Pécs.

Fentieken kívül még 12 megfejtő szerepel nyilvántartásunkban, akiknek eddig nem sikerült pontot elérniük.

Üjólag felhívjuk kedves fejtőinket arra, hogy a létraversenyben minél többen vegyenek részt, mert a tapasztalatok szerint sokan vannak, akik megfejtik a feladványokat, de a megfejtések beküldését mellőzik. A fenti névsorban szereplő fej tőink az eddig szerzett pontjaikat megtartják és az esetleges új megfejtésért járó pontokkal azokat növelik. A maximális 50 pont elérése után könyvjutalomban részesülnek,

majd ezt követően nulla ponttal elölről kezdik a megfejtési lét- l rán való előrehaladást.

A sportolók ideális felkészülését segíti a Népstadion Szálló

A vidéki sportolók, akik egy- egy sportrendezvényre, nemzetközi versenyre, értekezletre vagy konferenciára érkeznek Budapestre, örömmel veszik tudomásul, ha az új sportszállóban, . a modern, kényelmes Népstadion Szállóban helyezik el őket. Az új szálló épülete nem új, az ország legnagyobb sportlétesítménye, a Népstadion toronyépülete vált minden igényt kielégítő hajlékká — egy jó ötlet alapján — alig fél év alatt. Néhány hete készült el a Népstadion és intézményei mérnökkollektívájának tervei alapján az új létesítmény a régi épületrész hasznosításával, és ma már 26 három és négyágyas szobájában 101 sportoló pihenhet. A szobák szépek, modernek és nagyon kényelmesek. Habszivacs fekhelyein a legfáradtabbak is jól kipihenhetik magukat. A szálló különlegessége a frissítő finn szauna fürdő, és a kisméretű, de néhány tempó úszására azért alkalmas zárt fürdő- medence.

Szerencsés az a sportoló, akit itt szállásolnak el, mert helyben végezheti el az edzéseket. A Népstadion, illetve az új sport- szálló környékén minden sportág edzését biztosították. Sokféle pálya van itt: labdarúgó-, atlétikai-, kosárlabda-, röplabda-, kerékpár- és teniszpályák, vívó- és ökölvívó, torna- és birkózó terem, a vízisportokhoz pedig evezőstrand, medencék, sőt a téli sportokhoz fedett kis jégpálya is várja az edzőket. A 134 sze1- mélyes étterem is közel épült, a Sportcsarnok épületében. Valamennyi sportoló orvosi felügyelet mellett él a Népstadion hatalmas területén.

Az egy hónap előtti kapunyitás óta nagy a forgalom a Népstadion Szállóban. Az első vendégek a Londonba készülő magyar labdarúgók voltak, majd francia, kubai sportolók, vietnami asztaliteniszezők, nemzetközi tekeverseny szereplői, dr. Török Ferenc öttusa világbajnok, a nemzetközi röplabda-bajnokság részvevői laktak itt. Az

A siklósi járásban befejeződtek az úttörő kézilabda-bajnokság küzdelmei. Nagy volt az izgalom s nagy volt a harc a kispajtások vetélkedésén. A lányoknál a má- rokiak nagyszerűen játszottak, megérdemelten szerezték meg a végső győzelmet. Harkány lett a második, Kémes a harmadik. A fiúknál a magyarbólyiaknak ment legjobban a játék, övék lett az első hely, a beremendiek második, a siklósiak harmadik hely- lyel tértek haza.

•k

Az év első pécsi nagyszabású

asztali labdarúgó versenyén a PVSK-versenyzők ellenfelei a legjobb budapesti asztali labdarúgók voltak. A felnőtték versenyében a 17 éves pécsi Demeter szerezte meg a győzelmet Nagy IT. (PVSK) előtt. A legjobb budapesti Csánki negyedik lett. Az ifjúságiak versenye is kettős pécsi győzelemmel ért véget, Fülöp nagy küzdelem után előzte meg Szendrei n-t. A serdülők közül a Vámház ütcai iskola tanulója Balogh n. szerepelt a legjobban.

*

Hirden nem is olyan régen még élénk volt a sportélet. A legutóbbi időkben azonban mind kevesebb hírt adtak magukról a járási versenyeken a község sportolói. A pártszervezet, a tanács és a Kenderfonó Gyár vezetői értekezletre hívták össze a sportvezetőket, öttagú bizottságot alakítottak, és hozzáláttak a sportkör újjászervezéséhez. Elhatározták, hogy a taglétszámot 40-ről 150-re emelik, labdarúgó, kézilabda, asztalitenisz és teke szakosztályokat működtetnek. A kenderfonó gyár és a tanács anyagiakban is támogatja a sportkört. Remélhetőleg a felbuzdulás tartós marad és a hirdi sportolók ismét megjelennek a pécsi járás sportpályáin.

*

A Kézilabda Szövetség ifjúsági bizottsága nagy sikerrel rendezte meg az ifjúsági serdülő fiú- és leány-bajnokságokat. A találkozókat hétközben játszották, s a diák csapatok mellett a társadalmi egyesületek utánpótlás-csapatai is részt vettek a mérkőzéseken. Az ifjúsági lányoknál nagy fölénnyel nyerte a bajnokságot a Leöwey Klára Gimnázium együttese, a leö- weisták a felnőtt csapatok között is helytállnának. A serdülő lányoknál a Bányász együttese vitte el a pálmát, de itt is jól szerepelték a Leöwey Gimnázium női kézilabdázói. A serdülő fiúknál a Széchenyi Gimnáziumé lett az elsőség.

év nagy sporteseményére, az augusztus 20-án kezdődő Univer- siade-ra, az egyetemisták és főiskolások világjátékára is több vendéget fogad a Népstadion szálló, és edzőpályáin tartják majd az Universiade versenyzőinek edzéseit is.

E heti totótippjeink

Népszab. Népszava Népsport D. Napló

1. Ausztria—Magyarország

2zl

2 1

x 2 1

x 1 2

2. SZVT Vasas—Diósgyőr

2

1

X 2

x 2

3. MÁV DAC—Szombathely

x *

1 2

x 1

1

4. Oroszlány— HI. kér. TTVE

1

1

1

1

5. MVSC—BVSC

I

1X2

1 X

x 2

6. Dunaújv.—Ganz-MAVAG

1 2

1 2

1 X

1

7. Gyula—Bp. Spartacus

1 2

2 x 1

1 X

2

8. D. Honvéd—Kecskemét

1 X

1

x 2

x 2

9. Nagybátony—Kistext

1

x 2

1

1

10. B. Bányász—Kisterenye

1 X

1

1

1

11. SZMTE—Izzó

1

1x2

1

2 X

12. K. Honvéd—Esztergom

1

1 X

1 X

1

13. Z. Dózsa—B. Spartacus

1 X

1 X

X 1

1

14. Venezia—Modena

1

1

1x2

2

Mi van Tichy vei?

A közelgő osztrák—magyar világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzéssel egyre többet foglalkoznak a nagy világlapok is. A csehszlovákiai Sport „Bécsi sporttevéi” címmel cikket közöl. A lap megírja, hogy Baróti Lajos szövetségi kapitány az NDK elleni mérkőzés után a bécsi Kurir című napilap munkatársának adott nyilatkozatában ezt mondotta: — „Elégedett vagyok a döntetlennel. Együttesem védelme nagyszerűen játszott, ezt azonban nem mondhatom el a csatárok játékáról. Mind a két szélsőnk elaludt, sehol sem voltak. Azt hiszem, Ausztria ellen Tichyt nem nélkülözhetem majd . . .”

Itt Bécsben úgy tudiuk, hogy Tichy Lajost sztárallűrjei és sportszerűtlen viselkedése, illetve életmódja miatt hagyta ki a válogatottból Baróti Lajos. A magyar csatár azonban, ahogyan a legutóbbi mérkőzéseken mi is láthattuk, jól játszott, valószinüleg sportszerűen is él, s ahogyan Heribert Meisel, a Kurir munkatársa írja, Baróti Lajos Szepesi Györgyöt, a Budapesti Rádió riporterét kérte fel a közvetítő szerepre.

— Mondd meg Tichynek — írja a bécsi lap —, hogy ismét játszhat a válogatottban, ha hozzám jön és bocsánatot kér tőlem . . .

Kézilabda Esli Kupa

mérkőzéseket rendez a Bányász

A Pécsi Bányász ebben az évben is kiírta a kézilabda Esti Kupa mérkőzéseket. A tavaszi és az őszi fordulók közötti szünetben megfelelő versenyzési lehetőséget biztosítanak a Kupa mérkőzései a legjobb pécsi kézilabda-csapatoknak. A találkozókat , a Bányász pécsújhegyi kisstadionjában játsszák. Hétközben, kedden és csütörtökön este 6 órától. A két utolsó találkozóra mindkét napon este villanyfény mellett kerül majd sor. A mérkőzéssorozat június 29-én irtdul. A legjobban szereplő férfi és női csapat részére a Bányád SK elnöksége értékes serleget ajánlott fel. A nevezési zárlat július 19-én lesz.

ÖKÖLVÍVÓ NB H.:

1.

Győri Dózsa

5

3

2

—

55:45

8

2.

Szeksz. Dózsa

5

3

1

1

58:42

7

3.

Bonyhádi Sp.

5

3

—

2

55:41

6

4.

H. Mereszj. SE

5

3

—

2

57:43

6

5.

Pécsi VSK

5

2

1

2

54:46

5

6.

Bp. Chinoin SE

5

2

—

3

51:49

4

7.

Nagyk. D.

5

1

—

4

40:60

2

8.

Győri V. ETO

5

1

4

26:70

2

DUNANTCLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs Hunyadi út 1L Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22. 60-11* Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22 «0-11*

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10 sz.

Felelős vezető: Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivatalok» nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám* 25 054

A gyógynövénye, y«jtés jövedelmező.

Gyűjtsünk:

bodzavirágot, csalánlevelet, gyöngyviráglevelet, hársfavirágot.

Korlátlan mennyiségben átveszik a földművesszövetkezetek.

BEVERŐ, epeda-l rugós ágybetét,! modern garnitúra < b db 3 95 « Ft-tol) RÉSZLETRE I»! VAJTA kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám.

Telefon: 2 6 * 7 5.

FIGYELEM! Pécs-szabolcs- telepi műhelyemet június 15-én

megszüntetem.

Kérem az ott lévő javításokat elvinni szíveskedjenek. UJLAKY BÉLA órás.

Motorkerékpárhoz oldaikocsl eladó. Alkotmány utca 59.

_______

H

arkány, Zrínyi U. 5. szám alatt lévő termo gyümölcsfás házhely eladó. Érdeklődni a helyszínen Batiziéknál.

Eladó sürgősen két részben részletre is j 1056 négyszögöl ba-( rackos, akácos, dóm-1 bős. Szigeti vámtól 10 perc. Xavér út 28. — Bótor.______________

H

álóberendezés, garnitúra, konyhabútor,1 rekamié, fotelok, bútorfélék eladók. Molnár, Felső-Vámház_2.

Id

ős házaspárt, vagy egyedülálló személyt el tartok, vagy életjáradé kot fizetek, lakásért. „Gondtalan öregség” jeligére Sállá? u. Hirdetőbe.

Beköltözhető házat keresek életjáradékra. Címeket „35 ezer kp” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Egyszobás mellékhelyiséges beköltözhető —, jobb — lakást keresek. Címeket „Kész-1 pénzzel fizetek” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Sándor utca 3. számú ház beköltözhetően eladó.

Költözködést, zongora

és páncélszekrény szakszerű szállítását, vállalom. — Schreer, László, Ujmecsekalja Hajnóczi u. 31. Tele-1 fon: 60—£0 közp. 5-57 mell. ____________I

E

ládó garázsajtó, kőművesbakok 'és vascsövek, fenyő épületfa olcsón. Pécs, Közép- Makár 10.___________

E

gy szoba föbérletet keresek. „Padlós” jeligére Saliai u. Hirdetőbe.

500-as Trabant eladó. Érdeklődni 5 óra után Mimdszent utca 22. Pécs.____________ I

8

00 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, 2 szoba, j konyha, présház és pince felszereléssel beköltözhetően eladó. — Nagy-Daindol 80. Mb.: Winkler, Pécs, Mátyás kir. 4._______________

Háromlángú, jókarban

lévő gáztűzhely eladó. Pécs, Mátyás kir. u. 4. Winkler.

Fő a bizalom! Előleg nélkül azonnal szállítok ablakredőnyt, redőnyszekrény nélkülit, valamint redőnyszekrényeset 10 százalékkal leszállított áron 8 havi részletfizetésre. Rákóczi út 38. — Tódenbier.

Fajta ellenőrzött Sur price (francia eredetű, korán érő, szállítást jól tűrő fajta)

SZAMÓCA- I N D A

augusztus, szeptember hónapban 400 000 d.big kapható a szamod! Március 15 Termelőszövetkezet törzs telepén. Igényléseket a Tatai járási Tanács Mező gazdasági. Osztályára, Tata kell leadni.

Veszek konyhabútort,]

sezlont, rekamiét, gar-l natúr át h ármasszek - rényt hálóberendezést. Molen ár, Felső-Vámház

*----------------------1

C

saládi ház 1 szoba, |

konyha, nyári konyha 460 négyszögöl gyümöl esőssel eladó, Pécs, Nagydaindol 16. |

SZŐNYEG

TISZTÍTÁS :

PafyoM!

Néger barn» válltáskák, más Bzinejcbcn is, útitáskák, légitáskák, ragyogó színekben kiváló minőségben kaphatók Táskaboltban, Pécsett, Rá kóczi út 40/1-ben.

Figyelem! Felhívom a bútort vásárló lakosság figyelmét, Doktor Sándor út 57. sz. alat ti bútorüzletem, Megyeri út 6. alá lett áthelyezve. Hegyi An- talmé.

Hálóbútorok, konyhabútorok, ágybetétek, asztalok rekamiék príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vá sárolhatók. Zsolnay u. 1.

Elcserélném Ujmecsek- aljai 2 és félszobás összkomfortos távfűtő-1 ses lakásomat 1 szoba! konyhás lakásért, kü-j lönbözettel. „Csak Érc bánya dolgozóval” jeli igére Saliai u. Hirde-j öbe.

Három szoba konyhai előszobát adok 2 szoba konyháért és egy különálló kis szobáért, Költséget térítek. Alsó havi u. 9.

Szőlőt vennék 200—250 négyszögölig, kis, lakható épülettel. „Pécs környékén” jeligére Saliai u. Hirdetőbe.

Elcserélném újmecsek- aljai Posta mögött lévő örökgarázsomafc, egy szoba konyha fő-1 bérletért, akna, villany, van. „összkomfort 8”j iel’p-ére Saliai u. Hirdetőbe.

ös szék öltöz ők!

Belvárosi 3 szoba személyzeti szobás összkomfortos lakásomat elcserélném lxl és 1x2 szobás lehetőleg összkomfortosra. Címeket: „összeköltözünk 20” jeligére Saliai u. Hirdetőbe.

1 db gyakorló zongora. 100x50x40 cm-es hordozható kandalló, 1 db gyermekágy matraccal eladó. Pintér Nándor, Pécs, Légszeszgyár u. 7. I. 3.

Albérlő férfi szobatársat keresünk a belvárosban. Jelentkezés este 7 után, Gábor u. 4. fszt. 1. Kossuth mozi oldalbejáratánál.

Útlevélként lapok kitöltése! — Átutazó és tartózkodást

vízum

beszerzése! TEMPO KSZ PÉCS, Saliai u. 22. számi Telefon: W-84.

Nyugdíjas asztalos, üveges, mázoló elhelyezkedne karba rátartásra. „Asztalos” jeligére Saliai u. Hirdetőbe.

Háromszoba hallos összkomfortos családi ház garázslehetőséggel 160 ezer forintért beköltözhetően eladó Vak Bottyán u. 63.

Családi ház Pécs, Fel- sőbalokány u. 37. sz. beköltözhetően, szabad kézből garázzsal eladó. Ugyanott egy Wartburg személygépkocsi eladó. Cím: Takács Imre, Pécs, Felsőbalo- kány u. 37.

Kékes televízió eladó, jótállásos, részletre is. Érdeklődni: Újmecsek- alja, 39-es Dandár u. 98. m. 6. 17—19 óráig.

Egy bejárónőt felveszek. „Bejárónő” jeligére Saliai u. Hirdetőbe.

Elcserélném emeletrá- épftéses belvárosi két- szoba hallos összkomfortos lakásomat — gáz, hideg-melegvíz — bent van, egy belvárosi garzon és egy bel városi egy szoba + személyzetis összkomfortosra. „Október” jeligére Saliai u. hirde tőbe.

Veszek festett és politúros háromajtós szekrényt, hálóbútort, kom binált garnitúrát, sezlont, heverőt. Szabó bútoros, Alkotmány u. 7. bútorüzlet.

Hirden beköltözhető 2 szoba konyha előszobás kertes ház eladó. Pécs Felsőhavi u. 7.

Hálószobabútor, konyhabútor, rekamié, fote lek, székek, heverő eladó. Alkotmány u. 7. Bútorüzletben.

Egy új Kékes televízió jótállással sürgősen eladó. Pécs, Meszes, Szondy György U. 49. óvári.

Június 6-án a Megyeri úti piacon felejtettem a bőröndömet, 9 páratlan cipő volt benne. Kérem a becsületes megtalálót, hogy szíveskedjék címemre elküldeni. Vörösné, Szigeti út 15.

Kis kertes családi ház beköltözhetően eladó. Vasas I. kültelken 19/1. István aknához 20 perc. Érdeklődni helyszínen.

Csecsemőmérleg, újszerű állapotban eladó. Telefon 50-29.

Kútásás

tisztítás, karbantartás 6tb.

TEMPO KSZ,

PÉCS;

S ALL AI U. 9.

Telefon: 28-11.

HALÁLOZÁS

ÖZV. TARLÓS KAROLY - NÉ (Péter Jánosné) elhunyt. Temetése június 12- én fél 1 órakor lesz. — A gyászolók.

A Xavér utcai Szociális Otthon fájdalommal tudatja, hogy szeretett gondozottja, ÖZV. CSIZMADIA JÓZSEFNÉ 82 éves korában elhunyt. Temetése június 11-én, pénteken fél 2 órakor lesz.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. MRÁZ PALNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével részt vettek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Porcelángyár vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZŰCS LASZLÖNE temetésén megjelentek, valamint virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igye keztek. A gyászoló család.

Bánatos szívünk nagy hálájával mondunk köszönetét azért az együttérző mély részvétért. mellyel dra^a halottunk, ID. SZABÓ FERENC temetésén való megjelenésükkel, mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igye keztek. Külön hálás köszönet a Jármű-, Villamos- és Gépjavító Szövetkezetnek, a KIOSZ vezetőségének, Heim Pál utca lakóinak, Kokszművek lakótelepének, minden kedves rokon és ismerősnek a szép koszorúk és virágokért, valamint Matusz Lajosnak szép munkájáért, koszorúiért. A gyászoló Szabó és Mericskai család.

Opel személygépkocsi, gemerálozva, 13 ezerért sürgősem eladó. Pécs, Mártírok u. 66.

Nagy gyakorlattal rendelkező gépírómő elhelyezkedne. „Gyakorlott* jeligére Saliai u. Hirdetőbe.

1 vagy másfél szoba-! konyhás kertes kisebb1 beköltözhető házat ven nék 60 000 kp. a többit részletre, vagy lehet életjáradékos is. „Ház” jeligére Saliai u. Hirdetőbe.

Skodát, Moszkvicsot, vennék részletre. „Pon tos fizető” jeligére Saliai u. Hirdetőbe, i Jó karbau lévő szürke Danúvia eladó Cser- kutl elágazó Plató 8. cp. 1. ajtó. |

Kékes televízió, kifo- gástalam állapotban el adó. Pécs újmeszes, Fekete Gyémánt tér 5. II. 5. du. 5 után.

íróasztal, iratszekrény Royal írógép, vasajtó eladó. Mártom u. 13. fszt.

Campingsátor eladó. Kossuth Lajos u. 23-25 Balázs. Érdeklődni 16 órától.

Asztalos tanulót felveszek. Klein János asztalos, Felső-Vámház u. 33.

D innyetermesztéshez

tanulót jó fizetéssel felveszek. Lakás, üzemi konyha biztosítva. Dinnyés, Görcsömy. Eladó két üsző egyévesek. Borbás Vilmos, Hegyszentmártan 21. szám.

4

INNEN—ONN AN