Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-29 / 125. szám

6 napló 1965. MÄJCS 29. Az újabb erőpróba előtt: Bizakodnak a komlóiak n megyei labdarúgá-lirnokság meglepetése a Pécsi Dinamó jó szereplése Tatán készülődnek a Komlói I Bányász * labdarúgói az Ózd elleni találkozóra. A szerdán lejátszott Ferencváros elleni mérkőzés után a csapat dr. Czibulka Mihály ed­ző vezetésével mindennap tartott edzést. Pénteken délelőtt telefo­non sikerült beszélnünk a komlói labdarúgók szakvezetőjével. — Talán először a Ferencváros elleni mérkőzésről mondok né­hány szót, — kezdte Czibulka dr. Jól játszott a csapat, a Fradi el­len. a mezőnyben ügyesen tették a labdát a fiúk. Rónai sérülése után azonban tíz emberrel csak egy ideig tudtuk tartani a Ferenc­város rohamait. A játékvezető igen gyengén működött, a mérkő zés után a pályáról levonuló Pa­takit, aki egy megjegyzést tett működésére, ki is állította. Az Özd elleni mérkőzésről Czi­bulka dr. elmondotta, hogy ké­pesnek tartja a csapatot Ózdon is a pontszerzésre, szerencsés esetben akár a győzelmet is ki­harcolhatják játékosaink, ha úgy játszanak. mint a Ferencváros elleni mérkőzés első félidejében és legutóbb az MTK elleni talál­kozón. — Az összeállításunk még nem alakult ki az Ózd elleni találko­zóra, — mondotta az edző, sajnos Rónaira hosszabb ideig nem szá­míthatunk. csípőjére kapott rú­gást. vérömlenye van, zúzódással •bajlódik, alig tud járni. Perényi játszik helyette, s amennyiben Patakit .eltiltják és Szigeti rend­bejön, az ő játékára is sor kerül majd. Még egy helyen kérdéses a csanat összeállítása, Komlói is-sé­rüléssel bajlódik, így Szűcs játé­ka is előtérbe került. A Bányász-labdarúgók Tatáról pénteken délután indultak el au­tóbusszal Ózdra. Komlóra előre­láthatólag hétfőn a hajnali órák­ban érkeznek vissza. — Nagyon jól jönne nekünk az ózdi. mérkőzésen a pontszerzés, — fejezte be dr. Czibulka Mihály a beszélgetést. A fiúk elszántan várják a mérkőzést, úgy érzem, akarásukkal, lelkesedésükkel nem lesz baj vasárnap, ez esetben pe­dig van keresnivalónk. — hi — Salgótarjáni vélemény: Esélytelenek vagyunk - mondja Grosics Gyula Salgótarjánban még mindig az Ózd lói elszenvedett l:0-ás vere­ségről beszélnek a szurkolók. Az ózdi győzelem hideg zuhanyként érte a csapatot. Az SBTC, mint minden hazai mérkőzésén, a 90 percből ismét 80-at támadott, de nem sikerült a góllövés. Az együt tes Achilles-sarka, a csatársor gyen gélkedett. A bajnokság kéthetes szünete a csapatkeresés jegyében telt el az SBTC-nél. Hátráltatta a Pécs elle­ni felkészülést, hogy Horváth, Ko­csis és Salgó a sérültek listájára került. Nem játszhat a pécsiek ellen a csapat egyik erőssége, a középhátvéd Ferencz. Helyettese valószínűleg Szojka vagy Schmidt lesz. Szó van arról, hogy vissza­kerül a fedezetsorba a fiatal Szá­lai. Szerdán a Zagyvapálfalva elleni edzőmérkőzésen nem keve­sebb, mint 18 játékost szerepelte­tett az edző. — A pécsi csapat kitűnően sze­Labdarúgás: NB III. mérkő­zés: Kaposvári Vasas MTE—Pécsi Ércbányász SC, Kaposvár 17.00. Megyei mérkőzések: Pécsi Dina­mó—Helyiipar, Pécsbányatelep 17.00. NB tartalékmérkőzések: Bá­nyász—BTC, Pécsújhegy 1700, PVSK—PEAC, PVSK-pálya 16.30. Kosárlabda: NB II. mérkőzé­sek: PEAC—PVSK, női, PVSK- tomacsamok 17.00, PEAC—Postás, férfi, PVSK-tornacsarnok 18.15. Nyári Kupa-mérkőzések:. Bp. Honvéd—PVSK, férfi, Budapest 16.00. Tenisz; NB n. mérkőzés: Pécsi Spartacus—Elektromos, férfi, Ba- lokány-liget 14.00. Atlétika: Az országos csapat- bajnokság első fordulója: Vasas— Üj pesti Dózsa—Baranya, Buda­pest 16.30. Röplabda: Megyei mérkőzések: Komlói Dózsa—PEAC, férfi. Kom­ló, Tűzoltó-pálya 15.15, Pénzügy­őr—Keszü, férfiak. Tanárképző­pálya 15.30, Tanárképző—Pénz­ügyőr, férfiak. Tanárképző-pá­lya 16.30, Tanárképző—Keszü, férfiak. Tanárképző-pálya 17.30. Természetjárás: Megyei Ter­mészetbarát találkozó. Köves­tetői Turistaház 17.00. VASÁRNAP, MÁJUS 30. Labdarúgás? NB 1. mérkőzé­sek: Pécsi Dózsa—Salgótarjáni Bányász, PVSK-pálya 17.30, Ózdi Kohász—Komlói Bányász, Özd 17.30. NB 1. tartalék-mérkőzések: Pécsi Dózsa—Salgótarjáni Bá­nyász, PVSK-pálya 11.00, Ózdi Kohász—Komlói Bányász, Özd 15.45. repel a bajnokságban — mondot­ta Grosics Gyula, az SBTC edzője. — Eddigi teljesítményük az NB I. egyik legnagyobb meglepetése. Úgy érzem, esélytelenek vagyunk a Pécsi Dózsa ellen, de ennek ellenére sportszerű, nagy küzdel­met és szoros eredményt várok. A sérülések és néhány játékos utóbbi időben mutatott gyenge teljesítménye miatt nincs még végleges csapat a Pécsi Dózsa el­len. Az edző közvetlenül a mér­kőzés előtt jelöli ki a pályára lépő tizenegyet. A szóbaj öhető játékosok a következők: Cserháti, Sándor II., Schmidt, Oláh, Szoj­ka, Toldi, Szálai, Kriskó, Kökény, Szarvas, Müller, Básti, Szűcs. \ —cs NB 11. mérkőzések: Pécsi Bá­nyász-Zalaegerszegi TE, Pécsúj­hegy 11.15, PVSK—Pápa, PVSK- pálya 15.45, Láng SK—Pécsi BTC, Budapest 10.30. NB 111. mérkőzé­sek: Dombóvári Spartacus— PEAC, Dombóvár 17.00, Mohácsi TE—Dombóvári VSE, Mohács 17.00. Megyei mérkőzések: Pécsi Postás—Lánycsók, Postás-pálya 9.30, Pécsi Kinizsi—Mágocs, He- lynp ari-pálya 9.30, Pécsi Vasas- Siklós, Ifjúsági stadion 9.30, Szi­getvár—Pécsi Előre, Mozsgó 16.00, Hidas—Bóly, Hidas 17.00, Vasas I. Bányász—Pécsi Porcelángyár, Va­sas I. Bányatelep 9.00, Pécssza- bolcs—Pécsi Szikra, Pécsszabolcs 17.00. NB tartalékmérkőzések: Pé­csi Ércbányász—Dombóvári Spar­tacus, Üjmecsekalja 11.00. Kosárlabda: NB n. mérkőzé­sek: Pécsi Tanárképző—MTK, férfi, PVSK-tornacsarnok 11.00, Szigetvár—Szekszárd, női. Sziget­vár 16.00. Tenisz: NB n. mérkőzések: Pé­csi Spartacus—Szombathely, férfi, Balokány-liget 8.30, PEAC—Bp. Vörös Meteor, női, Balokány-li­get 8.30. Atlétika: Az országos csapat- bajnokság első fordulója: Vasas— Üjpesti Dózsa—Baranya, Budapest 15.00. Területi I. osztályú csa­patbajnokság versenyei: Somogy —Tolna, megyei atléták és a Pé­csi Tanárképző Főiskola részvé­telével, Postás pálya 14.30. A Komlói Bányász, Pécsi Dózsa és Baja atlétái részvételével. Komló 14.45, a PVSK, Bonyhád és a Bátaszéki Vasutas atlétái részr vételével, Bátaszék 10.15. Röplabda: NB II. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Győri Iparcikk, férfi, Tüzér utca 9.00, PEAC—Győri Ti­Mezőgazdasági tanulók országos spartakiádja Pécsett A mezőgazdasági szakmunkás- képző iskolák n. országos sparta- kiádját Pécsett rendezik. Az Egye­temi Tornacsarnok melletti pályá­kon vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődnek meg a versenyek a kézilabdázók mérkőzéseivel. Dél­után az asztaliteniszezők állnak asztalhoz és a kézilabda döntőket játsszák. Hétfőn délelőtt 9 órakor az atléták vetélkedésével folyta­tódnak a küzdelmek. A verseny győzteseinek a KISZ Központi Bi­zottsága és a Földművelésügyi Minisztérium ajánlott fel szép díjakat. Az országos spart^kiád döntőjét hat területi döntő előzte meg, melyen eldőlt, hogy az or­szág 25 mezőgazdasági szakmun­kásképző, iskolájának sportolói kö­zül kik nyertek jogot az orszá­gos döntőn való részvételre. Ba­ranya színeit a villányiak képvi­selik. pographia, női. Egyetemi Torna­csarnok 9.30. Megyei mérkőzé­sek: Dózsa—Bányaipari, férfi. Tüzér utca 9.00, Dózsa—Élelmi­szer, női. Tüzér utca 10.00. Sakk: Osztályozó mérkőzés a Maróczi Kupába jutásért: Zala­egerszeg—Pécsi Honvéd, Zala­egerszeg 9.00. Kézilabda: NB I. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Bp. Vörös Meteor, férfi, PVSK-pálya 10.00» Pécsi Bányász—Bp. Híradástechnika, női, Pécsújhegy 10.30, Bp. Elekt­romos—Pécsi Bányász, férfi, Bu­dapest 9.45. NB II. mérkőzések: Z. Dózsa—Pécsi Ércbányász, férfi, Zalaegérszeg 11.00, PEAC—Kom­lói Bányász, férfi, Budapest 9.30, ZTE—Pécsi Építők, női, Zala­egerszeg 10.00, Győri Postás—Pé­csi Vörös Meteor, női, Győr 9.00. Teke: NB I. mérkőzés: PBTC— Békéscsaba, női, BTC-pálya 6.30. NB n. mérkőzések: Pécsi Bá­nyász—Bp. Beloiannisz, férfi, Pécsbányatelep 8.00. Győri Ri­chards—Pécsi Szikra, férfi, Győr 8.00, Szombathely—Pécsi BTC, férfi. Szombathely 8.00. Asztalitenisz: NB I. mérkőzé­sek: Pécsi Ércbányász—Csepel, férfi. Rácvárosi új iskola 9.30, PEAC—Egyetértés, férfi. Egyete­mi Tornacsarnok 9.30. Torna: Országos vidéki felnőtt bajnokságok a legjobb pécsi tor­nászok részvételével, nők özd 10.00, férfiak Miskolc 10.00. Természetjárás: Megyei termé­szetbarát találkozó. Kövestető, Turistaház. A Mezőgazdasági Szakmunkás Iskolák n. országos spartakiád­ja. Egyetemi Tornacsarnok 10, 14.00, Az 1961/62-es idényben — a já­rási labdarúgó-bajnokságban — egy új csapat neve szerepelt: Pécsi Dinamó. Azazhogy a név nem is teljesen új, mert a régi szurkolók közül bizonyára sokan emlékeznek még a DVAC, majd később Pécsi Dinamó és leg­utóbb Pécsi Bányász nevű csa­patra. Néhány éve alakult meg újból a Pécsi Dinamó, a Pécsi Hőerő­mű labdarúgó-csapata. A csapat edzését kezdetben Csirke István, a DVAC egykori sokszoros Dél­nyugat válogatott csatára ve­zette. Nehezen alakult ki az együttes. A játékosok rendszer­telenül jártak az edzésekre és volt néhány olyan mérkőzésük, melyre csak kilenc emberrel áll­tak ki. Akkor javult valamit a helyzet, amikor Sértő, Dévai, Berta és még néhány új játékos a csapathoz került. Általában a középmezőnyben szerepeltek. Nem volt pályájuk, az edzéseket a volt felvonulási épületek között, vagy idegen pályákon tartották, de nem csüggedtek el. A Hőerő­mű dolgozói összefogtak és tár­sadalmi munkával új labdarúgó- pályát építettek, melyről ma már csak a hitelesítés és a pályát el­választó korlát hiányzik. A múlt évben a csapat edzését Lázár Viktor vette át, akinek tár­sadalmi alapon Pázmány László segít. A vezetőséget ez év ja­nuárjában újjáválasztották. A já­tékosok leszoktak a pályán foly­tatott beszélgetésről — helyette játszottak, mégpedig mind szeb­ben és eredményesebben. Sorra aratták győzelmeiket s mire el­érkezett az idény vége — a baj­nokságot is megnyerték. A most folyó labdarúgó-idényben már a megyebajnokságban szerepelnek. Eddig 10 mérkőzést játszottak. melyből hatot megnyertek és né­gyet elvesztettek. A tabellán elő­kelő negyedik helyet foglalnak el és úgy néz ki. hogy a kitűzőit célt — a bentmaradást — «ike­rül megvalósítani. Jó kezekben van a csapat. Megjavult a szel­lem és megtanultak szépen -át- szani. A vállalat vezetősége. a KISZ-szervezet és a társadalmi szervek hathatósan támogatják a Dinamót. Kiegészült az /eddigi hiányos felszerelés, van már Pá­lya is. és mindezt a lelkesedés; az összefogás eredményezte. Megszervezték az utánpótlást; Ügyszólván az utcáról szedték össze az ifjúsági csapatukat, akik­kel Sértő Gyula, az egykori szin­tén DVAC-játékos foglalkozik: Munkája nyomán néhány tehet­séges fiatal bontogatja szárnyait; Nos, úgy látszik, gyökeret vert a Pécsi Dinamo a megyebajnok- ságban és elindult azon az úton; amelyen jó néhány évtizeddel előttük nagynevű elődeik jártak? Baksa László Kézilabda KB I. NB II. A hazai pályán játszanak va­sárnap ismét a Bányász női kézi­labdázói. Fél 11 órakor Pécsújhe- gyen, a Híradástechnika elleni mérkőzésen szeretnék növelni pontjaik számát a Bányász lá­nyok. A Bányász férficsapata Bu­dapesten az Elektromossal ját­szik. A Pécsi Dózsa férficsapata igen érdekesnek Ígérkező mérkő­zést viv vasárnap délelőtt a vas­utas sportpályán. A pécsiek a Bp. Vörös Meteortól práhálnak pon­tokat szerezni. Az NB n. Baranya megyei csapatai Idegenben játsza­nak. A hét vége sporiműsora SZOMBAT, MÁJUS 29. HEVERŐ, epedft­rugós agybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETRE 1=»! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. 1000-es Wartburg el­adó A.dy Endre u. 69. Megtekinthető szom­bat, vasárnap 8— óráig. Beköltözhető családi ház 200 tni-öl kerttel eladó. Sarló utca 1. Eladó családi ház szó ba konyha beköltözhe tő. Pécs, Gyárváros, Fürst S. n. 38. Fekvőbeteg néni ápolá sát lakásomon válla­lom. ,,Türelem” jel­igére a Jókai úti Hir­detőbe. Szőlő belterületen, ju­tányosán eladó. „Sür­gős” jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. Százezer forintig kész­pénzért beköltözhető családi házat vennék. Telefon: 25-47. Gyermek sportkocsi el­adó. Perczel u. 31. ül. 13. Egy szép hálószobabú­tor. ágybetéttel és egy:j fehér konyhaszekrény \ j olcsón eladó. Felsővám J ház u. 45. ___________ !{’ El adó politúrozott 2 ajtós szekrény, ágy konyhaasztal Magyar-,. ürögl út 70._________ !í Ve nnék 12 személyes • fehér, hímzett abroszt és egy szép régi pet­róleumlámpát Címeket ..Kifogástalan” jeligé­re a Jókai úti Hirde­kzonnal beköltözhető- m eladó 2 szoba kony iás családi ház Érdek ödn i: Szentlőrinc, ráncsics u. 9. (Új­elep) ___________ Ub érlő férfi szobatár­sa': keresünk a belvá- osban. Jelentkezés es e 7 óra után Gábor i. 4. fdsz. 1. SÍ cser élném egyszoba !c,cv a elé kamrás ház eMígyelői lakásomat 2 izoba konyh ás esetleg 1 és félszobás főbérie­dre megegyezéssel, kíegtekirrthető minden lap Kossuth L. u. 32. Kijáró fiatal borjas iehén eladó. Kővágó szőlős J36._________ Ké tajtós háztartási jég szekrény eladó. Vásár nap 9—10 között Kos­suth Ti. 1. H. féleme­let. •> ________ 1100 Skoda személygép kocsi karambolozott el adó. Lánc u. 7. sz. Öntöttvas radiátor el­adó 3,80 mégyzetme- ter.' 1100-as. Marx út Wl. Telei oa; 20*48 Útlevél­kérő lapok ki­töltése! — Át­utazó és tartóz­kodási vízum beszerzése! TEMPO KSZ PÉCS. Saliai u. 22. szám. Telefon: 60-84. Rövid tan/ulózongora eladó 2500-ért. Igló u. 1. fszt. 1. Építészmérnök 8 éves gakorlattal állást vál­toztatna. Ajánlatokat ,,Pécs” jeligére a ki adóba. Kétszoba nyaralónak, Balatonfenyves köz­pontjában kiadó. Ér­deklődni: Csók, Kapos vár, Sétatér _utca 15. Eladó ház Kórház tér­nél 1x3 szoba-konyha, éléskamra, 1x2 szoba- konyha, éléskamra. A 2 szoba, konyha be­költözhető. — Érdek­lődni: özv. Boláné, Madách Imre u. 15. Tűzifa eladó. Aradi vértanúk útja 8. sz., 3-as ajtó. Kettőszoba. komyhás ház, mellékhelyiségek­kel. 400 négysögöl te­rületen, gyümölcsfák­kal, kis kerttel, sür­gősen, olcsón eladó. Villainy van. Állomás­tól 10 perc, autó­busztól 1 km-re. Tere- cseny, Fő u. 21. Fekhellyel, esetleg tel­jes ellátással, nyara­lásnak is alkalmas szó ba kiadó. Megegyezés szerint. Ingyenes holt­dunai stramdolás van Tavali, Béke u. 11. Kétszobás új ház kert tel eladó. Siklós Gyüdi u. 4. ___________________ ND K franciaágy, be­tét iDékül eladó. Uj- mecsekalja, Tarr Im­re utca 142. A., fszt. 3. szám.________ Pe rmetezőkanna (fran­cia), kifogástalan ál­lapotban eladó. Arany­hegy 12 sz. Maki ár y János._____________ Vi llanysütő, alig hasZ' nált és egy rádió-asz­tal eladó. Sánc u. 7. Egy cserépkályha el­adó. Kovács-telep, — Lilliom u. 6. Belváros legszebb csa­ládi házának fele, — mely 3 + 2 szobás la­nd 1 áll. — csere- lehetőséggel eladó. — Garázslehetőséggel. — Telefon: 11-83._______ Fé l családi ház, be­költözhető. 4 helyiség­gel. a Siklósi úton eladó. Érdeklődés: Sál­lá! u. 46. Azonnal beköltözhető 31 szoba, összkomfortos, kertes, kőműves csa­ládi ház sürgősen el-! adó. Készépénz 145, ezer Ft + OTP. Feny­ves sor 7. Háromszobás, kom­fortos családi ház, két i Elcserélnénk 40 ezer; konyha, garázs azon/ nal beköltözhetően el­adó. Két családnak is megfelel. Mohai Já nosné, Mohács, Szt. István u. 49. Komlói kétszobás össz­komfortos lakásomat, elcserélném mohá­csi hasonlóért. Kom ló, Arany János u. 8. I-, 1. Mohács, Rév­rendőrőrs. DROHOKA biztos hatású TYÜKSZEMIRTÖ 3,60 forintért kapható VIDÄKOVICS DROGÉRIÁBAN Doktor S. u. 56. szám. Eladó 362 négyszögöl fiatal szőlő épület nincs. Érdeklődni le­het Ürög, Kócsag u 25. 2 db 5 hónapos süldő eladó. Hajnal u. 19. Sír­gondozás hantolás, virág- ültetés, locsolás stb. TEMPO KSZ. Megbízások felvé­tele a köztemető kápolnájának rak­tárában. Nyitva hétköz­nap 7—18 óráig, vasárnap 10—16 óráig. Könyvszekrény, női-fér fi ruha, nagy dunyha eladó. Aradi vértanuk u. 2. em. 12—4-ig. km-t futott GAZ 69 AM tip. személygépko­csinkat kifogástalan, állapotban, Volga, Vari sava vagy Moszkvics1 személygépkocsiért. | Megegyezés szerint. „Ezüstkalász” jeligére Saliai u. Hirdetőbe. Lánycsők községben 2 családnak megfelelő családi ház beköltöz­hetően eladó. Érdek­lődni Pécs, Ilona u. 1 Különálló bútorozott szoba házaspárnak azonnal kiadó. Pécs, Ürögi út 53/1. Tarrék- nál. _________ El adó két családnak megfelelő háromszoba komyhás szutérinos csa ládi ház. Három szo­ba cserével, egy szoba konyha vételinél átve­hető. Gáz vám. Garázs lehetőséggel. Érdeklőd­ni esti órákban, Gadó, Márton u. 14. Pécsi kettőszoba kom­fortos belvárosi lakást cserélnék hasonló budapestiért. Érdeklőd ni Pécs, János u. 17. II. 9. Elcserélném H. kerü­Belvárosi szoba kony hás lakásom elcserél­ném kettőszobásra, v. összkomfortra. „Meg­egyezünk 7” jeligére Saliai u. Hirdetőbe. Telkek gyümölcsösben eladók. Vass, Kisdain- dol dűlő 5. Eladó modem konyha- szekrény, porszívó, TV antenna, kétágú. Há­mori, Perczel u. 11. Hegyalja u. 94. sz. csa ládi ház beköltözhető­en eladó. Érdeklődni vasárnap. 900-as Wartburg eladó Semmelweis u. 10. Ma czák Béla, Megtekint he tő szombat vas ármap Fiatal hússertés 2 db, 100 kg körül, levágás­ra vagy továbbtartás- ra eladó. Táncsics u. 10. _______ Há romszobás új ház eladó. OTP átvehető. Pécs III. Pellérdi út 21. (volt Cupitelep)__ Napi két órai elfoglalt ságra takarítónőt ke­resek. „Üjmecsekal- jám” jeligére Saliai u. Hirdetőbe. Mecsekszentkuton 400 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni üj­mecsekalja, Türr Ist­ván u. 1/b m. 7. Gelencsér. 8 db 30—40 kg süldő eladó. Szentlőrinc Tán csics Mihály út. Újte­lep. Kel tőszóban családi ház eladó beköltözhe­tően. Pécs, Majthényi u. 6. eladó. Pécs, Rlppl- Rónay u. 9. (volt Le hel u.) 2 szoba összkomfortos f,onäl 0 kertes családi ház házrészemet, mely szép szőlő lugassal, f!L 2 , szoba. osszkom- pincével, garázslehető-1 Kí-í sz’ÍtcriiL.E,85' séggel, beköltözhetően ..Jól jár” jeligére Sal­Kombinált szekrény, fükalor olajkályha, zon gora 2000, heverő, kannr habútor, szekrények, Í«!Le asztalok, székek, kefé-! t0Pe~ Jogep, nagy varró- Mézpergető NB 4 ke lai u. Hirdetőbe. Különbejáratú bútoro­zott szoba férfi részére kiadó. „Dolgozó” jel­igére Saliai u. Hirde­gép, kiskád állvány­nyal olcsóm eladók. Jech, Tompa M. u. 62, Egy alig használt ke­rékpár olcsón eladó. Cserkút, Rákóczi retes eladó. Pécs, Bárt fa u. 23. Szikszay. Eladó 400 literes be­tonkád. Rácváros, Út­törő u. 43. Tv- és rádiótulajdo- r.osok, figyelem! Tv- és rádió javító szer­vizünk a legkorsze­rűbb felszereléssel áll rendelkezésre, so­ron kívül rádió- és tv- készülékek javítására, Megrendelés esetén műszerészünk hely­színre megy és a hely­színen végzi a javítást. Telefonhívás: Komló: 19-51. Levélcím: Kom­ló, Vörösmarty u. 12, Cseh gyártmányú hű­tőszekrény, egy parázs tűzhely, 400 négyszög­öl szőlő, 100 db barack keresést „Kézügyesség’ fával lakható kis szó- jeligére Saliai u. Hir­Társulnék megélhetést nyújtó ipari vagy ke­reskedelmi foglalkozás hoz. Velorex kisautó­val, némi készpénzzel, közreműködéssel, Meg­K étszoba összkomfor­tos, távfűtéses, új ház felügyelői lakásomat elcserélném hasonló nagyságú főbérletire. „Ultramodern” jeligé- re Sallal u. Hirdetőbe. Bogidon, Petőfi u~8* 4 éves borjas tehén sürgősen eladó, a helyi viszonyok végett. Nagy fejős. 20 liter tejet ad^ Egy vagy másfélszoba összkomfortot átven­nék. Magas költségté­rítés. „Mihály’ jeligé- re Ballal n. Hirdetőbe. Bősendorfer rövid zom gora sürgősen eladó esetleg bérbeadó. Ga- ray u. 32, n. 21. bával pincével eladó. Móré Fülöp u. 27. detőbe. 8 db 8 hetes malac eladó. özv. Ábrahám Józsefné, Pécs, Malom Vennék 8—12 kalapá­csos darálót, motor! nélkül. Eladó 1 db egyl Felső u. 74, fáztoú vteszlvattyú 0 7, 125 c„ motorkcrék LE. Gládwohl György, p4r> ,érfi ke_ Pécs, Nagydai'P.dol 4. j rév.párak, nagymotor­2 szoba hallos, vagy hoz oldalkocsi gyil­3 szobás öröklakást mö'csszállító kocsi, ke vennék. 2 szoba fürdő-1 rékpár és motor kere- szobás cserelakásom kék, lakatos szerszá- van. ,.Sürgő6” jeligé-i mok efctdök- Makkos, re Saliai u. Hirdetőbe. & ♦Wé-Á -M?1* 1 hold szőlő Pécsúj- hegyen lakással, felsze reléssel eladó. Érdek­lődőd Pala u. 22. Beköltözhető szoba konyha mellékhelyisé­ges házrész szőlővel el adó. Lámpásvölgy 13. Szölőojtást háromezer­ig eredményesen vál­lalok. Halász, Marx u. Eladó 120—130 kg-os hízó. Keszü, Petőfi u. 7. Belvárosi két szoba hallos szuterinos ház 1 vagy 2 szobás kom­fortos cserével eladó. „Lehet szövetkezeti is” jeligére Saliai u. Hir- detöbe Családi ház, 3 szoba konyha veranda, kút, pajta, istálló 1 kát. h terület, ebből 380 négy szögöl szőlő sok gyü­mölcsfával betegség miatt olcsón eladó. ..Ércbánya” jeligére Saliai u. Hirdetőbe. Sióba konyháiÍ6- t. albérletet keresünk bú torozatlanul, ,,Megta­lálja számítását" jel- igére Saliai u. Hlrde­tőbe. Firrelem! Családi ház tűzhely boyler 2 lapos rezsó, villanyszerelését azonnal elkészítem vi- délceg is. SzUcs Jó- mlí*. vlllanyesserelő mester, Pécs, Gelsler JSV- 13- Telefon: Bútorokat veszek há­romajtós szekrényt, kombinált garnitúrát, agynem ütartót, kony­habútort sezlant egyéb príma modem bútoro- kac, könyvszekrényt. Alkotmány u. 7. Szabó bútoros, Kórház térnél Jó karban lévő Sin­ger karikahajós varró­gép eladó. Megtekint- heto Semmelweis utca 5. földszint 1 a latt. Eladó egy szétnyitható új ebédlőasztal 2 db pámásszékkel. Saliai u. 9. hátul az udvar­ban. 2 szoba összkomfortos ház lakáscserével ol­csón eladó. Kertváros, Víg u. 27. Dánért garanciával ké szít Molnár József női fodrászmester, Geisler Eta (Apáca) U. 4. emelet. Ablakredőny megren­delhető minden méret­ben, helyszínre szál­lítva és felszerelve. Redőnyszekrény nél­küli ablakra felhúzha­tó, kitámasztható fa­redőnyt Jótállással ké­szítek. Kenderest Kál­mán, Szabadság út 50 Egy és félszobás bel­városi szövetkezeti v. OTP öröklakást beköl- tözhetőt átveszek. „Az ómnál” jeligére Saliai u. Hirdetőbe. Szőlő 784 négyszögöl kitűnő terméshozam, új épülettel, teljes fel szereléssel eladó. Nagy Lajos u. 9. Sapkaüzlet Há* eladó háromszo­bás beköltözhetőséggel vagy kettőszobás örök­lakás, szigeti részen. Mecsekalja 10. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. VARGA MIHÁLY vállalati jogtanácsos tragi­kus hirtelenséggel, 57 éves korában Mohácson elhunyt. Temetése szombaton dél­után 4 órakor lesz Mohá­cson. Gyászoló család. ZSIRMANN SÁNDOR te­metése május 31-én 3 óra­kor lesz. A gyászoló csa­lád. Édesanyánk. ÖZV. VA- RASDI JÓZSEFNÉ elhunyt. Temetése május 31-én fél 3 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett férj, édes­apa, após, nagyapa, test­vér, OPOVA JÓZSEF nyug­díjas 62 éves korában el­hunyt. Temetése május 31- én, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszö­netét mindazoknak. akik szeretett halottunk. SÍPOS MIHALYNÉ temetésén meg­jelenésükkel, koszorúk, vi­rágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni lgye keztek. Külön köszönetét mondunk munkatársainak a sok segítségért. A gyá­szold család. Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik drá­ga halottunk, KÉTYI FE­RENC DÉDÁSZ-nyugdíjas temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. Külön köszönet a Pécsi Kesztyűs Ktsz dol­gozóinak, a B. m. Vendég­látó Vállalat 101. sz. ital­bolt összes dolgozóinak, a DÉDASZ dolgozóinak és a barátoknak. A gyászoló Kétyi és Hohmann család. Háromszobás összkom­fortos öröklakás azon­nal beköltözhetően el­adó. Rákóczi u. 73/a II. 5. 1500-as 50-es kiadású FIAT eladó, vagy mo­torkerékpárért elcserél hető. „Csere” jeligére Saliai iL Hirdetőbe. Kétszoba összkomfor­tom olcsó központifű­téssel elcserélném 3—4 szoba komfortért. „Pénzzel fizetek” jel­igére Saliai u. Hirde­tőbe. Nagyvárad u. 5. sz. alatti ház 3 szoba be­költözéssel l szoba komfortos cserelakás­ért és 140 000 forint­ért sürgősen eladó, igé nyesnek. Érdeklődni dr Doktor Sándor u. 1. Kötteknél. Eladó tehén?, 8 hóna­pot» vemhes, 7 éves, negyedik borjúval Pécs Szövetség u. 22. kér- tészett«! Üres albérleti szoba- kanyhás lakást keres özvegyasszony 2 évre előre fizetek. Katalin u. 1/1. emelet. Modern kárpitos gar­nitúra igényesnek el­adó. Erdély u. 7. — Kertvárotw * Figyelem! Családi ház, villanytűzhely, 2 lapos rezsó villanyszerelését vidéken is vállalom. Villanyszerelő mester, Telefon: 35-67. Kétszoba összkomfor­tos új családi ház több mellékhelyiséggel, 190 négyszögöl gyümöl esős kerttel azonnal be költözhetőeai, belterüle tea OTP-vel és kisebb fizetési kedvezménnyel sürgősen eladó. Bártfa u. 34. Vasas TI. C. u. 25. ss. alatt két szoba kanyhás bányászlakás eladó. Érdeklődni helyszínen. TŰZIFA­FŰRÉSZE LÉST — Kapitány. Telefon: 10-01. Alkotmány u. 8. Cserkút, Alkotmány u. 9. alatti 3 szoba kony ha mellékhelyiséges családi ház 1100 négy szögöl gyümölcsössel beköltözhetőséggel hat vanezer Ft kp. többi részletre, príma tető- anyag, cserép, sziklop- kő eladó. Érdeklődni Pécs, III. Árvácska u. 4. szombattól minden délután 4-től. Átvennék másfél vagy kétszobás beköltözhető szövetkezeti öröklakást 50 000 + OTP-vel Ajánlatokat „Készpénz zel fizetek” jeligére Saliai u. Hirdetőbe ké Szentlőrinc Újtelep, Dózsa György u. 20. sz. ház eladó. Családi ház beköltöz­hetően eladó. Megte­kinthető egész nap. Szövetség u. 24. Opel Caraván gépkocsi 14 000 km-rel 55-57-es príma kifogástalan ál­lapotban sürgősen kész pénzért eladó. Pécs, Katalin u. 22. SsabaüsKentkirályl ÜJ Élet termelőszövetkezet paprikapalántát ad el korlátlan mennyiség­ben folyó áron. bútorok, ágybetétek, asztalok rekamiék prí­ma bútorok Soóky bú torüzletében olcsón vá tárolhatók. Zsolnay u 1. Eladó sürgősen egy 3 szobás összkomfortos r.yárikonyhás családi ház belvárosban 170 ezerért Beköltözhető. Megtekinthető délelőtt 11 után, Kulich Gyula U. 32. Hálóberendezés, kony­habútor, rekamié, fo­telok, sezlon, ágybe­tétek, garnitúrák el­adók. Molnár, Felsö- Vámház 2. Oldalszekrényes, kony­habútor, rökamié ha­lóberendezés, aszta ok. párnásszékek, garni­túra, háromajtós ^>zek rény olcsón eladó. Kor háztérnél Alkotmány u. 7. Bútorüzletben. 350-es DKW oldalko­csis motorkerékpár ki­tűnő állapottan eladó Endre u. 9. Eladó Kórház térnél Landler Jenő u. 7. sz. ház 1 szoba elsején, beköltözhető. Érdeklőd ni Saliai u. 16. Kettőszobás összkom­fortos lakómentes ház garázzsal azonnal be­költözhetően 160 ezer­ért eladó. 120 ezer kp. a többi megegyezéssel fizethető. Szép szoba- komyhás éléskamrás la kást beszámítok. Pécs SÁNDOR u. 3 sz. Bőrgyár közelében Me gyeri úti magánrendel- kezésű egy szoba Kony hás lakásomat elcse­rélném belvárosi egy szoba konyhásra. „Költségtérítés” jeligé re Saliai u. Hirdetőbe Beköltözhető Siklósi útra néző 2 x szoba konyhás (egybevehető) családi ház eladó. Sző vétség u. 2. Megtekint hető délután. Szoba konyhás laká­som elcserélném két­szobásra. „Pannónia” jeligére Saliai u. Hir­detőbe. Egyszobás főbérletet keresek sürgősen férfi részére. ..Tizenötezer­ig” jeligére Saliai u. Hirdetőbe. Háromszobás összkom­fortos öröklakás beköl tözhetően eladó. József u 8. emelet. Eladó 500 négyszögöl szőlő 2300 négyszögól szántó disznóól, ba­romi iól, kút lakható épülettel állomáshoz 5 percre Harkányfürdő- höz közel Érdeklődni helyszínen. Kásádácz Adám Mária szőlőhegy up: Terehegy. TÜZIFA­FÜRÉSZELÉS? Tamási Telefon: 39-91 György u. 6. Ablakredőny minden méretben, készen kap­ható. helyszínre szál­lítva. felszerelve egy évi jótállással. Zrínyi, Orsolya «. 1«, * I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents