Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-27 / 123. szám
6 napló 1965, MÁJUS 2% 1 A siker titka: Fegyelmezettség és akaraterő Izgalmas, érdekes dolog egy túlhaladott év előre kitűzött tervei között lapozgatni. Idézet a PEAC női kosárlabda-szakosztálya elmúlt évi munkatervének első bekezdéséből: ..Általános célkitűzésünk a megyebajnokság megnyerése, majd az osztályozó mérkőzéseken való jó szereplés, és ennek eredményeként az NB II-be való jutás.” Miután ezt tavaly szóról szóra sikerült megvalósítani, az idei munkaterv első bekezdésébe már ezt gepelte Szamosi Nándor edző: ..Budapest I. osztályának, Zala megye, Baranya megye és Vas megye bajnokainak részvételével lebonyolított osztályzón öt mér- kozfcst nyertünk, csak egyszer szenvedtünk vereséget es így idén mar magasabb osztályba rajtol- natunk. £1 kell mondanom, hogy ez a kiváló eredmény elsősorban a csapat egészen magasfokú fegyelmezettségének, akaraterejének, küzdeni tudásának volt köszönhető.” - . __, tl gy érzem, ezzel a két szemelvénnyel sikerült bemutatni az egyetemista lányok kosárlabdacsapatát. Két szót azonban külön szeretnék kiragadni a mar leírtakból — fegyelmezettség, akaratéról Még mindig kénytelen vagyok Szamosi edzőt segítségül hívni. Tehát a fegyelmezett égről. ,. — Hatodik éve dolgozom a lányokkal, még soha, egyetlen problémát nem okoztak. Állítom, a játékvezetőik kedvencei is, mert fegyelmezettek a pályán, ott is mindenki szereti őket, talán még az ellenfél is. Pedig pályatársaimtól sokat hallottam — háládatlan, nehéz feladat női csapattal foglalkozni. Talán tévedtek, talán nekem van csak szerencsém. Kiegészítőül, két kedves epizód. Szamosi edző, aki még aktív jáSporléiet a mohácsi tárásban A mohácsi járásban nagy lendülettel folyik a tavaszi labdarugó bajnokság. A nagy népszerűségnek örvendő járási I. osztály a tavaszi félidőhöz érkezett. Az első hat forduló után megállapíthatjuk, érdemes volt megrendezni a külön kiemelt bajnokságot. Az élen 9 ponttal megérdemelten Sátorhely csapata áll, szorosan ott van azonban nyomában Kölked, Versend, Himea- háza és a Mohácsi TE n. csapata. A II. osztályú bajnokság két csoportjában mindössze hat, illetve öt csapat szerepel. Itt már be is fejeződött a tavaszi idény. A csapatok azonban nem térnék pihenőre, a Járási Testnevelési és Sportszövetség jubileumi kupa- mérkőzésein vesznek részt. A torna május 23-án indult. Nagy sikere van a mohácsi járásban az első ízben kiírt utánpótlás bajnokságnak. A mérkőzéseken 12 együttes vesz részt. A nézők nem egy alkalommal színvonalas mérkőzéseket és szoros összecsapásokat nézhettek végig. Az első helyen veretlenül áll a Mohácsi TE csapata, de jól szerepel Himesháza és Székelyszabar is. Az utánpótlás bajnokság sikere azt bizonyítja, a mohácsi járásban törődnek a sportág után pótlásával, a fiatalok nevelésével. tékos a PVSK NB I-es csapatában, egyik mérkőzésen megsérült, kórházba került. Azon a héten nem tudott a csapattal utazni. Vasárnap este táviratot kézbesítettek a klinikára, egy kis gyógyír, mert a papíron ez állt: ..Győztünk!” A következő forduló előtt az egész csapat jelent meg látogatási időben a klinika folyosóján. Komoly fogadalmat tettek, hogy győzni fognak vagy legalábbis minden erővel arra törekednek. Ennyit a fegyelemről, a csapat- szellemről. És most az akaraterőről. A csapat kilencven százaléka egyetemi hallgató. A nemrégen igazolt játékosok is, elsősorban ezzel a céllal jöttek városunkba. A csapat legjobbja, a komáromi Szép Erzsébet, a két szekszárdi lány. Héj j as Gyöngyi és Bor- sitzky Mária, és Pálffy Mária, aki Vácról érkezett. Tehát mindany- nyian komoly tanulmányi feladatokon túl vállalják a megterhelő edzéseket, szabadidőben a sok utazást, mérkőzéseket. Ehhez akaraterő kell. Nemcsak Nagy Juditnak, aki utolsóéves orvostanhallgató, hanem minden játékosnak. Vállalják. Mégpedig olyan fokon, hogy legtöbbjük előkelő helyet foglal el a ,,Jó tanuló, jó sportoló” mozgalom ranglistáján. Az edzésekét az esti órákra jelölték ki, hogy pihenten tanulhassanak délutánonként. Hetenként négy-öt este a sporté tehát, ami ilyen fiatal korban különösen nagy lemondás. Mindez azonban kamatozott. Az ötéves óhaj megvalósult, magasabb osztályba jutottak. ott jó rajtot vettek. Kilenc mérkőzésből négy győzelem, kettő közülük vidéki mérkőzésen született. Pillanatnyilag ez a teljesítmény a szakvezetőket és minden játékost bizakodóvá tesz és reménykednek, hogy a bentmaradás feltétlen sikerül. Reális remény. Nem is kell túlzottan optimistának lenni, hogy a 7—8. hely megszerzésére számítsanak. Mindez pedig az edzésterv „Feladatok” című fejezete szerint a következőktől függ: „Ki kell alakítani a csapat végleges játékstílusát. A játékot fel kell gyorsítani, férfiasabbá tenni és így kell bent maradni az NB n-b^n!” S. V. Kézilabda me«yebajnoksá« Férficsapatok, nyugati csoport: PEAC—Porcelángyár 18:18, Sellye —Szigetvár 16:6, Tanárképző— Me- cseknádasd iíJ:13, Tanárképző— Csikóstöttös 16:12. A Királyegyháza—Mecseknádasd mérkőzésen Királyegyháza nem jelent meg. — Keleti csoport: Dózsa II.—Mohács 27:19, Siklós—Vasas II. Bányász 19:11, Márok—Beremend 32:18, Bányász II.—Bóly 27:22, Kesztyűgyár —Nagyharsány 31:27. Női csapatok, keleti csoport: Dózsa—BTC 10:1, Vasas I. Bányász —Kinizsi 5:5, Márok—Beremend 13:4, Bányász II.—Bóly 9:3. Nagy- harsány—Kesztyűgyár 7:3. Nyugati csoport: Tanárképző—Csikóstöttös 8:1, Komló—Építők II. 4:4, Szigetvár—Sellye 9:5, PEAC—Porcelán- gyár 7:0. E heti totótippjeinh Népszab. Népszava Népsport D. Napló 1. Bp. Honvéd—U. Dózsa 2. Ferencváros—Csepel 3. Tatabánya—Vasas 4. Özd—Komló 5. Pécs—Salgótarján 6. Győr—Dorog 7. Egyetértés—Diósgyőr 8. Miskolc—Debrecen 9. Gyula—Eger 10. SZMTE—Kecskemét 11. D. Honvéd—Bp. Spart, 12. Genoa—Milan 13. Varese—Juventus 14. Tri estina—Verona 15. Lecco—Padova Egy játékvezető elindult... Szimpatikus külsejű és nagyon fiatal — legalább is játékvezetőnek — dr. Ásvány Lajos, a városi tanács titkársági csoportvezetője. Hogyan választotta ezt a göröngyös pályát? Tizenhat éves korában már megyei 1. osztályú csapat kapuját védte. Később, amikor megnősült, abbahagyta a labdarúgást, de a sportpályáktól nem tudott megválni. Először csak a mérkőzésekre járt. azután egy hirdetés megragadta figyelmét: ,,Labdarúgó játékvezetői tanfolyam indul 1964 januárjában.”., Kiváló” eredménnyel végezte el a tanfolyamot és pár nap múlva már partjelzőnek jelölték ® Pécsi Vasas-Siklós ifjúsági labdarúgó találkozóra, líicsit forró volt aznap éjjel a párnája. Már hajnalban az óráját nézte. A szabályok értelmében ugyanis a játékvezetőnek kezdés előtt fél órával a pályán kell tartózkodni. Negyedórával a mérkőzés előtt, kiverte homlokát a verejték. . . Nem érkezett meg a kollégája. Vjabb öt perc. . . Még mindig semmi. Ügy volt, hogy neki kell levezetni a találkozót. Nem! — ez túl sok lett volna egyszerre! A végén mégis csak megérkezett a kijelölt játékvezető, aki tévedésből először egy másik pályára ment. Az csak ..természetes”, hogy ilyen izgalmak után dr. Ásvány partjelző fordítva ítélte meg a partdobásokat és egy vitás gólnál nem körözött szabad balkezével, hánem zászlójával a középpontra . : mutatott. Mentségére szóljon az. hogy a mérkőzés vezetője is fordítva adta meg a jelentését. A hazai csapatot jelentette győztesnek. pedia fordítva volt. A jelentést azonban még időben korrigálták. (Hiába, ő is ideges volt!) Pontosan egy éve. hogy egy úttörő kupamérkőzést egyedül vezetett. Tizenegyest is ítélt, amikor a kicselezett. földön fekvő kapus elhúzta a csatár lábát. Nyomban felhangzott a dicséret: . Hülye bíró.” A hang egy kicsit szivén ütötte, de aztán elfeledte. Nemsokára elérkezett az idő, amikor egy alkalommal az öltözőbe vonuló játékvezető ezt hallotta egy bányász szurkolótól; „ Milyen fiatal és mégis milyen jól vezette le a találkozót!” — Ez nagyon fői esett, és azóta is „z a törekvése, hogy minél többször mondhassák róla jogosan ezt az emberek. Van azonban egyéb törekvése is. Sportszerű magatartásra nevelni az ifjúságot. Ennek érdekében, mérkőzés közben nem sajnál pár pillanatot arra szánni, hogy megmagyarázza ítéleteinek okát. A fiatalok hallgatnak rá és megfogadják tanácsait. Dr. Ásvány Lajos új feladatokkal tért vissza a sportpályákra. Ez nehezebb, hálátlanabb, mint a régi volt, de azért ezt is megszerette. Vígasztalódásul megmaradt a kispályás labdarúgó-bajnokság. Évről évre eggyel magasabb osztályba került a városi tanács kis kollektívája, az idén pedig már a legjobbak csoportjában őrzi hálóját a aóloktól dr. Ásvány Lajos. A hétközi edzések pedig kiváló felkészülési lehetőséget biztosítanak a vasárnapi játékvezetésekhez. Szabadidejében sűrűn forgatja a szabály magyar ázó könyveket. brossúrákat. mert nem lehet tudni azt. hogy mikor jön cl az a nap. amikor majd magasabb szintű mérkőzéseken ugyanúgy helyt kell állni, mint ahogyan a kezdet kezdetén, az úttörő találkozókon. Baksa László A tokiói olimpiai játékok egyik meglepetését Sütő József szolgáltatta a marathoni futásban nyújtott kitűnő teljesítményé’ *!. Sütő ebben az évben is eredményesen versenyez. Az Athénben magtartott nemzetközi marathoni versenyen Sütő szerezte meg ? győzelmet. Sakkrovat Á kezdők létraversenyének helyezései Alábbiakban ismertetjük a kezdők részére indított létraverseny állása a 7. feladvány, vagyis május 2-i megoldásokig bezárólag. Egyben közöljük, hogy technikai okok miatt a március 14-i és március 28-i számokban megjelent feladványok megfejtéseit figyelmen kívül kellett hagyni, ezért erre való tekintettel kivételesen a létraverseny elérhető legmagasabb pontszáma 45 pont lesz. A kezdők létraversenyének állása tehát jelenleg a következő: 26 ponttal: Dárdai László Pécs. ifj. Hirczl József Pécs, Katona János Pécs, Németh László Pécs, ifj. Palcsó László Pécs, ifj. Tengeri József Egyházasharaszti, Ven- czel János Pécs. 25 ponttal; Jávor László Pécs, Tóth György Pécs. 21 ponttal: Bőhl Tibor Vasas I. 16 ponttal: Dorozsmai Ferenc Pécs, Mikusi Béla Pécs, Pajor Péter Siklós, Papp Sándor Pécs, Szikszai Petronella Pécs. 15 ponttal: Balaskó József Komló, ifj. Haffner János Pécsszaí bölcs. 10 ponttal-. Kopeczky Tamás Pécs, Kovács Éva Pécs, Kovács GáboT Pécs, Matacz István Babarc, Raffal Mihály Pécs. 5 ponttal: Baruch Endre Pécs; Biró Béla Pécssza bölcs, r"ser- nyánszky Géza Pécs, Emy. Mihály Pécs. Gradvolt József Pécs, Habiing György Babarc, Romár János Kovácshida, Kösz Antal Máriakéménd, ifj. Lengyel Imre Dráva csep-ely. Szabó István Pécs, Szigeti János Hird, Végh Károly Pécs. Fentieken kívül több megfejtőnk szerepel még nyilvántartásunkban, akiknek eddig pontot elérni nem sikerült. Újólag felhívjuk kedves fejtőinket arra, hogy a létraversenyben minél többen vegyenek részt, rn-ert a tapasztalatok szerint sokan vannak, akik rendszeresen megfejtik a feladványokat, de a megfejtések beküldését mellőzik. A fenti névsorban szereplő fe>- tőink az eddig megszerzett pontjaikat megtartják és az esetleges új megfejtésekért iáró pontokkal azokat növelik. A maximális 45 oont elérése után könyvjutalomban részesülnek, majd ezt követően nulla ponttal elölről kezdik a megfejtési létrán való előrehaladást. A haladók létraversenvénok oontállását a jövő héten egvik hétközi számunkban fogjuk ismertetni. BEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern garnitúra 1,5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RKSZLETRE I»! VAJTA kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. Hiszi gyorsan, olcsón, szakszerűen a PAIYOLflT-nál kg-ként 7 Ft. Hívja a 60-05 telefont. Háromszobás Vágy nagyméretű kettőszoba összkomfortos lakásért belvárosi másfélszoba összkomfortot és magas költségtérítést fizetek. „Készpénzben!” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Háromszobás összkomfortos öröklakás beköl tözhetően eladó. József u. 8. emelet. Kifogástalan Orion TV Damuvia motorkerékpár eladó, újmecsekal ja 58. fsz. 3. Simon. „Uránia” irodai írógép eladó. Nagyárpád Szövetkezeti út 1. Érdeklődni du. 3-tól. Belvárosi fürdőszobás garzonszobáért belváro si kétszoba konyhásat cserélek. „Garzon” Jel igére Sallai u. Hirdetőbe. 6 soldo és egy anyakoca eladó- Fellépd, ©amjaffilch u. 37« Útlevélkérő lapok kitöltése! — Átutazó és tartózkodási vízum beszerzése! TEMPÓ K5Z PÉCS. Sallai u. 22. szám. Telefon: 60-84. Hálóberendezés, konyhabútor, rekamié, fotelok, sezlom, ágybetétek, garnitúrák eladók. Molnár, Felső- Vámház 2Egy Köhler-féle csem- peborításos kandalló el adó. Aradi vértanuk útja 7. hu Gerde 86. sz. alatt 1 db 4 éves, 7 hónapos vemhes tehén eladó. Ugyanott választási malac eladó. Szombaton és vasárnap megtekinthető. Elcserélném nagyméretű 2 szoba lakható elő szoba személyzetis, összkomfortos, telefonos kertes házban lévő lakásomat 1 és fél, v. 1 szoba hallos, vagy 2 kisszobás összkomfor tosra, egy emeletig. „Központifűtéses előny ben” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Szentlörine Újtelep, Dózsa György u. 20. sz. ház eladó. _____ Szőlő 784 négyszögöl kitűnő terméshozam, új épülettel, teljes fel szereléssel eladó. Nagy Lajos u. 9. Sapkaüzlet Szép kombinált szobabútor, hálószoba és egyéb háztartási dolgok eladók olcsón. Losonc u. 12. Angol nyelvoktatást vállal külföldön tanult diplomás. Telefon: 26-04, mellékállomás 87. 600 négyszögöl föld autóbusz megállónál,: Pécs, Nagyárpádon, I gyümölcsösnek, kertészetnek, epresnek, mái, násnak kiválóan alkal1 más, kukoricával bevetve sürgősen eladó,' Ugyanott márkás olaj-, festmények helyszűke miatt eladók. Érdeklőd ni bármikor Pécs, Ga-, ray u. 9. 1500-as 50-es kiadású FIAT eladó, vagy motorkerékpárért elcserél hető. „Csere” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Kétszoba összkomfortom olcsó központifti-, téssel elcserélném 3—4 szoba komfortért. „Pénzzel fizetek” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Jóhangú rövid zongora bérelhető. Megtekinthe tő délutáni órákban. Koller u. 7. Fiatal dolgozó lányt albérletbe felveszek jü nius 1-re. Rákóczi u. 61. I. Autókárpit és belső kocsitisztítás TEMPO KSZ Pécs, Tettye tj. tS, Oldalszekrényes, konyhabútor, rökamié, hálóberendezés, asztalok, pámásszékek, garnitúra, háromajtós szék rény olcsón eladó. Kór háztérnél Alkotmány u. 7. Bútorüzletben. Használt férfiruhát, civilt és tisztit, lábbelit, esököpenyt, gumicsizmát stb-t veszek. Hetényl, Rákóczi út 55., a Jelmezkölcsönzővel szemben. Eladó hálószobabútor, komyhagarnitúra, hármasszekrény, kombi- n éltszekrény, sezlon, garnitúrák, asztalok, fotelok, ágyak, szekrények, szekreter és egyéb szép bútorok nagy választékban Bá450 négyszögöl szőlő kocsiút mellett Dain- dol hegyháton 12 ezer forintért eladó. Részletfizetéssel. Cím: Dók. tor Sándor u. 38. Különbejáratú szobába egy szolid életű férfi lakótársat keresek. Lánc u. 7. Kettőszobás összkomfortos lakómentes ház garázzsal azonnal beköltözhetően 160 ezerért eladó. 120 ezer kp. a többi megegyezéssel fizethető. Szép szoba- komyhás éléskamrás la kást beszámítok. Pécs SÁNDOR u. 3 sz. Egyszobás főbérletet keresek sürgősen férfi részére. „Tizenötezerig” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Háromszobás összkomfortos öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Rákóczi u. 13/a II. 5. Költözködést zongora és páncélszekrény szak szerű szállítását vállalom. Schreer László Újmecsekalja Hajnóczi u. 31. Tel.: 60-40 közp. 5-57 mell. Vasas n. C. n. 25. sz. alatt két szoba konyhás bányászlakás eladó. Érdeklődni a helyszínen. Hálóbűtorok, konyhabútorok, ágybetétek, asztalok rekamiék príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vá súrolhatok. Zsolnay Hároméves györszi tehenemet elcserélném rakodókaptárban lévő méhekért Magyar István, Aranyosgadány. Kültelek. Családi ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető egész nap. Szövetség u. 24. Eladó sürgősen egy 3 szobás összkomfortos r.yárikonyhás családi ház belvárosban 170 ezerért Beköltözhető. Megtekinthető délelőtt 11 után, Kulich Gyula U. 32. Opel Caraván gépkocsi 14 000 km-rel 55-57-es príma kifogástalan állapotban sürgősen kész pénzért eladó. Pécs, Katalin u. 22. 1 szoba konyha éléskamrás ház eladó Pécs Szabolcs, Szabadság- harc u. 39. Fehér Gábor. Beköltöz&ető családi ház eladó. Szőlő ú. 22. Azonnal beköltözhető szoba konyha éléskam ra verandás házrész 35 ezerért eladó. Érdek lődni Pécsbányatelep, Debreceni Mártom u. 16. Különbejáratú szoba konyhás lakás bútoroz Ház eladó háromszo- va fürdőszoba haszná- bás beköl tözhetőséggel lattal kiadó. Malom vagy kettőszobás örök-j Felső u. 70. gyermeklakás, szigeti részen, gondozást helybe elvál Mectekalja lf. latom. Családi ház eladó szó ba, konyha, nyárikony ha, melléképület 328 négyszögöl szőlő konyhákért. Cím: III. kér. Fábián Béla út 31. sz. 21-23-as daindoli busz végállomástól 3 perc. Balatonfenyvesen Júniusra (két részben is) villa kiadó, nagy családnak vagy több személynek Állomás, part 2 perc. Ajánlatokat: 65676 számra a kaposvári Hirdetőbe. Eladó egy darab három és fél éves nyolc- hónapos vemhes tehén Eilend, Petőfi Sándor u. 32. szám alatt. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, vő és kedves rokon, MRAKOVA JÓZSEF, birjáni lakos, május 23-án tragikus hirtelenséggél elhunyt. Temetése 31-én du. 16 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam. édesapám, KOVÁCS ANDRÁS bognármester, szentlőrinci lakos, május 26-án 58 éves korában elhunyt. Temetése május 28- án du. 3 órakor lesz Szent- lőrincen. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, nagyapa, dédapa és kedves rokon, EXNER ISTVÁN cipész mester május 25-én 94 éves korában elhunyt. Temetése május 28-án fél 1 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj. édesapa, após, nagyapa, dédapa, KÉTYI FERENC *v?- díjas, 73 éves korában elhunyt. Temetése májú? ?8- án, pénteken 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérem és kedves rokonunk, KISS T \- MÄS GYÖRGY nyugdíjas, 56 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 27-én, csütörtökön 4 órakor lesz a pécsszabol- csi temetőben. A gyászoló család. Drága jó férjem, KOLO- NICS GÉZA sírkőavatása 28-án 4 órakor lesz. Ravatalozó mellett gyülekezünk. A gyászoló család. Jó karban lévő IZS motor eladó. Pécs. III. kér. 39-es Dandár u. 17/a I. em. 2. Balatonföldvár legszebb helyéin 230 négyszögöl közművesített házhely müút mellett eladó. Érdeklődni: Auguszt Len ár Balatonföldvár Dózsa Gv. u. 36. Hannáit gumicsizmát, férfiruhát, bakancsot,' vattaöltönyt, férfi fél cipőt, munkaruhát, nadrágot, bőrcsizmát,1 esőköpemyt veszek. Kol tál, Nagyílórián u. 4. Figyelem! Családi ház, villanytűzhely, 2 lapos rezsó villanyszerelését vidéken is vállalom. Villanyszerelő mester, Telefon: 35-67. Kétszoba összkomfortos új családi ház több mellékhelyiséggel, 190 négyszögöl gyümöl esős kerttel azonnal be kői tözhetően, belterüle ten OTP-vei és kisebb fizetési kedvezménnyel sürgősen eladó. Bártfa u. 34. Komló Dávidföld Mun kácsy Mihály utca 16. számú ház lakáscserével eladó. Házhely eladó. Építéshez segítséget nyújtok pécs I. kér. Almos u. 8. | Létrát vennék 5 méteres könnyűt, gyümölcs szedéshez. Höfler, Hu- nyadi út 20. Eladó egy dobszerelés, érdeklődni Nádor étte- rem zenekaránál. 10 db 8 hetes malac eladó. Garé 23. sz. ♦ /
