Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-26 / 122. szám
1965. MÄJUS 2«. 2 napló Úttörőbecsület... A város utcáin gyakran látni ócskavasat és egyéb hulladékot cipelő úttörőket. Szinte minden hónapban bekopogtat egy-egy brigád a lakásokba, hogy elfekvő ócskaságokat kérjen. A közelmúltban a Per- czel utcát is végigjárták a fémgyűjtök, s igazán nem panaszkodhattak: az emberek megértéssel fogadták őket. De akik a közeljövőben hasonló céllal járják végig az utcát, már nem lehetnek biztosak abban, hogy hasonló bánásmódban részesülnek. A zsákmányra éhes felderítő brigád ugyanis tökéletesen megfeledkezett azokról a célokról és feladatokról, melyek jegyében tanáraik útnak indították őket. A Per- czel utca 35. számú ház elől elemelték a vízelvezető csatorna fedelét, a 29-es számú házról leszerelték az esőcsatornát, a 27-es ház picéjéből használati tárgyakat vittek el. A kárt nehéz pontosan megállapítani: ebben az esetben nem is a pénzben kifejezett értékről van szó. Sokkal fontosabb ennél az emberek bizalma, s az úttörőbecsület, melyet pár fillérért vagy néhány ió pontért nem szabad kockára tenni... Ifjúsági mozibérlet A Baranya megyei Moziüzemi Vállalat az 1965. évi nyári iskolai szünidőre ifjúsági mozibérletet bocsát ki. Az ifjúsági mozibérlet célja az, hogy tanulóifjúságunk a nyári szünetben is élhessen a kedvezményes mozibaj árás lehetőségével. A tanévben az iskolák szervezett előadásokon kedvezményesen tekinthetik meg a filmeket, akár szervezett külön előadásokon, akár rendes előadásokon az ezen előadásokra kiadható kedvezményes jegykeret erejéig. A nyári ifjúsági mozibérlet nem tesz szükségessé előzetes szervezést, mert hiszen ez a szünidőben nehézségekbe ütközik és nagy előnye, hogy a bérlet tulajdonosa egyénileg is járhat kedvezményesen moziba. A bérletek szervezése valamennyi általános és középiskolában jelenleg folyik. A bérletek árát a tanulók előzetesen fizethetik be és a szünidő kezdetéig kézhezkap- ják a bérleteket. A bérleteket az iskolák filmfelelős nevelői juttatják el a tanulókhoz. A bérletekről a következőket kell tudni: 1. A bérlet ára — a megye területén 7 Ft, Pécsett 11 Ft. 2. A bérlettel június, július és augusztus hónapban összesen 4 filmet lehet megtekinteni. Tehát a bérlet 4 szelvényt tartalmaz. 3. A megtekintendő filmet a mozi műsorából a bérlettulajdonos saját maga választhatja ki. („Csak 18 éven felülieknek” korhatár jelzésű filmet a bérlettel megtekinteni nem lehet.) Pécsett csak szélesvásznú, vidéken szélesvásznú, normál, illetve kes- kenyfilm megtekintésére egyaránt érvényes a bérlet. 4. A bérlettel attól függetlenül, hogy melyik községben váltották — Pécs és Komló kivételével — bármely község állami mozijában meg lehet tekinteni a filmeket. A vidéki bérletek tehát keskeny moziban, szélesvásznú filmszínházban egyaránt beválthatók. Ez a kedvezmény lehetővé teszi, hogy a tanulók nyári utazásaik, kirándulásaik, vagy más községbe történő nyaralásaik, rokanlátogatásaik alkalmával is használhassák bérleteiket és kedvezményesen járhassanak moziba. 5. A bérletet a mozi első előadására lehet beváltani. Olyan községben, ahol a mozi egy előadást tart, azon az előadáson tekinthető meg a film. 6. A bérlet beváltása a következőképpen történik: A mozi pénztárosának átnyújtott bérlet egy szelvényét — a kiválasztott film játszási napján — a pénztáros levágja és a szelvény ellenében az előadás megtekintésére érvényes fél-jegyet ad át a bérlet tulajdonosának. Jegyet váltani olyan időpontban kell, amikor a pénztárnak még van eladatlan jegye! A bérletszelvényeket 1965. június 15 és augusztus 31 között be kell váltani. ÍREK MÁJUS Fülöp napja. 26 A Nap kél: 3.55, nyugszik: 19.27 órakor. A Hold kél: 2.04, SZERDA nyugszik: 14.05 órakor. Pécsi bányamérnök előadása Lipcsében „Porelhárítás a bányászatban” címmel kétnapos tudományos konferenciát rendeztek május 20—22-e között Lipcsében. Az aktuális kutatási, elméleti és gyakorlati Telinform A Baranya megyei Építőipari Vállalat 20 000 forintért telin form-készülékkel látta el panelüzemét. A hívótelefon az üzem egész területére hat, a vevőkészülék zsebben hordható. hívás esetén bugással jelez. Foto: R i p p e 1 kérdésekkel foglalkozó tanácskozáson 170 NDK-beli szakemberen kívül mintegy húsz külföldi szakember is részt vett. A magyar szakemberek között volt Vékény Henrik bányamérnök, a Mecseki Szén- bányászati Tröszt kutatási osztályának műszaki porelhárítási csoportvezetője. A magyar, ezen belül a pécsi szénmedence kutató mérnökeinek tekintélye már régen megalapozott nemzetközi síkon. Ez alkalommal is nagy érdeklődés előzte meg a pécsi szakember előadását, amely az elővájásokban végzett szénfal átnedvesítés tapasztalatairól szólt. Az előadást' Vékény Henrik és dr. Szirtes Lajos írta. A pécsi bányamérnök hétfőn reggel érkezett haza Lipcséből és a konferenciáról a következőket mondta: — Alkalmunk nyílott arra, hogy a porelhárítás legújabb eredményeiről tájékozódjunk, műszaki és orvosi vonatkozásban egyaránt. Valójában az egész európai eredményekről képet alkothattunk magunknak. — Milyen fokon állnak a magyar eredmények? — Büszkék lehetünk eddigi eredményeinkre. Ezeket jól ismerik az európai bányák szakemberei. kilencven éve, 1875. május 26-án született " Antonio Machado, az egyik legnagyobb modem spanyol költő. Középiskolai tanár volt, a fivérével, Manuellel együtt színdarabokat írt, s verseivel, prózájával méltán vált népszerűvé. Műveiben pellengérre állította a feudális-klerikális társadalmat, a nagybirtok terpeszkedését, a bikaviadálok és a semmittevés úri világát. Felháborodással szállt szembe Franco lázadásával, önkéntesnek jelentkezett a köztársasági hadseregbe, hajlott kora azonban csak tollal engedte számára a harcot. Lángoló sorokkal bátorított, lelkesített. Versben, prózában vádolta Francót, a fasisztákat, hogy kiváltságaik megmentéséért eladják Spanyolországot. A köztársasági csapatokkal vonult tússzá francia területre, amikor a német és az olasz fasiszták túlerejével szemben elbukott a spanyol szabadságharc. A határ közelében, egy kis francia halászfaluban érte a halál 1939 elején. A televízió műsora május 26-án, szerdán: 17.18: Hírek. 17.25: A Magyar Hirdető műsora. 17.35: Paletta. 18.05: Budapesti Nemzetközi Vásár. Helyszíni közvetítés. 18.30: Nemzetközi ifjúsági dzsesszfesztivál. Részletek az április 20-i Erkel színházi hangversenyből, képfelvételről. 19.05: Esti mese. — 19.15: Tv-híradó. 19.35: Napi jegyzetünk. 19.40: Vasas—Szarajevó. Közép-európai Kupa labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. A szünetben: ökölvívó EB. Filmbeszá- ló Berlinből. 21.35: Parabola. 21.55: Kicsi vagyok én ... A Televízió riportfilmje. 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás. — A Hazafias Népfront, valamint a Nőtanács istenkúti szervezete, az istenkúti iskola és óvoda szombaton, május 29-én este 7 órai kezdettel békeestet. valamint az ünnepi könyvhéttel kapcsolatban irodalmi estet rendez az istenkúti Gárdonyi Géza Kultúr- házban. Közreműködik a városi könyvtár, az Grögi, pata- csi és istenkúti kultúrcsonort. valamint a zeneművészeti szakiskola növendékei. A műsor után könwbált rendeznek, melyen a Bányaipari Technikum tánczenekara játszik. — Tiltakozó és szolidaritási röpgyűléseket tartottak kedden reggel a pécsi fűtőhaz üzemrészeinek dolgozói, amelyeken elítélték az amerikaiak dél-vietnami és dominikai agresszióját. JERZY EDIGEY 17. Ekkor a kabinba lépett az egv'k tengerész. — Kapitány, potyautas van a hajó fedélzetén. — Mit beszél? Potyautas a hajón? ... — Biztos, a deszkarakodás közben jött fel, aztán elbújt a kémény melletti kamrában. — De hiszen ott meg lehet sülni! — mondta a kapitány. — Nem is bírta sokáig! Amikor a hajó elindult, és a fűtők egy jó adag szenet dobtak a kazánba, bizony fél- holtan mászott ki a fedélzetre. A kapitány káromkodva ment ki a kabinból. A fedélzeten kezeslábas munkásruhában egy hatvan év körüli ember állt. Néhány napja már nem borotválkozott, és piszkos is volt. Amikor megpillantotta a kapitányt, tört németséggel megszólalt: — Megszöktem a kommunistáktól. Halál fenyegetett. Mentsen meg. Jól megfizetek, ha a skandináv parton vagy az NSZK valamelyik kikötőjében letesz. Fordította: BÁBA MII1ÄLV A kapitány, kicsit már tudott lengyelül, elmosolyodott. — Beszéljen csak lengyelül. Hogy került a hajómra? És miért? — Hát ez nem svéd hajó? — a potyautas hangjából félelem érződött. — Az „Upsala” svéd lobogó alatt fut. Az ismeretlen elbeszélte, hogy gazdag földbirtokos családból származik; Lublin környékén hatalmas vagyonuk volt. A kommunisták brutálisan kidobták a feleségét egy kisgyermekkel, ö maga tízegynéhány esztendeig bujkált, és részt vett a kommunisták elleni partizánharcokban. Később, amikor a partizánosztagot szétverték, álnéven élt, és kommunistaellenes szervezetben dolgozott; sok merényletben is részt vett. A végén a kommunista hatóságok a szervezet nyomára bukkantak; a harcosok egy részét letartóztatták, a többit egyszerűen lelőtték, ő könnyen megsebesült, s valahogy sikerült megmenekülnie abban a pillanatban, amikor a rendőrség éiszaka betört a lakásába. A jóindulatú emberek segítségének köszönheti, hogy gyalog eljutott Gdyniába. Helybeli munkások segítették, hogy a hajóra kerüljön és elrejtőzzön a kémény melletti szellőztető nyílásban. De ott nagyon meleg volt és ő nem tudott tovább a rejtekhelyén maradni. Számít arra, hogy a kapitány, mint egy semleges állam képviselője, menedékjogot ad neki és Svédországba juttatja. Az ő szervezetének minden európai kikötőben képviselője van, és busásan megfizet a hajó tulajdonosának meg a legénységének is. Olaf Atterbom figyelmesen végighallgatta az elbeszélést. Nem szakította félbe egyetlen szóval, egyetlen mozdulattal sem. Az ismeretlen hadd beszélje ki magát kedvére, akkor könnyebben ki lehet hámozni, hogy történetében mi az igazság és mi a hazugság. A kapitány a gyanús potyautast körülvevő matrózok egyikének megparancsolta: Kísérje íte ezt az embert a fürdőszobába, hadd mosakodjon meg. Később a szakács adjon neki ennivalót. Amikor az ismeretlen eltűnt a fedélzetről, a kapitány visszatért a kabinjába. Jókedve, amely reggel óta vidámmá tette, nyomtalanul szertefoszlott. Az ügy kellemetlen volt, és nem tudta, mit tegyen. Talán az illető valóban „politikai”, aki mögött német vagy amerikai kémszervezet áll. Az ilyenekkel jobb elkerülni az összeütközést. Megvan a maguk módszere. Nem is olyan régen az egyik barátja kitett a partra egy matrózt, egy németet az NSZK-ból, süti fellopakodott az egyik szovjet kikötőbe siető svéd hajóra. A kapitány a matróznál sok precíziós felvevőgépet talált. Nem akarta vállalni a kockázatot; a matrózt, csomagjával együtt kitette az egyik kanális zsilipjénél. Amikor visszatért Hamburgba, fényes nappal, a népes utcán, egy „részeg” leszúrta. A kikötői hatóságok pedig rögtön ezer márka pénzbüntetésre ítélték, mert patkányok voltak a hajón. A rakományra több mint tíz napig várt és végül valósággal megszökött a barátságtalan kikötőből. Eltekintve attól, hogy ez politikai vagy közönséges tolvaj, aki külföldre akar menekülni; ha elviszi a szökevényt Svédországba, ez azt jelenti, hogy magára haragítja a lengyel kikötői hatóságokat. Atterbom kapitány jól tudta azt is, hogy Svédországban sem szeretik az ilyen utasokat. Jegyzőkönyv, nyomozás, kihallgatás ... — Kellett ez nekem — mondta önmagának. És szokásához híven, ha „lengyel” gondjai voltak, elhatározta, hogy a műszaki tiszttel, Oskar Borggal beszéli meg a potyautas ügyét. A hajóteíefon utasítást adott; Oskar Borg azonnal jöjjön a kabinjába. — Tudod már, hogy potyautas van a fedélzeten? — ezekke] a szavakkal üdvözölte a kapitány a kabinba be'é- pő műszaki tisztjét. — Hogy az ördög vigye el!..: — Vigye el.. i — helyeselt Borg. — Most mit csináljunk? — Az a kérdés, hol vagyunk? — Félóra múlva Hell magasságban leszünk — tájékoztatta Borgot a kapitány. — Tehát még lengyel vizeken — jegyezte meg nyugodtan a műszaki tiszt — a nemzetközi előirás szerint kötelesek vagyunk értesíteni a lengyel hatóságokat, hogy potyautasunk van, és vigyék el. — De ez politikai menekült — a kapitány nem tudta, hogy mit tegyen és elismételte Borgnak a lengyel elbeszélését. Oskar Borgból kirobbant a nevetés. — Hazudik ez a pasas, mint a vízfolyás. Az évi fizetésemet feldobom, hogy egyszerű tolvaj. Még hogy birtokai voltak Lublin mellett.;. Ugyan! Bankpénztáros vagy üzletvezető volt, és megszökött a kasszával. Mit mondhatott volna a kapitány úrnak? Hogy körözőlevelet adtak ki ellene lopásért? Hazudnia kellett, hogy szökik, hogy politikai, hogy harcol a kommunisták ellen. Szerencsére nem mai gyerekekre akadt. Hogy hívják? (Folytatása következik) — A DUNÄNTÜLI NAPLÓ szerkesztősége május 27-én, csütörtökön délután egy órakor jogi tanácsadást tart a pécsi járási pártbizottság (József Attila u. 10.) helyiségében. A tanácsadás díjtalan. — Huszonöt óvónő érkezett tegnap Győrből tapasztalat- cserére. Az óvónők a város több modern óvodájába látogatnak el. — A Pécsi városi és járási Rendőrkapitányság Bűnüeyi Osztálya előzetes letartóztatásba helyezett négy személyt, akik Pécs város és járás területén lévő szőlőkben pincéket törtek be. Kérik, akitől egy 55 literes boroshordót elloptak, jelentkezzen a Pécsi városi és járási Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályán, (Pécs, Kilián Gy. u. 3. sz., II. 83. sz. helyisége.) — Időben felkészült a hárs- virág felvásárlására a somogy- apáti földművesszövetkezet. Kishárságy és Somogyhárságy községekben száraz padlásokat béreltek, ahol nagyszerűen tárolható és szárítható a frissen szedett virág. A tervek szerint az idén tíz mázsával több hársvirágot vásárolnak fel a környéken, mint az elmúlt évben. — Újabb szolgáltatásokat vezettek be a Patyolat Vállalatnál. Bőrkabátok tisztítását, kalapok tisztítását, átalakítását, szőnyeg- és függönytisztítást, szakadt szövetek mű- stoppolását, illetve műszövését, valamint kárpitozott bútorok otthoni tisztítását is vállalják. — A molekulaszerkezet és gyógyszerhatás közötti összefüggések címmel május 28-án 5 órai kezdettel előadást rendez a Magyar Kémikusok Egyesülete Pécsi Csoportjának gyógyszerész biokémikus szakosztálya. Az előadást Hideg Kálmán, a Gyógyszertani Intézet munkatársa tartja. Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: nappali felhőképződés, futó esőkkel, néhány helyen zivatarral; gyenge zápor, zivatar idején átmenetileg megélénkülő szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—12, legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. Német gázkészülék- bemutató A Budapesti VASÉRT és a Baranya megyei Vegyesiparcikk Kereskedelmi Vállalat június elsején és másodikén a Doktor Sándor Művelődési Otthon kistermében árusítással és főzéssel I egybekötött német gázkészülék-bemutatót rendez. Bemutatásra kerülnek a német vezetékes, propánbután és kombinált — gáz- és széntüzelésű — tűzhelyek. A közönség helyben is megvásárolhatja a készülékeket, melyeket az ÁFOR az előbe- kapcsolások terhére 1966 első negyedévétől folyamatosan üzembe helyeztet.
