Dunántúli Napló, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-24 / 96. szám

6

napló

1965. ÁPRILIS U

Sándor Mihály irányítja már hős szú idő óta a Kinizsi birkózó szakosztályának edzéseit. Nem egy tanítványa országos Válogatott- Káig vitte. Most is tehetséges, fiatal, fejlődőképes versenyzők dolgoznak az edző irányításával.

Innen — onnan

= »-------■ I^=I~----|SI11LÍ'I =

Budapesti jelentésünk

Illovszky Rudolf:

Sok variáció lehetséges,,.

Budapesten a hét végén Ma- . gyár ország—NSZK nemzetek közelii férfi és női tornász válogatott viadalt rendeznek. A magyar válogatott csapatokat közvetlenül a verseny előtt jelöli ki a szakvezető. A női válogatott keretben helyet kapott a PVSK tornásznője, Erdősül é, Tolnai Márta is,

*

A kosárlabda NB n. pontjaiért

hétközben játszották le a nagy érdeklődéssel várt PEAC—Pécsi Tanárképző Főiskola helyi rangadóját. Ezúttal az egyetemistáknak' ment a játék, már félidőben 33:18 arányban vezettek. Végeredményben a mérkőzést a PEAC 74:54 arányban nyerte.

♦

Első Idd versenyüket rendezik a kerékpárosok. Vasárnap délelőtt a budapesti országúton a megyei felnőtt 50 kilométeres és az ifjúsági 30 kilométeres egyenkénti in- ditásos bajnokság mozgatja meg a sportág híveit. A szakemberek a Spartacus élversenyzőitől várnak elsősorban jó teljesítményeket.

Előreláthatólag osztrák sportolók is részt vesznek a vasárnap Kőszegen megrendezésre kerülő nemzetközi tájékozódási futók versenyén, melyen a teljes magyar élgárda is elindul. A legjobb pécsi tájékozódási futók közül is többen rajthoz állnak a viadalon.

A sokszoros magyar bajnokcsapat, a Bp. Honvéd kosárlabdaegyüttese szombaton Pécsett vendégszerepei. Az NB I. pontjaiért a PVSK-val mérkőznek a fővárosi kosárlabdázók. Érdekessége a találkozónak, hogy a budapesti csapatban szerepel a PVSK volt válogatott játékosa, Banna Valér is.

A Honvéd sokáig biztosan nyerte a magyar bajnokságot, de ebben az évben már két vereséget is szenvedett. A MAFC és Sopron együttese tépázta meg a sokszoros magyar csapat babérjait. A Honvéd több éljátékosa visszavonult, a fiatalok is kitűnő erőt képviselnek, ha nem is érik el Gremingerék színvonalát, A vasRifckán történik meg a Vasas életében az, hogy hétközben vfc- dékre utazik a csapat edzőmérkőzésre. Most viszont megtörtént ez. Baján az NB HI-as BMTE meghívására látogatta meg csütörtökön a csapatot a fővárosi NB I-es együttes és ott 7:l-re győzött. Illovszky Rudolf edző több változatban próbálta ki Baján a csapatát, amelynek góljait Jáger, Pál (2—2), Farkas, Molnár és Mathesz rúgta. Az edző elégedetlen volt csapatával, de a gyengébb játékot elsősorban az igen rossz talajú pályának tulajdonította. Csütörtökön az éjszakai órákban érkezett vissza a fővárosba a csapat. Pénteken egy edzést tartott és szombaton délelőtt fejeződik be a pécsiek elleni előkészülete. Pénteken nem a legjobb kedvében találtuk a Vasas edzőjét:

— Puskás vasárnapi kiállítása »tán elég nehéz helyzet elé kerültünk (a csatárt az ózdi 2:2-re végződött találkozó első félidejében zárták ki a játékból). Ez és sérültjeink az oka, hogy bár péntek van, fogalmam sincs milyen lesz a csapat összeállítása. Ha Fis tér bokasérülése megjavul: . . ; ha Sárosi is játszhat (Sárosi hosz- szú pihenő után már Baján pályára lépett) . . .; ha Molnár is teljesen itt lesz . . : mindenesetre sok varriáció lehetséges.

SzóvaL még sok a «ha** a Vasasban, ahol csak a szombati edit fcasok nagyon készülnek a találkozóra. Az érdeklődők igen érdekes, izgalmas kosárlabda-csatát nézhetnek majd végig. A kosárlabdázók mai műsorán még két NB n-es mérkőzés szerepel a vasutas tornacsarnokban, a PVSK—Bp. Honvéd mérkőzés után a PEAC—Szigetvár női találkozót játsszák, majd a kosárlabda NB H. pécsi rangadójára kerül sor. a Postás és a Tanárképző csapatai között.

Vasárnap délelőtt is lesznek kosárlabda-mérkőzések a vasutas csarnokban, ekkor a vasutas lányok a HSC-vel, a PEAC-fiúk pedig a Kaposvári Honvéddal veszik fel a küzdelmet.

zés után. vagy esetleg csak vasárnap. a mérkőzés előtt várható a végleges összeállítás. Az edző szavaiból azt vettük ki, hogy Varga, Ihász, Mészöly, Sárosi, Mathesz, Berendi, Molnár, Farkas, Machos és Pál biztosan játszik. De készenlétben tartja Bakost, Já- gert, Kékesit, s ha rendbe lesz, Fistert ís. Ebben a pillanatban Bakos a hátvédhármas bármely posztján, Mathesz a fedezetpár bármelyikén (esetleg a csatársorban) és Fister akár a fedezetpár egyik helyén akár a csatársor baloldalán jöhet számításba.

Különben az edző látta a pécsiek Ferencváros elleni játékát és alaposan elemezte azt. Beszélgetés közben elárulta azt is, hogy a megújított pécsi csapatot igen sokra tartja, utóbbi gyengébb eredményei ellenére is, s Angyalföldön még ma sem felejtették el a pécsiek nemrégi nagy győzelmét a Vasas ellen . ;;

Nagy József

A Bányász—PVSK-találkozóknak hagyományai vannak. Már a fel- szabadulás előtti években is eseményszámba ment egy-egy DVAC —PVSK összecsapás.

Később a Dózsa NB 1-ben szereplő csapata került az érdeklődés előterébe, de a PVSK—Bányász mérkőzéseknek azért megmaradt a régi varázsa. Az NB n- ben az elmúlt évben volt idő amikor nemcsak a Bányásznak, de a PVSK-nak is állt a bajnokság. A hajrában azonban mindkét csapat elvérzett. Most vasárnap Ismét az NB n. pontjaiért játszik a két régi rivális. Az erőviszonyok legalábbis a papírforma szerint alaposan megváltoztak. A Bányász sehogysem tud magára találni. Hét mérkőzés után a csapat két pontjával, két döntetlennel az utolsó helyen áll. A PVSK jobban szerepel, a vasutasok a bajnoki táblázaton 10 pontjukkal a 3. helyen tanyáznak. A bajnoki táblázaton 8 pont és 15 hely választja el egymástól a két csapatot.

Valójában ilyen nagy különbség lenne a két együttes között? Aligha. Tudják ezt a legfanatikusabb vasutas-szurkolók is.

— Nem téveszt meg bennünket a Bányász gyengébb szereplése — mondogatják. A csapat sokkal többre képes, mint amit elárult a legutóbbi mérkőzésein.

A PVSK edzője, a Bányász volt

A Bp. Honvéd kosárlabdázói Pécsett

Á hét vége sportműsora

SZOMBAT, ÁPRILIS 24:

Labdarúgás. NB in. mérkőzés: Nagykanizsai Vasutas—PEAC,

Nagykanizsa 17.00.

Kosárlabda. NB I. mérkőzés: PVSK—Bp. Honvéd, férfi. PVSK tornacsarnok 17.00. NB H. női mérkőzések: PEAC—Szigetvár, női, PVSK tornacsarnok 18.15, Postás- Tanárképző Főiskola, férfi, PVSK tornacsarnok 19.30.

Röplabda. Megyei mérkőzések: Janus Pannonius Gimnázium— Élelmiszerkereskedekni, női, Pénzügy-pálya 15.00. Pénzügy—Honvéd, férfi. Pénzügy-pálya 16.00, ITSK—Janus Pannonius Gimnázium, férfi. Tüzér utcai Dózsa- pálya 15.00, Dózsa II.—Keszü, férfi. Tüzér utca 16.00, Tanárképző Főiskola—Komlói Dózsa, férfi, Tanárképző Főiskola 16.00.

Vívás. A területi egyéni női tőr és párbajtőr vívó-bajnokságok versenyei, Egyetemi tornacsarnok

16.00.

VASÁRNAP, ÁPRILIS 25:

Labdarúgás. NB 1. mérkőzések: Komlói Bányász—Szeged, Komló, 16.30, Bp. Vasas—Pécsi Dózsa, Népstadion 14.45. NB 11. mérkőzések: Pécsi Bányász—PVSK, Pécs- újhegy 16.30, Pécsi BTC—Székes- fehérvári MÁV, BTC-pálya 10.00. NB III. mérkőzések: Mohácsi TE —Lovászi, Mohács 16.30, Nagymá- nyok—Pécsi Ércbányász, Nagymá- nyok 16.30. Megyei mérkőzések: P. Vasas—Pécsszabolcs, Ifjúsági stadion 10.00, Szigetvár—P. Kinizsi, Mozsgó 16.00, Hidas—P. Dinamó, Hidas 10.30, Bóly—P. Postás. Bóly

16.00, P. Előre—Vasas I. Bányász, Postás-pálya 9.30, Siklós—P. Szikra, Siklós 15.30, Mágocs—Porcelán- gyár. Mágocs 15.30. P. Helyiipari— Lánycsók, Helyiipari-pálya 10.30.

NB 1. tartalék-mérkőzések: Kom», lói Bányász—Szeged, Komló, 14.43; Vasas—Pécsi Dózsa, Budapest, Fáy utca 10.00. NB tartalékmérközés: Pécsi Bányász—Ércbányász SCj Pécsújhegy 14.45.

Kézilabda NB 1. mérkőzések* Pécsi Dózsa—Elektromos, férfij PVSK-pálya 10.30. Ózdi Kohász- Pécsi Bányász, férfi, ózd 11.00; Ózdi Kohász—Pécsi Bányász, női; Ózd 10.00. NB II. mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor—Veszprém; női, PVSK-pálya 9.30. Pécsi Építők—Csorna, női. Építők Tüzér utcai pálya 9.30, Ércbányász SC— MTK, férfi. Uj-Mecsekalja. Bánki Donát Gimnázium 10.00, Komlói Bányász—Veszprém, férfi. Komló 11.00.

Kosárlabda. NB II. mérkőzések: PVSK—Bp. HSC, női. PVSK tornacsarnok 10.00, PEAC—Kaposvári Honvéd, férfi, PVSK tornacsarnok 11.15.

Céllövészet. Megyei CSB a külvárosi és az erőmű-lőtéren 9.00.

Vívás. A területi egyéni férfi tőr és kardvívó-bajnokságok versenyei, Egyetemi tornacsarnok

9.00.

Kerékpár. A megyei felnőtt 50 km-es és ifjúsági 30 km-es egyénenkénti indításos bajnokság, rajt és cél: a budapesti országút 192- es kilométerkőjénél, indítás: 9.00.

Tájékozódási futás: középiskolások csapatbajnoksága. Rajt: Fehérkúti turistaház. Indítás: 8.00. Az iskolák túra pontversenye, célállomás: Fehérkúti turistaház.

Röplabda. NB n. mérkőzések: Pankász—PEAC, nőt Pankász

11.00, Szombathely—Pécsi Dózsa,

férfi, Szombathely 11.00. Megyei mérkőzések: Orvoskar—Helesfa,

férfi, Egyetemi tornacsarnok 9.30, PEAC—Villány, férfi. Egyetemi tornacsarnok 10.30.

Két régi rivális: a Bányász és a PVSK találkozója előtt

neves játékosa, Krivanek Vilmos még most is a legutóbbi két mérkőzésen kihagyott limesek miatt kesereg.

— Három pontot adtunk le a

kihagyott büntetők miatt. Nem táplálunk vérmes reményeket a bajnokság megnyerését illetően, de 11-esek kihagyását egyetlenegy csapat sem engedheti meg magának . . .

A Bányász elleni mérkőzés esélyeiről csak szűkszavúan nyilatkozott az edző.

A két csapat sok-sok izgalmas, érdekes találkozót vívott. Az erőviszonyok kiegyensúlyozottságát bizonyítja, hogy gyakran döntetlen volt az eredmény.

A vasutasok a Bányász elleni mérkőzésük előtt hétközben a Pécsszabolcsi Bányász ellen tartották a főpróbát. A PVSK 6:1 arányban győzött. A vasutas csatárok közül különösen Márton, Bércze&i 5 és Freppán árult el biztató formát.

— Sajnos Pecze Béla megsérült

a mérkőzésen — panaszkodott Krivanek Vilmos edző, — így a csapat legbiztosabb és legjobb formában lévő részét, a fedezetpár összeállítását meg kell változtatnom.

összeállítást nem tudott mondani az edző, Krivanek Vilmos noteszában még elég sok a kérdőjel.

Nincs még csapata Kertész Tibornak, a Pécsi Bányász edzőjének sem. A Bányász szakvezetője igen nehéz helyzetben van. Alig tud összehozni H épkézláb, egészséges játékost. A csapat tele van sérülttel, beteggel. Ráadásul Molnár három hete abbahagyta az edzéseket, a visszavonulás gondolatával foglalkozik. A csapat hétközi edzőmérkőzésén újabb sérülés történt. Opova vált harcképtelenné. Az edző mérkőzésen a Vasas volt a Bányász ellenfele, s az NB n-es csapat 7:3 arányban győzött.

— Az eredménnnyei ugyan elégedettek voltunk, de a játék közel sem elégített ki bennünket. Csatáraink még mindig körülményesen, lassan szőtték támadásaikat, s a kapu dlőtt igen sok helyzetet hagytak kL Az edzőmérkőzésen csapatunk Lukács (Bogyai) — Bárány, Farkas, Lom- bosi — Kékesi, Kása — Györkő n., Koch, Opova, (Bunyevácz), Mérei, Selymes összeállításban szerepelt.

Csapatösszeállítása még nincs az edzőnek, a védelem és a fedezetpár ugyan adva van, de a csatársorban csak Györkő H. és Selymes játéka biztos.

— Kétségtelenül a vasutasok jelenleg jobb formában vannak, játékosaink azonban lelkesedésükkel, akarásukkal kiegyenlíthetik a PVSK előnyét.

Hegyi István

HEma, rugós ágybetét, modern garnitúra (5 db S 9 5 0 Ft-tói) KIISZUTRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám.

Telefon: S 6 - 7 5.

Dauert garanciával ké ssit Molnár József női rodrásiimester, Geisler Bta u. (Apáca u.) 4. emelet.

Mosógépek javítása, te kcrcsclése. Gröbl testvérek. Szigeti út 8. T. 23-44.

Mosógépek, porszívók

tekercselése, villany- tűzhelyek, családi há- aak villanyszerelése Palotai villanyszerelőnél, Tolbuhin út 84. Lakás: Megye n. 16/2.

TCZIFAFÜRÉSZELÉS? —

Kapitány. Telefon: 10-01. Alkotmány u. 6.

Eladó beköltözhető — nagyméretű, kettőszo- bw összkomfortos csa- ádi ház OTP-vei, Szabó csfalu központjában, buszmegállónál. Sza.- oedsagliarc u. 9.

A majsl Mg. Tsz eladásra kínálja 1 db 0,5 tonnás WARSZAWA TEHERSZÁLLÍTÓ GÉPKOCSIJÁT

Érdeklődni lehet Máj s, Telefon: 4 vagy 7.

Eladó zöld Pannónia

Umgváry Péter Siklós. Felszabadulás u. 25. Telefon: 206. 15 órától 130. szám.

Értesítem kedves megrendelőimet. hogy üzemhelyemet Madách I. n. 28-ból Steinmetz tér 9. sz. helyeztem át Nyéki László tetőfedő mester Pécs, Steinmetz tér 9. Telefon: 32-84.

Olcsó hálószoba bútor, kombinált garnitúra, konyhabútor, fotelek, székek, asztalok, heverő, részletre ia eladók. Alkotmány u. 7. Kórháztéri kis bútor üzletben.

Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy valamennyi munkafelvevő üzletünket 1965. április 30-án ZÁRVA TARTJUK Pécsi Vegyesipari Vállalat

Mindennemű villanyszerelési munkát, családi ház tűzhely, boy- ler, üzemi és védőföldelést, jutányos áron vállalok vidéken is Szűcs József villanysze relő mester, Pécs, Geisler Eta u. 13. T.: 22-73.

Két szoba összkomfortos családi ház eladó OTP hitel átvehető. Pécs, Móra Ferenc u. 28. Kertváros.

Magasnyomású permetező, tangóharmonika, csillár, stelázsl, kihúzható asztal eladó. Bök réta u. 3.

Könnyen összeállítható)

iából készült vikkend- ház eladó. Tiborc uJ 59.

_______________

K

ombinált» ekrény és1

asztalitűzhely eladói Horváth Jenőoé, Pécs, Diczmalom 4.

Eladó 940 négyszögöl szőlő épülettel, felszere lés, esetleg a szőlő 2, részben is. Víz, villany; A vidámparktól 2 perc Érdeklődni Pécs, Eper u. 2. Gyárváros, Miklós.

Idei szoba oltványok)

csak csemegék eladók. Kertváros, Készül út 63.

JKp:tök ügyelem! Cserkút, Vátyi Józsefnél elsőrendű tetőfaanyag kapna tó.

Styba-konyhás lakást kcreoüak, magán rente kezésu nazban. — ..iv-cg^gyezlink” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Pé^s, Múlom, Kte~u~ 5. ez. alatt, 4 db 4 hónapos sükiö eladó, j

Bútort veszek. Har mtu-izekréiiyt, konyha; bútort, he verőt, reka-| miét, sezlont, egyéb modem bútorodat, j

S*abó, Alkotmány u. 7. ss. Bútorüzlet.

0,5 kis Jáva motor ciadó. Nagy Lajos u.|

з. az. balra., megtekinthető délután 5 orakor.

Építkezésre alkalmas telek épülettel eladó. < firáckloánd a helyszínen. Pécs, Nagyvárad

и. 31. sz. Tóth.

Magaslati út Kalinin úti szakaszán építendő i társasházban öröklakások előjegyezhetők, I 2 és félszobás, 52—551 ezer, 1 és félszobások! 40—42 ezer forint kéz-)' pénzzel, teljes költség1 kb. 160, illetve 132 ezer. „Kivitelezői kapacitás biztosítva

van” jeligére írásbeli ajánlatokat a Sallai

u. hirdetőbe.

_________

A

blakredőny megren- eeL.ető minden méretben. helyszínre szállítva és felszerelve. Redőnyszekrény nélküli ablakra felhúzható, kitámasztható fa- redőnyt jótállással készítek. Kenderes! Kálmán, Szabadság út 50 Cserkút, Alkotmány u 9 alatti családi ház 1100 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhe- tőséggel 60 000 Ft kp. többi részletre, + 535. négyszögöl nagyon szép) fekvésű szőlőhely eladó Érdeklődni: Pécs, III Árvácska u. 4. du. 3-tól.

Azonnal beköltözhető 11 kisszoba, elő- fürdőszo, bás garzon öröklakás! a belvárosban eladó. Megkeresés „Földszint” jeligére Sallai u. Hirdetőbe kérek. Szép szőlő gyümölcsfák kai, busz megállónál egyenesfekvésű, 500—\ 500 négyszögölenként eladó. Házhelynek alkalmas. Alkotmány u.! 82. _

Eladó áron alul 2 db

szép NDK fotel, telje-1 sen új. Felsőhavi dűlő

9-______________

C

sehszlovák sportkocsi) újszerű állapotban el adó. Kisflórián u. 5.

Téli-nyári tetős sárga fekete garazslrozott Skoda Felicia eladó. Érdeklődni vasárnap, Kisfaludy u. 3.

Szoba konyhát cserélnék kettő szobásra, belvárosban. Munkácsy Mihály u. 23 fszt. 3.

Központban eladó beköltözhető ház, 3 szoba hallos összkomfortos, garázzsal. Telefon: 16-97.

Teljesen komfortos,

ultramodern öröklakás belvárosban eladó, v. pesti lakott öröklakásért cserélhet, május 1-től Szilágyi Dezső u. 20. Telefon: 46-55. ,

NINCS TÖBBÉ GONDJA

háztartási gépeire, ha javítási szerződést köt.

BM.

VILLAMOS- IPARI KSZ., Pécs,

Heim Pál u. 5. Tel.: 15-23.

Kettő szobás összkomfortos, garázzsal, lakó- mentes ház azonnali beköltözéssel 170 ezerért eladó. Pécs, Sándor u. 3.

Hunyadi úton Kőbánya megállónál gyönyörű körkilátással vikendte- lek olcsón eladó. Bővebbet Márton u. 13. emeleten balra.

Újhegyen 500 négyszög öl szőlő beköltözhető emeleti szoba, konyha) és melléképületekkel eladó. Érdeklődni: József Attila u. 13.

Belváros egyik legszebb kertes családi házának fele, mely áll egy 3 szobás és 2 szobás lakásból. Cserelehetőséggel eladó. Telefon: 11-83. Világos francia háló ágybetéttel sürgősen olcsón eladó. Pacsirta utca 5. ».

Bontásból cserép, léc, eladó szombat délután vasárnap egész nap. Tiborc u. 67.

Ház eladó beköltözhetően. Pécs, Siklósi útf 41.

Családi ház szabadren

delkezésű 3 szoba hall 4- személyzeti szoba 400 négyszögöl területen, szőlő és gyümölcsös a 30-as busz végállomásánál igényesnek eladó beköltözhetően. Jakabhegyi út 9.

Beköltözhetően eladó kettő szoba konyha kamra nagy szuterin, mosó konyha, Felsőbalo kány u. 21.

Vennék szövetkezeti la kast, vagy bármilyen főbérletit házmesteri is lehet. „Kétszobás” jeligére Sallai u. Hirde tőbe.

Vennék belvárosban ki sebb családi házat. „Rögtön fizetek” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Veszek csőgarnitúrákat rekamíékat, foteleket, székeket, asztalokat, mosógépeket, varrógépeket, ágyakat, sezlo- nokat, hármasszekrényeket, ágynemű tartó kát, kombinált bútort, hálószoba bútorokat, fehérmárványt, ágynemű tollat, Koltai Rákóczi út 48. »

ajAndékCSOMAG

KÜLFÖLDRE:

beszerzés,

csomagolás,

vámoltatás,

feladás.

Felvilágosítás;

60-84.

TEMPÓ KSZ

PÉCS,

SALLAI U. 22.

Szőlőoltványok csak

Olaszrizling EL oszt.j minőségben nagyobb tételben Is kapható. Ára 1,50 Ft/db. Utánvétellel vagy helyszíni átvételre. Egerszólát „Béke” Tsz. (Heves megye)

Két szoba összkomfortos új családi ház alul teljesen száraz szute- rénmal 190 négyszögöl gyümölcsöskerttel belte rületen, OTP-vel beköl tözhetően eladó. Bárfc- fa u. 34.

Kettő nagyszobás, személyzeti szobás, pótlék mentes, hallos, ossz-; komfortos, kertes PIK lakásomat elcserélném lehetőleg központiíűté-1 ses egy szoba hall, v. másfél szoba összkom-l fortosra. ,J. emeletig”, jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Belvárosi nagyméretű

2 szoba összkomfortos lakásomat elcserélném 1 szoba hálófülkés és 1 szoba garzonra. Válaszokat „Gyorsan” jel igére Sallai u. Hirdetőbe.

___________

A

dorjáson 28 SZ. alatt, családi ház eladó, gazdasági épületekkel, nagy udvar, gyümölcsös, szántó, ugyanitt 21 m. hosszú istálló, le bontásra is eladó. Érdeklődni Pécs, Torda u 4. Ürogi

Krizantém 40 féle óriás virágú japán és egyéb különleges fajta újdonságok szegfűpalánták, külföldi magból. Válaszbélyeg ellenében árjegyzéket küldök. Tőkés kertészete, Salgótarján. Müvészte- lep.

Ágybetétek, sodronyok, matracok, fotelágyak konyhabútor, íróasztal, hármasszekrény eladó. Holtainál, Rákóczi út 48.

Fülbevalómat 1 db elvesztettem. Kérem a becsületes megtalálót magas Jutalma ellenében Bartók Béla u. 39. sz. alatti trafikban ad ja le.

Megvételre keresek 2

szoba. összkomfortos családi, szövetkezeti, vagy öröklakást 80 000 készpénz, 1000 Ft havi törlesztést vagy OTP-t is vállalok. „80 ezer” jeligére a kiadóba.

Kővágótöttös Malom sor 4 szám alatt jó fejős tehén 8 hónapos vemhes eladó. Már- hoffer.

CH rendszámú 20 000 km-t futott Skoda Oc- távia eladó. Érdeklődni lehet munkanapokon a Komlói Városi Tanács fsz. 9-es szobában.

Különbé járatú bútoro- albérleti szoba kiadó dolgozó részére. II. k. Fűzfa u. 3. Légszeszgyár n. alatt.

Pianínó eladó. AQcot- mány u. 1. fszt. 4. I Eladó egy alig használt kerékpár és egy légpuska. Cserkút, Rákóczi u. 14.

Eladó két szoba, konyha, előszobái ház nagy kerttel, egy szoba garzonnal cserélve, tírögi

_út_7._______________I

Állandó napsütéses, szép kilátással házhelyek eladók, buszhoz 2 pere. Pirisa, Lajkó- megállónál. Víz, villany van. |

Garázs szerelőafcnával kiadó. Péter n. 40. j Egyszemélyes rekamié, használt és egy új heverő két fotellal eladó. Peresei n. 31. n.

i!______________i

Gyermekszerető bejáró nőt keresek. Dr. Jobszt, Petőfi u. W. I

Hálószobabátor, konyhagarnitúra, kárpitozott garnitúrák, hár- más szekrény, ágyak, székek, égynemütar- tó. asztalok, csőgar-i nitúra. hangulatlámpa, rádió, varrógépek.J könyvállvány, és)

egyéb szép bútorok} ol-j csőn Báránynál, Hal) tér 1. m.

Sürgősen eladnám

Kíshajmás 15. szám alatt levő házamat, mellékhelyiséggel és kerttel. Sebestyén, Kishajmás 15.

TtlZIFA- FtRÉSZELBV Tamás. Telefon: 39-91

György u. 6. sz.___

407-es Moszkvics eladó. Pécs, Jókai u. 28. m. 1. Tószegi.

Családi ház gazdasági épületekkel, 750 négy-; szögöl kerttel, 3 kh szántófölddel, esetleg külön is, beköltözhetően azonnal, fizetési kedvezménnyel eladó.1 : Vass Sándor, Hl i

rics.

Elcserélném József Attila utcai, vagy távfü-1 téses újmecsekaljai 2 szobás összkomfortos, főbérletemet 2 + sze-| mélyzetisre, esetleg ha sonlóra. öröklakás vétel is lehetséges. „Bel területi” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Beköltözhető szoba konyhás mellékhelyiséges házrész szőlővel el adó. Lámpásvölgy 13.:

21-22-23 busz.

__

E

lcserélném bolgárkerti két szoba összkomfort os távfűtéses szövetke zeti lakásomat újme-i csekaljai kétszobás főbérletire. , .Bolgárkert” jeligére Sallai n. Hirdetőbe. __

H

asznált lemezradláto1

rok eladók. Molnár I kertész, Árpád! út 7. Eladó garázsajtó lemezből, 1900x2100 mm és nagymotorhoz oldalkocsi, 2 db 125-ös Csepel motor és egyéb motorok és alkatrészek Makkos, Zólyom u. 19.1

Négy szoba hallos.

összkomfortos modern öröklakás eladó, rövi-j desen beköltözhető.' „Belváros” jeligére1 Sallai n. Hirdetőbe. I

Megyeri kőhíd dűlőben 827 négyszögöl kert, azonnal beköltöz hető épülettel eladó. Teréz u. 1. Bauerné.

Elcserélném Budán lévő 1 V2 szobás távfűtéses szövetkezeti örök lakásomat pécsi 2 szó bás, nem szövetkezetiért. Cím: Gertig,

Pécs, Orsolya u. 10.

Belvárosi központi fű- téses egy szoba hall, konyhás leválasztott társbérletet elcserélném kettő, kettő és fél szobás hasonlóra. „Tér rasz” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

900-as Wartburg 48

ezerért eladó. Pécs, m kér. 39. Dandár u. 1. 3 lh. 3 ajtó.

Eladó háromlámgos gáztűzhely (keveset használt) ebédlőszek- rény, ablak befelé -nyitó, kétsz árnyas. Sörház u. 16. hátul az ud varban.

Különbejáratú bútorozott szoba két dolgozó férfi részére május 1-re kiadó. Jászai M. 31.

Beköltözhető kertes családi ház eladó Pécs Lotz Károly u. 39. Gondoznék idős nénit saját házában, lakásért. „Nagyon jól jár” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. WINGELBAUER JÓZSEFNÉ 79 éves korában elhunyt. Temetése április 26-án, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Felejthetetlen édesapám. KÖNIG JANOS ny. festő és mázoló 75 éves korában elhunyt. Temetése április 26-án, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvér, sógornő és rokon HERMANN MARGIT nyugdíjas MÁV kezelőnő életének 80. évében elhunyt. Temetése április 26-án, hétfőn 3 órakor lesz a központi temető kápolnájából. Gyászoló testvére.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy KO- PACZ KAROLY 81 éves korában elhunyt. Temetése 1965. április 28-án, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy dr. KISS ISTVÁN életének 64. évében elhunyt. Temetése április 26-án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk.

hogy szeretett férjem,

édesapánk, nagyapánk, apósunk KREFT GYÖRGY 54 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 26-án, hétfőn 4 órakor less a központi temetőben. A gyászoló család.

Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy VÉG KAROLY 70

éves korában Budapesten elhunyt. Kívánsága szerint elhamvasztása után Pécsett helyezzük örök nyugalomra. Temetési időpontját későbbiekben közöljük. A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYÍL VANf TAS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik szeretett halottunk IHA- SZY LAJOS temetésén

megjelentek, koszorúk és virágok küldésével részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk

mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. R1PPL KAROLYNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az I. sz. Belklinika konyhai dolgozóinak a szép koszorúért és szíves megjelenésükért. A gyászoló család.

Szoba konyhás házrész beköltözhetően eladó. Rudas László n. 7.

Két szoba összkomfortos lakásomat elcserélném 3 szobásra. „Vasúthoz közel” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Keresek egy összkomfortos lakást. „Magas költségtérítés” jeligére Sallai u. Hirde tőbe.

Egy rendes dolgozó fér fi albérlőt felveszek. Sallai u. 44. 3. ajtó. Fonyód-Bélatelepen a „Sirálynál” 144 négyszögöl bekerített telek eladó. Érdeklődni:

Görög Ernő, Kaposvár,1 Április 4 köz 4.

Skoda Octávla Super

eladó. Frankel Leó u. 14. sz. Cseresnyés. — 5 után.

5 éves 9 hónapos vemhes tehén eladó. Keppel László Ve- lény 64. sz.

Ernyőjavító műhely és áthúzás Zrínyi %, Ml

Másféléves üsző- és)

éves bikaborjú eladó. ]

Keszfl 116.

______

E

ladó kertes családi ház Pécs, Kovács-telepen Monostor u. 7. szám alatt. Érdeklődni Pécs, ürögi útnál (Tolnai kertészet) Felső-Makár dűlő 1. özv. Mátyás Ferencmé. Lakáscserével azonnal beköltözhető.

El?'»í 8 db tízhetes malac. Németi 4 sz.

Eladó lakott területen 780 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, szerszámos bódé téglából, építkezésre alkalmas. Víz, villany van. Nyugati kőhidl dű lobén. Érdeklődni:;

Ságvárl Endre 25.

hármasszek- rényt, kombináltbúto- rokat, rekamiékat,

sezlomt, heverőt, televíziós szekrényt, fehér márványt és egyéb bútorokat. Bárány, Hal tér 1. sz.

26 006 km-t futott 407. Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Kossuth tér 5.

Szava községben választó malac kapható 20 db kese állomáshoz közel. Kovácséknál, Babosoknál.

Eladó 10 db hathöna-j pos süldő. Torda u. 38. Megtekinthető du. I 3-tól

Patacson 474 négyszögöl 8 éves szőlő eladó. Érdeklődni m. kér. Úttörő u. 39.

Vennék oldalkocsis motorkerékpárt részletre 4000 Ft kp. a többit ez évben fizetem. Kotka Komló. Tűzoltóság.

Vidéki középkorú igényesebb szolid dolgozí> férfi Pécsett külö.:bejáratú bútorozott albérleti kis szobát keres május 15-re. Ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbe kérem. — „Egyedülálló 30-as” Jeligére.

Két dolgozó nő részére albérleti szoba kiadó. Dugonics u. 10. Sándor utcai buszmegállónál.

Hűtőszekrény 120 literes Lehel eladó. Pécs, Bem u. 14. ud- varl emelet, Kutas. Elcserélném Mentő Állomás környékén levő egyszoba összkomfortos első emeleti lakásomat kettőszobf* összkomfortosra. „Mindent térítek” jeligé- re a kiadóba.

Süldők eladók. Nagy* Dalndol 10.

I