Dunántúli Napló, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-21 / 93. szám

r Április n. napló 5 CSÓK.OS ASSZONY Operettbemutató a Pécsi Nemzeti Színházban „Mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk, mi kóborló gaz­dag szegények...” — énekli a bonviván halványkék mű- vészzakós, csokornyakkendős bohém zeneszerzőként, és — úgy ' érzem, őszinte szívvel úgy is, mint — Mester István, aki egy kicsit sajátmagát játssza Zerkovitz Béla—Szilá­gyi László: Csákó® asszony cí­mű operettjének Dorozsmai Pista szerepében. Valami önfeledt jóleséssel lubickolnak a színészek a franzstadti Kubanek-ház la­kóinak szentimentális történe­tében, mely a kapualji mán­gorlón talált csecsemőből, a ház lakóinak összefogásával énekesnővé, operettprimadon­nává nőtt Katóka bájosan •együgyű sorsáról szóL Most épp az a szenzáció, hogy Ka­tóka Budán, vasárnap délutáni előadáson nagy sikert aratva énekelte a Csókos asszony címszerepét De az elkerülhe­tetlen bonyodalom máris, fel­támad: Katókának választania kell a szerelmes, de léha, még jegygyűrűjét is elzálogosító Dorozsmai Pista és az őszülő, elegáns, dúsgazdag Tarpataky báró Között, akinek Bajza ut­ca sarkán álló kis palotája mindig tárva nyitott ajtóval várja a boldogtalan kisasz- szonyokat... És a néző is hajlandó bele­menni a játékba, örül annak, hogy szórakozhat — méghozzá bosszúság nélkül. Hogy kacag­hat a tréfákon. Hogy elanda- loghat a közismert Zerkovitz- melódiákon, melyeknek hálás feladatot jelentő tolmácsolását Kardos György irányítja. Szá­mára ez éppoly jelentős, lelki­ismeretes felkészülést, lendü­letes vezénylést igénylő, teljes értékű kötelesség, mint előző, operai munkája. Rokonszenves egyénisége gyümölcsözően hat ki a zenekar és a kórus sike­res teljesítményére, örül a közönség a látványos, bár még mindig eléggé szegényes kiál­lítású táncoknak (a vendég Rimóczy Viola koreográfiái), a korhű jelmezeknek (Gombár Judit tervei) és főleg annak, hogy az udvaron álló citrom­fa (mely alatt Dorozsmai sze- relinet vall Katókának) való­di és hamisítatlan színpadi papírmasé fa, és az ajtók, ab­lakok is a hagyományos szín- padtehcnika szerint igaziak, nem csupán üres léckeretek, jelzések a fekete körfüggöny előtt (Vata Emil a kifejező díszletek tervezője). Egyszóval: olyan operettelő­adásnak lehetünk tanúi, ami­lyennek az a színházak régi nagykönyvében le van írva. Hálás a közönség a vendég- rendező Seregi Lászlónak, aki bravúros ötlettel annak a ne­héz problémának a méregfo­gát is sikerrel kihúzta: ho­gyan kell vagy lehet korsze­rűen 1965-ben érzelgős libret- tójú operettet játszani, hogyan lehet „eladni” az andalító, zsongító Zerkovitz-melódiákat, melyek hallatán az idősebbek szeme könnybelábad (istenem, milyen szép is volt éjjel az omni busz tetején és milyen szépek •voltak azok a tavaszok, ami­kor minden virág nyílott...) és a régi jó- „békevilágot” em­legetik. A rendezői méregfog- kihúzást a műsorfüzet és a kis prológus hozza tudomásunk­ra: mi most visszarepülünk 1926-ba, és az akkori műszín­kör előadását látjuk. Tessék, folyvást tessék, kezdődik az előadás, a kritikus zsebrete- heti a ceruzáját, hiszen amit jellemábrázolás, elmélyült és árnyalt szerepmegformálás rí­mén számonkérhetne, illuzó­rikussá vált, sőt, a giccsbe- hajlóan eltúlzott, teátrális já­tékstílus itt mulatságosan gro­teszk alaptónusa az előadás­nak. Csúfondáros nyelvöltö- getés ez, sok-sok kedves, ön- irónikus ötlettel teletűzdelve. Ez a rendezői ötlet segíti a címszereplő Pataki Ottiliát, partnerét Mester Istvánt, Pé­ter Gizit, a kedvencünkké vált Mendelényi Vilmost. Havány gyanúnkat is igyekszünk el­hessegetni, hogy ez az 1926-os műszínköri játékstílus volta­képpen jótékony leplezője an­nak, amit a korábbi operett­előadásokban kifogásoltunk, és amit most e kegyes csalás­sal hajlandóak vagyunk elfo­gadni, sőt, meg is tapsolni. A népes szereplőgárdából Bázsa Sva, Szalma Lajos, Fa- ludi László, Monori Ferenc és Pulveri Magda nevét je­gyeztük még fel, valamint a remeik karakterfigurát alakító Koppány Miklósét. Kiváló pró­zai színészünk az őszülő báró túlzásokra csábító szerepét mértéktartó kedvességgel ol­dotta meg, bizonyítva, hogy az énekes műfajban is el tud­ja nyerni a közönség őszinte tetszését. Becsülendő igyekezet a kö­zönség szórakoztatása. Ha né­mi megalkuvás árán is, de elé­gedettek lehetünk a Csókos asszonnyal, melynek nagy kö­zönségsikert jósolni nem ne­héz feladat! Egy El ét ax or§xágn(akon KEDD: Torhosi László tehergépkocsijá­.val Péósett, a Hőerőmű előtt, kö­rültekintés nélkül akart kanya­rodni, s emiatt összeütközött az őt • szabályosan előzni kívánó Storcz József személygépkocsijá­val. Torhosi László ellen megtet­tek a feljelentést. . SZERDA: Nem figyelt vezetés közben So­vány József Sellye és Vajszló kö­zött, s emiatt személygépkocsijá­val egy árokba borult. Az anyagi kár hétezer forint. Ellene eljárás indul. CSÜTÖRTÖK: Pécsett, a Szigeti úton közleke­dett személygépkocsijával Királyi István, amikor szabálytalanul előzte Reizinger Antal pótkocsis vontatóját, minek követkAében a pótkocsi felborult. Királyi Ist­ván ellen megindult az eljárás. Fülöp Sándor motorkerékpárral Magyarürög és Dalndol között ha­ladva elütötte Horváth Sándomé gyalogost, aki körültekintés nél­kül lépett jobbra, a vele egy- irányban haladó motorkerékpár elé. Az asszony súlyosan megsé­rült, de a felelősség őt terheli. PÉNTEK: Figyelmetlenül tolatott tehergép­kocsijával Hitre Lajos • Pécsett, a Tolbuhln úton, s emiatt nekiment Kovács László személygépkocsijá­nak. Hitre Lajos eUen az eljárás ' folyamatban van. SZOMBAT: Héber János tehergépkocsijával Pécsett, a Rákóczi úton közleke­dett. Előtte, vele azonos irányban haladt Mikolai József személygép­kocsijával. Amikor Mjkolai József megállt, Háber nem tudott eléggé fékezni -és a személygépkocsiba szaladt. Motorkerékpárjával Mohácson nem adta meg az elsőbbséget Molnár Jenő a jobbról érkező Övári József kerékpárosnak és összeütközött vele. Molnár Jenő ellen eljárás indul. Nagy Gyula Ittasan vezette mo­torkerékpárját Lánycsók és Bár között, s későn vette észre az előtte haladó Barabás János ta­posó kerékpárost, akibe belesza­ladt. Nagy Gyula Súlyosan meg­sérült, ellene eljárás induL VASÁRNAP: Nem adta meg az elsőbbséget Pécsett, a Széchenyi téren sze­mélygépkocsijával Ricza György, s ezért összeütközött Kovács Zol­tán motorossal., A balesetért Ri­cza György okolható, ellene el­járás indult. — nt — ÉRI. Budapesti Betonáru- gyár, Budapest. XXI. (Cse­pel) Rákóczi út 289. azonnali belépésre al­kalmaz rakodáshoz férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint BETONELEM cs MOZAIKLAP gyártáshoz férfi és női segédmunkásokat. Fel­vételhez: munkakönyv, Miilap, SZTK kiskönyv és tanácsi igazolás szük­séges. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál. Műszaki bemutatók és előadások Pécsett Ipari televízió-bemutató -A porcelángyártás technológiája —- A bak téri um-an ti gén immunkémiája — Gyengeáramú villamosság Négy nap alatt négy érde­kes műszaki bemutatót és műszaki tudományos előadást rendeznek Pécs városában. Az első eseményre szerdán délután 3 órakor kerül sor a DÉDÁSZ (Pécs, Légszeszgyár utca 13.) kultúrtermében, ahol előadással és filmbemutatóval egybekötött ipari televízió be­mutatót tartanak a MIGÉRT, a MATESZ és a Budapesti Híradástechnikai Ktsz szerve­zésében. A Magyar Kémikusok Egye­sületének pécsi csoportja csü­törtökön és pénteken tartja rendezvényeit. Csütörtökön a technológiai szakosztály dél­után 5 órakor a Pécsi Porce­lángyár kultúrtemében (Felső- vámház utca) előadást rendez. A porcelángyártás technoló­giájáról Ludas Mihály ve­gyészmérnök tart előadást Pénteken délután 5 órakor a gyógyszerészek és biokémiku­sok szakosztályának rendezé­sében a Mikrobiológiai Intézet előadótermében (Rákóczi út 2. bejárat az udvari tömbben a hallgatói bejáraton át) a bak­térium-antigén immunkémiája címmel tartanak előadást Elő­adó: Konthror Tivadar. A Magyar Elektron: onikai Egyesület pécsi csoportja csü­törtökön délután 2 órakot a DÉDÁSZ kultúrterméLan (Légszeszgyár u. 13.) tartja rendezvényét. A villamos tis- feszültségű készülékek gyár - mány- és gyártásfejleszíésérntk helyzetéről és fejlődésér e c irányáról Karsai Tibor gépész- mérnök tart előadást. A műszaki események kö­zött lehet említeni, hogj a MTESZ intéző bizottsága a DÉDÁSZ tanácstermében p> - teken délután 5 órakor tartja ülését, amelyen a MTESZ kül­ügyi osztályának vezetője tart tájékoztató előadást és két tu­dományos egyesület első ne­gyedévi munkájáról szóló je­lentéseket hallgatják meg. A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. április 21-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. Tánczene. 18.00: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. — összeállítás. Tánczenei egyveleg. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Sporthíradó. 18.45: Népdalok. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.15: Tánczene, 19.35: A Pécsi Orvostudományi Egyetem Közegészségtani Inté­zetének előadás-sorozata. Dr. Somfai Jenő: Az autó, vezetője és utasai. 19.45: Vidám ritmusban. Közben: Elmondjuk, hogy ... 19.59: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZINHÁZ: Nemzeti Színház: Márta (délután fél 3 órakor). Szigligeti bérlet. —• Csókos asszony (este fél 8 óra­kor). Törzs-bérlet. ZENE: Liszt-terem: Borsay Pál zongora estje. „B” TV. kamarabérleti hang verseny (fél 8 órakor). MOZI: Park: Szemet szemért 4, 6, 8). Petőfi: A tizedes, meg a többiek (szv., 4, 6, 8). Kossuth: A tizedes, meg a töb­biek (szv., fél 5, fél 7, fél 9). Híradó Mozi (a Park filmszín­házban): Magyar híradó, Fénybo­gárka, Duett, A tenger két part­ján, Peti és a varázsgömb, Sayo­nara Tokio. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Zsolnay K. O.: Doni elbeszélés (5, 7). Mecsekalja: Elcsábítva és elhagyatva (szv., 7). Meszes: Az Ifjúság édes madara (szv., szi.. 6) . Csak 18 éven felülieknek! Sásd: A nap szerelmese (szv., szí., fél 8). Sellye: Morál 1963. (szv., 7) . Csak 18 éven felülieknek! Harkány: Tengeri macska (szv., 7). Beremend: Amikor jön a macska (szv., szL, 8). Bóly: Füst (szv., 8). Csak 18 éven felüliek­nek! Mágocs: Kallódó emberek (szv., 7). Pécsvárad: Monte Chris­to grófja (szv., szi., 7., dupla hely árral). — Áramszünet lesz április 1—3ív­ig 7—17 óráig a Jászai M. u., Hő­gyes E. u., Szendrei J. utcákban. — 21., 22-én 7—16 óráig kisfeszülV ségű hálózat karbantartása miatt a Petőfi u., Erreth L. u., Madách I. u., Vas Gereben u.. Tompa M. u., Szilágyi D. u., Kandó K. u., Nag3r- várad u., József A. u., Marosvásár­hely u., Kassa u. északi oldala. Já­szai M, u., Hőgyes E. u., Hargita u., Uzsok u., Szendrei J. u. által be­határolt területen. — Közlemény! Értesítjük a tejet szállító gazdaságokat és gazdákat, hogy 1965. május 1-től a 3,5 % zsírtartalom alatt szállított tej- mennyiség után taka-mánytápot, Illetve korpát nem szolgáltatunk ki. Baranya megyei Tejipari V. — Uj rádió- és elektrotechnikai tanfolyam indul április 23-án 18 órakor a Ságvári Művelődési Ház rendezésében. Jelentkezés indu­láskor a 39-es dandár úti iskola alagsori helyiségében. — UJ tánciskola kezdődik ápri­lis 21-én, szerdán 7 órakor a KP- VDSZ Művelődési Házban (József u. 15.). Vezeti: Hermann. i á

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents