Dunántúli Napló, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-02 / 78. szám
6 napló IMS. Aprils s. Kétcsoportos járási kiemelt lelídarúió-liajnokság 29 ifjúsági, 10 úttörőcsapat Évről évre problémát okoaf a szövetség vezetőinek az alséjbb- szintü járási és a megyebajnokság közötti átmenet biztosítása. Nos, ebben az évben új Módszerrel próbálkoznak. A gazdaságilag megalapozott és játékerő szempontjából a járási bajnokságokból kikívánkozó 16 együttesből kétcsoportos kiemelt járási bajnokságot hívtak életre. A két csoport — melyek kfteül a keleti részt a Pécs járási,' — a nyugati részt a Pécs városi Labdarúgó Szövetség üzemeltet — következő csapatokból áll: "Keleti csoport: Vasas n. Bányász, Hosszúhetény, Pécsvárad. Véménd, Szederkény, Villány, Új- petre. Olasz. Nyugati csoport: Pécsi Honvéd, Pécsi Kesztyűgyár, Vajszló, • Sely- lye, Szentegát, SzentlŐrinc, Szigetvári Kinizsi, Beremend. A két csoportgyőztes osztályozó mérkőzések nélkül kerül fel a megyebajnokságba. Mindkét csoportban április 4-én kezdődik a bajnoki idény; ^bben az évben Is megrendezésre kerül az úttörő és ifjúsági bajnokság. Nem kevesebb, mint 29 ifjúsági labdarúgó-csapatot nevezett a két bajnoki csoportba. A megyei felnőtt bajnoksággal párhuzamosan, 1« csapat részvételével folyik a megyei ifjúsági bajnokság. Az NB-s csapatok ifjúsági labdarúgói részére külön bajnokságot szerveztek; 13 baranyai résztvevőn kívül ;,vendégül látják" a Dombóvári Spartacus ifijeit is. Az NB-es ifjúsági csoportban kővetkező csapatok jáb- szanak: PVSK L; PVSK H.; Bányász, BTC, Dózsa, Ércbányász, Kesztyűgyár, Mohács, Komló, Hosszúhetény, Pécsvárad; Villány, Beremend és Dombóvár. Figyelemre méltó a vidéki kis egyesületek által indított nagyszámú ifjúsági együttes; Az idei úttörőbajnokság mezőnyét 10 csapat alkotja: Dózsa I., Dózsa n.; Pécsszabolcs. BTC, PVSK, Komló, Postás, Porcelán- gyár és Bányász íi Bányász n. Három tehetséges falusi sportoló Versen vsorozat Komlón a felszabadulás tiszteletére Komlón már megkez iődött a felszabadulási versenyso -ozat. öt iskola tíz leány és fii. úttörő- csapata hálastafétát re idézett a város belterületén. Küli n versenyen mérték össze fel készültségüket a KISZ-szervezet -k, valamint a Komlói Bányász férfi és női együttesei. Nem kevesebb, mint 160 fiatal versenyző tt az elsőségért és a helyezései ért. Az összetett eredmény alapj in az általános iskolák csapatai közül a kökönyösi, a felnőttekm 1 a KB- SK bizonyult a legjobbn ik. A népes viadal befeje*. ése után a sportolók koszorút hel reztek el A sásdi Flandor Teréz nem egy asztalitenisz megyei versenyen került már a legjobbak közé. A téli falusi szpartakiád-versenyek megyei döntőjén is a legjobbnak bizonyult. Bólyban népszerű sport a sakk. Papp Károly, legutóbb szép győzelemmel öregbítette a bólyi sakozók hírnevét. A téli falusi szpartakiád-versenyek megyei döntőjében biztosan nyert. A vidákpusztai Sipőcz Anna a téli ? falusi szpartakiád-versenyek me- \ gyei döntőjén aratott győzelmével) szerzett elismerést a sásdi járás \ sakksportjának. Egy nevelőotthon sportéletéről 1. Győri Dózsa 2. Szeksz. Dózsa 3. Pécsi VSK 4. Honv. Mere*»jev SE 5 Bonyh. Spart 6 Bp. Chlnoin SE 1. Nagryk. B. 8 Győri ▼, *TO II — 1—1 48332 Í 1 1 453» I- I *354 1 — 2 43:33 *— 2 43:37 1 — 3 31:43--------15:61 -» F ent a hegyháton. tóH erdőt<S körülölelve egy régi kastélyban él 44 lány Vidákpusztai Leánynevelő Otthon című felirat fogadja az érkezőt. Lányok, akik az állam, a társadalom segítségével nevelkednek, mert környezetük mostoha volt hozzájuk. Most közösségben élnek, iskolába járnak. szakmát tanulnak. Életük kedves színfoltját jelenti az intézeti sport. Ha belép az ember a hosszú földszintes épület előterébe, a falon körberakott fényképek. érmek, oklevelek és a fal mellé támasztott ping-pong asztal mind arról beszélnek, hogy a lányok szeretik a sportot. Az ebédlő nagy fekete tábláján faliújságot szerkesztenek s ott is bőven van helye a sportrovatnak. Kivágják a Dunántúli Napló érdekesebb sportcikkeit és saját rovatukban helyezik éh Az első tapasztalatszerzés után rövid beszélgetésre ülünk le » sportoló lányokkal és Ábel János pedagógussal, aki a szakosztályok munkáját Is kézben tartja. Beszélgetésünk lényege a sport- j tevékenységükre é* a sport nevelő hatásának megfogható eredményeire irányul. Télen itt az a probléma, mint bármelyik kisiskolában. Beszorulnak és a szobasportok kerülnek előtérbe. Sakk, asztalitenisz, amire lehetőségük van. Várják a tavaszt, amikor kint a szabadban megkezdhetik a kézilabda- és röplabda-edzéseket. Tervbe vették a turisztikát is. mint megindításra váró sportlehetőséget. A szakosztályok működéséhez adva vannak a felszerelések a ping-pong asztaltól a sakkokon keresztül a szögescipőkig. Adva van egy sportot szerető igazgató Forró József személyiben és egy fiatal, lelkes pedagógus a szakosztályok irányítására. Eddigi vizsgálódásaink és tapasztalataink azt igazolták, hogy a csapatközösségek a sporton túlmenően a mindennapi munkában, tanulásban Is éreztetik nevelő, formáló hatásukat. Ezt a nevelő- otthonban is érezni lehet. Csak próbaképpen kérdezek meg öt leányt, hogy milyen volt a félévi tanulmányi átlaguk, 4.1. 4,3. 4.5 mondják. Milyen a magatartásuk? — kérdem igazgatójukat. — A sportoló lányokkal kevesebb a probléma. Fegyelmezettebbek és többet tesznek a közösségért, — hangzik a válasz. Ezt én is tapasztaltam kintlétem alkalmával. Egy rendezvényük volt a lányoknak. A sportoló lányok voltak a mozgatók, szervezők. Legtöbbször ők nyitottak be az igazgatói irodába, legtöbbször ők jöttek a problémákkal. 44 lány egy közösségben, közöttük 20—25 sporthoz közel álló és aktívan sportoló kislány kialakult közössége. A közösségi erő álsugárzik érezhetően a többi lányra, akik még csak barátkoznak. kacérkodnak a pattogó fehér labdával, sakkal vagy kézilabdával. Jó volna, ha ez a ba- rátkozás sportigénnyé érne és csapatszellemben általános összetartó és fegyelmező erővé válna. Ennek érdekében sokat tehetnek az aktívan sportoló lányok és azok, akik ennek az intézetnek életét irányítják, f—óc*l Hol ián a hangosbemondó? Forrt a nézőtér vasár tap este a vasutas csarnokb m felállított szorító körül, a félne- hé-zsúlyú Kerekes leléptetése után. És bár a rend hamar helyreállt, s ettől a zavaró közjátéktól eltekintve, a légkör példásan sportszerű volt, az eset kapcsán érdemes mégis megjegyezni valamit. A rendező PVSK láthatóan minden hagyományos intézkedést megtett, ami egy ökölvívómérkőzés megrendezésénél kötelező. Kellő számú és igen aktív karszalagos rendezőgárda őrködött a zavarmentes lebonyolításon, helyén volt az orvos, működött a pénztár. Valami mégis hiányzott. Pontozásos sportágaknál különösen fontos a közönség meg felelő tájékoztatása. Lényeges ez az ökölvívásnál. A baj ott kezdődött, hogy az ítéletet bejelentő és megindokió mérkőzésvezető hangja elveszett a terem zajában. A leléptetés miatt háborgók nagyobbik felének fogalma sem volt arról, mi is történt valójában. Éppen ezért az űrhajók korában talán nem nagy kívánalom; működjék hangosbemondó a vasutas csarnokban rendezett sporteseményeken. Tájékoztassa a közönséget. Mutassa be a versenyzőket, a mórkőzésvezetőket és közölje részletesen az eredményeket. Egészen bizonyos, hogy így kevesebb lesz majd a botrány és egyre többször zúg fel a vastaps. amelyik vasárnap este a Gombkötő-fivéreket, a ragyogóan öklöző két Bereckyt és végül a megérdemelten fölényes győzelmet arató csapatot köszöntötte. a munkásmozgalmi mártírok emlékművén* ahol Hegedűs Sándor, a városi KISZ-bizottság titkára mondott megemlékezőt. A Mecseki Szénbányászati Tröszt KISZ- és szakszervezeti bizottsága hét serleget alapított a 20. éves évforduló kapcsán sorrakerü-ő versenyekre. Ebből kettő már gazdára talált, s a hét végén az üzemi labdarúgók, az aszt alit Teniszezők,, a sakkozók és a kézilabdázók (itt kettő) döntik el az elsőséget, illetve a kupa sorsát. A kézilabda Felszabadulási Kupa április 4-én négy férfi és négy női együttest szólít a kökönyösi pályára. Képviselteti magát — a rendező KBSK-n kívül — a Pécsi Bányász, a Dózsa, az Ércbányász, a Vörös Meteor és az Építők csapatai. A körmérkőzéses versenyen a férfiak 2x20, a nők 2x15 perces játékidő alatt döntik el a sorrendet. (Tavaly a Pécsi Dózsa férfi és a Pécsi Építők női csapata végzett az első helyen). A viliámtomát vasárnap 8—12-ig és fél 2—6-ig tartják. A négy üzemi labdarúgó csapat a salakpályán találkozik egymással. A párharc kieséses rendszerű lesz. A n. fordulóban a vesztesek a 3—4. helyért, a győztesek a kupáért mérkőznek. A kezdési időpont reggel 8 óra. A férfi asztaliteniszezők csapat- és egyéni küzdelmek során rendeznek helyosztót. A serdülő, ifjúsági és felnőtt versenyzők a KBSK tornacsarnokában szombaton délután 4 órakor kezdenek. A sakkozók szintén csapat- és egyéni küzdelmeket vívnak, S—4-én a villám to ma színhelye a KBSIC klubhelyisége. A legjobb eredményt elérő csapatok a díszes serleg mellett érmet, minden résztvevő pedig oklevelet kap. A tröszt részéről a kupák alapítása, az MTS városi tanácsától az érmek és az oklevelek felajánlása serkentőle? hat a fiatal okra. Ez már a szokatlanul nagyszámú nevezésben is kifejezésre Jut. V. I. Sporthírek Megkezdődtek a megyebajnok. J ság küzdelmei a tekézőknél is. Az J első forduló meglepetését a Ba> nyász tartalékgárdája szerezte, ! Pécsett 7:l-re győzött az Előre ! ellen. Még egy érdekes mérkőzés ■ volt: Komiéi Bányász—BTC II. 8:0. * A megyei középiskolás egyéni j asztalitenisz-bajnokságok verse- ; nyein tehetséges fiatal sportolók i szerezték meg az elsőséget. A fiúk ! nál Zborai, a Művészeti Gimná> zlum tanulója győzött, a lányok- ) nál Szarka, a Komlói Gimnázium .tanulója végzett az első helyen. o.n.TÍ* Bstaiatk. | PéuMtt a HbdiM üt pár eladó. Pécs, Haj-13. ss. alatti ház csatánál utca I. lakát felajánlása mélKá libidón élő rőknüát ™ heWlWznctoejel;Jfroít“Skóh*' fcl - IStS1 2 3 4 * * * * * s^eTbra' k£ S!okKS Ä*kÄr'--! Szíjgyártó Üzlet Rákóczi út 73. négyéves vemhes tehéo, ■miamin* hioenrm sséna, Berva motor jó állalmiadé lebontás» * házam új fenyő szer-, keze ttel tégla fallal pótban Mecsekalja álranyá-n. Lajkó, Kovára- J lomás 4 házszám alatt hi da. Érdeklfldnff egész nap. Bútorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja ALFÁK újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat! Alsóbalok ány u. 41. Beköltöshetően eladó Pécs, Lot* Károly 39. sz. kertes családi ház. Irányi D téri emeleti Gondolásért lakást, fi utcai szoba, konyha, zetést adok. Vak Boty- íürdöszoba, térsbérle- tyta 47. grdcklód- tem elcserélném 1—3 ^ 4 atán. szobás összkomfortos I----------------------------íob érletre. Lehet Üj-Cscrdl szőlőben lakó-, mecsekaljal is „Ér- ház, melléképületekkel' lékben térítek” Jel-[kerttel 850 négyszögöl igére a kiadóba. [szántóval, gyümölcsfák Családi ház eladó egy- lS5^LÍet?[’ szoba konyha kis szó- ^ég miatt,. elba beköltözhető 60 ezer kp. Pécs, Alsóba-1 v&n* Cserdihegy 24. Jlokány u. 23/1. Levél- p- cim: Császár Bp. X, Ceglédi út 15/c. mellett Pogány községben Zrínyi u. 7. sz. alatti ház eladó. Két szoba, egy konyha, éléskamra, istálló, kút, pince, villany bevezetve. 400 kertteL Sípgondozás hantoláa, virágültetés, locsolás stb. TEMPÓ KSZ. Megbízások felvétele a köztemető kápolnájának raktárában.----a_____________ H KTKKá _ rugó« ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) készletre is: Vájta kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-75. Eladó beköltözhető másfélszoba komfortos házrész, gyümölcsösben, cserelakást beszámítok. „Belterületi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 800 négyszögöl Különbé járató bútoro-! Fiatal orvosházaspár szántó, házhelynek is zott szoba kiadó két albérleti Szobát keres alkalmas. Fatacsi faluval szemben. Érdeklődni Pécs ül. kér. Bndresz Gy. u. 3. Pées, Szentmiklóa legszebb részén jó állapotban 950 négyszögöl szőlő — bortermés mi-í nőségi —, sok barack- és más gyümölcsfával, szép, új villaszerű, lakható présházzal — villany, víz van —, részben is eladó. Kp. 80 ezer. Érdeklődni: Ady Endre u. 53. Kiadnám 2150 négy*; szögöl szőlőm egész évi megművelését kész- pénzfizetés mellett. — Cím: Mecsekalja, állomás 22. szám. diáklány vagy dolgozó összkomforttal, lehetőnő részére. Menyhért; íeg belterületen. „Áp- u. 3. (Majthényi utcá-irilis 14” jeligére Sálból.) lai u. hirdetőbe. K<h j? ,otel KÖZt)LETEK részire euidd. Majthényi utca épületlakatos mucii“LÍÍSS-. ____________kát vállalunk. Bar»El adó Kórház téren llnya megyei Tanácsi szobás, összkomfortos! Magas- és Mélyépítő öröklakás. Lakáscseré- Vállalat Pées, Zsolnay vei beköltözhető. Ér- Vilmos u. deklőtíni du. 3—6 órá- ' Magánjáró fűrészgép eladó. — Érdeklődni: j Sásd, Bakán Ferenc, órás. 6 db 30—40 kg-os süldő eladó. Pécs, Pa- tacs III. kér. Pellér- di út 31. Elfogadok gondozásra___ 5 hónapostól kisgyere- Tg, ‘Doktor“sándör“'ü.IBoly községben főút- ket, egészséges, szép 4q/Ci fszt. 3 I vonalon lévő 4 szobalakásomon. Hullámfür,------------—'—z----------|konyha, melléképületek d ő felé lakom. , .Lelki-«óba, hallos, őssz- és kert _ ir€atiano- ismeretes” jeligére Sál- cF°íS!£5imat elcserélném pécsi lai u. hirdetőbe. éiii k 2 szoba-konyha, ossz-----------------------------'2 ^.komfortosért a komfortos lakéiért. , ___ Bútorozott szoba hál égyszögöl zaspár vagy két sze- ,mély részére kiadó. — Vak Bottyán u. 60. | Építők figyelem! Cser- ( kút, József A. u. 7. Bejárónőt felveszekJ sz. alatt 32,5 m sza- Keserűmé, Rákóczi út lufa 5 db 7 m gerenda 39/b in 8 léc, kő, azonnal kap-j,______1_!_________ _ _tá‘_______________[Menyasszonyi ruha — I M ély gyermekkocsi el- íSlid’ **: adó. Zrínyi u. 5. Boa- íf?' “r-n4 nár 1/2 6 után. j Móré Fü‘| Cserdi szőlőhegyen 47 számú szoba konyha és me léképületes családi Rombnsi . iiár. kút, villany van, Pécsi IzraeliW Hitköz- Egy idősebb néni al- Beköltözhetően öregség se» récs, Fürdő u. 1. bérletet keres. Címe-, miait olcsón eladó. [ Telefon: 32-ji8_______|ket kérem Orsolya uJ b aigó^ Jánosnál. ____ 13 db szép öthetes ma-'25. sz. ^ * .. lacok eladók. Tiborc Taskcduloben 1 Modernvonalú, újszerű állapotban lévő lakószoba-berendezés eladó. Hegyalja utca 42. szám. Ebéd! őszek rény, na- gyobbméretű jó állapotban, olcsón eladó. Vendéglő és Italboltnak is kiválóan alkal-| más. Pécs, Légszesz- j gyár u. 13. I. em; jobb. Megtekinthető 7—3-ig.______________| M agánrendelkezésfi szo-| ba öröklakásért vagy főbérletiért átadó —j megegyezéssel. „Magánrendelkezésű” jeligére Sallai u. hirdetőbe. | Telket keresek családi'Jókai utcában — vagy Ajánlatokat* Márcin- ház építéséhez. „Telek”;közvetlen környékén. S4 s5r.» ie]jeér’e ballal jeligére a Sallai utcai érdeklődni: Konráclné,;u hirdetőbe hirdetőbe. j Sörhúz u. 9. | u> mraet0De* szoba-kony- [ Bérbe vagy felesbe föl- J * jm Kertváros Főbérleti hás lakást kétesek. „15—20 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Átadnám kétszoba ossz komfortos, távfűtéses, új-mecseraljai szövetkezeti lakásomat. — Ajánlatot kérek Sallai u. hirdetőbe „Del- ta” Jeligére. Vennék házat, házrészt, öröklakást, 100 ezerig, csak beköltözhetően. „Velence” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. kh' u. 56. Bódis János közölje címét „Beköltözhető”,-----------------------------..jeligére a Sallai utcai- Egy nőt albérlőnek fel hirdetőbe._______ j El cserélném szoba-kony ás. éléskamrás Hősök terei lakásom 2 szobás új-meszesiért. „Most” ---je ligére a Sallai utcal| tók. Zsolnay u. 1. hirdetőbe. det keresek környékén. Szarka István, Pécs, Rakéta u.j 26. sz. Eladó Kovács-telepen 117 négyszögöl házhely, épületanyaggal. Antalék, Doktor Sándor u. 57. Egy 5 éves kanca ló, közeli elléssel., és egy jó igásló eladó. — Pécs, Ady Endre u. 55. Hálóbútorok, konyhabútorok, rekamiék, gar nitúr ák, kombin áltszek rény, hármasszekrény, sezlonok, prima bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásárolhaszántóíöldemet bérbe - • - —■ —— —— --------—— ó.ö Kárba ad :ám' cmf Danuvla el- veszek. Zöldfa utca 8. Bővebbet Táncsics u. ®dó^_^Megtekinthető sz. Két csengetés. 5 9. alatt 18 óra után. Kettőszobás összkomfortos családi ház elMagyarürögi út 3.-J.\~ Eladók kapcsolt geréb- Ház eladó, 2 szoba, tokos ablakok 2 db. előszoba, nyárikony— -------- - 0 185x70 1 dft 45x70 1 ha, istálló, disznóól, adó . Megtekinthető 18 db 50x80 Kisbalokány 30 ezer forintért. Kisorától és vasárnap (dűlő 8. lasszonyfa, Petőfi utca! esúfz I»p. TincalcSj—— ^ u M. Zoml Ferenc, utca 59. 1350-es IZS jó állapotban és Panmónia eladó ; Hálószoba bútor (vilé- 12 000 km-rel Zsolnay Keesüe eladó. Pécs, ............. -U» .. o»T urog ll. g os) jó állapotban jé-! Vilmos u. 37._______ v ő eladó. Pécs, Vak Költözés miatt eladó: Eladó beköltözhető Bottyán 30. kombináltszekrény, gya szobás + szoba-kor.y- korlózongora, konyha- hás családi ház 402 bútor, gyermekágy. négyszögöl' telekkel. Telefon: 41-63. ___[Pécs, Deák Ferenc u. 1 0 erős méhcsalád el- 12°*________________i a dó. Diós u. 5. Pécs. 4 07-es Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Dr. Csapó Bálint kör zeti orvos, Csávoíy.__ V ennék Pécs környá-______________H | kán vagy Harkányfür- Hálóbcrendezés, agybe- dőn szoíőt, gyümölcsös tétek, konyhabútor, re| igényesnek eladó. üj állapotban lévő kombinált garnitúra sei beköltözhető házzal kamié sezlon, hármas- Megtekinthető du. 5— ármegjelöléssel. Zab-:szekrény, bútorfélék el 7-ig, Pécs, Semmel- rak Pál Orosháza, — adók. Molnár, Felső-|weis «. 13. in-as lép-! Földvári «. 17. vámhte 2, cső ZB. MA X Különbejáratú albérleti szoba házaspár részére kiadó. Dózsa György u. 73/2.___ U j olasz fiú orkán, fekete „Trevira” rakottszoknya, fekete női szövetnadrág, ösz- szekcsukható vaságy, i rokka eladó. Mártírok útja 1. fszt. 2. j Egy értelmiségi dolgozó nő kis albérleti szó-1 bát keres a belvárosban. Ajánlatot a 25-38 telefonon, 7—5-ig. | Egyszoba, konyha, élés, kamrás lakásomat el-; cserélném 1 szoba garzonra. Érdeklődni Tom pa Mihály u. S0. fodrászüzlet. 2 ártány. kese, 10 hó-' napos, eladó. Nagyár- pád, Fő tér tt. Hall. Üregben családi ház részletre vagy megosztva eladó. Érdeklődni Fülemüle utca 12. sz. Budapest vagy környékére cserélek pécsi 1 szoba, garzont vagy 1 szoba-konyha, éléskamrás PIK-lakást. — „FIK” jeligére a Sal- iai u. hirdetőbe. Egy kétméteres álló tükör, nagyon szép, faragott keretben és egy hatcsöves, fafűtéses kályha Jutányos áron eladó. Doktor Sándor u. 39. Némediéknél — (udvar) Különbejáratú bútorozott szoba gyermekteJátékjavítás villan yvasútak, motoros- és mechanikai játékok stb. javítása TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 5. Beköltözhető teljesen különálló fél házrész eladó. 2 szoba, nagy előszoba, fürdőszoba, konyha, nagy udvar és szuterén. Aradi vérta-, núk útja 34. _ , , . — -—----—--------------1 Percxel utcai nagyHazh elynek alkalmas, méretű 3 szobás össz- gyümöicsös 24-es autó- komfortos lakásomat busz-végállomásnál —kisebbméretű 2Ya v. 2 víz, villany van —'szoba személyzetisre el Kismelyvölgy 24. szám cserélném, ahol ga' alatt eladó. [ rázslehetőség van. — len, dolgozó háza^párAIsó-Makár 15. szőlő,1 Telefon: 17-81 szoba-konyhás lakás-1 sál eladó. 10 hónapos üsző, hat______________hónapos bikaborjú, 10 M éhcsaládok Neísser-! süldő eladó. Kovács kaptárban eladók. Va-jJenő, Hegyszentmár- sas II. Kút u. 34. ton, Monyorósd u. 15. Éladó 15 db 3 és 4 Két házra elegendő hónapos süldők. Pécs, épületfa, léc, pala, l'e- Kertváros, Orgona u. 6..bontással olcsón el- ■■I SzöTetkexetl t. em«:!*?*• *rdckl«díl: Gyárnak vagy 2—3 férfi ré-hetráépítést átvennék1 város, Remény u. 24. szére azonmal kiadó.—[magas költségtérítéssel.!640x13-as külső-belső- Deák Ferenc u. 3. Bu-1,,50 000” jeligére Sal-!gumi eladó. — Pécs, dal vám alatt. lai u. hirdetőte, Radnics «. M, BeköltözheM bás, modern családi ház, épített garázzsal, 330 négyszögöl kerttel eladó. „üj egyetem” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Háromssobás összkomfortos, bekötözhető belvárosi (esetleg Gyermekklinika környékén) családi házat megvételre keresek. „Március, április” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Babák és mackók szakszerű javítása olcsón, jól, a szokott helyen- Babaklinika, — Megye u. 9. Babaruhák, -frizurák stb. Két nagy iratszekrény jó állapotban eladó. UJ-Mecsekalja, 62- es ép. II. lh. fszt. 4. Hánnasszekrény, fehér, gáztűzhely, asztal stb. eladók. Gár- dos, Anna u. 16., du. 6—8-ig. Keszüben 360 négyszögöl szőlő olcsón eladó. Keszü 44. ______ Lilipn t-kalapácsos darálót vennék. „Liliput” jeligére Sallai a. hirdetőbe. Belvárosban 3 szobás családi ház beköltözhetően eladó. — Kis- Flórián u. 13. szám. 2 hold szántó gyümölcsfával. védett területen, Megyeri dűlőben eladó. Pécs, Er- reth Lajos u. 4. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, gyermek, édesapa» após, nagyapa és kedves rokon, FERENCZI JÓZSEF gázgyári nyugdíjas, 56 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt- Temetése április 3-án, szombaton fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após, nagyapa, dédapa, ZÓNA JÁNOS nyugdíjas bányász 85 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 2-án, pénteken fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind azoknak, akik DR. ROM PÉTER temetésén részt vettek. virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Dr. Rom és Tótsimon család. Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak és ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, FARKAS ANDRÁS temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Kokszművek és a Mü. M. 500-as Tanintézet dolgozóinak, a belvárosi pártszervezet vezetőségének. A gyászoló család. Ezúton mondunk hói*»'- ’ ' szönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. BÁTHORY PÁLNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enviv- teni igyekeztek. Külön köszönet a komlói OTP dolgozóinak a koszorú küldéséért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak akik szeretett halottunk, PUcf,'l MÁTYÁS temetésén ms"'1- lenésükkel, koszorúk. v>á- gok küldésével fájdalmii"-. kát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 72 e»er forintért háromszobás családi ház 700 négyszögöl gyü- mö’csös, kert, Pécstől 12 km-re, bányászfaluban, 35 ezer készpénz, többi 3 év alatt törlesztendő — eladó. „Beköltözhető ház' jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lakást cserélnék — szoba-konyhát — hasonló nagyobbra, olyan egyénnel, aki hamarosan elköltözne. Magas ’•Töltséget térítek. Orsó- >ya u. 31. Nagypál. írógépet, rádiót, teíe^ víziót, pisztont, gitárt, távcsövet, villany borotvát veszek. Wág- ner, Rákóczi út 73. Elcserélnem belvárosi előszobáról nyíló utcai 3,80x5 m~es szép. társbérleti szobámat egy nagy vagy két szobakonyhára. ráfizetéssel. ..Hárman vagyunk” ieligére a Sallai utcai hirdetőbe. Választási bikaborjú eladó. Kővágószöllős 101 B agones*. Belvárosban 1x3, 1x3 szobás összkomfortos öröklakás 140 négyszögöl kertben, garázslehetőséggel, emeletes házban, lakottan cserével, beköltözhetően eladó. Ház két lakással egyben is megvásárolható jutányos áron, részletfizetésre is. „Április 10” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Nagyméretű szoba-kony hás, éléskamrás főbérletet keresek. „Csendes helyen” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Széfr h álószobabútor, rekamié, konyhabútor, fotelek, asztalok, székek olcsón eladók Kórház térnél. Alkotmány u. 7. Kisbútorüzletben. Pata csőn a buszhoz közel, 350—450 négyszögöl szőlő eladó. Pécs, III. Patacs, Dzsámi u. 21. , szám.-fcKözép-Gyükésben három szőlő eladó, lakható épülettel, vízzel, villannyal, buszmegálló tói egy perc. Inkeller János, Endre utca 9. Udvari házrész, egyszoba, egy konyha beköltözhetően eladó. — Mecsekalja, Kovács-telep, Ürőgi fasor 54. Eladó világos, új, kétszemélyes „Luxus” rekamié, lengyel heverő, 2 db kisipari sötét, 90 cm magas, 160—110 cm hosszú szekrény. Hunyadi János út 61. Magaslati úton fél hold szőlő felesbe adó, házhelynek eladó. Bővebbet: Sallai u. 12. Szőlő 784 négyszögöl, új épülettel, kitűnő terméshozam, teljes felszereléssel eladó. — Víz, villany van. Nagy Lajos u. 9. Fflszerbolt. Rnhák, ballonok tisztítása, rövid idő alatt készül. Kullch Gyula utca 8. Alig használt barokk kombinált szobabútor eladó. Jókai u. 43/a., I. 4. Hét 50—60 kg-os ártány süldő eladó. Ma- gyarmecske 85. hss,, M<----El cserélném 2 szoba, 2 konyha, egy éléskamra, egy faházas lakatomat egyszoba összkomfortra. Pécs, Szabadság út 20., hátul az udvarban. Kozármlslenyben 200 négyszögöl szőlő eladó 1600 Ft-ért. Bővebbet: Pécs, Fürst Sándor u. 26. Kitűnő állapotban lévő FORD személygépkocsi eladó. Budapest. IX., Üllői út 21. Szig- riszt Lajos. Költözködést, bútor és zongora szállítást 'vállalok Schreer László fuvaros Hajnóczi u. 31 Tel.: 60-40 közp. 5-57 mellék. Sürgősen eladó Perekeden 64. sz. ház — nagy kerttel, azonnal beköUöhetően. — Murk ás járat van. 2 db 9 hónapos süldő eladó. Balogh József. Pécs n. kér., Málomí szőlőhegy. 10 db. 4 hónapos 25^ 30 kg-os kese malac eladó. Jakabhegyi út 8/2 4 á
