Dunántúli Napló, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-02 / 51. szám
MÁRCIUS 2. napló 3 Az Epeiosz akció a belgrádi tr-ben A Magyar Rádió Mohácsáéi közvetített egyik műsorának örsi Ferenc, pécsi író volt a szerkesztője. Beszélgetésünk során a következőket mondotta el: — Az Epeiosz akció című tv-drámámat most a belgrádi televízió mutatja be. Március 3-án este sugározzák Iván Iványi fordításában és Zsurzs Éva rendezésében. A bemutató előtt beszéltem Zsurzs Évával, aki elmondotta, hogy a jugoszláv színművészek megértették a darab lényegét és kiváló szereposztásban és felfogásban sikerült bemutatni az Epeiosz akciót a belgrádi televízióban. — Merre jár a Tenkes kapitánya? — A Német Demokratikus Köztársaság televíziója mutatja be az első negyedévben, majd a második negyedévben Bulgáriában kerül a tv-kö- zönség elé, és tervezi bemutatását a lengyel televízió is. Ezenkívül Tenkes kapitányának műsorra tűzéséről más külföldi tv-adókkal is folynak tárgyalások. — Milyen dj fűmen dolgozik jelenleg? — „Oly korban élünkf — eimü négyrészes televíziós filmet Írtam Mészöly Tiborral együtt, amelynek a forgatását a múlt hét csütörtökén kezdték meg. Maga a forgatás legalább három hónapig tart. Július elsejére elkészül a pécsi tejüzem ötveníhétmillió forintos beruházással Pécsett épül az ország egyik legkorszerűbb tejüzeme. A létesítmény eredeti átadási határideje 1964 december 31 volt. Az építőipar kapacitáshiány és egyéb okok miatt határidőmódosítást kért. Az új határidőt 1965. június 30-ában jelölték meg. A Bm. Tejipari Vállalat műszaki ellenőre, Marsay Andor állandóan az építkezésen tartózkodik és részt vesz a munkák irányításában. — Valóban a kapactáshiány gátolta leginkább az építkezést. Ez és a külföldi gépek kései érkezése késztették a beruházást arra, hogy az új határidőt elfogadja — mondja Marsay Andor. — Az új határidő, a munkák jelenlegi állása szerint reális. A Bm. Építőipari Vállalat nem von el Innen munkásokat, július 1-én próbaüzemelésre kész lesz a tejüzem. A tejüzem technológiája az országban egyedülálló, a lehető legkorszerűbb lesz. A technológia követelményeihez alkalmazkodva kifogástalannak kell lennie az építkezésnek is. A Patyolat műszaki átvétele után nyolcvan oldalas hibafelvétel! jegyzőkönyv készült. A tejüzemnél éppen ezt előzi meg a szigorú műszaki ellenőrzés. — A Jelek szerint a tejüzem az utóbbi évtized leg- kifogástalanabbul kivitelezett Márclos 20-án indái külföldi turnéjára a pécsi baleltegyiütes Romániában és lengye’orszígban 6-5 e'ficdáson szerepelne* A Pécsi Nemzeti Színház balettegyüttese március 20-án háromhetes külföldi vendég- szereplésre indul: Romániában és Lengyelországban hathat alkalommal lépnek fel. Első előadásukat a bukaresti kongresszusi palota nagytermében tartják, majd Iasi és Brassó városokban vendégszerepeinek A romániai műsorban Vivaldi „Etűdök kékben", Szokolai „Iszonyat balladája”, Gulyás „Pókháló”, Vuicsics „Változatok egy találkozásra” és Hidas „Concerto a szivárvány színeire” című táncjátékok váltakoznak. Bukarestből március 30- án Varsóba repülnek. A lengyel fővároson kívül még két helyen — feltehetőleg Gdanskban és Poznanban — lépnek színpadra. A varsói balettestek közül kiemelkedik az április 2-i, melyet a lengyel párt- és állami szervek adnak v hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmá- bóL Lengyelországban Bukovy „A parancs”, Láng „Hiperbola”, Kincses „Mit takar a ka lapom?” és Vivaldi „Etűdök kékben” című táncjátékokkal szerepelnek. Szombaton egyébként több külföldi látogatója is volt a pécsi balettegyüttesnek — köztük a göteborgi impresz- szárió — aki az együttes nyári skandináviai turnéjának lehetőségeiről tárgyalt a színházban. beruházása lesz. Az építők már a vízszigetelést is tökéletesen végezték el, az alag- csövezés legalább ötven évre szólóan teljes védelmet biztosít a talajvíz ellen. Az épület lábazata, belső vakolása, csem- oeburkolata kifogástalan. A tejüzem műkő lábazata azt hiszem a következő évtizedekben sem fog megrepedezni, sem leválni. Az üzem termeinek legnagyobb részét fedő üzemi csempe pedig csak kalapáccsal és vésővel verhető le. olvan szilárd ágyazatot készítettek. A kifogástalan munka legfőbb titka Marsay Andor szerint a jó szervezés, megfelelő anyagellátás, a szigorú ellenőrzés, a munkások szakismerete, lelkiismeretes munkája és néhány olyan szakmai „fogás”, melyet más építkezéseken is átvehetnének. — A műkő lábazat „titka" például, hogy három-négyféle színű, egyforma szemszerkezetű anyagból készítjük, és a felhordás után az Időjárástól függően, de legkésőbb 24 óra múlva, lemossuk róla a cement hártyát, s máris kész a többszínű lábazat — A nyolc milliméteres hézagolású üzemi csempe felrakásának csak Itt használt, sajátos módja a következő: nem téglára ragasztjuk, hanem előkészített nedves vakolatra, két-három milliméter vastagságú finom habarccsal. Ezzel a csempe egész felülete tökéletesen hozzátapad az alsó vakolathoz, savas víz nem kerülhet alá, tehát az idő múlásával sem kezdheti ki semmi. — Az ajtók melletti falsarkokat mindenütt erősen legömbölyítettük és portland- cementtel vakoltuk. A villany vezetékek vakolás előtt kerültek falba. így sehol sem kellett falat rombolni. És még egy említésre méltó ötlet: a tervtől eltérően 45 fokos dőlésű, csempézett ablakpárkányokat készítettek, hogy az ablakokban megelőzzék a szennyfészkek keletkezését. Nyolcvankilenc ember dolgozik a tejüzem építkezésén, s rajtuk kívül tíz gépszerelő végzi a legfontosabb munkákat. A téli hónapokban a vakoláson túljutottak és elkészültek a falburkolatok nagy részével is. A keramltlap- és padlóburkolóknak és a szobafestőknek, valamint a mázo- lóknak van még nagyon sok munkájuk. A villanyszerelés jórészt kész, a központi fűtés szerelésének a végén járnak már. A gépek 90 százaléka megérkezett, a szerelést befejezhetik június 30-ig. Az aggodalomra jelenleg csak az ad okot, hogy a Bm. Építőipari Vállalat még nem kezdte meg a tereprendezést. A tereprendezés két és félmillió forintos munka. Ha most elkezdik, száz nap alatt kell teljesíteni, azaz minden nap 25 ezer forint értékű munkát kell elvégezni. amennyiben július 1-én valóban meg akarják kezdem a próbaüzemelést. A beruházónak két kívánsága van: a tél befejezte után se vigyék el az üzem építkezéséről az embereket, valamint haladéktalanul kezdjék meg a tereprendezést, hogy az új határidőre valóban készen álljon az ország egyik legkorszerűbb tejüzeme. A * v?v,s6 saí^RiíPf^s A Jókai utcai általános iskola tanulói kulturális szemle kent* lében vasárnap léptek először nagyobb nyilvánosság, első or- ban a szülőkből álló közönség elé — saját díszterem hHnvá» ban a városi művelődési ház nagytermében. A színes, ötlete" sen rendezett, pergő és mindvégig lebilincselő műsorban sza» valatokkal, táncokkal, ének- és hangszeres számokkal szere» peltek a kisdiákok. A város legfiatalabb iskolájának hagyó* mányalapító első rendezvénye felemelő képet nyújtott a gyér* mekek sokoldalú tehetségéről, szorgalmáról, a tanárok áldozat» kész, szakavatott munkájáról, amellyel teret nyitottak tani*» ványaiknak tehetségük kibontakoztatásához, irányították, fej« Iesztették és sokoldalúvá tették a gyermekek kulturális érdek» lődéset. A délelőtti szemlét délután jelmezes farsangi karnevál követte. Termelési tanácskozás a MEGYEVILL-nél ötmillió forintos tiszta nyereség — Huszonnyolcmillió forint az idei terv A munkahelyek jobb élőké. szításé, a gazdaságosabb tép» melés szorosan összefügg a tervekkel. Az állami gazdaságok, a tsz-ek villamosításához még egy esel ben sem kaptak olyan terveket, amelyeket utólag ne módosítottak volna, Hetvehelyen például 180 000 forint értékű munkára kaptak tervet. Menetközben az egyik puszta villamosítása elmaradt, a terv módosult, a vállalatnak egy sor anyagot vissza kellett hordania. lu. A gazdaságosabb termeléssel és a tervezéssel szorosan ősz. szefüggnek a többször is szóvá tett .luxus kivitelezések". A tervező vállalat a siklósi vár villamosítására például napi 320 kW energia fogyasztásához szükséges berendezések felszerelését tervezte. Ennyi energiával a Bólyi Állami Gazda, ság valamennyi üzemét működtetni lehet. Tehát a gazdaságosabb munkát már a tervezésnél kellene kezdeni, azok gondosabb ellenőrzésével. Az üzemekben elhangzott problémák megoldása a központ műszaki dolgozóitól több segítséget igények A segítőkészségben nincs is hiány, de többen is elmondták, hogy feleslegesen sok adminisztrációs munkát végeznek, ami idejük jelentős részét lefoglalja. Megtörténik több esetben is, hogy a megyei tanács osztályai egyazon dolgozótól egyazon ügyről 3—4 kimutatást kémek. Kár, hogy a megyei tanács építési és közlekedési osztályáról senki sem vett részt a termelési tanácskozáson. Mert igaz ugyan, hogy írásbeli ösz- foglaló jelentést, valamint a tanácskozások jegyzőkönyveiből is kértek egy-egy példányt, de olyan kérdésekre, mint a szociális létesítmények hiánya, vagy a korszerűtlen munkahelyek, — megérdemelték volna a szóbeli tájékoztatást is* Az éliizem szintjén Ez a vállalat hétszeres élüzem és tavalyi munkájukkal az élüzem szint megtartásán fáradoztak. Nyereséggel zárták az évet, s a tervidőszaknak megfelelően eddig is már megtették a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy az idei mintegy 28 millió forint értékű tervüket teljesíteni tudják. Ezt céloznák munkaverseny-vállalásaík. \ termelési tanácskozásokon ílhamgzottak pedig biztosítékai, hogy ezután is, mint ed- lig, eleget tesznek feladatuk- taik. De ehhez az is szükséges, iogy a közvetlen felügyeleti szervük részéről nagyobb tá- noeatást kapjanak szociális és zállalait fejlesztési ügyekben. Közel 30 millió forinté» termelési tervét több mint S millió forint tiszta nyereséggel teljesítette a MEGYE- VILL. Harminckét állami gazdaságban körülbelül 5 millk forint, 34 tsz-ben pedig közei kétmillió forint értékű villamosítási munkát végeztek. Az id"'n már üt tsz-t v.liamosítottak Pécsett dolgoztak a Gáz műveknél, villamosították í tortyogói, a pellérdi kutakat elkészítették a csányoszrói, ; mániái, a nagyhaj mása, a pécs- váradi, a baksai törpe víznrl villamos berendezését. A köz- világítást korszerűsítették Pé esett a Kertvárosban, Dain- dóiban, a Rókus-dombom, higanygőz-lámpákat szereltek fe Siklóson, Harkányban, bővítet, ték a közvilágítást Peterden, Szilágyon, Dunafalván. Az állami gazdaságokban és tsz-ekben kivétel nélkül határidő előtt 5—6 héttel fejezték be a munkákat. Idén már ezideig két tsiz-t, a vásáros- bécit és a hetvehelyit villamo1. Fiesta. Kubai karnevál. Nagyvázsonyi lovasjátékok. Mohácsi busójárás... A népnek játékra és mulatságra van szüksége. Azt mondják: évek óta az idei volt a legsikeresebb busójárás Mohácson. Valószínű. A mohácsi Bartók Béla Művelődési Házba, a város legnagyobb színházi jellegű termébe legalább 500 néző befér. Vasárnap délelőtt van, a délszláv táncfesztivál 19C5 „középső” előadása, a terem zsúfolt, a hangulat is zsúfolt, vasárnapiasan ünnepi, meg izgatott, meg egy kissé mozi- jellegű, mintha egy különös, néprajzi filmet vetítenének. Volt előző este egy előadás, lesz este még egy előadás. A táncosok könnyedén mozognak, a mosolyuk nem viaszszerű. Központi nemzetiségi együttes. Pélmonostori táncegyüttes. A felsőszentmártoniak. A mohácsiak. Élénk variációs színek, barna, bordó, kék mozgások, a délszláv zenének valami különös hajlékonysága, kissé érzelgős hangulata, mindez persze az embert könnyen elfogulttá teheti. Bejönnek a mohácsi táncosok, a mozdulatoknak is sajátos hangulatuk van, mintha a hullámok egyenletes ritmusban kicsapódnának a partra, azután ritmusosabban, gyorsan, gyorsabban, léc "-•--'-.abban. Az egész virtuózszerű, s a virtuózszerűségből kiemelkedik egy magas, szőke fiatalember. Megkérdezem a nevét: Bority Antal. A tamburás nevét is megkérdezem, mert az is virtuóz: Kovács Antal. A közelben a megye kulturális életének néhány vezetője ül, megkérdezem tőlük: Boritynak és Kovácsnak van-e valami kitüntető címe, mondjuk: a Népművészet mestere, vagy esetleg valami más? Nincs. Se Umburásnak, se busófaragónak, se Busójárás 1965 táncosnak, pedig a szakemberek is tudják, hogy például Mohácson táncolnak a legszebben. Megjöttek a busók, ott jönnek a busók, de ez a tömegen áthullámzó izgalom tulajdonképpen nem is izgalom, valami hiányzik belőle. Az ember körülnéz, és felfogja a mozzanatokat. Égnek a máglyák. Táncolnak a táncosok. Zászlók. Felbukkan a fotósok tömegében Pécsi Sándor, a színész, ö is fotózik, mert itt mindenki fotózik, azután őt fotózzák le. Nagy, gomolygó füstók úsznak a levegőben, a főerkélyen elhelyezkednek a tv-riporterek, azután tényleg megjönnek a busók, beözönlenek a térre, ide-oda döccennek a vastag nadrágokban, meg kerepelnek, azután általános iskolás gyerekek lako- dalmaznak, hujjogatnak. Csak nézem a busókat, micsoda fantasztikusan izgalmas alakok, biztos vagyok benne, hogy valami történni fog még, azután a busók egyike-másika leül a kőszegélyre a téren, s az egyik torzonborz alak c lábát nyomkodja, mintha rettenetesen elfáradt volna. Minden látványos, mindenki elégedett, az idő szép, a tömeg meg nagy, még sohasem voltak eny- nyien, azután 15 óra 20 perckor begördül a térre a Technika, két, egykerekű biciklin egyensúlyozó akrobata. Korabeli török ruhát viselnek, de ez még kellemetlenebbé teszi a helyzetet. A körülményekhez képest tényleg jól sikerült az idei busójárás, szervezett volt, eléggé pontos, valami mégis hiányzott belőle. Valószínű: a játék izgalma. Minden és mindenki fegyelmezett volt, semmi bizonytalanság vagy tévedés, ezt mindenki tudhatta előre, s talán emiatt kellett Időnként arra gondolni, hogy van a szituációban valami gyakorlatszerűség. Ez a megoldás viszont kétségtelenül kulturáltabb volt. Idegenforgalmi hivatal, este, Mohács. A televíziósok hazafelé tartanak, csak benéznek a hivatalba, azután elköszönnek. Nagyon lehangoló, ha egy mulatságos, jól sikerült ünnepélynek vége van. Tulajdonképpen egy kicsit mindenki szomorú, mert vége van a napnak. A tapasztalatok összegezése folyik. Három napra megnyílt a magyar—jugoszláv határ. 450 személygépkocsi, 25 autóbusz, különvonatok, meg a gyalogos rokonok, összesen körülbelül ötezer külföldi vendég. A becslések szerint másik ötezer belföldi vendég. Ha figyelembevesszük, hogy az idei busójárás nem nemzetközi játéknak készült, hanem csak úgy, mint az eddigiek, közben adódott a külföldiek fogadásának lehetősége, akkor kedvezményesebben kell elbírálni az első idei Baranyai vasárnap hibáit is. Mindenekelőtt azt az objektív körülményt, hogy Mohács vendéglátóipari egységei jelenleg alkalmatlanok ilyen nagy tömegű vendég befogadására és kiszolgálására. Ez tényhelyzet, amin csak enyhített a szervezett áruellátás és udvariasság. Persze, ha a mohácsi busójárás a további években stabil pont lesz a baranyai vasárnapok programjában, akkor fontolóra kell venni a mostani hibákat, mert az ember, ha csak egy mód van — nem szokta háziruhában fogadni a vendégeik ., ._í [ (Thlerjr) sították. A felszabadulási munkaversenyben pedig vállalták, hogy május 1-ig elvégzik a nagyhajmási, a kiskas- sai, a kétújfalusi, a bürüsi, valamint a drávakereszturi, a nagyharsányi, a bakócai és a sellyei tsz villanyszerelési munkáit. A napokban lezajlott termelési tanácskozásokon az elmúlt év eredményeit értékelték, főként a munkák során tapasz, talt nehézségeket és az idei év feladatait vitatták meg. A központi tanácskozáson már a különböző — a szigetvári, a mohácsi és a két pécsi — részlegekben elhangzott hozzászólások alapján szerzett tapasztalatokat és az idei év feladatait beszélték meg. A vállalat vezetősége elismerését fejezte ki a különböző részlegek dolgozóinak pontos, szorgalmas munkájukért. Az ő munkájuk eredménye főként, hogy a vállalatnak kötbért nem kellett fizetnie. A termelési tanácskozásokon hoz ták nyilvánosságra azokat a jutalmakat is, amelyeket az üzemrészek a balesetmentes munkájukért kaptak. Kirívóbb fegyelmezetlenségek nem voltak a vállalatnál, a termelési tanácskozásokon viszont a legkisebb hibákról is beszéltek, hangsúlyozva a munkák jobb megszervezésének, a munkahelyek jobb előkészítésének fontosságát. A hozzászóló dolgozók olyan problémákat mondtak el, amelyek hátráltatják munkájukat, mint például az elkopott szerszámok, a kifogásolható anyagok, a többízben akadozó anyagszállítás vagy az anyaghiány. Ezeken gondosabb szervezéssel, nagyobb körültekintéssel segíteni tudnak. Ezt tök rözi a vállalat intézkedési terve is. De ugyanakkor sok külső körülmény is nanezíti a vállalat munkáját. Ezek közül érdemes megemlíteni néná- nyat Elkerülhető bosszúságok Az anyagellátást a dolgozók azon mérik le, nogy a raktárból jó vagy rossz anyagokat időben vagy késve visznek a munkahelyre. Ha késik, ha nem megfelelő, hátráltatja a dolgozó munkáját. De az egész vállalat termelését akadályozza az, hogy a megrendelt anya gokat mindig az adóit kegyed- év végén küldik a készletezők. December utolsó napjaiban például kétmillió forint értékű anyagot kapott a vallalat, mert a leltározások végett a készletezők igyekeztek szabadulni a felesleges készlettől. Ilyen körülmények között elkerülhetetlen a normaíeletti készlet. V 1