Dunántúli Napló, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-26 / 72. szám
6 napló ms. március at Régi népi sportjátékok egy pusztai iskolában Métázós, peckázás, csülközés Harmadéves tanítóképzős volt Vas Zoltán majlátpusztai igazgató-tanító, amikor népi gyermekes sportjátékokkal országos néprajzi pályázatot nyert. A játékokat pálcikaemberkékkel illusztrálta olyan ügyesen, mint egy testnevelő tanár. "VTajiáthpuszta a Bogádmindszen- ti Állami Gazdaság Dráva-parti üzemegysége. Jó tíz évvel ezelőtt mim népművelési felügyelő többször felkerestem ezt az alig kétszázötven lelkes települést. Emlékszem iskolája a magtárban volt Amíg a gyerekek Toldit ta- nv'ták a szűk kis padokban, addig a padláson vastag tréfákat engedtek meg maguknak a gabonaforgató férfiak, és közben a mennyezet hézagain át lassan, de kitartóan hullott a gabona. Hullott a gyerekek fejére, akik egy teremben nyolc osztály anyagát tanulták egy tanító közreműködésével. 'őst a véletlen újból arra irá- n' itóttá az utamat. Vas Zoltánt rég ismerem, mint kitűnő népművelőt és néprajzost, örvendtem, hogy találkózhatom vele. Egy-egy ősz hajszál belevegyült fekete üstökébe, de munkaszeretetében ugyanolyan fiatal és lelkes, mint ti: évvel ezelőtt. Beszélgetés közben keverednek a régi emlékek a ma problémáival. A sportra terelődik a szó és ekkor kerül elő a véletlenből a népi sportjáték. Papírt vesz elő és ceruzát. Ügyes pálcikaemberkékkel egymásután rajzolja le a métázást, csülközést. peckázást. Gyermekkoromat idézi az ,,adj király katonát” játék, amely gyorsaságot, erőt, ügyességet kíván a játékosoktól. A hej halászok elnevezésű játékok is nagyon alkalmasak a hagyományok felelevenítésén túlmenően arra, hogy a gyerekek sportszerű mozgással töltsék el az óraközi szüneteket. Egyes játékok nemcsak a mozgást biztosítják, de énekes mondókával való egybekötésük arra is alkalmas, hogy kiszellőztessék tüdejüket. Bár az új levegős, napfényes iskola tanterme egészséges körülményeket biztosít a gyerekek számára, Az iskolába járó 57 gyermek megszerette szűkebb szülőföldjének, az Ormánságnak hagyományos népi eredetű játékait. Sok- , szór csendül fel a ,,hej halászok” I mozgalmas játék dalocskája, köz- ; ben a játékosok kézfogással fél- I kört alkotnak és az előlük futó I fiúkat és lányokat igyekeznek be- ! keríteni, hálóba ölelni. Mozgás, i vilámság, levegő és a következő | órára frissen ülnek be a gyere- i kék, nagyobb a figyelő készségük és jobb a tanulmányi átlaguk. Az iskolások tornaünnepélyekre szabadgyakorlatokat tanulnak, röplabdáznak, kézilabdáznak és a szertornával is barátkoznak. Az udvaron ott vannak a sportpályák, a gyűrűállvány, mászó rúd, svédláda, ugrógödör és minden ami kell a gyermekek testi fejlesztéséhez. A pusztán 25 fiatal fiú és lány él. Számuk változó. Nyáron többen vannak, mert új munkások érkeznek, télen csak a pusztaiak maradnak. Labdarúgás, röplabda ami meghódította őket A puszta képe tíz év alatt sokat változott. Tartalmasabb lett az emberek élete, megjelent a televízió, vidámabb, edzettebb lett a népes gyereksereg. A szabadidőben röppen a labda, indul a vetélkedés a határőr katonák sportolóival, az az érzése az embernek, hogy nem pusztán jár, hanem valahol olyan helyen, ahol városiasán szeretik a sportot. INNEN - ONNAN Siklóson az úttörők torn ászbaj- ti ok s ágán nemcsak a fiúknál, de a lányoknál is nagy volt a küzdelem. A villányiak szerepeltek a legjobban. Eredmények: Lányok: 1. Villány 94.7, 2. Siklós 53.0, 3. Beremend 92.2 pont. Egyéni: 1. Kohn Anna (Villány) 17.6, 2. Taradán Júlia (Beremend) 17.6, 3. Keiler Éva (Siklós) 17.5 pont. Fiúk: l. Villány 96.6, 2. Beremend 96.3, 3. Harkány 91.7 pont. Egyéni: 1. Nyilas Ferenc (Villány) 18.2, 2. Biró Lajos (Beremend) 18.0, 3. Zeller József (Beremend) 17.9 pont. k A sportlövők sem tétlenkednek, a kedvező időjárást kihasználva megtartották első évadnyitó versenyüket. Sportpisztoly, 60 lövés: 1. Sáfrány István (MHS) 526 köregység. Kispuska férfi 60 lővéses összetett: 1. Prekáczka Gyula (P. Dózsa) 547. Kisöbű férfi 60 lövé- ses összetett: 1. Prekáczka Gyula IP. Dózsa) 537. Kispuska női 60 lö- véses összetett: 1. Farkas József- né (P. Dózsa) 494. Kispuska ifjúsági fiú: 1. Dobra Sándor (P. Dózsa) 526. Kispuska ifjúsági leány: 1. Fiaksza Mária (P. Dózsa) 467 köregység. A Városi Labdarúgó Szövetség kéri az üzemeket, hivatalokat, vállalatokat, intézményeket, hogy akik kispályás vagy nagypályás üzemi labdarúgó városi bajnokságban kívánnak indulni, levélben vagy személyesen jelentkezzenek a szövetségnél április 2-ig. (Megye u. 21.). * Az MTS Pécs városi Tanácsa közli: A jövőben sportrendezvényre csak az 1965. évi MTS-igazolványok érvényesek. Palcsó vezet a megyei egyéni sakkbajnokságban A megyei sakk egyéni bajnokság során az 5. fordulónál tartanak. A mérkőzéseket a Mecseki Szénbányászati Tröszt Déryné u. 4. szám alatti kultúrtermében hétfőn, szerdán és pénteken játsszák délután 5 órai kezdettel, az eddigi találkozókon Palcsó, a Bányász versenyzője árult el legjobb formát, fölényesen, biztosan vezet. A verseny állása: l. Palcsó (P. Bányász) 4,5 pont, 2. Ribli (P. Ércbányász) 3, 7. Reszler (Bánya) (1). Kocsis (Ércbánya) (1). Krisztián (Ércbánya) (1). Grün- wald (Komló) (1). Bőhl (Bányász) 2—2 pont, Komoly célkitűzéseit Két csoportban rendezik a kézilabda megyebajnokságot A Meteor Kupa mérkőzései Ebben az évben új formában rendezik a megyei kézilabda-bajnokság mérkőzéseit. Két csoportban mérik össze erejüket a megye legjobb férfi és női csapatai. A csoportmérkőzések befejezése után a legjobbak egymásközt döntik el a megyebajnoki cím sorsát. — Sajnos a járási bajnokságok nem biztosítják a siklósi, a máro- ki, a bólyi, a nagyharsányi, a be- remendi, a mohácsi, a királyegyházi, mecseknádasdi, sellyei, szentlőrinci, csikóstöttösi kézilabdázóknak a fejlődést, Pécsett viszont mind kevesebb lesz a megyebajnokságban résztvevő csapat, hisz a Bányász férfi és női, a Dózsa férfiegyüttese az NB I-ben, az Ércbányász SC, a Komlói Bányász férfi, a Vörös Meteor és az Építők női együttesei az NB H. pontjaiért játszanak hétről hétre. Dr. Buzánszky Béla, a Megyei Kézilabda Szövetség elnöke ez- | után elmondotta: a bajnokság a hét végén indul. A csoportbeosztás így fest: Férfiak, keleti csoport (mindjárt közöljük az első forduló párosítását is): Pécsi Dózsa II.—Kesztyűgyár, Mohács— Vasas II. Bányász, Siklós—Beremend, Márok—Boly, Vasas n. Bányász—Nagyharsány. Nyugati csoport: Királyegyháza—Szentlőrinc. Mecseknádasd—Csikóstöttös, Tanárképző—Sellye, Szigetvár—PEAC, Porcelángyár—Pécsszabolcs. Nők. Keleti csoport: Pécsi Dózsa—Kesztyűgyár, BTC—Vasas n. Bányász, Kinizsi—Beremend, Márok—Bóly, Pécsi Bányász n.— Nagyharsány. Nyugati csoport: Építők n.—Meteor n. Komló— Csikóstöttös, Tanárképző—Sellye, Szigetvár—PEAC, Porcelángyár— Palotabozsok. A megyebajnokság mérkőzései mellett a szövetség vezetői a járási bajnokságok megszervezésére is gondolnak. A cél az, minél több falusi csapatnak biztosítsanak játéklehetőséget. Ebben az évben is megrendezik a kézilabdázók immár hagyományos Meteor Kupa mérkőzéseit. A mérkőzéseket a Bányász pécsújhegyi kisstadionjában játsszák szombaton délután és vasárnap délelőtt, délután. A női csapatoknál a Bányász két együttese mellett az Építők és a Vörös Meteor együttesei találkoznak egymással, a férfiak mezőnyét a Pécsi Bányász, a Pécsi Dózsa, a Komlói Bányász és az Ércbányász SC alkotja. A kézilabda-sport hívei érdekes mérkőzéshez jutnak, hisz a megye valamennyi NB-s csapata rajthoz áll a tornán. A Pécsi Dózsa tavaszi hazai mérkőzéseire a szurkolók április 2-ig még megvásárolhatják a Dózsa Sorház utca 8. szám alatti székházában kedvezményes bérletjegyeiket. A modern társadalmi életben egyre fokozódó szerep jut a tömegek testnevelésének, sportjának. Ezt az igényt csak fokozzák az élsportolók sikerei, melyek visszahatnak a tömegekre. Ez fokozódó sportolási igényben nyilvánul meg. A tömegsport nálunk valóban széleskörű mozgalom, melyben Magyarországon a legutolsó adatok szerint másfél millió ember vesz részt, ami hazánk lakosságának 15 százalékát jelenii. 1939-ben 50 ezer sportegyesületi tag volt, ez a lakosság 0,45 százalékát jelentette. A felszabaduláskor lényegében a nulláról indult a magyar sport és 1955-' «n már 490 000 sportegyesületi tagról számolhattunk be. 1964-ben 967 000-re nőtt a sportegyesül.cti tagok száma, mely a tömegsportban résztvevőkkel együtt másfél milliót jelent. Ha ezt a 15 százalékot összevetjük azzal az adattal, melyet az UNESCO hozott nyilvánosságra, a Föld lakóinak mintegy 8 százaléka vesz részt a sportmozgalomban, akkor hazánk az elsők között van. A továbbfejlődés csak reális ütemben képzelhető el, tehát szoros összefüggésben és összhangban a népgazdasági érdekekkel, a társadalmi lehetőségekkel, az anyagi erőforrásokkal. A cél az, hogy 1967-rc a rendszeres testedzésben résztvevők száma a kétmillió felé halad ion, a sportegyesületek száma 5000-re. a sportegyesületi tagok száma pedig egymillió-százezerre növekedjék. Idénykezdés előtt a teniszezők A teniszezők már birtokukba vették a Balokány-ligeti pályákat. Káplán Istvánnak, a Spartacus edzőjének vezetésével Béta, Borsi czki, Nagy, Hirt, Karróczi társadalmi munkában rendbehoztak két pályát, a PEAC teniszezői sem tétlenkedtek, s most már három pályán játszhatnak délutánonként a két sportkör tenisz szakosztályának tagjai. Káplán Istvánt ezen a délutánon is az épülő pályákon találjuk. Serény munka folyik a Balokány ligetben, az idény előtt most újítják fél a pályákat. Az eddigi hét pálya mellett három új pálya létesült. — A városi tanács tán ogat ás á- ▼ai épültek fel az új pályák — mondja Káplán István, — ezzel megfelelő lehetőségünk nyílik nagy nemzetközi versenyek rendezésére is, ugyanakkor az utánpótlásnak is több időt és pályát tudunk biztosítani az edzésekhez. Évek óta küszködik utánpótlásgondokkal a pécsi teniszsport. Az idősebb versenyzők, akik nem. egy nagy versenyen is eredményesen szerepeltek, lassan abbahagyják a versenyzést. — A férfiaknál úgy látszik minden zökkenő nélkül történik meg az őrségváltás — mondja az edző. — Bóta, Baritz, Borsiczki, Nagy Zoltán, Karróczi személyében igen lelkes, tehetséges fiatalok állnak rendelkezésünkre. A lányoknál már bajok vannak, a fiúk alaposan kihasználták a tornatermi edzéseket, a téli hónapokban is komolyan dolgoztak, a lányokból azonban hiányzik a megfelelő szorgalom, akaraterő. Enéíküd pedig komoly eredményeiket nem lehet elérni. A teniszsport vezetői sokáig harcoltak azért, hogy vidéken is meghonosodjon a teniszsport. Nos, az elmúlt évben Szentlőrincen, Villányban, Bolyban sikerült kis teniszgócpontokat kiépíteniök. — Különösen a villányiak lelkesek — mondja Káplán István. — Szeretnénk az idén Harkányban, Mohácson és Szigetváron is megszervezni a teniszsportot. Pécsett is az utánpótlás nevelését, a tehetségek felkutatását tartjuk legfontosabb feladatunknak. Április 3-án és 4-én tenisztoborzót tartunk, a Balokány-ligeti. pályákon szombaton délután 3—6-ig, vasárnap délelőtt 9—12 óráig jelentkezhetnek azok, függetlenül a kortól, akik szeretnének megismerkedni ezzel a sportággal. Az évi versenynaptár változatos eseményeket biztosít a sportág híveinek. Az NB n. mérkőzésein a PEAC női és a Spartacus férfi- csapatai vesznek részt, a mérkőzések május 22-én indulnak. Az első versenyt május elsején rendezik a hagyományokhoz híven, majd a hónap közepén a megyei egyéni bajnokságokat tartják. A hagyományos Holota—Ugrósdy emlékversenyt ebben az évben nemzetközi jelleggel szeretnék megrendezni. — Nem is olyan régen a legjobb vidéki teniszezők között emlegették a pécsieket. A legutóbbi években eléggé lemaradtunk a versengésben. Azon dolgozunk, hogy minél előbb felzárkózzunk a vidéki élvonalhoz, — mondotta befejezésül Káplán István. Leértékelt Áruk Boltja (Pécs, Sallai a. 6. sz.) áruajánlata: Férfi műbőr motoros Régi ár Uj ár lemberdzsek Férfi ballonkabát 500,— 250,— exp.-ból visszamaradt Kamaszöltöny exp.-ból 430,— 250,— visszamaradt 410,— 275,— Női spán ballonkabát 340,— 190,— Női műbőr kulikabát 450,— 240,— Női kompié extra nagyság Női préger kartonruha 420,— 200,— exp.-ból visszamaradt 140,— 70,— Női puplin pizsama 210,— 130,— Lányka tavaszikabát 325,— 192,— Méteráru — konfekció — fehérnemű — kötött árú JO—80 %-OS ENGEDMÉNNYEL Leértekéit cipőben nagy választék. Baranya megyei Ruházati Kereskedelmi ▼. Állami Óvoda Ui-Me- | c&ekalja. Tűit István u. feliratú körbélyegző elveszett. Használata _érvénytelen. R ekamlé et»ysaemélyes és egy kétajtós festett szekrény eladó. Cím: Gerdei János, Pécs. Külvárosi pu. Belvárosban kettőszoba összkomfortos lakást átvennék. „Megéri” jeligére a Sallai ti. hirdetőbe._________ V aslépcső korláttal eladó. Juhász Gyula u. 1. szám.______________ O lcsó, szép konyhabútor. háló, székek, kombinóltbútor, reka- ny:é szekrények, asztalok, egyéb bútorok eladók. Alkotmány u. 7. Kórház térnél, kisfa útorüzletben. _______ K eresek egy szoba össz komfortos fóbérletot. ..Árvácska” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Nagy jutalmat adok. aki elveszett kölyök pulimat visszahozza. Ismertetőjele: orra körül fehér. Sajkás, Szigeti út 46._______ F ő a bizalom! Előleg nélkül, azonnal szállítok önnek ablakre- tí-Jnyt, redőnyszekrény nélkülit, valamint re- dönyszekrényeset tíz százalékkal leszállított áron, 8 havi részletfizetésre. Rákóczi út 38. Todenbier, Jóhangú zongora eladó. , .Schweighofer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe,____________ H álóbútorok, konyhabútorok, rékamlék. garnitúrák, kombinált szekrény, hármasszekrény. sezlonok, príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásárolhatók. Zsolnay utca _1.______________ « 07-es Moszkvics kitűnő állapotban eladó. r»r. Csapó Bálint körzeti orvos. Csávoly. HEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (S db S 9 5 • Ptr-tól) RÉSZLETRE IS I VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon! 3 8 - 1 8. Eladó 2 és félszobás fürdőszobás, kertes csadádi ház. Érdeklődni lehet Hegyalja utca 24. sz. alatt, naponta 18 órától és vasárnap egész nap,____________ E lcserélném 1 nagyméretű különbé) áratú utcai szoba-konyhát, mosdófülkés, szép kertes lakásomat két- szoba összkomfortért. „Megegyezünk 9738” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe,____________ C saládi ház eladó. 2 szoba összkomfort beköltözhető. Érdeklődni hátsó bejáratnál, — Erreth L. u. 27, Gyermekkocsi, fedier, mély, új állapotban, fél áron eladó. Komló. Fürst S. u. 19., — Perák.________________ S zigetvár mellett, * BasaJi hegyen 1050 n- öl hiánymentes, 1ó szőlő, présház, szoba pincével, minden elfogadható árért eladó, 6000 kp., a többi részletre. Cim: Takács Imre, Pécs, I.. FelsőBalokány u. 37.______ S üldők eladók kb. 20, 50 kg-osak. — Bogád- mlndszent, Ragán. Salak minden mennyi ségben Ingyen kapha- tó a Pécsi Bőrgyárban. Eladó 3 db só lelő. 8 hónapos, 70—80 kilós. Homok u, 4. szám. — Dózsa mellett._______ A Magyar Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatósága könyvjóváírással történő átvételre ajánl fel egy darab Langhammer és egy darab Freis Wiese gyártmányú, kétrészes pánoasaek)- rényt. apróhirdetések: Moszkvics 407-€B eladó. Érdeklődni levélben lehet Nyilasi, Csertő, Nevelőotthon. Használt férfi félcipőt, esőköpenyl, gumi csizmát, férfiruhát, bakancsot, vattaöltönyt, nadrágot veszek. Koltai, — NagyFiórián u. 4. _________ H áromszobás főbérle- temet elcserélném 1 szobás főbérletért. — „Tavasz 75” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Belvárosi háromszobás összkomfortos -f egyszoba komfortos, kertes ház eladó. — Cím: Gyenizse Lajos, József u. 22._________ 2 9 éves, nőtlen gépész- technikus állást változtatna oktatási intézményhez vagy termelő üzembe, ötéves üzemi, ötéves oktatási gyakorlattal. Választ „Műszaki előadó’» jeligére « szombathelyi __hirdetőbe. E ladó egy újra tekercselendő porszívógép, olcsón. — Cím: Pécs, Mártírok útja 1. sz. I. em. 3._____________ E ladó 2 db új pehelypaplan, mosógép és kertiszékek. — Cím: Tanási, Hunyadi út 71. 8._________________ 1 76 négyszögöl házhely eladó építési engedéllyel. Érdeklődni: Patacs, Fő u. 2. Vö- rösné. Sirgcr utas hantolás. virágültetés, stb. locsolás. TEMPO KSZ. — Megbízások lelvétele a köztemefcő fcápotnájánai raktárában. Eladó «zoba-konyhás házrész, azonnal beköltözhető. Szilágyi D. utca 27. ______________ E lcserélném kis szoha-konyhás lakásomat éléskamrásra. belvárosba. Költségtérítéssel. Szőke, Bajcsy Zs. út 43._________________ Eladó 125-ös Danuvia. Pesti festő, Péctíbánya.__________________ 1 00 kg-os süldő eladó. Nagyárpádl út, MüHerék-_________________ S zoba-konyhás lakást keresek. Lehet szövetkezeti is. „Ármegjelölés” jeligére a Sállal u. hirdetőbe. Magyarürögi hegyen 417 négyszögöl szőlő egyéb felszereléssel eladó. Érdeklődni: Uj- Mecsekalja, Körösi Cs. Sándor u. 14/a. liszt. ll._ajtó._____________ N agy árpád. Baross u. 1. kétszobás családi ház elköltözés miatt sürgősen eladó.______ A zonnal beköltözhető családi ház gazdálkodásra alkalmas, nagy gyümölcsössel eladó. Patacs, Patak u. 60. Érdeklődni Pécs. Szi- lágyi Dezső u. 27. 1—2 nagyméretű szobás lakást keresek,— nem feltétlen azonnal. — összkomfortos előny ben. „Mindent térítek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________ H áromszobás csadádi ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. — Érdeklődni: Pécs. Ady Endre utca 13.______ B eköltözhető 3 szoba komfortos, újszerű villa 1 hold szőlővel eladó. Érdeklődni 6t óra után. Szilágyi Dezső u. 7. Újhegyen 500 négyszögöl szőlő, szobakonyha, nyárikonyha, pince, présház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: József Attt- la tu 13.____________ A utóponyvát használtan vennék. Ajánlatokat „Moszkvics” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________ E ladó beköltözhető, kertes, új családi ház, melléképülettel, garázzsal. Pécs I. kér. Szabó L u. 35. Érdek- lócini 17 órától.______ M ező Imre út elején 150 négyszögöl telek építési engedéllyel eladó vagy elcserélném lakásért. Zidina környék 6. (Tettye utcánál)___________________ Elcserélném belvárosi szoba-konyhás, élés- kamrás főbérleti lakásom kettőszobás vagy másfélszobás összkom fortos házfelügyelői lakásért, lehet új-me- csekaljai is. „Ráfizetek'’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________ P ellérden, a Vasút utcában 800 négyszögöl telek eladó vagy pécsi lakásért elcserélhető. „Március 30”- jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________ E ladó sötét háló és egy pianínó. Kálvin u. 1. 5-ös lépcső, III. em. 6. Főpályaudvarnál. Elcserélném belvárosi nagy utcai szobámat egy szoba összkomfortosra a belvárosban. „Harmincezer”- jriigére a kiadóba._______ Gszibarackoltvány — nagy választékban kap ható * mohácsi Uj Barázda Tsz faiskolájában. Komplett kombináltszoba és varia hármas szekrény eladó. Érdek lődni 18 órától: Bors Gycfc-gy. Pécs, Fürst S. u. 7/b, n._______ E ladó beköltözhető ház rész, falióra, sötét hálóbútor darabonként is, új, meggy- színű orkán, esetleg cserélhető barnára, v. zöldre. Doktor Sándor utca 32. ______________ R enault CV 4-es. 750 kem-es, farmotoros, szinkronos, príma álla pótban eladó. Délután 2-től, Táncsics u, 2. Eladó Sándor u. 3. sz. ház 2 szoba összkomfort, szuterén és garázs mellékhelyiségekkel, azonnal beköltözhető. 180 ezer kp. Érdeklődni a délutáni órákban.______________ Eladó 8 család méh teljes felszereléssel. — Bővebbet szép idő esetén vasárnaponként délelőtt 8—12-ig. And- rásbánya-völgy L sz. (Lámpástető) FischeréknéL_______________ É pítők, figyelem! Cser kút, József Attila u. 7. alatt bontásból eredő anyag, 32 dt> szalufa, 7 db 7 méteres gerenda, 2 db 11 méteres gerenda, 6 db 4 méteres gerenda, léc. cserép, kő — azonnal kapható.____________ M odern, kétméteres kecskelábú koonbi- náltszekrény igényesnek eladó. Petőfi xl 59, m. n. délután. Festett bútorok, ágybetétek olcsón eladók. Hunyadi út 37/1. Érdeklődni 5 óra utált. Eladó 580 négyszögöl szőlő buszhoz közel. Cserkút, Alkotmány ti. 25. szám. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megrendültön tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, gyermek, testvér, sógor, nagybácsi, SÜLÉ GYULA életének 29. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése március 27-én, szombaton fél 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hegy HERMANN IMRE kiskereskedő, 64 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 26-án du. fél s órakor lesz az izraelita temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett hajlottunk, HALASZ PÉTERIVÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 4 éves hálószoba- és konyhabútor eladó. — Megtekinthető naponta 17-től 19 óráig. — Papp József, — Pécs, Fürst S. u. 7/c. Rekamiék eladók Kol- talnál. Rákóczi út 43. Hálószobabútor, konyhagarnitúrák, cső- és politúros ülőgarnitúrák. fotelek, székek, fotelágyaik, csőágyak, matracok, sodronyok, ágybetét, szekrények, varrógépek, rekamiék. angol barokk székek, kombinált- és hármas- szekrények teljesen újszerű állapotban Báránynál, Hal tér L Jóminőségú lucerna és rétiszéna kapható Rád falva, Petőfi u. 14. * 11 * 11 Televízió, rádió, mosógépek, centrifuga javítása Hohmann, — Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. — Házhoz megyek. _____ J ókarban lévő Pannónia motorkerékpár riadó. Bóly, Alkotmány utca. Bősz.___________ S üllyesztés varrógép, csipke ágyterítő, régi biblia eladó. József u. 42. szám._____________ Gyönyörű külföldi brokátselyem estélyi ruha eladó. Petőfi u. 23. szám._____________ E ladó 5 db 35 kilós süldő. — Bogádmind- szesnt, Kossuth U. 11. Bonryár. Hazaszállftést vállalom. Egyszoba öcszkomfor- i tos házrész beköltözhetően riadó fizetési könnyítéssel. — Pécs. Megyeri út 42. Érdek- lődni este 5 után. Eladó kapcsolt tokos szuterénablakok. két darab 185x70, egy darab 45x70, egy darab 50x80. Kis-Balokány dűlő 8. _______________ M ecseken Hunyadi János út 89. sz. háznál 200 négyszögöl telek riadó. Cím: Kis- Balokány dűlő 8. Fekete Pannónia 7000 km-es, új állapotban eladó. Kis-Balokány dűlő 8,_______________ H áz eladó beköHözhe- tőséggel terehegyi állomás mögött 100 méterre. harkányfürdői állomástól 1 km-re — 300 négyszögöl telek gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Terehegy 97. szám._________________ K étszoba-konyhás írnél lékhelyiségekből álló villa, 800 négyszögö’ belekkel beköltözhetően eladó. Fony<kl. Szt. István utca 55. Érdeklődni: Fűzfáné. Kaposvár, Állami Biztositó Igazgatóság._____ B erlandieri alanyra oltott Chasselas gyökeres oltványok postán utánvéttel rendelhetők szövetkezetünknél db- onként 2 Ft-os áron. Mátra Gyöngye TerGyöngyős. I Belvárosi utcai egy- szoba-konyha, fürdőszobás társbérletem összkomfortos *ő bérletre cserélném .Térítek” jeligére 3al- iai u. hirdetőbe. _ Postavölgyben főútvonal mentén szépfekve sű 445 négyszögöl telek minden elfogadható árért eladó. Egy 750 kem-es oldalkocs's fekete motorkeré :oár újonnan fúratott, príma állapotban elad-- Érdeklődni: Fos tavölgy 63. Keglovicsék- nál, _________ C saládi ház eladó. — Egy szoba-konyha, kis szoba beköltözhető t>*J ezer kp. Pécs. A só- Baiokány u. 23/1 Levélcím: Császár. Bp., X., Ceglédi út 15/c. Üzletnek alkalmas helyiséget keresek mű- szerészműhely részére, valamint egy üres albérleti szobát, lehetőleg mindkettőt a III. kerületben. „Még ebben a hónapban” iel- igére a kiadóba. Opel Kapitän 53 kifogástalan állapotban, generálozott motorral, rádióval eladó. 409-359 Budapest XIII. Mo- hács u. 18/b.________ G yári szalagfűrész- gyalugép. villanymotorral, forrasztóval és műhellyel, vagy anélkül eladó. Kis-Rókus utca 9. 4 4 4
