Dunántúli Napló, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1965-03-19 / 66. szám

napló

1965. MÁRCIUS 1*. 1

6

Nagyüzem a labdarúgásban

Rajt az NB III, a megyei és NB tartalékbajnokságban

Készlőflés

a felszabadulási stafétára

SZOMBATON ESTE:

Lakat Károly élménybeszámoí ója

l j csapatok az NB 111-ban — Nincs bajnokjelölt a megyében

Március 2l-én az NB m. délnyugati csoportjában, a megyei bajnokságban és az NB-s tartalék-bajnokságban is kezdetét veszi az 1965. évi bajnoki idényt. Kimondottan esélyes csapat az NB Ill-ban és a megyebajnokságban nincs, az erőviszonyok kiegyenlítődtek.

Félig ismeretlen az NB III.

Az előző évhez képest jelentősen megváltozott az NB m. csoportbeosztása. Az 1964. évi bajnokság befejezése után a négy utolsó helyezett — Pécsszabolcsi Bányász. Máza-Szászvári Bányász, Taszári Honvéd és Szekszárdi Petőfi — búcsút mondott az NB III-nak. Helyettük Baranyából ' a Pécsi Ércbányász SC, Tolnából a Dombóvári Spartacus, Fejér megyéből a Sárbogárdi Petőfi és Somogyból a Kaposvári Vasas került feljebb. A kieső feljutó cseréken kívül még más változások is történtek. A kalocsai csapatok elcsatolása után a Lovászt Bányász, Keszthelyi Haladás és Siófoki Bányász egészíti ki a mezőnyt.

A PEAC edzője, Bolla Ferenc együttesét az első hat közé várja a tavaszi idény végére. Az egyetemisták az idén korán kezdték a felkészülést, jónéhány előkészületi mérkőzést játszottak és nem egy csapatnak keserítették meg a dolgát a Dunántúli Napló Kupában is. A csapat, mely tavaly a bajnokság második helyét szerezte meg — lényegében együtt maradt, egyedül Fábián kapus távozott, de őt Schurmann pótolni . fogja. A jó képességű csapat bizonyára az idén is }ó eredményekkel fogja megörvendeztetni szurkolóit és biztosak vagyunk abban, hogy Bolla Ferenc csak túlzott szerénységből várja fiait a legjobb hat közé. titokban az edző is Jobb helyezésre számít.

A csaknem 19 éves ostrom után NB m-ba került Pécsi Ércbányász a PEAC-nál vérmesebb reményekkel indul. A vezetők az első négy közé várják együttesüket, és hozzá tehetjük nem is alaptalanul, hiszen a téli szünetben több jóképességű labdarúgóval erősödtek. Az Ércbányász SC hálóját a Jövőben Laky mellett Dank a őrzi. A megyebajnokság gólzsákja. Kovács László a Kinizsiből is hozzájuk került. Hidasról a fiatal Auth Jobbszélső és Decsi fedezet a Pécsi Vasasból szintén náluk kergeti a bőrlab- lát.

Mohácson, a* egyetlen vidéki NB iH-as együttesnél is komoly munka előzte meg a bajnoki rajtot. Közel két hónappal az idény kezdete előtt láttak hozzá a felkészüléshez és az eddig lejátszott barátságos mérkőzéseken nyújtott játék és eredmény alapján bizakodással tekintenek a tavaszi idény elé. A mohácsiak megfiatalított csapatában Smity. Reptity és a többi ifjúsági játékos személyében tehetséges újoncok mutatkoznak be. Mohácson reménykednek, nem lesznek kiesési gondjaik.

Nincs esélyes a megyében?

Az NB HL kiesett Pécsszabolcsi Bányásznál továbbra is Bárány! Ferenc vezeti az edzéseket, mégpedig nagy kedvvel és szakértelemmel. Két kitűnő játékossal erősödtek, Szmolka kapus és Vámos középhátvéd személyében. A játékerő ismeretében biztos, hogy a csapat az élcsoportban foglal majd helyet. A Pécsi Kinizsi nagyon fájlalja gólzsákja. Kovács László távozását. A sörgyáriak is több fiatalt vetnek a küzdelembe és sokat várnak az újonnan igazolt Varjastól. Megy- gyes Lajos személyében új edző került az együtteshez. A Helyiipari SK Náray László tragikus halála után, aki a csapat egyik erőssége volt, — pesszimista hangulatban várják a rajtot. Lendvai Miklós edző az idősebb játékosok, Hegyi. Kamondi és Szent- annai mellett a feljövő Orsós és Bogddn-tól vár sokat, a hatodik hely megszerzését kitűnő eredménynek tartanák.

Az újonc Pécsi Dinamo bent- maradási reménnyel veszi fel a küzdelmet. Az előcsatározások során kiverték az MNK-ból a

Pécsi Helyiiparit, szépen szerepeltek Szederkényben is, reményeik nem alaptalanok. Csapatuk idősebb tapasztalt és fiatal tehetséges játékosokból áll, kérdés Loósz edzőnek hogyan sikerül a végleges csapatkialakítás. A másik újonc, a Mágocs is szeretne bentmaradni a magasabb osztályban. A mágocsiak jól használták ki a téli szünetet, a Komlói Faragó Il-vel, a Pécsszabolcsi Kis-sel, a magyarszéki Tóth-tal és a csikóstöttösi Szabó-val erősödött a csapat, Schmelcz Antal edző irányításával kiharcolhatja a bentmaradást.

Bólyban több játékos szegre akasztotta cipőjét, köztük Kresz. a többször megyeválogatott középfedezet és a rutinos Rudolf. Többen tényleges katonai szolgálatra vonultak be. Alaposan átszervezett csapatot vetnek harcba a bólyiak. Bajnoki reményeket nem táplálnak, de ott szeretnének lenni az első öt között

Megoldódott a tartalékcsapatok ügye

Több éves huzavona után ebben az esztendőben megoldódott az NB n. és NB m-ban szereplő csapatok tartalékjátékosainak foglalkoztatása. öt pécsi, két dombó- vári és egy szekszárdi csapat részvételével a Dunántúli Napló kezdeményezésére a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség tartalékbajnokságot irt ki a PVSK. Pécsi Bányász, az Ércbányász SC. a PEAC. a Szekszárdi Dózsa, a Dombóvári Vasutas, a Dombóvári Spartacus tartalékgárdájának foglalkoztatására.

Khart Ferenc

A KISZ Központi Bizottsága kéz deményezésére Baranyában is megrendezik hazánk felszabadulásának 20. évfordulója tiszteletére a felszabadulási stafétát.

Három szakaszban rendezik a váltófutást. A járási csillag-staféták most vasárnap, március 21-én rajtolnak, a váltófutásokat a járási KISZ-bizottságok szervezik. A csillag-stafétákat úgy bonyolítják le, hogy lehetőségek szerint a járások minden községét érintsék. A községekben áthaladó staféták váltóbotjára a szovjet hősök emlékművénél, a község központjában ünnepség keretében a tömegszervezetek képviselői szalagokat kötnek, melynek szövegét előzőleg ünnepélyes taggyűlésen fogadják el. A járási székhelyeken összegyűjtött szalagokat egy hétig a járási KISZ-bizottságok őrzik.

A váltó második szakaszát március 28-án bonyolítják le. Ekkor Szigetvár—Pécs, Siklós—Pécs, MoTéli falusi spartakiád

Immár tizennegyedszer rendezik meg a téli falusi spartakiád- versenyek megyei döntőjét. Hat járás, a sásdi, siklósi, mohácsi, pécsi, szigetvári és a pécsvá- radi járás sportolói versenyeznek a sakk és asztalitenisz sportágakban. A férfiak mellett a nők is találkoznak egymással. A legjobb szereplést a sásdi asztaliteniszezőktől és a bólyi sakkozóktól várják a megyei sportszövetség vezetői. A sakkozók egyéni és csapatversenyét a Szénbányászati Tröszt Déryné utcai kultúrtermében tartják, az asztaliteniszezők az Egyetemi Tornacsarnokban állnak asztalhoz. Mindkét verseny vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődik.

KOSÁRLABDA

NB I. férfiak:

1.

Bp. Honvéd

6

6

— 623:372

12

2.

MAFC

6

6

— 566:360

12

3.

Sopron

6

5

1 539:453

11

4.

Csepel

6

5

1 560:497

11

5.

Baja

6

4

2 485:460

10

6.

Szeg-ed

6

3

3 497:495

9

7.

VTSK

6

3

3 471:485

9

8.

Sz.-fehérvár

6

3

3 442:453

9

9.

Ujp. Dózsa

6

3

3 443:488

9

10.

Pécs

6

2

4 473:500

8

11.

OSC

6

2

4 460:532

8

12.

TFSE

6

—

6 432:562

6

13.

Kecskemét

6

—

6 361:501

6

14.

Diósgyőr

6

—

6 356:540

6

Nők a tekepályán

Nem tanácsos a nőkkel kikezdeni!

Ezt saját bőrükön tapasztalhatták a Kesztyűgyár férfi teké- zői a nemrég lezajlott Pál-kupá- ban, amikor a BTC női csapata kétvállra fektette őket.

_ A kupamérkőzések nagyban elősegítették felkészülésünket az NB I-es bajnoki küzdelmekre — mondotta Ruzsinszky László, a csapat edzője.

Az eddigi kétszeri edzés helyett hármat tartanák. Egy-egy edzésen az erőnléti gyakorlatok mellett minden játékos 100 dobást is végez.

Meglepő az az akaraterő és

igyekezet, mélyet a nők tanúsítanak. Minden edzésen teljes létszámmal megjelennek. Az edzőnek pillanatnyilag az a kellemes gondja van. hogy a remek formába lendült játékosok közül melyik hat főt szerepeltesse az első mérkőzésen. A fiatalok is beértek az NB 1-be. Ruzsinszky edző „fiatalok—öregek” találkozókat rendezett, melyből parázs küzdelemben a fiatalok kerültek ki győztesen.

A női NB I-es bajnokság március 21-én kezdődik. A bőrösök szerények és egyelőre azt szeretnék. hogy megkapaszkodhassanak a 7—8. helyen. Hogy a többi játékosnak is versenyzési lehetőséget biztosíthassanak, egy csapatot a városi bajnokságban a férfiak között inditanak*

hács—Pécs, Sásd—Pécs útvonalakon halad végig a váltók útja. I Pécsett a Széchenyi térre futnak be a staféták utolsó emberei, ahol ünnepséget tartanak, majd a váltó folytatja útját Tolna megye felé, ahonnét Budapestre visz a staféta útja.

A felszabadulási stafétára az előkészületek már javában folynak, a KISZ-bizottságok, a sport- szövetségek vezetői, aktívái, az atlétikai szakosztályok tagjai azon vannak, hogy a nagyszabású sport megmozdulás méltó legyen a nagy ünnephez.

A Megyei Testnevelési Sport- szövetség Sajtó- és Propaganda Bizottságának meghívására Lakat Károly, az olimpiai bajnokságot nyert magyar labdarúgó csapat szakvezetője szombaton este 18 órai kezdettel a megyetanács kultúrtermében a tokiói olimpiai játékok labdarúgó tornájáró’ élménybeszámolót tart, ugyan" or beszámol a labdarúgó spor' dő- szerű kérdéseiről. Az igen (lekésnék Ígérkező előadásra oé- csi sportkörök vezetőit, a '’bda- rúgó-edzőket, játékosokat és a sportág iránt érdeklődőket ezúton

Sportkönyvtár nyílik Pécsett

A pécsi városi könyvtár Idei tervében egy sportkönyvtár megnyitása is szerepel. Ennek létrehozásával a lakosságnak azt a rétegét Is be akarják kapcsolni a könyvtári olvasók táborába, amelyet kizárólag a sport érdekel. A könyvtárnak hármas célja lesz. Egyrészt szakirodalmat nyújt a sport szakembereinek.

edzőknek, sportköri vezetőknek; és a versenyzőknek. Másrészt a szurkolótábor Igényelt elégíti ki népszerű sportművek kölcsönzésével. Végül tartalmazza majd a híres sportolók útleírásait. A sportkönyvtár a Bem utcában nyílik meg, a gyógynövénybolt mellett. Induláskor több mint ezer kötet könyvet tartalmaz majd.

II játékvezetők pontozzák a közönség sportszerűségét

Ahogy a rajzóié elképzeli.

Erb János rajza

3 darab újszerű.

Diesel-motoros.

önjáró

falurészelő- gépet

könyvjóváírással azonnal átadunk. Pécsi Vegyesipari Vállalat. Irányi D. tér t.

Eladó Borbála-telep 1dűlő 11. sz. egysaoba- konyhás. verandás, alápincézett, éléskamrás ház nyárikonyhával, disznóóllal, mellé ké pü letekkel, 764 n- öl szőlővel, gyümölcsössel, beköltözhetően. Érdeklődni bármikor a helyszínen. Volt Hervai-háztoan.

Egy db tehén márciusi el léssel eladó. Ko- závmisleny, Hunyadi 11.

______________

V

ennék délifékvósű 2— 3 szobás, összkomfortos. beköltözhető, kertes családi házat. Kp. 100 ezer Ft + 1000 Ft havi törlesztés, Szigeti út, Hunyadi út v. Gyermekklinika környéke. Lehet más jó helyen is, OTP-átvál- laiássai is. Ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbe._______________

F

on\ ódligeten egyszobás ú.1 nyaraló 130 n- öl telekkel eladó. Érdeklődni: Nagy Sándor. Fonyód. Karácsonyi Sándor u. 1.

szám. _______________

Családi ház eladó, -r- Egyszoba-konyha, kis szoba beköltözhető, C0 ezer kp. Pécs. Alßö- Balokány u. 23/1. Levélcím: Császár, Bd., X., Ceglédi út ís/c. Különbéjáratú bútorozott szoba lóét férfi részére kiadó. Lánc

u. 7. sz.______________

P

écs, Szentfcúton 400 négyszögöl kertes gyümölcsös, vízzel, olcsón eladó. — Érdeklődni: Pécs. Kossuth L. u. 2ű. Telefon: 15-50. 214

HEVERŐ, epeda- rugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 50 Ftr-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5.

BABAKLINIKA

bab»- maekójavitás, pótlások, babaruhák, frizurák etb.

TEMPO KSZ Pécs. Bajcsy Zs. u. 5.

Harkányi begyen, máút mellett 4 Mi hegyi szántóföld, épülettel eladó. Felosztva 13 lehet — vagy igen kedvező részes művelésre Is kiadó. Alkalmas szőlőnek, barackosnak, cukorborsónak. primőr s egyeb áru termelésére. Bővebbet: Majthényi, — Márlagyűd,

___________

K

étszobás ház eladó

470 négyszögöl telekkel, 25 ezer forintért. Villannyal ellátva. — Érdeklőd.::! lehet Takács János. Kereez- tespuszta._____________

H

arkány üdülőtelepen Dráva u. I., kettőszoba. hall. főzőfülkés nyaraló eladó. Érdeklődni Zrínyi u. 6., Csi- halek. Vasárnap a helyszínen.________

„

Tarzan“ könyvsorozatot veszek. Pécs, Uj- Mecseőcalja. Körösi Csorna u. hm. n. em.

3. ajtó._______________

K

étszobás, komfortos lakásomat elcserélném egy szoba-kon vhás, éléskamrás lakással költségtérítéssel Rákóczi út 76. fszt X. Érdeklődni 14-17

Széna 9—T mázsa.- íóminóeégű eladó. Póri,

Ürógl út 20.________

E

lcserélném szofoakonyhás lakásomat hasonlóra. Szabadság út 20., hátul az udvarban.______________

F

ony ódligeten parti

villa teleik eladó. Érdeklődni lehet Pécs, Rózsa F. u. 3. Glüdk.

Bokor- és futórózsák: Hentz, Tiborc u. 46.

Eladó 7 db

kese malac. Ott-puszta.

jO hetes Szilvás.

Sírgond

ozás

hantolás, vlrágül- tetés, locsolás, stb.

TEMPO KSZ. — Megbízások felvétele a köztemető kápolnájának raktárában.

I db-ból álló »amitúra 7300 Ft-ért. kétszemélyes rekamié, 4 szék és 2 fotel, heverő, francia ágy részletre, sezlonók 700 Ft-lól kapható Zsolnay utca 39., kárpitosnál.

______

A

zonnal beköltözhető családi ház eladó Péos Szabolcson. Érdeklődni: Barátság u. 2. sz. alatt. ______

S

ellyén beköltözhetően eladó 3 szobás családi ház. a vasútállomás mellett. Petőfi u. 5. sz. alatt. Érdeklődni Sumonyban, az itai- boltban.______________

H

álóberendezés, konyhabútor. hármasszekrény, sezlon, rekamié, csőgamitúra, kombinált bú tor eladó. Mól- nár, Felsó-Vámház Z.

Nagy kép ernyő,, kétnormás export tv eladó. Felső-Balokánv u. 21. Abonyi.

Süldők éladók. 60 kg. Bzérpek (feketék). Pécs- 1 sza/boles. Vörös Had ■erag útja H.

Két egyedülálló nő

üres albérleti szobát keres, esetleg háztar- tásvezetésért is. „Május 2’! jeligére a Sa!_ lai utcai hirdetőbe.

Beköltözhető. kertes házrész eladó. Kiss Emó u, 16.___________

E

lcserélném 1 szobakanyhás lakásomat + belvárosi nagyszobás, mellékhelyiséges laki- sómat kettőszobásért Tavasz u. 6. Erdek- lódnl munkaidő után.

Elcserélném belvárosi, kisméretű egy szobakonyha, kamrás lakásomat nagyobb komfortosra. „Nagyobb összeg”- Jeligére Sal- lal u. hirdetőbe. Használt férfiruhát, gumicsizmát, férfi félcipőt, bakancsot, esőköpenyt, vattaöltöny*, munkásruhát veszek. Kottái, Nagy-Flórián

utca 4;

_______________

K

isgyermek gondozásáért lakást adok egy megbízható, egyedülálló. Idősebb nőnek v. házaspárnak. — Cím: Zerge u. 25/1. Érdeklődni vasárnap egész nap. Hétköznap 17 óra

után._________________

N

yolchónapos gyermekem mellé lakásomon gondozónőt keresek. „Gondozónő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________

N

yest Coilier. két állat, kifogástalan, eladó. „800”- Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó két szoba, kit konyha, kamra, pince, kút. villany, 800 négyszögöl terület, gyümölcsfákkal falun. — áron alul —, 20 ezerért. Érdeklődni Fécs- szabolcs. Petényi út 4. Nyugdíjasok és méhíszek előnyben,

______

S

zövetkezeti lakást átvennék. Ajánlatokat. „Nem régi” jeligére a j Sallai u. hirdetőbe. 1

Eladó sötét, pároságy, sodronyok, matracok, éjjeliszekrények, székek, dunna. Tolbuhm út 21. I. em. 8. Szapuéknál.______________

F

ürdőkád — nagyméretű Lam part — eladó. — Megtekinthető vasárnap 10—12 óráig Pécsszabolcs. Szabadságharc u. 1._______

K

eresek kis házat v. lakást, beköltözhetően. Ajánlatokat „25 ezer kp. + életjáradék” jeligére a Sallai

utcai hirdetőbe.______

F

őbérleti lakást keresek. Ajánlatokat „Költ ségibérítés kp.’* jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________

P

ostavölgyi út mellett 866 négyszögöl szántóföld eladó. Érdeklód- nl Pécs, Laskó u. 32. 175 kem-es 1964-es kiadású, fekete Czetka Jawa 5000 km-rél eladó. Pécs I. kér. Meszes. Komjáth A. n.

5. Kocsis_____________

V

állalnám dolgozó szülők gyermekeit. „Gyér megszerető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Várnék 1 holdig kukoricaföldet. — „Vennék” jeligéire a Sallai u. hirdetőbe._________

E

ladó építkezésből meg

maradt kétszámyas új ablak, automata redőnnyel. kőművesbakok és ládák. Ugyanitt cseh hálószobabútor, betétekkel. Pécs, Közép-Makár 16.

Eladó olcsón 705 n-óles házhely Szirom u. 15. Nagykozárl út mellett. Ugyanitt 1 kit szántó. Pécsújhegy H-es dűlőben. Érdeklődni Széchenyi tér 8. Háztartási Bolt (Izsák-féle). Mednyánszkinénél.

Eladó választó bik?.- bonjú. ScS'*0 közié” , kültelek 56. Gyen’zs : malom.

Hetenként 3—4 órai

elfoglaltsággal bejárónőt felveszek. Jelentkezés szombat délelőtt 9-től Vöröskereszt u. 35.__________

A

T 611 Budapest nagyképernyős televízió, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni mindennap 16 óra után. Pécs. Zsinkó I. utca 5._______________

9 hónapos vemhes

üsző eladó. Téseny

község. Rákóczi út 21.

Elcserélném új-mocsekaljai, szövetkezeti másfélszobás, távfűtéses házfelügyelői lakásomat „Másfélszobás új-mecsekaljai fő- bérletire’* jeligére Sallai u. hirdetőbe._____

M

agyar vizslát; fajtiszta szülőktől származó, törzskönyvezett Mm kölyköt vennék 6 hónapos korig. Dr. Radics. Sellye. Telefon: Sellye 92. (esti órákban.)____________

P

écsszabolcs belterületén autóbuszhoz közel, 400 négyszögöl szőlő eladó. — Pécs, Damjanich «. »4. Te- lefom: 35-07.

UJ-mecsekaljai 2 szobás, távfűtéses szövetkezeti lakásomat elcserélném 1 szoba összkomfortra. esetleg másfélszobás szövetkezetire. „Szövetkezeti’* jeligére a SaU lai u. hirdetőbe. Elcserélném két és fél szobás OTP-lakásomat 2 szobás főbérletire.

Telefon: 44-92.________

V

ennék részletre vagy életjáradékra kettőszobás házart, belvárosi szoba-konyha cserelakást adok. 25 ezer kp. „Havi 500” leiigére a Sallai utcai hir- detőbe,

Zongora bérbeadó. Ér- i deklődni: Pécs, Csillag u. 7. szám alatt. I

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett nagynénink, ÖZV. GYULAI ARMINNÉ 82 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése iránt később történik intézkedés. A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, MONOSTORI JANOSNÉ Kleinheincz

Anna temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével vagy egyéb módon történő részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, VALOVITS JANOS temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Cserépkályhát építek.

átrakók, tisztítok. — Zdrengya András. Bar

tóik Béla út 64,______

E

ladó beköltözhetően háromszoba, összkomfortos, kertes családi ház. Kiss Ernő u. 50. Moszkvics személygép kocsi, négysebességes. jó állapotban eladó. — Móra Ferenc u. 28. sz.

Kertváros.

____________

S

zoba-konyhás házrészt vagy főbérleti lakást keresek májusi beköltözésseL „Igazi otthon” jeligére Sal- lal u. Mrdetőbe.

Eladó 15 mázsa réti- széna. Kovács József. Ürög, Alsóhegy 54. sz. alatt. Érdeklődni Gondosnál._______________

B

elvárosi szoba-kony- hás lakásomat elcserélném hasonló egy- szobára. Ajánlatokat’ ./Kisebb” jeligére Sal- lai u. Mrdetőbe, Süldők eladók. Kertváros, Nyárfa u. 24.

Háromszobás ősszkom fortos, beköltözhető családi házat megvételre keresek belvárosban. „Március—április” jeligére a Sallai a. hirdetőbe.______

E

gyszoba, összkomfortos családi ház szute- rénnal, beköltözhetően eladó. Készül út 20. Megtekinthető szombat délután és vasárnap egész nap._____

4 hónapos süldők eladók. Pécs. Tolbuhin út 139. Megtekinthető szombaton délután és vasárnap egész nap.

Opel Kapitän 1950. kitűnő állapotban eladó vagy kisebb, jó állapotban lévő kis kocsiért elcserélhető. — Megtekinthető szombat délután és vasámao. Pécs. Fürst Sándor u 44. szám.

______

J

ófekvésű szőlő sok

gyümölcsfával eladó. Pince, viz van- Érdeklődni: Pata ob 34.

Ablakredőny megrendelhető minden méretben, helyszínre tzál lltva és felszerelve. Redőnyszekrény nélküli ablakra felhúzható, kitámasztha*ó faredőnyt jótállással készítek. — Kendere;! Kálmán, Szabadság út 50. szám.

Chamaeclporls, thuya, cipruscsemetéket os r- kosításhoz — minden méretben —, olcsón kiárusítom. Bolcskei Sándor, Egerág.

1200 négyszögöl szJUj. lakható pincével, uras házzal, műút -n-lie:-., buszmegállónál eladó. Harkányfürdő, Kossuth u. 4.-----------------------Szép konyhabútor, rekamié, hármasszek- rény, kombináltszek- rény. kárpitos garnitúra. hálószobabútor olcsón eladó Kórház téri bútorüzletben. Alkotmány u. 7.

A Budapesti Felsőfokú Villamos gépipari Technikum 1965. szeptemberében induló levelező tagozatára „Villaraosgépek és készülékek” szakon 1965. március 26. napján felvételi vizsgára a Zipernovszky Gépipari Technikumban — Pécs, 48-as tér 2. sz. —

előkészítő tanfolyainot indít.

A tanfolyamra jelentkezhetnek érettségi, illetve szakmunkásbizonyítvánnyal és megfelelő szakmai gyakorlattal rendelkezők. A tanfolyam a felvételi tárgyakból —matematika, 'izika, rajz— ad előkészítést. Részvételi díj 450.— forint.

Jelentkezés 1965. március 23-ig a fenti pécsi Gépipari Technikumban, ahol a jelentkezési lapok és a részletes tájákoztatás átvehető, (X)

r

>