Dunántúli Napló, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1965-02-26 / 48. szám
6 napló 1965. FEBRUAR 2«. Megváltoztatták a labdarúgó NB I. tavaszi sorsolását Az MLSZ és az MTS elnöksége tel dl vizsgálta a labdarúgó NB J. tavaszi műsorát, és a válogatott csapat érdekeinek szem előtt tartásával több módosítást eszközölt. Az NB I. tavaszi fordulója váltója liánul március 14-én kezdődik, de csak június 20-án fejeződik be. A módosított sorsolás lényegesen eltér az eredetitől, egész fordulókat cseréltek fel, de előfordult, hogy a pályaválasztó jogokat is megcserélték. A sorsolás módosításával kapcsolatban kérdést intéztünk a Pécsi Dózsa és a Komlói Bányász vezetőihez, hogy miként látják a csapat szereplésének tükrében az új sorsolást. Az érdekeltek válasza a következő volt: Szekeres Ambrus, a Pécsi Dózsa Intézője: — Sportkörünk részére különösen anyagi szempontból jelent nagyon sokat az új sorsolás, hiszen igy valamennyi hazai mérkőzésünkét vasárnap játszhatjuk le, amikor lényegesebb látogatottságra számíthatunk. A pontszerzést ■illetően is kedvezőnek látszik számunkra a módosított sorsolás, hiszen hat tavaszi otthoni mérkőzésünkből három nagy csapat ellen játsszunk és a könnyebb mérkőzések kerülnek vidéken sorra, előzetes kalkulációnk alapján 12 pont megszerzésére számítunk. Ez elegendő lenne középmezőnyben való elhelyezkedéshez. Természetesen ehhez az is szükséges, hogy a csapat idegenben is helytálljon. Mihályi Péter, a Komlói Bányász gazdasági felelőse: — Elkeseredéssel vettük tudomásul a sorsolás ily formában történő módosítását. Kétségtelen, hogy az eredeti sorsolás gazdaságilag sújtott egyes egyesületeket, de a jelenlegi viszont másokat, köztük bennünket is hátrányos helyzetbe juttat. Elsősorban a hétköznapokon lejátszandó 3 mérkőzésre gondolok, melyek bevétele csak töredéke lesz a vasárnapiaknak. Mint érdekességet említem meg, hogy a három NB I-es bányász-csapatot, Salgótarjánt, Dorogot és bennünket sújt legjobban az új sorsolás, s mint a mai napon értesültünk, ősszel is több mérkőzést munkanapokon kell lejátszanunk. A kedvezőtlen sorsolás megváltoztatása érdekében a legmagasabb sporthatóságokhoz fogunk fordulni, mert számunkra elfogadhatatlan a jelenlegi tervezet. I. forduló, március 13. 25 órai kezdés: Csepel—Győri V ETO. — Március 14. (Népstadion): FTC —Tatabánya és MTK—özd, Szeged—Pécs, Komló—Honvéd, Salgótarján—Vasas, Dorog—U. Dózsa. II. forduló, március 21., 15.30 órai kezdés: U. Dózsa—Salgótar- ján, Honvéd—Csepel, Győr—Szeged, Pécs—MTK, Ózd—FTC, Tatabánya—Dorog, Vasas—Komló. III. forduló, március 28., 15.30 órai kezdés, Népstadionban: FTC Pécs és MTK—Győr, Szeged—Honvéd, Csepel—Vasas, Komló—U. Dózsa, Salgótarján—Dorog, Tatabánya—Özd. IV. forduló, április 4., 16 órai kezdés, Népstadionban: Vasas— Szeged és Honvéd—MTK, Salgótarján—Tatabánya, Dorog—Komló, U. Dózsa—Csepel, Győr—FTC, Pécs—Özd. V. forduló, április 11., 16 órai kezdés, Népstadionban: FTC— Honvéd és MTK—Vasas, Szeged— U. Dózsa, Csepel—Dorog, Komló— Salgótarján, Ózd—Győr, Tatabánya—Pécs. VI. forduló, április 14., 16 órai kezdés, Népstadionban: U. Dózsa —MTK és Vasas—FTC, Komló- Tatabánya, Salgótarján—Csepel, Dorog—Szeged, Honvéd—Özd, Győr—Pécs. VII. forduló, április 18., 16.30 órai kezdés: MTK—Dorog, Szegd—Salgótarján, Csepel—Komló, Pécs— Honvéd, Özd—Vasas, Tatabánya— Győr. Az erre a napra kisorsolt FTC— U. Dózsa találkozót a húsvéti nemzetközi tornára való tekintettel más időpontban játsszák le. A húsvéti torna második napjának kettős mérkőzését a Népstadionban játsszák le. VIII. forduló, április 25., 16.30 órai kezdés, Népstadionban: Vasas— Pécs és Honvéd—Győr, Csepel— Tatabánya. Komló—Szeged, Salgótarján—MTK, Dorog—FTC, U. Dózsa—Özd. IX. forduló, május 9., 17 órai kezdés, Népstadionban: FTC—Salgótarján és MTK—Komló, Szeged —Csepel, Győr—Vasas, Pécs—U. Dózsa, Özd—Dorog, Tatabánya- Honvéd. X. forduló, május 12., 17 órai kezdés, Népstadionban: U. Dózsa —Győr és Vasas—Honvéd, Szeged —Tatabánya, Csepel—MTK, Komló FTC, Salgótarján—özd, Dorog— Pécs. XI. forduló, május 30., 17.30 órai kezdés, Népstadionban: FTC—Csepel és Honvéd—U. Dózsa, MTK— Szeged, Győr—Dorog, Pécs—Salgótarján, özd—Komló, Tatabánya— XII. forduló, június 2., 17.30 órai kezdés, Népstadionban: MTK—Tatabánya és U. Dózsa—Vasas, Szeged—FTC. Csepel—özd. Komló— Pécs, Salgótarján—Győr, Dorog— Honvéd. XITT. forduló, június 20., 17.30 órai kezdés, Népstadionban: FTC—MTK és Vasas—Dorog, Honvéd—Salgótarján, Győr—Komló, Pécs—Csepel, Özd—Szeged, Tatabánya—U. Dózsa. 1965 labdarúgó-idényének „első félidejében’* a következő válogatott labdarúgó-mérkőzésekre kerül sor: Május 5.: Anglia—Magyarország1 ,,A”. Május 23.: NDK—Magyarország! VB-selejtező, „A” „B” „U” „I”. Június 13.: Ausztria—Magyarország VB-selejtező „A” „B” „U” j „I”. .Június 27.: Magyarország—Olaszország ,,A”. Az NB I. őszi forduló augusztus / 1-én kezdődik, s a mérkőzés-sorozat november 7-én fejeződik be.! Ebben az időben az alábbi váló- < gatott találkozókra kerül sor: Szeptember 5.: Magyarország—\ Ausztria VB-selejtező visszavágó; „A” „B” „U” „I”. Szeptember 26.: Magyarország—; Szovjetunió ,,A” ,,B” „U” ,,I”. Október 10.: Magyarország—NDK í VB-selejtező visszavágó „A” „B” „U” „I”. A téli hónapokban a mohácsif járás legtöbb községében megtör-( tották a téli spartakiád keretében S a sakk- és asztalitenisz-versenye- í két. most folynak a körzeti ver- \ senyék, majd ezt követően a já-> rási döntőt tartják mind a két\ sportágban. Több üzemben, válla- < latnál sportkört, sportcsoportot S szerveznek, A mohácsi gépgyár, 5 bútorgyár mellett három kis köz- ( ségben, Liptódon, Báron és Szűrben biztosítanak kereteket a spor-) tolásra. * A siklósi Járásban Bérem enden és Vajszlón 17 fű részvételével labdarúgó játékvezetői taníolya- mot tartottak. Zilál Mihály, Török György, Setter Józseí, Szulczer György Igen sokat fáradoztak a tanfolyam sikeréért, sokszor vasárnapjukat áldozták azért, hogy minél több képzett labdarúgó játékvezetője legyen a járásnak.' Még egy hír a siklósi Járásból: húsz csapat részvételével folynak a kézilabda Felszabadulási Terem Kupa-küzdelmed Siklóson, * Mohácson komoly problémát okoz a sportköröknek ■ tornatermek hiánya. Most enyhülés várható ezen a téren, a Mohácsi TE visszakapta « KISZ-től a tornatermét, amely a sporttelep épületében van. Felújítása most van folyamatban. A Mohácsi TE sportolói mellett délelőttönként a Mezőgazdasági Technikum és az ipari tanulók te megfelelő otthont kapnak. A sportolókra is< vonatkozik Népgazdaságunk az élet minden területén, így a sportban is szigorú takarékosságot ír elő. Hogyan tudnak sportszerveink takarékoskodni a rábízott forintokkal? Van mód és lehetőség rá bőven. Nem egy sportkörünk panaszkodott as elmúlt évben, tetemes összegeket kellett kifizetni a verseny- bíráknak, játékvezetőknek egy- egy verseny, mérkőzés után. A játékvezető-küldést valóban nem a legjobban oldották meg a szövetségek az elmúlt évben. Gyakran távoli helyekről küldtek játékvezetőket Pécsre, holott Pécsett iá megfelelően képzett játékvezetők állnak rendelkezésre. A versenyek kiírására is több figyelmet kell fordítaniok az illetékeseknek. Legutóbb Kaposváron a területi ifjúsági tőrvívó-baj- nokságok versenyeit két napra írták ki, holott a viadalt egy nap alatt is megrendezhették volna, ezzel tetemes költségeknek tették ki a pécsi egyesületeket. A sportfelszerelések karbantartásánál Is érhetnek el eredményeket sportköreink. Nem mindegy, hogyan kezelik, hogyan gondozzák a mezeket, cipőket és egyéb sportszereket. A sportolóknak meg kell érte- niök, a sportfelszerelések nem Csáki szalmája, azok gondozása, kezelése nemcsak a szertárosok feladata. Ha minden sportolónk úgy vigyázna a sportkörétől kapott felszerelésre, mint sajátjára, egycsa- pásra jelentősen megváltozna a helyzet ezen a téren. Nem tartozik szorosan a takarékossághoz de hozzátartozik a sportkörök Jó gazdálkodásához a tagdíjfizetések rendezése, a költségvetés rendezvénybevételi tervének teljesítése. Ezek mind hozzájárulhatnak sportköreink Jó és eredményes gazdálkodásához.- hl — Tanácsülés a pécsi járásban A Pécsi Járási Testnevelési és Sportszövetség pénteken délután 2 öral kezdettel a Járási tanácsháza EL emeleti kis tanácstermében tanácsülést tart, melyen megvitatják a Járás sportéletének aktuális kérdéseit. A Dunántúli Napló Kupa győztese A kézilabda Dunántúli Napló Kupa-mérkőzéseken a férfi I. osztály ban már biztos első a Bányász H. csapata. Csupák és Dunai dr. újra itthon A Ferencvárossal kölcsönjáté- kosként közel 20 napig tartó afrikai túrán résztvett Csupák József és Dunai János dr. tegnap visszaérkeztek Pécsre. A visszaérkezés a vártnál néhány nappal korábban történt, mert technikai okokból nem valósult meg a zöld-fehérek dél-franciaországi vendég- szereplése. így az utolsó afrikai mérkőzés után, Tuniszból — Rómán át — hazatért a fővárosi együttes és velük a két Dózsa- j^tékos. A túráról és az élményekről Csupák Józseffel beszélgettünk: — öt mérkőzést játszottunk, ebből hármat megnyertünk, kettőn pedig döntetlen volt az eredmény. Az első mérkőzést Dakarban vívtuk, itt 2:1 arányban győztünk, következő állomásunk Monrovia volt, ezen 5:3 arányban bizonyultunk jobbnak. Ezen a mérkőzésen Dunai Jdnos két gólt lőtt. Az algíri és tuniszi mérkőzés volt döntetlen. Oránban 2 lire nyertünk. Mind a ketten valamennyi mérkőzésen játszottunk, Dunai dr. mind az ötön előretolt középcsatárt, én háromszor balhátvédet, egyszer jobbfedezetet és egy alkalommal középhátvédet játszottam. Dunai dr. jól találta fel magát az előretolt középcsatár szerepkörében, nekem a jobbfedezet helyén ment legjobban a játék. A ~ szakvezetés elégedett volt velünk. Ezután így folytatta: — Felejthetetlen út volt. Kezdődött a Párizsban töltött négy órával, a közel 35 ezer km-es légi út, Afrika csodálatos világa mindmind újdonság és maradandó emlékként vésődött tudatunkba. Nem tudom még ma sem eldönteni, hogy mi kapott meg a legjobban, mi tetszett a legjobban: Párizs kápráztató csillogása, a Monroviai pálmaligetek, az Atlanti-óceán látása, vagy Algír hegyei és tengerpartja. Egy bizonyos, hogy hosszú ideig lesz mit mesélni úgy családomnak, mint a fiúknak, akik közé — bármennyire is szép volt a túra — már visszavágytam. Egyébként Dunaival együtt egészségesek vagyunk, szép barna színünk van és jó erőben érezzük magunkat. Szombaton már pályára is lépünk a Kaposvári Honvéd ellen. Mindkettőnk nevében köszönetét mondunk a Pécsi Dózsa vezetőinek, hogy lehetővé tették számunkra a túrán való részvételt, és ígérjük, hogy a bajnoki mérkőzéseken való helytállással fogjuk ezt meghálálni. A Spartacus természetjáró szakosztálya túrát vezet február 28-án Kossuth téren találkozó fél 9 órakor. Dömörkapu, Négyes út, Lapis, 14-es út, Fehér kút, Pées- bánya. Vezető: Lehoczky Gábor* Vendégeket szívesen látunk. Férii kosárlabda NB I. 1. Bp. Honvéd 3 3 — 311:171 6 2. MAFC 3 3 — 281:207 6 3. Sopron 3 3 — 275:231 6 4. Sz-fehérvár 3 3 — 250:204 6 5. Baja 3 2 1 245:244 5 6. Csepel 3 2 1 275:241 5 7. Szeged 3 2 1 263:234 5 8. U. Dózsa 3 2 1 243:246 5 9. osc 3 1 2 222:251 4 10. Pécs 3 — 3 231:266 3 11. VTSK 3 — 3 231:292 3 12. Kecskemét 3 — 3 199:270 3 13. TFSE 3 — 3 223:297 3 14. Diósgyőr 3 3 178:263 3 Február 27-én, szombaton este 8 órakor ÁLARCOS FARSANGI BÄL a siklósi várban, o Hangulatos táne. zene reggel 4-lg. o Tombola, tánc- verseny, kitűnő ételek, tájjellegű borok. Hízott sertés eladó — 190 kg-os. Ata község. Vasútállomás,_________ Mező Imre úton 150 négyszögöl telek építési engedéllyel eladó. Közművesített. Vagy elcserélném beköltözhet ő házrészért, ráfizetéssel. Cím: Zidlna- környék 6. Tettye utcánál. Bittorozott szoba kiadó diáknak vagy dolgozó, egyedülálló értelmlsé- a'nek orvosi egyetem hö-eében. Dohány u. I. 3., felső csengő. .ló állapotban lévő 4 személyes üzemképes VADXHAL személygépkocsi 18 ezerért eladó. Baja, Engels u. 44.' Szilveszter Lajos. Érdeklődni vasárnap kivételével mindennap. ___________ S oba-konyhás családi ház gazdasági épületekkel. 300 négyszögöl területen, beköltözhetően eladó. — Pogány, Dózsa u. 7. Másodosztályú, szaporításra alkalmas borszőlőoltvány kapható a siklósi Magyar—Bolgár Testvériség Tsz máriagyűdi üzemegységében. — Telefon: Mártagyűd 10.________ K étnormás Orion Budapest televízió eladó. Pécs. Petőfi u. 4L H. em. 2. Egy pár sodrott ló. 2 éves. és 10 malac Te- rehegy 73. szám alatt eladó. HEVERŐ, epeda- rugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 S 0 Ft-tól) RÉSZLETBE IS! VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 10-7 5. 2 db üzemképes GS/35 traktor és 20 db lókapa eladó vagy könyv- jóváírással átadó. Kertészen Vállalat parképítő üzemébe«, Péti, Sűclósl öt 10*. sz. (Temetőbejárattal szemben.) Magyar—német iskolákra képesített nyug. pedagógus Mozsgó kör nyékére intelligens családnál otthont keres. Berde Vilmos, — Mozsgó.______________ P annónia Sörgyár felvesz 14—16 éves leány- gyermekeket. Munka- idó: napi 6 óra.______ U jvonalú hálőbúbor eladó. Pécs. Garat ú. 27. n. 17.____________ U j boroshordók eladók — 200 literes 820 Ft. 100 literes 530 Ft. 150 literes 730 Ft. — Száraz fából készítve, felelősséggel szállítok. — Bíró János, Békéscsa- ba. Szarvasi u. 69. Ablakredőny minden méretben, helyszínen felszerelve kapható. — Hízott sertést beszá- mltok. Orsolya u. 10. Veszek hálószobabútorokat, rekamiékat, csőgamítúrát, hármas- szekrényeiket, konyhabútort, szekrénye^ két, ágyakat, matracokat, asztalokat, székeiket. kombinált bútort, sezlonokat, ágybetéteket, zenélő antik órákat. Keltái. Rákóczi űt 48.__________ B odolyabér IL 4. házszám alatti kétszoba- konyhás ház nagy telekkel. gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni helyszínen Csirke Jóasefaéoél. TűzifafűrészelésT Tamás. Telefon: 39-91. — György u. 6,_______ H álószobák, konyha- garnitúrák, ülőgarnitúrák. koontoináltszek- rények, sodronyok, hármasszekrények, — ágybetétek, ágyak, és könyvszekrények, sub- lód, párnásszékek, ágyneműtartók, szekrények, csőgarnitúrák és más modern bútorok bőséges választékban Báránynál, Hal tér 1._______ G yógyhaskötőt, melltartót, karcsúsító fűzőt szakszerűen készítek. Hetényiné, Rákóczi út 55. (Rákóczi út és Bercsényi u. sarok.)__________________ Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, toa lett-tükrök, hármas- szekrények sodronyok és ágybetétek, konyhabútorok. nekamiék, asztalok olcsón eladók. Doktor Sándor u. S7„ kisbútorüzlet. Pécsszabolcson azonnal beköltözhető családi ház eladó. Érdek- lódnl: Barátság n. 2. Cseh gyermekkocsi és egy Duna tv eladó. Jókai u. G/5. I. 3. Cseh fonott sportkocsi eladó. Kandó K. u. 24„ fszt. 3.________ E bédlőgamitúra darabonként is eladó Pécs. Felső-Malom u. 16/1. Megtekinthető: U—13 óráig._________________ Beköltözhető 3 szoba összkomfortos, belvárosi, kertes családi ház eladó. Érdeklődni csütörtök kivételével 16—18 őrá között 46-84 telefonon-_____________ 95—105 kg-os hízók eladók. — Kovács-telep, Liliom n. 28. sz._____ K ertes családi házban lévő 2 szoba, lakó- konyhás, csukott ve- randás. alacsonybérű lakásomat elcserélném belvárosi 2 szoba összkomfortosért. Gyi- mesl. Kassa u. 11. Veszek hálóberendezést, sezlont, konyhabútort. rekamiét, hár- masszekrényt, bútorféléket. Molnár, FeJsfl- Vámház u. 2, apróhirdetések HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, PÚPOS JANOS MÁV. nyugdíjas 74 éves korában elhunyt. Temetése február 27-én, szombaton fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy CZUNI JÓZSEF és CZUNI JÓZSEFNE magyarmecskei lakosok váratlanul elhunytak. Temetésük február 27-én, szombaton fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló fia, menye, unokái. Fájdalma. szívre! tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapám, apósom, nagyapánk, testvérem és kedves rokonunk* STORCZ VINCE nyug. bányász 49 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 26-án, pénteken fél 3 órakor lesz a pécsújhegyi temetőben, A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönet és hála mindazoknak, akik szeretett Jó férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, CSERVENi GÉZA nyug. fömolnár temetésén koszorúkkal, táviratokkal, megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik drága jő férjem, HEGEDŰS JENŐ főelőadó temetésén részt vettek, megjelenésükkel, virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló özvegye. FS s bizalom! Előleg nélkül, azonnal szállítóik önnek ablakre- dönyt, redőnyszekrény nélkülit, valamint re- dőnyszdkrényeset *0 százalékos leszállított áron. I havi részletfizetésre. jótállással. Rákóczi űt 38.. Toden- bier. 3 szoba, előszoba, hallos, két lakószintes, összkomfortos, gará- zsos családi lakóház, beköltözhetően eladó. Kisebb összegű OTP átvállalható. Bővebbet: iNKÖZ-részleg. Rákóczi út 39/b. Ipari tanulókat szerződtetünk az 1965—66. tanévre az alábbi szak mákban: kőműves, tetőfedő, ács. vasbetonszerelő, kövező, épületbádogos, autószerelő, ká 1 viiás. jelentkezés: B. m. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat, Pécs, Zeolnay U, 4—6. SZ. ___________ U j-mecsekaljal, távfűtéses másfélszobás. L emeleti modem lakásom elcserélném két és félszobásra. „Ércbányász dolgozóval” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____________ B eköltözhető, kertes házrész eladó. Kiss Ernő utca 16.________ O lcsón eladók: hálóberendezés, szép reka- mlé, heverő, fotelek, székék, konyhabútor, fotelágy. előszobafal, sodronyok, matracok. Alkotmány u. 7. Kórház térnél. Kisbútorflzletben._____________ S zép szőlő 509 négyszögölenként, buszmegállónál eladó. Érdeklődni; Alkotmány n. 82._________________ Kétszobás, nagykertes családi ház melléképületekkel, beköltözhetően eladó. Pécs Újvilág u, 39,_______ J ó fejős tehén klsbor- Júval eladó, ócsárd, Kossuth u. 43. Pilléi. Átvennénk két- vagy másfélszoba összkomfortos szövetkezeti v. OTP-öröklakást OTP- átvállalással. „Fiatal orvosházaspártt Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe_______________ M űszerészt legalább 5 évi irodagép-gyakorlattal keresünk felvételre. Bérezés megegyezés szerint. „Irodagép” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ______ K ülönbé járatú bútorozott szoba kiadó házaspárnak). „Március elsejére” Jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe. Töltőtolljavítás és golyóstoll töltés Kossuth L. u. 20„ Varga József.__________________ 5 9 kg körüli süldők és 25 kg-os malacok eladók. Pécs, Málom, Felső u, 74.* Abra- hámmé. Eladó 1 kh szántó házhely, kertészkedésre alkalmas, egy darab 40 basszusos, 4 hangváltós Weltmeister, uj tangóharmonika. fél áron. Arit István. Pel- lérd, Damjanich utca 33. szám,______ Á lba Regla televízió, keveset használt, olcsón eladó. Mlndsaent u. 17,_____________ E ladó szép családi hás és 509 négyszögöl szőlő. Kút. villany van. Csoronika. Holló dűlő 22. özv. Pomozi La- josné._________________ Eladó 402 négyszögöl szóló. — Érdeklődni: Nagy Jenő utca 24. Kiss Ernő u. 49. sz. családi ház szoba-kony hás lakáscserével, beköltözhetően eladó. — Érdeklődni a helyszínen. Kukoricaföldet bérbevennék Pécstől 10 pere re, Bogádon 1600 n- öl házhely, 30 m3 kővel eladó. Pécs. Foga- ras utca 3. Elcserélném új-mecsekaljai 2 szoba összkomfortos, távfűtéses szövetkezeti lakásomat főbérletlre. „Uj- Mecsekalja” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. Kertes ház, két részre megosztható, beköltözhetően eladó. — Pécs. Ady Endre utoa 74. szám. _____________ E ladó 125-ös Csepel motor, nagymotorhoz oldaJkocsi, kerékpárok újszerű állapotban, különböző gépek és gépalkatrészek, kisipari szerszámok. — Makkos Imre hasz- náltcdkk-kereskedő, — Zólyom u. 19,________ 1 szoba-konyhás, éléc- kamrás fél házrész, beköltözhetően eladó. Damjanich u. Sí, Nyugdíjas napi 4 óra könnyű munkát vállalna. „500” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____ K ettő- vagy rnásfél- szoba-konyhás. szabad rendelkezésű lakást keresek v. házrészt. „Megvételre” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Háromszobás összkom foltos, beköltözhető családi házat megvételre keresek. „Március, április” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe,___________' O pel Kapitän feltűnően jő állapotban eladó, esetleg 500-as Trabantot cserélek. — Érdeklődni: Szederkény, Rákóczi út 15. Keresek vételre kettő- szobás, beköltözhető családi házat (60 ezer kp.) Pécs külterületén — vagy falun nagy kertes családi házat, ahonnan bányászjárat van. Ajánlatot pontos leírással és ármegjelöléssel: Kosztrihán István, Pécs. Lámpásvölgy 3. szám. Eladó beköltözhetően szoba-konyhás házrész, melléképületekkel, Gyár u. 9. Érdeklődni: Bokor u. 44., vasárnap a helyszínen. Legújabb típusú „Vib- romot Béby" szemfelszedőgép új állapotban eladó. Érdeklődni az Állami Aruház szemfelszedőj énéi. Leírós összeadóbép és szorzógép bérbeadó. „Kézi” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kétszobás-konyhás lakásomat konyhakerttel — belvárosi hasonlóért. Pécs m. kér. Ürögi fasor 70. Kétszoba-konyhás családi ház Szentlőrin- cen Petőfi utca 10. beköltözhetően eladó 42 ezerért. — Érdeklődni vasárnap egész nap. Azonnal beköltözhető villa 2 és fél hold területtel eladó. Marx út 133. Tehén, borjúval eladó. Nagyárpád, Kemény Zs. u, 2, _____ K isgyermek mellé elmennék egész napra „özvegy” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lánc u. 11/2. sz. ház beköltözhetően eladó. Bővebbet Orsolya utca 27. szám alatt. | Vennék gázpalackot. Jelentkezés Hegedűs I Sándor, Korvin Ottó utca 15._______________ K ülönbejáratú 2 bútorozott szoba három, illetve két dolgozó nő vagy férfi részére március 1-ével kiadó. Engels út 75,________ P ellérden két családnak való ház eladó. — Hősök utca 2. sz. alatt. Féléves üsző és * db féléves süldő eladó. Kisdér 7. Kovács Pé- temé. ___________ E gy sötét hálószoba- bútor, két sezlon és egy 250-es Csepel motorkerékpár eladó. Uj- Mecsekalja, Hajnóczi utca 17/a HL em. 1. Fejes.________________ A lbérleti szobába komoly dolgozó nőt keresek szobatársul ül. l-re. Sallai utoa 27., em. 4.________________ K itűnő állapotú Octa- vta Super vagy Wartburg kocsit készpénzért veszek. Választ „Igényes vevő’' jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Megvételre keresek 16 hónapos körüli, tbc- mentes tánőt, 2 darabot, Lothárd környékén. Szűcs János, — Lothárd. Száraz hasábfa eladó. József Attila utca »1., X. em. 4* 20 mázsa elsőo6ztályú rétiszéna eladó. Mánia 38. Boros Ernő, Márok II. új pusztai lakos. Bel- várdgyula 62. sz. szoba-konyhás kis családi házamat saját kézből, sürgősen eladom, 400 négyszögöl telekkel. Ara: 20 ooo Ft. Kétszoba-konyhás ház beköltözhetően, olcsón eladó. Pécs. Közép- Daindol *5. sz. Építők, figyelem! Cserkút, József Attila utca 7. szám alatt háromszor két szoba összkomfortos lakásra való faanyag, cserép, kő eladó. Lehet társulni Is. ESZTERGÁLYOS szakmunkásokat azonnali belépésre felvesz az ÉM Építőgépjavító és Gépgyártó Vállalat 7. sz. Gyá - ra, — Pécs, Vasút n. 2. sz.
