Dunántúli Napló, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1965-02-25 / 47. szám
IMS. FEBRUAR 25. napló 3 Hírűnk a nagyvilágban Az öt toronynak neve van ~A húszas évek elején a pécsi a olikus nőegylet belépődíja: szedett a Zsolnay-gyár kapu iában, amelynek fejében meg lehetett tekinteni egy exportra készült templomi oltárt és keresztelő kutat. Az oltárt az amerikai Johnston városka templomában állították fel. A gyár egyik dolgozóját is el- ktP'iték az áruval együtt, hogy segédkezzen a mázas darabok összeállításánál. A pap finom szivarokat küldött a pécsi gyár tu1 a Honosának de hazafelé a -^■»nirvr, hosszú hajéiiton a ki- VOMött dolgozó elszívta az szivart, amiből majdnem külkereskedelmi bomyo- d-n’orn származott. ''•■«n anekdoták manapság ír "em születnek, pedig a pr . Porcelángyár sokkal több -’rut szállít külföldre, mint hajdanában. Úira rendelnek és nem rek'amálnak TV vajon becsülik-e jelenleg áruikat? Milyen hírnevet j szőröztek maguknak a Pécsi PoreeJángvár termékei külföldön? Ebről a kérdésről be- s^A’cottem Loósz fajossal, a gyár termelési osztályának vezetőiével Lakanikus volt a válasz. — Útra rendelnek és nem reklamálnak. Való igaz, hogy e tény önmagért beszél. Persze azt sem ár* megjegyezni, hogy a legutóbbi igazgatói értekezleten a külkereskedelmi vállalat vezetője felolvasta a külföldi cégek dicsérő leveleit, amelyben elismerésüket fejezik ki a pécsi oorcelánáruk minőségéért. S a múlt esztendőben egyetlen reklamáció sem érkezett * gvár termékeire, pedig kereken 14 millió forint értékű árut szállítottak külföldre. — Melv országokba szállítanak legtöbbet? — Állandó vevőnek számít Ee' jn'om. Törökország. Görögország Lengyelország, Indonézia. Ausztria. Jugoszlávia, Pakisztán és most kaptunk nazvobb megrendeléseket Ro. m •‘"'ától. A műszaki porcelánáru egy- hpvmada kerül külföldre. A namfesTültségű szigetelők közvetlenül jutnak el a megrendelő országokba. — Tavaly mutattunk be egy j'r tfpusn a világpiacon, s Erviptom azonnal vevőnk lett a ''"sszú-nídszigetelőre. Pedig ezidőben a japánok és a nyugatnémetek is tettek ajánlatot az egyiptomiaknak. — Nem adták áron alul? — Nem. Világniaci áron szállítunk. Úgy tudom, hogy — Nincs rá nagyobb igény? — Mi növeltük a választékot és alkalmazkodtunk a modem formákhoz, igényekhez, mégsem keresett annyira. Ta. Ián mert drága? Vagy mert a kerámia térhódítása erősebb? Lehet. A „ma emberének” nem kell a költséges eozin. — De mégis csak egyedi dolog. — A kapacitásunk is meghatározott, kicsi. Ha nagyobb propagandája lenne és befutna egy komoly rendelés, nem is tudnánk kielégíteni. Amit gyártunk, azt el tudjuk helyezni a hazai és a külföldi piacon. Fantázia inkább a műszaki porcelánban van, azzal érdemes foglalkozni. Természetesen egy kevéske eozint azért gyártunk márcsak hagyománytiszteletből is. 200 kilogrammos szigete'ők Ebben az esztendőben 19 millió forint értékű műszaki porcelánárut gyártanak exportra a pécsi gyárban. A termékek skálája igen változatos, különösen a súly területén: az úgynevezett remix-áruk alig tized dekagrammosak, míg a nagyfeszültségű hosszúrúdszigetelők között 200 kilo. grammosakat is találunk. — Ezeket a nagy szigetelőket újfajta technológiával készítjük. régebben kézzel fa- rag*ák és több darabból ragasztották össze, jelenleg gépi megmunkálás történik és egy darabból készülnek a 2 mázsás szigetelők is. Ezzel javult a minőség és emelkedett a termelékenységünk. Ez viszont azt jelenti, hogy a pécsi gyár termékei továbbra is állják majd a versenyt a világpiacon Ax első tavasxi gépsxemle A traktorokon még meg sem száradt az őszi sár — hisz januárban még szántottak — máris itt az új szezon, küszö bőn a tavasz. Egy-két hé múlva el kell vetni a borsót a mákot, a földbe kerül a árpa meg a zab. Egyszóval rövid volt ez a tél s ez alatt a rövid idő alatt nagyon sol mezőgazdasági gépet kellet kijavítani Baranya megyében Mert hisz február 24-én hivatalosan is megkezdődtek a megyében a tavaszi gépszem- lék. Sorakozna'7 a lianítoli tra’toro Ezúttal a szabadszentkirályi Uj Élet Tsz szerelői voltak a legfrissebbek. Fűimet József gépcsoportvezető irányításával gyors és jő műn-1 kát végzett a műszak egész télen át, s a tavaszi gépszemle időpontját már február 24-ére kitűzhették. Szerdán korán reggel felsorakoztak a traktorok az országút mellett, s mire a szemlebizottság Pécsről megérkezett, minden a helyén volt, kezdődhetett a szigorú vizsga. Míg a traktorok vizsgáztak, Fulmer Józseftől megtudtuk, hogy bármennyire is elégedett a bizottság, van ennek a szemlének egy szépséghibája is, éspedig az, hogy öt traktor nem vehet részt a szemlén. Egész egyszerűen azért, mert nem készültek el. Az új Szuper Zetort garanciális meghibásodással vitték be a szigetvári gépjavítóba, ahol anyaghiány miatt vesztegel. A nagy Dutra épp a szemle előtt mondta fel a szolgálatot, leégett a kuplungja, egyelőre nincs is kilátás, hogy alkatrészt kapjanak hozzá. A két Maulwurf három hónapja áll, meg a homoirúdi gépjavító alkatrészhiányra hivatkozva Gazdagh István ■ nem vállalja el a javításukat. „Kihaló“ születési anyaliönyvek Az Ormánságban „kihalnak” a születési anyakönyvek. A siklósi járásban tizenöt faluban 1964-ben teljesen üres maradt a születési anyaikönyv, egyetlen újszülöttet sem jegyeztek be. Még olyan viszony lag nagy községben, mint Hegyszentmártan vagy Ma- gyarmecslke, sem Látta meg egyetlen újszülött sem a napvilágot. Ugyanakkor Sellyén 287, Siklóson pedig 533 újszülöttet jegyezték l>e tavaly a születési anyakönyvbe. Az Ormánságot is magába foglaló siklósi járás azonban a „kihaló” születési anyakönyvek ellenére is népszaporulatot mu 'at. Hiszen 1964-ben 598 ember halt meg a járásban, de ugyanakkor 883 született. A születési anyakönyvek kihalása tehát csak látszólag ijesztő. A rejtély megoldása a szü- lőot* honákban van. Ma már miniden ormánsági szülőa iva ezekben az otthonokban, a siklósiban és a Sellyéiben hozza világra gyermekét. Ugyany- nyira. hogy már csak alig egy-két újszülött kerül be a szülők falujának anyakönyvébe. mert csak egészen ritka esetekben nem jutnak be az anyák a szülőotthonba. Ezekhez a traktorokhoz sebességváltó előtéttengely kellene. És végül a kis Zetor Villányban van motorcserén, talán szombatra elkészül. Közben az utolsó traktor Is levizsgázott s a jegyzőkönyv fő rovatába ez a beírás kerül: a szemlét a bizottság megfelelőnek tartotta. A felkészülés elbírálására ugyanis négy „osztá1vzat” adható: ió. men*" lelő. elfogadható és nem p'fo- eadható. A zsűri tehát szí sorú volt. de Igazságos, mert csak azt nézte, hogy ezek a sérvek hogyan állták meg helyüket maid a tavaszi mun- káhan. Ttt a szemlén nem vehették figyelembe, hogy a tsz vezetőinek mennvi gondot, i'tániárást jelentett az alkat- résapfc beszerzése. FVlmer József a télen 15 helyről szedte össze az aTVa*róv?7t a javítódhoz, Előfordult. hogy csak kö'csön adtak oda egv-e<*v fontos alkatrészt, amit majd ezután kell visszaadniok. Rsyé'l a »‘„plás Ez a probléma, mint Kovács Bélától, a szemlebizottság elnökétől megtudtuk, sajnos nem szentkirályi specialitás. Ezen a télen nagyon sok tekintetben javulás tapasztalható a gépjavításban, jól bevált például a tipizálás, mert ezzel lehetővé vált, hogy a gépjavító állomásokat korszerűsítsék, modern gépekkel berendezésekkel lássák el és megoldják a szakember problémát. Meggyorsult a traktorok átfutási ideje is. Helyes volt az a kezdeményezés, hogy a garanciális javításokat az illetékes körzeti gépállomások végezzék el. Nem történt lényeges változás azonban a taPákolitz István. József Attila-díjas költő állát a tenyerébe támasztja és hosz- szan eltűnődik azon a sajátságos. nehéz úton, ami a hétgyerekes paksi család szegénységétől az irodalmi díiig vezetett. Aztán a ceruzámra és a kiteregetett fehér noteszlapokra pillant és megszólal: — Anyám neve Homoki Magdolna. 1919-ben születtem Pakson. Heten voltunk testvérek. Apám kőműves volt, aztán rászakadt egy pincebolt. Dolgozni nem tudott, harangozó lett. Tisztes szegénységben éltünk. A szegénység még nem biztos, hogy forradalmlság, és Paks amúgy sem volt egy forradalmi hely... — Mi volt a gyerekkor nagy élménye? — Anyám magával vitt Homokerdőre. Amíg tette a dolgát, engem egy szilvafa alatt hagyott. Aludtam a ruháskosárban. Aztán felébredtem, kimásztam a kosárból és a szomszédos bú- zafö’deken apámat kezdtem keresni. Nem találtam, egészen eltévedtem. Ez a motívum úgy látszik elkísér, mert a múilitkoriban a Déli- nályaudvaron kiszálltam a vonatból, és ott felejtettem Klaniczay könyvét. Később visszamentem érte. A könyv megvolt, csak amikor újra kiszálltam a vonatból, egy alagútban találtam magam, Mai arcképek Űt a József Attila-díjig amit egyáltalán nem értettem. Nehezen jutottam visz- sza az állomásra. — Az iskolai évek jelentettek valamilyen fordulatot az életében? — Bögrés diák voltam. Papi gimnáziumba jártam Kalocsán, de aztán otthagytam a gimnáziumot és átmentem a tanítóképzőbe. 1943-ban Maglódon kezdtem tanítani. Lakásom nem volt, az asztal tetején aludtam télikabátban. Ekkor jelent meg az első versem az Uj Idők-ben. Aztán behívtak katonának. Amikor leszereltem, újra tanítottam és megnősültem. De ezek csak pillanatok voltak, mert újra behívtak katonának. Folyamőr voltam. A testvéreim egyébként csaknem valamennyien dunai hajósok, uszálykormányosok voltak. A hajón más volt a katonaélet, mint a szárazon. Amikor például a németek lerohanták Magyarországot, minket riadóztattak, s mi eredetileg fel akartuk venni a harcot a német csapatokkal. Ebből persze semmi sem lett. — És végül? — Hajóval együtt fogságba estem a linzi kikötőben. Nagyon egyszerű volt. Amikor átmentünk a linzi híd alatt, egy amerikai katona a hajóra köpött, aztán intett. A fogság első napjainak az emlékét Pákolitz „Noteszlapok” című költeménye őrzi: „Fogoly vagyok a linzi kikötőben, hajófedélzet most az udvarom; az ágyúcsövön lovaglóülésben ma Villon balladáit olvasom’*. — A fogolytáborból aztán megszöktem — folytatja visszaemlékezéseit a költő. 1945. augusztus 7-én nyol- cadmagammal vágtam neki a messzeségnek. Útközben egy üveg pálinkáért vettünk két lovat és egy kocsit. Hazaértem. 1945 szeptemberétől Paks mellett egy pusztán tanítottam. Nehéz élet volt. A gyerekeknek az újság szélén tanítottam az „i” betűt, s naponta több mint negyven kilométert kerékpároztam, mert Madocsáról Jártam át tanítani. Aztán 1950-ben Paksra kerültem. Közben tanári oklevelet szereztem a Pécsi Tanárképző Főiskolán. Verseim jelentek meg a Tiszafáiban, Csillagban. Dunántúlban. Lengyel Balázs biztatására aktívabban kezdtem írni... Idő- közbeh teljesen újraszerveződött a pécsi irodalmi élet is. 1955-ben Pécsre kerültem a megyei tanács művelődésügyi osztályára. Előtte 1954- ben „Három költő” címmel egy közös kötetben mutatkoztam be a szélesebb közönségnek. Azóta öt önálló kötetem jelent meg. A ..Szüret” 1958-ban. a „Stuart Mária” műfordítás 1959-ben, az „Altató” 1961-ben, a „Fény és árnyék” 1962-ben és az „Esti dal” 1963-ban. Az „Esti daP’-ért kaptam József At- tila-díjat. Amikor a költő elhallgat, az ember zavartan nézelődik a modem berendezésű dolgozószobában, s akaratlanul is a dunai monitorok, a nehéz paksi évek, és a maglód! tanítóság emlékeit keresi. A dunai hajók emlékét versek és a fé»yké- pek őrzik, a „Homokerdő” hangulatát pedig egy gobelin varázsolia a szobába. Az előtérben Pákolitz-nagyma- ma görnyed, hátrább fák, növények... Pákolitz István újabb, hatodik önálló kötete a napokban ielenik meg a Magvető Könyvkiadó gondozásában. A „Messzenézó” című verseskötet két ciklusból áll. A „Jel” című ciklus a költő 1963-ban írt verseit evűiti össze, az ..Évgyűrűk” című hosszabb lírai raiz a gvermekkorhq kalauzolja el az olvasót. Pákolitz István új verskötete kanosán f<rv nyilatkozik. „Sok küszködéssel és szorongással. visszahúzódással és nekilendüléssel, nemesvszet skruDulózus önkontrollal verekszem magam véeig a hosszú úton; melvnek — úgy érzem — valahol a közenén tartok, de már túl a nehezehbién”. Pákolitz Istvánról el kell még mondanunk, hogy költői munkáia és a megyei tanácson végzett népművelési munkája mellett az irodalmi közélet szervezésében is aktívan részt vesz. Pákolitz István tagja a Jelenkor szerkesztő bizottságának. s egyúttal a Magyar írók Szövetsége Pécsi Csoportjának a titkára is. Tevékenysége hasznos és sokoldalú, Bertha Bulcsu valyihoz képest az alkatrészellátásban. A munkaigényes javításokat február 25-ig lényegében mindenütt befejezték, ezzel szemben az anyagigényes javításoknál óriási a lemaradás. A megyei AGROKER-nél eeész télen nem lehetett UE- 28 ás, D 4—K és Zetor 30-as alkatrészeket kapni. E hét kedd'én jött meg az első szállítmány, mely a jövő héten kerül elosztásra. A nagyfokú téli anyag- és alkatrészigénvnek csak 50—55 százalékát tudta kielégíteni az AGROKER. A heérkezett anyag és alkatrész 30 százalékát azonnal kiadiák a tipizált eéniavító állomásoknak. a többit meskariák az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek. Egészen bagatell dolgok hiányoznak, mint például a közönséges csavar, amit nem kapnak a tsz-ek. Ezen néhány élelmps tsz-vezető úgy segített, hoav megkérte a tagjait, ha Pécsett járnak, vásároljanak a lakossági kerethői a tsz részére. Egy személy 20 csavart kapott, s így apránként összeszedték például a belvárdgvu- lai tsz-ben is a javításhoz szükséges csavarmennyi Nagv a hiány a differenciái- '1' műhöz és sebesséeváltéhefc szükséges csapágyakban és fogaskerekekben is. De még a traktorlámpákhoz szükséges égőkből sincs elegendő. Qty|i'7'lr 37 ÄHsmi njUrfcT^Onk kiránt rtás re«ils7f!rut Ilyen körülmények között nem könnyű a gépjavításokat időre elvégezni s a tavaszi munkák megkezdéséig a céne- ket üzemképes állapotba rózni. A szentkirályi szemle volt az első a megyében. Ezt a pécsi járásban a következő 10 nap leforgása alatt még 14 követi. A szemléket műszaki és balesetvédelmi oktatással kötik egybe, ami annál is fontosabb, mert március l-íől kezdve a termelőszövetv "Jetekben is bevezetik az á'iami gazdaságokban már jói bevált üzemanyagfogyasztáson alapuló karbantartási rendszert. Eddig a tsz-traktorosok lelkiismeretességén múlott, hogy mennyire óvták gépeiket, elvégezték-e a kötelező karbantartásokat. Most anyagilag teszik érdekeltté a traktorost abban, mennyire takarékoskodik az üzemanyaggal, igyekszik-e csökkenten5 a gépére fordított alkatrész- és javítási, költséget, hogy a traktorát — gépka pcsni ácsai stb. — minél jobban kihasználja-e. Az 1965. évi gépkeretei a pécsi járásban úgy osztják el, hogy a tíz erőgépnél nagyobb gépparkkal rendelkező tsz-ek kapjanak mielőbb gépjavító- műhelyt és ehhez szükséc s felszerelést, valamint mind ' gépesített tsz-ben állítsanak be gépcsoportvezetőt. U.i műhelyt a kozármislenyi és a komlói tsz kap ebben az évben. a már meglevő rpv' két pedig korszerűsíti! a gépjavítási munkákat minél zökkenőmentessebben végezhessék el. egy darab hosszú-rúdszigetelő ára 20 dollár. — Tehát minőségben is, árban is versenyképesek? — Igen. Alijuk a versenyt, áruink megfelelnek az uralkodó szabványnak, amelyben a németeké az Irányadó: az úgynevezett UTN-szabvány érvényes Euréoában. — Külföldön tudiák-e. hogy oécsi gyár termékeiről van szó. vagy csak annyit tudnak, hogy magvar? — Minden egyes darabon rajta van a gyár védjegye, a közismert öt torony. Közvetett export Eddig rendben is van. a szigetelőknél ott van a gyár védiegye, de nemcsak így jutnak el az itt készített termékek külföldre, hanem más cégek készülékeiben ísl — Az exporttermékek k5- zöt* jelentős mennviség az apró ellenáll ás-testeeeke »melyet más cégek építenek be készülékeikbe. — Például? — A Ganz Virtamorwág! Művek a Ganz Kapcsolók k ?*• s-7-uiólrn.k Gvára, a TRANS- ELEKTRö ás a VÄV íViHa- mos A'iomásokat Szerelő Vállalat). ök beépítik a ml gvárunk termékeit a transzformátorokba, kapcsolókba és egyéb készülékekbe és úgy szállítják. E téren sem érte szemrehányás még a pécsi gyárat. Nemrégiben írtunk róla hogy a gyár volt műszalci o^rtályvezetőie hosszú ideje Törökországban tartózkodik. — Ez a mi „szellemi exportunk”. Hantos Károly porreMngvá. ri szakismeretét gvü möl csörteti a törököknél, ahol egy új edónvgvára* állítottak Özeimbe, Több maevsr szakember Irányította az új gyár első lépéseit. de ma már csak Hantos Károlv tartózkodik otít. az ő szerződését a törökök kérelmére másodszor is meghosz- szabbították. Edényeit, dísifórayalt és az eoz;n 1963-ban alig volt említésre méltó a dísztárgyak, illetve az edények exportja, tavaly viszont jelentősen emelkedett. — Ausztriának szállítottunk kis mennyiségben ed érveket díszműárukat. Készleteket, szóló tányérokat és főleg eozln figurákat. — Más országokban gyártanak-e eozint? — Nem. Ez még ma is a pécsi gyár egyedi specialitása.