Dunántúli Napló, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1965-02-19 / 42. szám

napló 19*5. FEBRUÁR 1». 1 6 A szomszédos Somogybán így készülnek Csaknem olyan régi a kapcsolat Baranya és Somogy labdarúgó­csapatai között, mint amilyen messze visszanyúlik a sportág története. 1965-ben az NB II. és az NB III. csatáiban találkoznak majd több fronton a két megye csapatai. r?avaly az NB in. Délnyugati c portjában egy kaposvári együt­tes. a K. Kinizsi hódította el az J\rB II-be jutás jogát is jelentő erőséget a második helyezett pé- csi egyetemisták elől. Az NB II- ber. csaknem végig ott volt a pé- c:' csapatokkal egyetemben az el­ső helyért folytatott harcban a K oosvári Honvéd. ly lesz az idén is? Erre a kén­él re szerettünk volna feleletet knoni. Ezért látogattunk el a két somogyi NB Il-es, illetve NB in­as csapathoz. Kaposvárott és Sió­fokon ezt láttuk, hallottuk . . j Bajnokságra tör a Kaposvári Honvéd z NB II. Nyugati csoport tava­ly bronzérmese, amikor e sorok napvilágot látnak, túl van a 70. edzésen az idei esztendőben. Igen, nem téves. Hetven! Hogy még nem is telt el ennyi nap az esz­tendőből? Hát nem, de a K. Hon- ’ éd-labdarúgók az alapozási idő­szakban olykor naponta három (!) edzést is tartottak. Kettőt szabad- be n, egyet tornateremben. Tóth József százados, a honvéd-labda­rúgók edzője most is, mint min­den év kezdetén keresi az új csa­patot. Úgy mondják idén viszony­lag könnyű dolga lesz a tréner­nek. A tavalyi jó csapat gerince megmaradt. A mostani keretben tavalyról hét Ux játékos maradt. Hogy mennyire biztos Szőllősi, Erdőst Angyal, meg Daka helye, azt még nem tudni. Az edzésen látottakból az tűnik ki, hogy igen sok a trónkövetelő. Kissé rosrzr májúén lassacskán a Kaposvári Honvédőt Pécsi Honvédnak is ne­vezhetnénk. Az egyik hétközi ed­zőmérkőzésen ugyanis a már em­lített pécsi fiúk mellett felfedeztük Köves n-t, Opovát, Vámosit, meg Kincseit is. Az utóbbi ott jártunk­kor- éppen egy olyan gólt rúgott az ellenfél a Lábodi MEDOSZ há­lójába, hogy az egy NB I-es csa­tárnak Is becsületére vált volna. Kaposvárott erősítgetik, hogy a íe!sorolt pécsi fiúk náluk fognak fn-baHoznL \ztán Erdősit ft szombathelyi Sa!y váltotta fői a kapuban, lát­tunk még egy tucatra való isme­retlen játékost is. Úgy tudjuk, ho£?v a másik kaposvári NB IX-es csapat, » K. Kinizsi Is „adott” egy gólképes csatárt ft Honvéd­nak. Kerkaít. Tavaly a K. Kinizsit jósolták ..bombacsapatnak” s az is lett. Most általában ft Honvédra es­küsznek Kaposváron. A látottak a apján nem véletlenül. A K. Honvéd-vezetők talán nem Is titokban álmodoznak az NB I/B- ről. Szárics Sándor« a Sabdarúgó szakosztály új vezetője Így ftun*­mázta véleményét: Mindenesetre megpróbáljuk! Bennmaradni, ez a K. Kinizsi vágya Tíz esztendő alatt immár har­madszor vág néki az NB H-nek a legnépszerűbb kaposvári csapat, a Kinizsi. Ennek az együttesnek van valami varázsa a somogyiak körében. Mindenesetre szurkoló- tábora nagy van a Kinizsinek. No és igen lelkes. Hiába volt az NB n. éllovasa a Honvéd, s „csak” NB Hl-as a Kinizsi, nemegyszer a cukörgyári csapat alacsonyabb osztályú mérkőzésén háromany- nyian voltak a látogatók, mint az NB n-es meccsen. A Kinizsi-szun- kolók lelkesedését tavaly egy meg újhodott szellemű csapat hálálta meg. Ismeretes, hogy a Kinizsi milyen imponáló fölénnyel nyerte délnyugaton a bajnokságot, a Nyári Kupát. Ez a csapat megüti az NB II. mércéjét is — hangzott nemegyszer a vélemény a K. Ki­nizsivel kapcsolatban. Most aztán alkalom nyílik a bi­zonyításra Kaposváron. — Nincsenek különösebb remé­nyeink. A cél annyi, hogy vala­hol a táblázat közepén megkapasz kodjunk. Bajnokság? Pécsett em­legettek valami ilyesmit is velünk kapcsolatban, de ennek nincs alapja. Tavaly óta ugyanis nem erősödött, hanem talán inkább gyengült csapatunk. — Mindezeket az illetékes, Váradi Lajos edző mondotta el. Túlzott szerénységből talán? Aligha. A Kinizsi ugyanis el­vesztette egyik építő-végrehajtó csatárát, a K. Honvédhoz került Kerkait. Az NB I-ben is járt jobb­szélső Jutási is eltávozott. Szen­tes, a tartalékkapus szintén be­vonult. Van tehát gondja Váradi edzőnek még akkor is, ha a Sze­gedről átigazolt Pék és a PEAC volt játékosa Zborai ezentúl ft Kinizsi-edző rendelkezésére áll. Úgy mondják, hogy a csatársora gyengébb lesz a Kinizsinek, mint tavaly, pedig hát az idén Lae- kovicsék kicsit nagyobb tudású hátvédekkel találják majd szembe magukat, mint tavaly az NB ín­ban. Úgy fest, hogy a K. Kinizsi, amelyet nemrég a tartalékos Dó­zsa ellen is láttunk, atlétanyelven szólva — volt jobb! Az „újonc” K. Vasas A Kaposvári Vasas, as egykor NB H-t Is megjárt KMTE jogutód- ja. A csapat 1963-ban kiesett az NB m-ból, tavaly visszaküzdötte magát. Úgy mondják, az volt a fordulópont, hogy Zádori László dr. vette át ismét a csapat ed­zéseinek Irányítását. Az „újonc” Vasas szintén csak azt tűzte cé­lul, hogy bennmaradjon az NB m-ban. Aligha hinnők, hogy a sok rutinos játékosból álló Vasas­nak ez különösebb nehézséget je­lent. A csapat fő erősségei a Kinizsiből átigazolt Szili, Stadler. Továbbá Gál, Pados, Laki Faxa­in er, meg a sok tehetséges fiatal, akik küzül Csupor, Kovács, Nagy, Fülöp követel helyet a csapatban. Uj szerzemény Csanda, aki a TF csapatából került a Vasashoz. Úgy van, hogy a volt Kinizsi-csatár Szentgróti, a Bp. Spartacus, majd siófokiakkal tovább erősödött a K. Vasast választja új egyesüle­téül. Siófok újra a Délnyugati csoportban Másfél esztendő után újra visz- szakerült az NB III. Délnyugati csoportjába a Siófoki Bányász. Az Észak-közép csoportban a siófo­kiak igen komoly szerepet játszot­tak. Sokáig esélyesek voltak a bajnoki címre is. Úgy mondják, a siófokiakkal tovább erősödött a délnyugati NB III. Ha csak? . .. Igen, ma még nem tudni, mit nyom a latba a jelenlegi siófoki csapat. Az együttesnél ugyanis jelentős változást hozott a téli szünet. Balázs bevonult. De még ennél is lényegesebb, hogy Ha- ragh Tibor edzőt Bódi Ferenc váL tóttá fel, s a minap őt újabb ed­ző követte. Bódi ugyanis lemon­dott, s most egy volt pécsi lab­darúgó, Radnai György vette át az edzések irányítását. Még pályán nem láttuk az idén a siófokiakat, ezért velük kapcso­latban nem volna ildomos jóslás­ba bocsátkozni. Azt hisszük azon­ban nem tévedünk, ha azt mond­juk, nehéz esztendeje lesz a sió­foki labdarúgásnak az idei, mert változatlanul valljuk, hogy a dél­nyugati csoport az NB TTI-asoknál erősebb, mint az Észak-közép. Hogy igy van-e, ezt ebben az évben bizonyíthatják, vagy cáfol­hatják az újból délnyugatra ke­rült siófokiak. K, S. Asztalitenisz KB L Bp. Sparfacas—Pécsi Ércbányász SC 12:8 A hétközben lejátszott találko­zón a pécsiek jól küzdöttek, s nem sok hiányzott győzelmük­ből. A párosban a budapestiek í:l-es vezetésre tettek szert, és ez később döntőnek bizonyult. Győztesek: Pigniczky 4, Gut­mayer 1, Pongrác 2, Kollár 1, » Pigniczky—Pongrác páros 2, a Gutmayer—Kollár páros 1, Illetve Arató 1, dr. Horváth 2, Horváth L. 1, és az Arató—dr. Horváth páros. Vasárnap mind a két NB I-«s pécsi csapat otthonában szerepel, az Ércbányász SC-hez a Bp. Egyetértés látogat el, a PEAC vendége pedig a BRESC lesz. Mindkét találkozó érdekes játékot ígér, a pécsi asztaliteni­szezők kedvező esetben mindkét csapat ellen győzelmet szerezhet­nek. Iftft&to - 0-ttHan A BTc NB 1-be jutott női teke szakosztályának vezetőjét és egyben leglelkesebb tagját, Ba- loghnét meghívták a magyar női válogatott keretbe. A tekézők az év folyamán több nemzetközi viadalon vesznek részt. * A PEAC női röplabdázói vál­takozó sikerrel szerepelnek a budapesti Téli Kupa-mérkőzése­ken. Legutóbb a Kőbányai Tűz­álló ellen 4:0-ra nyertek, vi­szont az NB I-ből kiesett Bp. Pedagógustól 3:1 arányban vere­séget szenvedett a pécsi csapat. A hét végén a röplabdázók az Egyetemi Tornacsarnokban szom­baton játsszák kupa-mérkőzéseiket. * A PVSK fiatal versenyzője, Kereszti Ildikó, az országos ifjú­sági síbajnokságokon kitűnően szerepelt. Galyatetőn, a női ifjú­sági lesiklásban a második he­lyet szerezte meg, az alpesi összetett versenyben pedig az ötö­dik helyen végzett. * A jól sikerült községi sparta- kiád-versenyek után most foly­nak a körzeti versenyek a mo­hácsi járásban. Az egyik kör­zeti téli spartakiádot 5 község részvételével Lánycsókon rendez­ték meg. A kitűnően előkészített és megszervezett verseny iránt nem várt hatalmas érdeklődés nyilvánult meg. A nagy küzdel­met hozó körzeti döntőn mint­egy 85 sakkozó és asztaliteni­szező vert részt, amelyet mint­egy 70 főnyi közönség izgult végig. A verseny érdekessége Stettner László 55 éves lánycsóki pedagógus szereplése volt, aki az asztalitenisz-mérkőzéseken jól sze­repelt. Befejeződtek Komlón c Me­cseki Bányász Kézilabda Kupa küzdelmei. A férfi és női I. és 11. osztályban a Komlói Bányász csapatai szerezték mea első helyet. A legutóbbi fordulóban Simontornya 32:7 arányban győ­zött a Gimnázium ellen, az Öreg­fiúk pedig 28:17 arányban bizo­nyultak jobbnak Csikóstöttösnél. Hosszabb gyakorlattal rendelkező, gépészeti szerkesztésben jártas MŰSZAKI RAJZOLÓT, valamint asztalos szakmában is jártas LAKATOS SZAKMUNKÁST azonnal felveszünk. Jelentkezéseket önélet­rajzzal és pontos cím­mel „Azonnali belépés’1 jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük. Raftolnak a birkózók Megkezdődött a versenyidény a birkózóknál is. A megyei ifjúsági szabadfogású bajnokságok után a területi versenyen indultak bir­kózóink. Most az országos vidéki bajnokságra készülődnek. A te­rületi versenyeken különösen a Kinizsi- és a PVSK-bírkózók te­repeitek sikeresen. A Kinizsi győztes csapatának tagjai: Kiss. Su- pák, Káptalan, Németh, Schweitzer Antal. Porjáti, Rubinszki. Ke­lemen, Schweitzer Béla, Csötönyi, Wolf ár th. Mi újság a sakkozónál fiz Ércbányász az első helyen első ízben megrendezett me­gyei vidéki ifjúsági középiskolás sakk-csapatbajnokság versenyei be­fejeződtek. A mohácsi gimná­zium bizonyult a legjobbnak, 16 ponttal, a Bólyi Mezőgazdasági Szakközépiskola 12,5, a Szentlő­rinci Technikum első csapata 11,5 ponttal végzett a második, illetve a harmadik helyen. A megyei sakk-csapatbajnokság legutóbbi fordulójában a Komlói Bányász 6,5:3,5 arányban győzött a PEAC éllen. két játszma függő­ben maradt. Bányász II.—Spar­tacus 7,5:4,5, Mohács—Vasas II. Bányász 9,5:2,5, Honvéd—Boly 11:1. A bajnokság állása a kilencedik forduló után: t. Komlói Bányász 8 mérkőzésből 71 pont, 2—3. Pé­csi Honvéd 7 mérkőzésből 62,5, 2—3. Mohácsi TE 8 mérkőzésből 62,5, 4. Pécsi Bányász 11. 8 mér­kőzésből 50,5, 5. Spartacus 7 mér­kőzésből 43, 6. PEAC 6 mérkő­zésből 40. 7. Vasas II. Bányász 9 mérkőzésből 22,5, 8. Bólyi ME­DOSZ 8 mérkőzésből lo pont. Vasárnap folytatódnak a megyei sakk-csapatbajnokság küzdelmei, a fordulók párosítása: Mohács—Pé­csi Pányász II., Spartacus—Bóly, Honvéd—Komlói Bányász, PEAC— Vasas II. Bányász. Az Ércbányász SC csapata ki­tűnően szerepel a Maróczy Kupá­ban. Az együttes az első helyen áll 7i ponttal, Szállítók a máso­dik 70,5 és Pedagógus a harma- ! dik 69 ponttal. Vasárnap Mán iáfszik a Dózsa A Pécsi Dózsa labdarúgói a nemzetközi Dunántúli Napló Kupa mérkőzései után tovább folytatják felkészülésüket a ta~ vaszi Idény küzdelmeire. Szek- szárdon három csapat ellen ját­szott, háromharmados edzőmérkő­zést, hé* közepén a lila-fehér együttes. Tizennégy játékos jutott szóhoz, a csapat Vlaszák (Zen­gő!) — Kincses (Csőre), Móricz, Konrád — Halasi, Rádi — Gór (Borovácz), Tüske, Györkő (Vin- cze), Pápai, Borovácz (Kincses) összeállításban szerepelt. Frissen és nagy kedvvel játszottak a pé­csi labdarúgók, és csak a har­madik harmadban a harmadik ellenfél ellen estek vissza. A Szekszárdi Dózsa ellen 1:0, a Gép­javító ellen 3:0 arányban nyer­tek, a Petőfi ellen l:l volt a harmad eredménye. Vasárnap két csapattal Komlón terveztek ba­rátságos mérkőzést a lila-fehérek, de csak egy csapatot tudnak ki­állítani a sok sérült és távol lévő játékosok miatt. — A Labdarúgó Játékvezetők Testületé ma, pénteken 18 órakor a JT helyiségében továbbképzést tart. Megvételre ke­resünk 1000 mm körüli, késméretfi PAPÍRIPARI VÁGÓGÉPEI, lehetőleg gépi kivitelben« Helyiipari Vál­lalat, Komló. Komló, Gaaarin *. L I. em 2. ajtószámú ga rzo n 1 akág eladó. Házhely, rajta lévő kis épülettel eladó. — Kalmár László. Me­cseki ánosL, Iskola u. 33. szám______________ Telektulajdonosok fí- g y elmébe! Társashaz- épít kezesek szervezé­sét vállalja az Orszá­gos Takarékpénztár Baranya megyei fiók­ja, erre a célra alkal­mas — közművesített — telkeken, hosszúle­járatú kölcsön bizto­sítása mellett. A tel­kek felajánlásával és a szervezéssel kapcso­latban bővebb felvilá­gosítást ad az OTP é pí tés ikölcsön-csoport- ja. (Kossuth L. u. 1L s-ám.J ________________ M űszaki ellenőri mun­kakörbe vízrendezések és vízműépítések el­lenőrzésére mérnöki v. technikusi képzettsé­gű dolgozókat keres a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Társulati Csoportja. Fizetés meg egy ezés szerint. ______ A z Országos Földtani Kutató és Fúró Válla­lat mecseki Üzemve­zetősége felvételre ke­res műszaki fordítói munkakörbe angol— orosz vagy angol—né­met nyelvtudással ren delkező dolgozót kom­lói munkahellyel. Je­lentkezni lehet az üzem személyzeti ve­zetőjénél írásban: — Komló. Kossuth L. u. 2k szám alatt. HITEBO, apeda­rugós ágybetét, modern garnitúra (1 db *9* t Ft-tól) RÉSZLETBE IS! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné «tea 1L szám. Telefon; II-IS. ASZTALOS SZAK­MUNKÁSOKAT azonnali alkal­mazásra fel­vessünk, M* Jelentkezni lebet: Pécsi Fatömegcikk- és Járműjavító Ktsz, Pécs, Irányi Dá­niel tér L ez. alatt. Eladó bat M hónapos süldő (feketék) és vá­lasztó malacok (berk- shirel fajta). Érdek­lődni: Drávaszaibolcs, Fő utca 39. sz. alatt. Burgonya eladó. Ung­vár utca 14._________ G ázolajltályha (kisipa­ri) gázolajjal eladó. — Tolbuhin út 117. Sze­keres lakatosműhelyé- ben.___________________ Gyógyhaskótőt. mell­tartót. karcsúsító fű­zőt szakszerűen ké­szítek. Hetényiné, Rá­kóczi út 55. (Rákóczi út és Bercsényi u. sa­rok.)__________________ R ádió, lemezjátszó, fél háló. és dunna eladó. Lánc utca 7. szám. Veszek hálóbútorokat, konyhabútorokat, re- kamiékat, sezlonokat. ágybetéteket, asztalo­kat, székeket, szekré­nyeket. ágyakat, mat­racokat, garnitúrát, hármasszekrény ek et, koimbtnálttoútort. ágy- neműtollat. hagyaté­kot. Kottái. Rákóczi út 48. szám._____________ K étszoba-konyha. ker­tes családi ház azon­nal beköltözhetően el­adó. Pogány; Rákóczi út 1U Hálószobabútorok. — szekrények, ágyaik és toalett-tükrök, hár- masszekrénytík, sodro­nyok. ágybetétek és konyhabútorok, reka- mlék, asztalok olcsón eladók. Doktor Sándor tt. 57.. kisbútorüzlet. Fiatal törzskönyvezett, 7 hónapos vemhes te­hén eladó. Baksa. Kos suth u. 25.__________ F ényezett hálószoba- bútor eladó. — Pécs. Fürst Sándor tt. 7/c, HL em. Para«. ESZTERGÁLYOS azonnali be­lépésre (el­vesz az ÉM Építőgépjavi- tó és Gép­gyártó Válla­lat 7. sz. Gyá­ra, — Pécs, Vasút u. 2. sz. Eladó szóba-konyhás, verandás ház 320 négy szögöl telekkel, mel­lékhelyiségekkel. Ke­rítés vaskapukkal el­látva. Terehegy, Har­kányi út. Érdeklődni helyben, Acs Ferenc­nél,___________________ Konyhabútorok, szép hálőbútorok. garnitú­rák, rekamiék, ágybe­téteik, príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásárolhatók. Zsolnay u. L ________ S zóló eladó Keszüben (334 négyszögöl). Ér­deklődni: Pécs. Tor- da utca 2., Tóth. Fiatal házaspár ezőlő- munkát vállal felesbe, lakásért. „Sürgős 72" Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Most vegye mes re­dőnyszekrény nélküli, valamint redőnyszek­rényes ablakredőnyeit 10 százalékos leszállí­tott áron, 8 havi rész­letfizetésre. Rákóczi út 38., Todenbier. Az Em Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi Betonáru gyár a hirdi üzemébe szakmunkás, bizonyítvánnyal ren­delkező villanyszerelő­ket alkalmaz. Jelent­kezés a gyáregység hirdi Özemében. Felvételre keresőnk varrógőpmfiszeré- szeket, lakatoso­kat és esztergá­lyosokat. Munkásszállás korlátozott szám­ban biztosítva van! Jelentkezés a vál­lalat személyzeti osztályán. Helyi­ipari Vállalat. — Komló. DJ dunna, női estélyi ruha. női ruhák és gyermekruhák eladók. Ferczel u 38. Hlésné. Sétatérhez közel sze­mélygépkocsi-garázst, zárt kapualjat, vagy garázs építésére meg­felelő helyet keresek. „Garázst megépítem — még fizetek" jeligére a Sallai utcai hirde­tőbe. Oicsön vállalok baba­javítást, mackótisztí­tást, babaruha-varrást. viUanyvasutak, ele­mes Játékok javítását. Pécs. Fürst Sándor u. 1/dá BalMtná Háromszobás, beköl­tözhető összkomfortos családi házat megvé­telre keresek belvá­rosban. Kettőszobás belvárosi cserelakás van. „Március, ápri­lis” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Széchenyi térnél két­lakásos ház eladő. Az utcai rész beköltözhet tő. „Déryné” Jeligére a Sallai utcai hirde­tőbe. Egy favázas szalagfű­rész 600-as villanymo­torral eladó. — Pécs. Kossuth Lajos u. 57. Eladó Teróhetgy-szőlő 68. sz. pince. 1 szoba, 2 konyha, kamra, élés kamra, pince. 700 n- öd borsóföld. Kút hely­ben. Rein József. Szőlő eladó. 800 négy­szögöl, felszereléssel, megosztva is, a Vi­dámpark mellett, busz megállóhoz 3 perc. Ér­deklődni vasárnap egész nap. hétköznap du. 6—8 órakor. UJ- Mecsekalja, Tarr Im- re u. 146/a HL em. 10. Moszkvics kocsimat elcserélném Traban­tért vagy eladnám. — „601” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Eladó kétszobás be­költözhető öröklakás. Érdeklődni Mártírok útja 42. 7. lépcsőház 4. ajtó. _______________ É pülőben lévő társas­házban két és félszo­bás lakást átadok. — „61 ezer” jeligére Sal­lai _utoal hirdetőbe. Balatonmária-alsón, a müút mellett, állomás­hoz, vízhez 5 perc, 600 négyszögöl telek, kút­tá!, gyümölcsfákkal eladó 20 ezerért. — Bedker József Pécs, Mályva u. 13. Két és félszobás. TH. em. szövetkezeti, táv­fűtéses lakásomat, mely nagy család ré­szére is kényelmes, el­cserélném másfélszo­bás, távfűtéses szövet­kezetire. „Térítéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szoba összkomfortos L emeleti. Jólfelsze­relt szövetkezeti la­kás, garázzsal, beköl­tözhetően eladó. „Jó­kai” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Harkányban 3 szobás családi ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Nevelők u. 13. Radosnaiék. Eladó 2 szoba össz­komfortos új ház. — Hétvezér utca 18. Ri- gódertető. OTP-vel át­vehető. Érdeklődni a helyszínen. ___________ E ladó bécsi zongora, kitűnő állapotban. Rá­kóczi út 22. Kapu alatt balra.___________ E ladó 572 négyszögöl szőlő, beköltözhető présházzal. — Közép- Gyükés 4. Érdeklőd­ni: Marx út 141. Papp. Keresünk Pécs kör­nyékén bérbe sürgő­sen lólevegőiű helyen, szőlőben vagy gyü­mölcsösben egy lak­ható szobácskát, ahol szívbeteg kislányom időnként pihenhetne. Cím: Tillk János. Fel­ső-Malom u. 2L______ A zonnali belépéssel keresünk univerzális traktorvezetőt pécsi munkahellyel, zöldség termelő üzemünkbe. Jelentkezés Pécs, Me­gyeri úti kertészet — lőtér mellett —. az üzemvezetőnél. Pécsi Kertészeti Vállalat. HALÁLOZÁS DEMETER SAMUEL nyugdíjas temetése szombaton fél 1 órakor lesz. Minden külön értesítés he­lyett. özv. Jóul Sándomé. Fájdalommal tudatjuk, hogy PINTÉR JÓZSEF nyugdíjas 77 éves korában elhunyt. Temetése 20-án, szombaton 3 órakor lesz m pécsszabolcsi temetőben. A gyá­szoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, ÖZV. GÖD A N V FERENCNÉ temetésén megjelen­tek, fájdalmunkat virágok, táv­iratok küldésével enyhíteni kíván­ták. A gyászoló család. Tavasz tv eladó. Per- czel utca 13.. Kis*. Vasas n. családi ház beköltözhetően eladó. Bencze József u. 73. Fotoizzók 110 és 220­as áramkörre, vala­mint reflektorok el­adók. Telefon: 60-30. 8—16 éráig. Eladó német konyha­bútor. mosogatóval, sarokrekamié fajvédő­vel, nagyméretű fest­mény. Telefon: 43-81 (este.) _____________ E lcserélném Vasas n-i 3 szobás, kertes laká­somat pécsi 2. esetleg másfélszobás lakásra. „Bányász dolgozóval” jeligére » Sallai utcai hirdetőbe; ____________ 3 holdig szántóföldet, veszek. „Föld” jeligé­re a Sallai utcai hir- detőbe. Bejárónőt keresek fél napra. Jelentkezés du. 4 óra után. vasárnap egész nap. Fein Jenő- né, Pécs, Szabadság út 54. L emelet._____ K ülönbejáratú üres szoba-konyha azonnai kiadó. Pécs I. kér., Szabó István u 42. — 31-es buszjárat._______ S zigeti részen 2 szo­bás szuterénos új csa­ládi ház. központi fű­téssel, beköltözhetően eladó. Mezószél u. 52. Érettségizett leány sür­gősen elhelyezkedne. „Csak Pécsett’' jeligé­re x Sallai utcai hir- detőbet , „ Alsó-Gyükés 7. szám alatt 560 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklőd­ni: Rákóczi út 49/1. IL L Egyéves törzskönyve­zett boxer kan és egv 9 hónapos szuka el­adó. Tolbuhin út 56 Meszest iskola mellett. Skoda Octavia Super világos színű, kitűnő állapotban eladó. — Pécs, Szabadság út 46. Megtekinthető péntek 4 órától és vasárnap egész nap. Ugyanott kétszemélyes, új. mo­dern. házalaikú sátor is eladó. Elcserélem szép laká­somat egyszoba össz­komfortosra a belvá­rosban. „Április 13” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 16o négyszögöl terüle­ten egyszoba-konyha, mellékhelyiséggel — azonnal beköltözhető­en eladó. Pécs. Nagy- Daindol 16. Konyhabútor. reka- mié. heverő, fotelok, szekrényeik, hálóbú­tor, asztalok eladók. Alkotmány utca 7. sz. Kórház térnél. Társat keresek a Hu­nyadi út elején épülő 5 lakásos társasházba. „90—100 ezer kész­pénz” lengére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Lakást keresek költ­ségtérítéssel. „30 000- lg tavaszra’' jeligére a SaUal utcai hirdetőbe. Síkkötőgép 8/100-as el­adó. Hőgyes Endre u. 13. szám.__________ Hálóberendezés, kény habútor. rekamié. sez- lon, hármasszekrény, fotótok eladók. Mol­nár. Felső-Vámház u. 2, szám. Eladó egy új vateli nos bélésű, zippzáras. pu­ha műbőr lamberíack általános iskolásnak v. kis termetre. Sörház utca 17, _____________ L akáscsere. Kisméretű főbérleli, összkomfor­tos belvárosi lakást cserélek egyszobás lö- vagy társbérletire — „Május 1” leiigére a Sallai utcai hirdetőbe. Megyeri-kőhíd dűlő­ben 827 négyszögöl kert. azonnal beköl­tözhető épülettel el­adó. Teréz utca 1. sz. Bauemé. Autónyereménnyel ki­húzott Trabant- vagy Wartburg betétkönyvet átvennék. „Készpénz 48-62” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Vemhes tehén eladó. Patacs, Fő utca 12. Hajhullás és korpáso- dás elleni védekezés Schneider fodrásznál. Városház u. Eladó egy igen szép „Fáklya” kombinált- szekrény. 210 cm hosz- szú dupla rekamié és különféle, ma is diva­tos, használt bútor. — Pécs, Doktor Sándor u. 49/c, n. 7. de. 8-» u. du. 6—lo-is.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents