Dunántúli Napló, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-15 / 12. szám
ms. JANUAR 15. napló 3 Baranyában csaknem minden családnak van biztosítása 1964-ben tovább javultak megyénkben az életkörülmények, és ez kedvezően hatott a biztosítás fejlődésére is. Az Állami Biztosító Baranya megyei Igazgatóságának nyolc fiókjánál és két kirendeltségén 130 000 biztosítást kezelnek. Ez azt jelenti, hogy Baranvában csaknem minden családnak van biztosítása. 1064-ben újabb hatezerrel növekedett a biztosítottak tábora. A biztosítás közügy lett A megye termelőszövetkezetei közül 158 rendelkezik ösz- szevont vagyonbiztosítással. Ezen felül 3800 gépkocsi és 16 500 motorkerékpár kötelező szavatossági biztosítását intézi az Állami Biztosító. Több ezerre tehető azoknak a biztosításoknak a száma, amelyeket a lakosság alkalomszerűen vesz igénybe. Ilyen például a tanuló- és utasbaleset-biztosí- tás, az állatoltási, ivartalaní- tási és a legeltetési biztosítás. Ezek a tényék bizonyítják, hogy a biztosítás közüggyé vált. Az Állami Biztosító abból a célból. hogy minél inkább szolgálhassa ezt az igényt, széles hálózatot épített ki a megyében: 161 dolgozóján kívül több százra tehető azoknak a száma, akik megbízottként részt vesznek a szervezőiben, a díjbeszedésben és a kárbejelentésben. Az új-mecsekaljai házfelügyelők közreműködése például lehetővé teszi, hogy a háztartási biztosítás megkötése, a díjfizetés és a kárbejelentés minden utánjárás nélkül megtörténhessék. A falusi lakosság biztosítási ügyeinek gyorsabb intézése érdekében 1965-től kezdődően a takarék- szövetkezetek is bekapcsolódnak a biztosítási munkába. Eddig 46 takarékszövetkezettel sikerült megállapodást kötni. 31 milliós kártérítés Az Állami Biztosító Baranya megyei fiókjai 31 millió forintot kitevő kártérítési ösz- szeget fizettek ki 1964-ben. Ebből 20 millió forintot a termelőszövetkezetek stb. kaptak, 11 millió forintot pedig a lakosság vagyoni kárainak megtérítésére fordítottak. Az Állami Biztosító dolgozói 24 ezer kárt rendeztek 1964-ben. A legsúlyosabb elemi csapás, a jégverés 10.7 millió forint kárt okozott a baranyai termelőszövetkezeteknek. Tetemes károkat okozott a tűz is. Különösen a szerfás- istállók és a juhhodályok károsodtak. A tűz oka leginkább a gondatlanság: Görcsönyben csaknem 300 ezer. Nagykozár- bam 295 ezer forint értékű szarvasmarha pusztult el, kicsinynek tűnő gondatlanság következtében. A tűzesetek okozta kár a baranyai termelőszövetkezetekben tavaly elérte az egymillió forintot. Annak ellenére, hogy sok tsz-ben jelentékenyen megjavultak az állattartási körülmények, a közös állatállományban bekövetkezett károkért 6.5 millió forint kártérítést fizetett a biztosító, egymillió forinttal többet, mint 1963- ban. A kényszervágásokhoz viszonyítva aránytalanul sok az elhullás, s ez különösen a sertéseknél mutatkozik súlyosnak. Állatkárokért 45 termelőszövetkezet részesült százezer forintnál magasabb összegű kártérítésben. Az árvíz mintegy 800 hold- nyi területen okozott az elmúlt évben károsodást. Mint ismeretes, az Állami Biztosító az árvízkároknak csak 50 százalékát téríti meg azért, hogy a termelőszövetkezetek az ár- vízvédelmi intézkedések végrehajtásában érdekeltek maradjanak. 14 új kocsi óra — gépjárműk árokra Tizennégy új Wartburg autó — szép látvány volna ezek fel vonulása a pécsi utcákon. 1964- ben tizennégy új Wartburg árának megfelelő összeget térített meg az Állami Biztosító a gépjárműbiztosítások alapján. A kötelező gépjárműszavatossági biztosítás alapján az üzembentartó kártérítési kötelezettségét vállalja át a biztosító. A szavatossági biztosítás alapján a másik autóban okozott kárt is megtérítik. 1964-ben 180-nal emelkedett a casco-biztosítások száma. A statisztika szerint minden második casco- biztosítással rendelkező ügyfelüknek fizettek ki 1964-ben kisebb-nagyobb összegű kártérítést. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a kiskeresetű autótulajdonosok közül egyre többen jönnek rá: érdemes megkötni ezt a biztosítást, hiszen a havi 80-tól 160 forintig terjedő biztosítási díj ellenében teljes anyagi biztonságot élveznek. Komoly problémát jelent Baranyában is, hogy a javítóműhelyek nehezen győzik az autók javítását. Az Állami Biztosító tárgyalásokat folytat az ajtójavításokkal foglalkozó tanácsi vállalatokkal, szövetkezetekkel, meg felélő javítási kapacitás és a javítási idő lerövidítésének biztosítása érdekében. Legfontosabb a kármegelőzés Az Állami Biztosító kevésbé ismert munkaterülete a kármegelőzés. Az általános társadalmi és népgazdasági érdekekkel összhangban a Biztosító számára is fontos, hogy minél kevesebb kár forduljon elő, illetve a már bekövetkezett károk anyagi kihatásai csökkenjenek. A kármegelőzési intézkedések tekintélyes része a szocialista mezőgazdaság fejlődését célozza. A termelőszövetkezetek dolgozóit anyagilag is érdekeltté kívánják tenni abban, hogy a sertéstenyésztés fejlődését gátló hibákat minél előbb kijavítsák. Ezért a legeredményesebben dolgozók számára 30 000 forint jutalmat tűztek ki, melynek átadása a közeli napokban megtörténik. Társasházak épülnek Mohácson A Mohácsi városi Tanács Végrehajtó Bizottsága a tár- sasház-építés tapasztalatait és feladatait tárgyalta meg a napokban. A város fejlesztése, az új városkép kialakítása, az egyre növekvő lélekszám igényeinek kielégítése ugyanis egyre több gondot okoz a város vezetőinek. A lakásépítések ütemét tekintve elmaradtak az országos átlagtól. Az utóbbi négy év alatt az állami erőből 84, magánerőből pedig 254 lakást építettek. Ezek többsége családi ház. A város képének kialakítása, a gazdaságosabb telekfelhasználás, a lakások kulturális szintje viszont azt követeli, hogy a jövőben egyre több társasházat, többszintű sorházakat építsenek. Ennek érdekében a vásártéren kijelöltek eddig egy 24 lakás építésére alkalmas telket, amelyre kétszintes sorházakat építenek. Az első épület befejezés előtt áll, a következőt még idén megkezdik és valószínűleg be is fejezik. A társasház-építkezésnek tehát van már némi tapasztalata és ezek megvitatása időszerű, ugyanis az építkezést több körülmény akadályozza. Az egyik a közművesítés, s főként a vízszolgáltatás elmaradottsága. A vezeték építését még az idén megkezdik ugyan, de ebből csak jövőre tudnak vizet adni. Addig azonban még több társas- és sorház épül, amelyek szintén közművesített telket igényelnek. A telkek vízellátását ideiglenesen csak fúrt kutakból hidrofor-berendezéssel tud ják megoldani. Még nagyobb probléma a csatornázás. Átmenetileg csatorna szakaszokat alakítanak ki, s ezeket a harmadik ötéves tervben megvalósuló csatornahálózatba kapcsolják. Nemzetiségi gyűlés Szalánián Innen is, onnan is hallani: kiveszőben a népviselet. Aki ezt állítja, keresse fel Szalán- tát. Az asszonyok, még a fiatalabbak is, a lányok mind népviseletben járnak, nemcsak az új, nemzetiségi kul- túrház szerdai avató ünnepségén, hanem máskor is. Széles, hullámos ráncokba szedett szoknyát viselnek, kis- ködmönt ebben a fagyos hidegben és piros-mintás kendőt a vaskos tincsbe formázott haj felett. Még az ünnepséget követő táncmulatságra is így maradtak, így táncoltak tangót és kólót, valcert és csárdást. Ez már így szokás. De kezdjük az elején, ott, hogy szerdán estére népgyűlést, kulturális estet, kultúr- ház-avatót hirdetett a községi Elfogták a Borbála-telepi gyilkost 1964. december 29-én a Borbálatelepi lakosok értesítették a Baranya megyei Rendőrfőkapitányság illetékes osztályát, hogy második napja nem látják, illetve nem találják özv. Hervai Pálné 67 éves Borbála-telepi lakost. A rendőrség kiszállt a helyszínre, átvizsgálta Hervainé lakását és az udvart. A ciszternában megtalálták holttestét. Az igazságügyi orvosszakértő megállapította, hogy özv. Hprvai Pálné bűncselekmény áldozata lett, mert a tüdőben vizet nem találtak. A nyomozás azonnal megindult, több gyanúsítottat hallgattak ki. A szomszédban lakott Hegedűs János 32 éves, többszörösen büntetett előéletű. aki beszélő viszonyban volt özv. Hervai Pálnéval, rendszeresen látogatást tett lakásában. Az áldozattól vásárol t» a bort, de azt nem fizette ki. s így összesen 600 forint adóssága volt. Özv. Hervainé többször is felszólította Hegedűst tartozásának ki- egyenlítésére, de mindig arra hivatkozott, hogy keveset keres. December 27-én este ismét eszébe jutott a tartozás és elhatározta, hogy megöli özv. Hervai Pálnét, mert a tehertől csak úgy tud szabadulni. Az esti órákban felzörgette azzal az indokkal, hogy gyufát kér tőle. Behatolt a konyhába és a 67 éves asz- szonyt megfojtotta. Hogy a gyanút elterelje, a holttestet a ciszternába dobta. Hegedűs János rendőrségen tett vallomásában elmondotta, hogy a bűncselekmény elkövetése akkor fogamzott meg benne, amikor az idős asz- szonynál lakó rokonfiú elköltözött, mert különböző családi okok miatt szóváltás keletkezett özv. Hervai Pálné és Hervai Antal között. Hegedűs János biztosra vette, hogy a gyilkossággal Hervai Antalt fogják gyanúsítani. A nyomozati eljárás során Hegedűs János beismerte tettét, a rendőrség a vizsgálatot néhány nap múlva befejezi és az ügyet átadja az ügyészségnek. A lakások tervezése is szolgáltatott néhány tapasztalatot. A tervek jók voltak, de a költségvetés már vitára adott okot. A kivitelező, a járási Építő Ktsz, „ellenköltség- vetéssel” élt, s két hónapig húzódott a vita, míg \regúl is megegyeztek. Ennek elkerülésére jó elgondolás az, hogy a költségvetést előzetes közös megbeszélések alaoián készítsék el, s vegyék igénybe az építtetők megbízása alapján — a műszaki ellenőri segítséget. Sok szó esett a vb-ü'ésen a kivitelezésről. A Mohácsi járási Építő Ktsz eddig főleg családi házakat épített. Első szervezett formájú építkezésre csak 1962-ben került sor a típusházak építésénél. Ennél és a tavaly megkezdett munkánál nyilvánvaló lett, hogy a ktsz részére is gazdaságos ez az építkezési forrna mert egy helyen termelékenyebb munkát végezhet. De ugyanakkor a többszintes épületek kivitelezése nagyobb műszaki felkészültséget is megkíván. Jelenleg a ktsz kapacitása évi 27 millió forint. Társas- és sorház-építésre körülbelül 8 millió forintot fordítanak, ami 50—60 lakásnak felel meg. Hogy ezt a munkát megfelelően elvégezhessék, elengedhetetlen a műszaki fejlesztés. A KISZÖV vezetősége figye lembe véve a ktsz munkájával kapcsolatos igényeket, már eddig is segítséget adott alapvető °nítőgéuek be izerzé- séhez. 1963-ban gépekre .50 ezer forintot, 1964-ben 350 ezer, idén pedig 500 ezer forintot fordíthat a ktsz. A jelenlegi tervek szerint a harmadik ötéves terv során Mohács-Újváros területén 362 lakás épül. Idén ebből OTP- kölcsönnel egy sávház 36 lakással, jövőre négy sorház 20 4- 18 lakással, 1967-ben egy sávház 36 lakással készül. —■ Ezeknek a lakásoknak közmű- vesítési előkészítését még ez év elején megkezdik. A végrehajtó bizottság ülésén elfogadott határozati javaslat alapján az építési és közlekedési osztály december 31-ig biztosítani fogja a Liszt Ferenc utca, a Liget és a Kossuth Lajos utcák által határolt területek vízvezetékkel, csatornával, villannyal való ellátását, megkezdik és jövőre fejezik be az útépítési munkákat. A tanács vezetői gondoskodnak arról is, hogy a társasházak környékét parkkal és gyermekjátszó térrel lássák élj Nő az érdeklődés a zöldségtermesztés iránt Kedvezőbbek a felvásárlási árak — A teljes termésre kötnek szerződést a tsz-ek tanács. Mindegy hogyan nevezzük, de szépen megszervezett este volt. Előtte a községi tanácson Ognyenovics Milán, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkára, egyben baranyai országgyűlési képviselő fogadóórát tartott. Ám panaszos egy sem érkezett. Elégedett — úgy látszik — a falu a közössel, a tanáccsal, az életével. Erről beszélt a főtitkár az ünnepségen. Az országban több mint száz faluban laknak szerb-horvát nemzetiségűek, szlovénok, akik ... — Élnek az alkotmányban biztosított jogaikkal, szabadon és egyenlő jogokkal rendelkeznek, testvéri együttműködésben dolgoznak a magyar néppel. Bizalommal tekintenek a jövő felé és őket is áthatja a békevágy. Aztán beszélt arról is, hogy pártunk és kormányunk nemzetiségi politikáját áthatja a szilárd együttműködés a hazánkban élő valamennyi nemzetiséggel. Ezt a politikát támogatja a munkások, a parasztok és az értelmiségiek nagy tömege. A cél: az emberek még jobban, még kulturáltabban éljenek! A nemzetiségiek aktívan bekapcsolódnak az ország életébe. Képviselőik vannak a parlamentben, tanácsokban, termelőszövetkezetekben vezető szerepet játszanak. Baranyában harminc községben élnek és az ország mintegy 120 ezer szerb-horvát lakosa közül itt találunk legtöbbet. A művelődés, oktatás is szolgálja a nemzetiségi politikát. Mutatja ezt éppen a szalántai példa, ahol délszláv művelődési otthont építettek. Másutt a szerb-horvát tsz- tagok folytatják tanulásukat, elvégzik a 7—8 osztályt és közben szakmunkás bizonyítványt is szereznek — anyanyelvükön. Aztán ha a tanács és a szövetség a szerdaihoz hasonló gyűlést hirdet, mindig megtelnek a kultúrházak. Még az előadás előtt beszélgettünk Ognyenovics elvtárssal, aki a műfordítókat említette. Ok hozzák közelebb a szerb-horvát nemzetiséghez a ■ mai irodalmat. Mások verse- ' két, novellákat írnak életükről, a faluról, a nemzetisé- j giekről és közük azokat a Na- ; rodne Novine-ben, a szövet- : ség lapjában. Amikor az elnökség levő- j nult a színpadról, hogy átad- j ja a helyét a battonyai mű- : vész,együttesnek a várakozás 1 zsivaja futott végig a zsúfo- : lásig megtelt nézőtéren. Le- ■ hettek vagy ötszázan, talán többen is. A battonyaiak szépen illusztrálták kétórás műsorukkal a népek összefogását. Volt itt szerb tánc, ma- eyarnőta és román népi tánc. Együtt ropta a kólót a battonyai magyar, szerb-horvát és román fiú és leány. A csoportnak 28 tagja van, nyolc fiú és kilenc lány táncol. Tizenegyen szerb-horvé- tok, öten románok és a többi magyar anyanyelvű. Már nyolcadik éve, hogy együtt táncolnak, énekelnek és járják az országot. Műsorukban nyolc tánc, magyar és szerb népdalok, zenekari számok és szavalatok szerepelnek. Különösen jól sikerült műsorszámok a szerb és a román népi táncok. Nagy összeszokottságra és rutinra vallanak. Pedig a battonyai együttes tagjai úgy verbuválódtak össze a termelőszövetkezetből, vállalatoktól, a cukorgyár! dolgozókból és pedagógusok közül. Méltó avatása volt ez a szalántai új, nemzetiségi művelődési háznak, amit rövid idő alatt felépítettek. S ha ilyen ünnepi alkalomkor valami kritikát megengedünk, az csak egy lehet: sűrítsék a programot a battonyaiak. Túl sokat markolnak és közben bizony alaposan elfáradnak. Pergőbb lenne a műsoruk a szavalatok nélkül, hiszen a fárasztó táncok után szavalni szinte lehetetlen. A művészegyüttes még több szerb-horvát lakta községben bemutatja műsorát, négy faluban hallgatják meg Ognyenovics Milán elvtárs beszámolóját Baranyában. GumIwuj'I Béla Csütörtökön délelőtt a Szövetkezetek Baranya megyei Értékesítő Központjának és a vidéki kirendeltségek dolgozói nak részvételével kibővített termelési tanácskozáson tárgyalták meg a MÉK elmúlt évi munkáját és az 1965. évi felvásárlási és értékesítési feladatokat. Az elmúlt évben 13 százalékkal csökkent a megye zöldségtermő területe, ezért a MÉK megyei felvásárlási tervét zöldségből csak 74,8 százalékra, burgonyából 57,2, bábból 39 százalékra, exporttervét pedig csak 66 százalékra teljesítette. Ugyanakkor jelentősen túlteljesítette fel- vásárlási tervét gyümölcsből, szalmából, baromfiból, tojásból. Gyümölcsből a több, mint 40 százalékos túlteljesítés főleg az igen jó szilvatermés- nék köszönhető. A tervezett 80 vagon helyett 304 vagon szilvát vásároltak fel. Szalmából 83, baromfiból 80. tojásból 43 százalékkal teljesítették túl tervüket. A kiesés főleg burgonyából szembetűnő, ennek oka, hogy igen sok termelőszövetkezet nem teljesítette szerződéses kötelezettségét Nem tudták ezt ellensúlyozni viszont azok a tsz-ek, amelyek terven felül szállítottak burgonyát. Zöldségfélékből a tervezett 1408 vagon helyett csak 900 vagon árut adtak a tsz-ek. A legtöbb zöldárut a dunaszekcsői, szabadszentkirályi, mohácsi, bó- lyi, kémesi és villányi tsz-ek számították. A lakosság folyamatos ellátása érdekében a MÉK 1011 vagon árut hozott más megyékből. Végeredményben erre a télre több zöldséget tároltak, mint eddig bármikor. A MÉK az őszi hónapokban 814 vagon zöldségfélét tárolt és 132 vagon savanyúságot készített fcéUre. Az idén fellendülés várható a zöldségtermesztésben. Ez egyrészt a felvásárlási árak kedvezőbb alakulásának köszönhető. A zöldség felvásárlása ára 1964-ben 34,8 százalékkal emelkedett, a zöldség, burgonya és gyümölcs átlag felvásárlási ára pedig 32 százalékkal, ugyanakkor a fogyasztói áremelkedés nem érte el a 9 százalékot. A szerződés- kötések jól haladnak, 1965-ben a MÉK felvásárlási terve ösz- szesen 2624 vagon zöldáru a megyében. Ebből a zöldségterv 1526 vagon, s 300 vagon kivételével már mind le is szerződ tek a tsz-ek. A burgonya-terv 1105 vagon, ebből már csak 200 vagon nincs leszerződve. Különösen a korai és a nyári burgonya iránt nagy az érdeklődés. A bólyi Kossuth Tsz két napja jelentette be, hogy zöldségterületét a töttösi üzemegységben 50 holddal növelte. A mohácsi Uj Barázda Tsz 259 holdon, a felsőszentmár- toni tsz 125 holdon, a mágocsi Béke Tsz 103 holdon, a szederkényi tsz 92 holdon, a du~ naszekcsői tsz 77 holdon foglalkozik zöldségtermesz éssel. Egyre több tsz veszi igénybe a szerződéskötésnek azt a formáját, amely nem résztermésre, hanem teljes termésre szól, mert így dömping esetében is köteles a MÉK a teljes termést átvenni. Az új Megyeri úti központ kiépítésiével, a tároló kapacitás bővítésével a korábbi évek hez képest jelentősen javultak a MÉK működési feltételei, s megvan a lehetősége annak, hogy mindez a lakosság tób áruellátásában kamatozok jók. A Mecseki szénmedence bányászai új üdülőhöz jutottak a közeli Harkányfürdőn. A 10 millió forintért megvásárolt régi szanatóriumi épületet felújították, s február 2-án már utazhatnak az első turnus vendégei. Az üdülőben úgy alakították ki a szobákat, hogy a bányamunkások családjukkal együtt tölthetik el a két hetet Harkányfürdőn. Egy-egy turnus alkalmával 121 felnőtt és a gyermekek elhelyezését tudják-biztosítani. A beutaltak térítési díja megegyezik az általában ismert SZOT üdülési díjakkal, tehát a dolgozó két hétre forintot fizet, míg a hozzátartozók 364 forintot. A tröszt vezetősége gondoskodott arról is, hogy a harkányi termálvíz az üdütőhen is a beutaltak rendelkezésére álljon. 1 i Elkészült a bányászok barkámfürdői üdülője
