Dunántúli Napló, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-12 / 9. szám
mSL JANUÁR lfc, napló 5 Mezőgazdaság és múzeum libcvített akcicbizottság i kfinyvterjesztés érdekében Tegnap délelőtt összeült a Könyvbarát mozgalom megyei akció bizottsága. Ezúttal azonban már a KISZ, az SZMT, a TIT és a KI ŐSZ is részt Vett az ülésen. Az így kibővített akci »bizottság megtárgyalta a mozgalom új célkitűzéseit. Az előadó Szabó Józsefre, a megyei nőtanács munkatársa volt. Utána Igaz Sán- domé, a Hazafias Népfront munkatársa ismertette az 1965. évi munkaterv tervezetét. Végül megvitatták a februári mezőgazdasági könyvhónap szervezési kérdéseit — Idegenvezetői tanfolyamot rendez Pécs város Idegenforgalmi Hivatala folyó év február- március havában. A tanfolyamra való felvétel előfeltétele legalább középiskolai végzettség. Idegen nyelvet beszélők a felvételnél előnyben részesülnek. Jelentkezés személyesen január hó 25-ig Pécs város Idegenforgalmi Hivatalában, Széchenyi tér L szám alatt. (x) A MAGTAB SADIÖ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1565. január 12-1, keddi műsora á 223,3 m középhullámon s 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. — Ánica Zubovics énekel. 18.00: Német nyelvű műsor: Hírek, tudósítások. Kívinsághangverseny. Láttuk, elmondjuk. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. 18.50: Kulturális magazin. A tartalomból: Bemutatjuk Kincses Ernő költőt. — Zenés esték Baranyában. — Színházi bemutató előtt. — Gratulálunk Takács Margitnak. — 20 évvel ezelőtt történt. . . Megjelent az ív című folyóirat. — Farsangi program a mohácsi művelődési házban. 15.10: A Pécsi Zeneművészeti Szakiskola tanárainak műsora. 18.25: Dél-dunántúli híradó. Válasz á hallgatóknak. 18.45: Magyar szerzők táncdalai. 18.58: Műsorismertetés. 30.0«: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Kisvárosi Lady Macbeth (este 7 órakor). Csortosbérlet. A pécsi Janus Pannonius I Múzeum Természettudományi Osztályának egyik hírneves I látogatója látva a gyér látogatottságot, megjegyezte: „Milyen érdekes, az emberek, az élethez legközelebb álló kiállítást látogatják legkevésbé, és ahol legtöbbet tanulhatnának saját munkájuk hasznára, onnan visznek haza legkevesebbet”. Ez a megállapítás — sajnos — valóban igaz. A természettudományi osztály állandó kiállítása önmagában is igen sok segítséget nyújthat a mezőgazdasági dolgozóknak, de különösen sokat nyújt az a régebb idő óta álló időszaki kiállítás, ami a Termesztett növényeink kártevői és betegségei címet viseli. Az állandó kiállítás a természettudományos világkép kialakítását segíti elő a látogatóban, rendszert visz természeti ismereteink közé, megmutatja a bennünket körülvevő világ biológiai összefüggését Ennek a hatalmas, ZENE: Liszt-terem: Paul Badura-Skoda (Ausztria) zongoraestje. „C” Kamarabérleti IH. hangverseny (fél 8 órakor). MOZI Rövidítések: szv. >= szélesvásznú, szí. = színes. Park: A halál ösvényein (4, 6, 8). Petőfi: Elcsábítva és elhagyatva (szv. 4, fél 7, 9). Kossuth: A három testőr, A Milady bosszúja (szv., szí. 4, fél 8, dupla helyárral). Híradó Mozi (a Park filmszínházban): Magyar híradó, Nyári felhők, 26. sz. világhíradó, Kaland a világűrben, Találkozás a tánccal, Róka és a holló. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Fekete Gyémánt: Codine (szv., szi. 6). Csáki 18 éven felülieknek! Építők: Nápoly négy napja (4, 6). Pécsszabolcs: A rendőr (szv., 5, 7). Mecsekalja: Két vasárnap (szi., 7). Vasas II.: Karbid és sóska (5). Meszes: A bűnös visszatér (szv., 6) . Mohács Moszkvai séta (szv., 5, 7) . Szigetvár: Amíg az ember él (szv., 8). Siklós: Vasszűz (szv., szí., 7). SeUye: Egy ember ára (szv., 7). Harkány: Négy lány egy udvarban (szv., 7). Beremend: Jégmezők lovagja (8). Bóly: Szerencsés bukás (7). Mágocs: Elektra (szv., 7). Pécsvárad: Nemo kapitány (szv., szi., fél 8). nagy tudományos gonddal öszszeállított, teljességre törekvő kiállításnak inkább elvi jelentősége van, gyakorlati haszna csak másodlagos. Az időszaki kiállítás általában a növényvédelemmel foglalkozik és kitér annak minden fajtájára, lehetőségére. Sorra veszi és bemutatja a gyümölcsösök, a szőlők, a zöldségfélék és a szántóföldi növények növényi és állati kártevőit, valamint betegségeit és megismertet az ellenük való védekezés fajtáival is. Nagyon érdekes képek szemléltetik az egyes kártevők kártételeit, mutatják meg a különböző betegségek jeleit. Ezek alapján bárki játszi könnyedséggel felismerheti a bajt és ugyanilyen könnyen alkalmazhatja a különböző védekezési formákat is. A kiállítás végigkíséri a növények életét, a növényi termések sorsát és a kártevők, betegségek elleni küzdelmet nem zárja le a növény „halálával”. Külön kiállítási rész foglalkozik a raktári, éléskamrai kártevőkkel és betegségekkel. Azaz, az olyan bajokkal, amelyek már leszüretelve, aratás után, elraktározva, az éléskamrákban, hombárokban és más tárolási helveken jelentkeznek a különféle terméseken. Az ezek ellen váló védekezésről is kioktat bennünket a kiállítás. A kiállítást legutóbb egyik külföldi vendégünkkel néztem végig. Nagyon érdekes volt az a megállapítása, hogy ez a kiállítás egészen tananyag- szerű, mégpedig a lehető legjobban szemléltetett. Érdekes volt az a megjegyzése is, hogy az itt látottak alapján köny- nyen volna lehetséges a mezőgazdaság különböző területein a kártevők és betegségek ellen megelőző eljárásokat alkalmazni. A mezőgazdasági szakemberek nagyon jól tudják, hogy milyen nagy jelentősége volna ennek a munkának. Közismert például, hogy a mezei egérinváziő az elmúlt gazdasági év során milyen óriási károkat okozott megyénknek. Kevesen gondoltak azonban arra, hogy a mezei eeér pusztításainak legcélszerűbb volna úgynevezett biológiai védekezéssel véget vetni. Azaz, hogy meg kellene honosítani, védelemben kellene részesíteni azokat az állat- és madárfajtákat, amelyek a mezei egereknek biológiai ellenségeik. A kiállítás ilyen vonatkozásban is sokat nyújt és ami talán még lényegesebb, úiabb lehetőségekre irányítja figyelmünket, ösztönzést ad bátor kezdeményezésekre, kísérletekre. Külön figyelmet érdemelnek a kiállított képek, rovarok, kitömött állatok alá, vagy mellé helyezett feliratok. Ezek a feliratok csak a leglényegesebbre szorítkozva röviden, elemi ismereteket közölnek és tökéletes összhangban vannak a bemutatott tárgyi anyaggal. Tárgy és felirat didaktikai egységbe olvad és tapasztalataink szerint a legegyszerűbb emberek számára is érthetők, könyen felfoghatók. Ezt néhány parasztlátogatónk észrevételein tudjuk leginkább lemérni. Többen voltak olyanok, akik szinte lec- keszerűen visszamondták a „tanultakat”, és ami ennél fonto sabb, a saját munkájuk körében azonnal készek is voltak alkalmazni. Ma, amikor a mezőgazdasági munka mindinkább tanult szakmává, nagy anyagismeretet követelő foglalkozássá válik, és a legegyszerűbb helyeken is terméshozamról, növényvédelemről, piackutatásról beszélnek, szükségszerű, hogy a tárgyalt kiállításhoz hasonló kiállításokkal is segítsük elő mezőgazdaságunk fejlődését. Természetesen, mint minden éremnek, ennek is két oldala van. Az egyik oldalon a múzeum és kiáll'- tása áll, a másikon pedig dolgozó parasztságunk. Mindaddig nem sokat ér a bármily nagyszerű célkitűzéssel elkészült, tanulságos kiállítás is, ha a dolgozó parasztság csak áll az érem másik oldalán, és nem mozdul ki helyéből, megnézni a kiállitottakat, ha nem mozdul látni, tanulni. Érmek a rövid ismertetésnek súlyos gyakorlati feladata is volt, nevezetesen az, hogv kimozdítsa termelőszövetkezeteink tagságát, az állami gazdaságok dolgozóit, a mezőgazdasági termelőmunka részeseit és elindítsa a múzeum felé. Várjuk a tanulni akaró, a látni kívánó dolgozókat! Dankó Imre Január 10-én, vasárnap Pécsett két választókerületi- körzetben, valamint öt kerületi választókörzetben tanácstagi pótválasztást tartottak. Ez alkalommal hét új tanácstag megválasztására került sor. A 11-es számú városi választási körzetben Szörényi Jánost, a 79-es számú körzetben pedig Eiter Istvánt választották meg tanácstagnak. A második kerületben a 60-as számú kerületi választó DUNÁNTÚLI NAPLÓ se MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség- Pécs. Hunyadi János ót ll. ‘Wefom: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22. 60-1L — Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun KárolvXlaűóhivatsl: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32. 15-33 , 21-60. 26-22, 80-11. pécsi Szikra Nyomda. Pécs. Munkácsy Mihály utca 16. szám, _______________ Felelős vezető: Melles Rtzsó.____________________ T erjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj I hónapra 12.— Ft, — Indexszám: tó 054. SZÍNHÁZ \Mf%i A zöld szörnyeteg Edzettek vagyunk és bőkezűen szoktuk honorálni a képernyőn előforduló izgalmasabb mozzanatokat. A közön ség a színházakban, a regényekben, a rádióban és egy ideig a televízióban is éveken át csak komoly dolgokkal foglalkozhatott, a könnyebb mü fajnak olyan variációjával, mint például a jobb értelem ben vett ponyvaszerű kalandfilm — egyáltalában nem vagv csak nagyon ritkán találkozhattunk. Azután megjelentek a képernyőn a különböző kalandos és detektívműfajok és óriási sikereket arattak. Érthető. Az utóbbi két-három évben importált NDK kalandos, politikai tv-filmek. sorozatok a szó szerint meghódították a magyar közönséget, mert a közönség szereti a szellemes variációkat, az izgalmas mozzanatokat, a romantikát, és a reális politikai szituációk csak aláhúzták az Ilyen sorozatok létjogosultságát. Tulajdonképpen ezek miatt előzte meg feszült várakozás az NDK televíziójának legújabb kalandos sorozatfilmjét, A zöld szörnyeteget. Sajnos az első rész bevezető képsorai után kiderült, hogy egy műfajilag összezavart, logikailag teljesen bizonytalan produkcióról /van szó, és a lelkesedésünk fokozatosan csökkent. Az alapvető hibát a műfajok és elképzelések teljes ösz- szekeveredésében kell keresni. Az alkotói cél körülbelül világos előttünk: egy kalandfilm keretein belül egyúttal nevetségessé tenni Latin-Ame- rika bábkormányait, az ottani poitikai és katonai viszonyokat. Ez az utóbbi elképzelés természetesen szatirikus, időnként operettszerű helyzeteket és megoldásokat kíván. Ebben volt is részünk, csak hogy amikor az ottani viszo nyok fonákságain mulattunk, ugyanakkor bosszankodnunk kellett egy kalandfilm súlyjs logikai botlásain. Mire gonkörzetben Boltó István, a 72-es számú körzetben pedig Horváth Ferenc lett új tanácstag. A 74-es számú körzetben Dóra Ferencet választották meg új tanácstagnak. A harmadik kerületben lefolyt választások eredményeként a 7-es számú választókerületben ölbei Lajosnét, az 59-es körzetben pedig Schmidt Károlyt választották meg a szavazók. Az új tanácstagok mandátumát az idei első tanácsülésen hitelesítik majd. dolok? Például az egy ragyogó vígjátéki szituáció, hogy egy díszszemle miatt még az utcán cirkáló járőröket is ösz- szcszedik, hogy minél nagyobb legyen a parádé, de egy kalandfilm szempontjából kínosan nevetséges, különösen akkor, ha egyúttal két fontos foglyot — akiknek a történet alakulása szempontjából kulcsszerepük van — minden indoklás nélkül elengednek. Moréna kapitány, dr. Guerra és a csinos Izabella kalandjai sajnos nem izgatták fel túlságosan az emberi, esetleg időnként felidegesítettek, és ezen még a harmadik rész utolsó húsz perce sem segített. A homályos vonal Akai ábrázolt hazafias erők, a titokzatos zöld tábornokok, a történet helyenkénti abszurditása, a leszűkített, gyakran egyhangú helyszínek nem tudtak olyan feszültségeket te" remteni a képernyőn, amit a műfaj és a közönség megkíván. A más filmekben egvszer már látott rémségek. mint például Steve halála, nem sokat használtak a fiit •’■vt, de az olyan részletek, mint például az a bizonyos dzsungel, ami inkább egy botanikus kertet juttatott az ember eszébe, vagy a kapitány és a lány inkább komikus, mint izgalmas küzdelme a vízzel* a kövekkel meg a liánokkal, na és a harmadik rész so- rompójelenete? Ezek a momentumok még jobban elsze- gényesítették ezt az egyébként se túl veszedelmes szörnyeteget. A korábbi hasonló jellegi filmekhez viszonyítva tehát csalódtunk. Lehetne még beszélni az egyes részletek dramaturgiai lazaságáról és arról, hogy az egész egy kissé ope- rettszerűbb volt a lehetségesnél, hogy az izgalom érdesében helyenként a szereplők az alapvető életvédelmi konspirációt is felrúgták. Pedig ha az ember az egész szituációt alaposabban átgondolja: a világ egyik legkülönösebb és politikailag egy legmozgalmasabb területe Latin-Ameri- ka, és nem túl megerőltető * elképzelni egy ' tervszerűen ' politikus, szórakoztató és főként logikus történetet. (Thiery) — Mit tud az emberről korunk biológiája? címmel tart előadást dr. Kontra György tanszékvezető tanár, tudományos szakíró jan. 13-án, szerdán este 7 órakor Pécs város Doktor Sándor Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Minden érdeklődőt szeretettel várunk. — Uj tánciskola kezdődik ma este 7 órakor Pécs város Doktor Sándor Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Tanít: Fellnerné. — Beiratkozás a helyszínen. (x) 12. az. AKÖV Áruforgalmi Üzemegysége (TEFU) vizsgázott kazánfűtőt, hegesztő- vizsgával rendelkező lakatost, autószerelő és autóvillamossági szakmunkásokat ken# felvételre. Jeienükezés az üzemgység műszaki o6ztályán, Pécs. Siklósi út 6. szám. 186 kg-oe bízók elei dók. Bicsérd 39 sz 120—166 kg-os hízók eladók. Blosénd 60. Mohács-Újvárosban 2 szoba komfortos lakás hasonló pécsiért elcserélhető. ..Mohács” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________ C seh fonott mélykocsi riadó. Felsö-Balókány utca 71/3. _________ B eköltözhető családi lri-st vennék a szigeti részen. Választ „130 ezer” jeligére a Sállal utcai hirdetőbe kérők.____________ K özponíifűtéses épülő vagy kész szövetkezeti lakást átvennék. „1965. I.” jeligére Sállal utcai hirdetőbe. _ Szoba-konyhás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Matz— '-ürögl út 19, Jv adé egv fiatal, mintegy 200 ks-os és két 130—140 kg-os Yorkshire hízó. Görcsöny, Bőgd József, Aszódi «8, HEVER«. epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETBE IS! VÁJT A kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 2 6-7 5. Eladó alacsony, móléit termetre fekete férfi télikaibát. Tompa Mihály utca 48.______ E ladó gyermek Irhabunda (bolgár), fehér vaságy és szekrény. József utca 17/2. L 4. ajtó.__________________ K isegítő varrónőt azon nali belépésre felvesz a Pécsi. Nemzeti Színház. A Vajszlói Gépállomás azonnali belépéssel felvesz vasesztergályosokat Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gépállomáson. Fényképésznót vagy férfit azonnali felvesz OFOTERT fotólaboratórium (vagy aki jártas ezen szakmában). Kossuth Lajos u. 41. Klsbütorüzletemet Mie- gyeri út 6-ból Alkotmány utca 7. alá helyeztem át (Kórház térnél). Szép hálóbútor, kombin áltszelc- rény. háromaltós és kétajtós szekrények, konyhabútorok, réka- miék. fotelek, asztalok és egyéb príma bú torok eladók részletre U Srabó KároíynáL Általános iskolai tanulók instruálását vállalom. Gyenis Józsefivé, Alkotmány u. 2. Csinosan bútorozott albérleti szoba-konyha, ágynemű-használattal kiadó gyermektelen házaspár részére 15- re. Pécs, I. kér. Bocs- kay utca 30. ÖregMeszes. _____________ S zövetkezeti öröklakást. beköltözhető házat vennék (50—60 000 Ft kp.). Telefon: 36-23. Másfél-, kétszobás szövetkezeti vagy főbérleti lakást keresek tavaszi beköltözéssel. „Február 15.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____ S zoba-konyhás Ms ház részt vennék azonnali beköltözhetőséggél. — „Pécsi” jeligére Sállal utcai hirdetőbe. Nagy gyakorlattal rendelkező autóvillamossági szerelőt szövetkezeti tagnak íedvesz a Baranya megyei Autó- és Motor- javító Ktsz — Pécs, Majláth utca 8. sz. íróasztal (9 fiókos), ruha szekrény. fotelágy, mosógép, gázrezsó, japán zsebrádió, kerékpár, Dongó motor eladó. Bővebbet: Szabadság u. 6. _ Szoba-konyhás kisház eladó 35 ezer Ft-ért. I. kér. Szabó István wtea 42. 31-es buszjárat Nagyméretű konyhaszekrény, sötét íróasztal eladó. Jókai utca 12. Cöndör. Este 5 után.__________ N ői albérlőt felveszek. Hunyadi_út_3. Postázó Ha nincs redőnyszekrénye az ablakán, akkor is készítek rá príma anyagból fel- húzhatós, kitámasztóé, nagyon bevált faredőnyt minden méretben, helyszínen felszerelve. Javítást rövid határidőre vállalok. Doktor Sándor u. 34.. asztalosnál. BABAKLINIKA baba- mackó javt tás, pótlások, babaruhák, frizurák, stb. TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy Zs. u. 5. Épülő társasházba társat keresünk. Érdeklődni Esze Tamás, utca 1. sz. alatt._ R övid ' Stingl zongora jó állapotban eladó. Megtekinthető: Mártírok m* s* j Egy darab 180 kg kö- i rüli sertés eladó. — Pécs-MáLom, Kis u. 13. Érdeklődni a helyszínen. ] —- —-------------------í Eladó két négy széles dunna, egy 150 1-es húsoshordó. Pécs I., Öreg-Meszes, Apaífy U. 41. ___________ F ehér szőrme kuli- bunda. pelerin, boleró kölcsönzése esküvőire és bálokra. Teréz utca 5, Játékjavítás villanyv »suták, motoros és mechanikai játékok stb. javítása. ! TEMPÓ KSZ Pécs, Bajcsy- Zsilinszky u. 5. Takarítónőt ős hajtókát felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási V. 2. sz. üzemegység VII. kirendeltsége, Pécs. Fclső-Vámház utca 9, irhafestés, bőrkabátok puhltása és festése garanciával, Tüzér u. Angol nyelvoktatást ismét vállal külföldön tanult diplomás. Telefon 26-04 87-es mellék. ___________ É rtesítés! Értesítem a város lakosságát, hogy asztalos műhelyemet Pécs, Bajcsy Zsilinszky út 46. sz. alatt megnyitottam. Vállalom mindeneanü asztalosipari munka javítását és készítését. Virth József asztalosra^ tér._______________ K étszoba összkomfortos, kertes, új családi ház eladó. Érdeklődni egész nap Pécsszabolcs. Görgey utca 9. szám. ____________ A blakredönyt minden méretben. 8 havi részletfizetésre, azonnal szállítok. Rákóczi út 38.. Todenlbler._______ K isegítő házmesternek nyugdíjast állandó munkára felvesz a Magvar Rádió Pécsi Stúdiója. Zetkin Klára utca 1. szám. Hálóberendezés, konyhabútor, kombinált- szekrény, rékantié, fotelok, hárma.sszekrény ás pámásszékek olcsón eladók. Felsővamház. utca 1. ______ E gy telkein két családi ház elcserélendő, egy családiért. Egy S7x>ba-konyha beköltözhető, több lakás lakáscserével : vagy eladnám. Egv fehér fél- háló, ágy betéttel, egv szekrény eladó Endre utca 6. Csillag utcából nyílik. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága húgom, sógornőm és nagynénink, TAVALI TERÉZ január 9-én, hosszú szenvedés után, életének 52. évében elhunyt. Temetése január 13-án, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Győri család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OSZETZKY PÁL volt gazdasági felügyelő, január 8-án Pécsett elhunyt. Temetése a központi temetőben 13-án fél 3 óraikor lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és nagyanyánk, ÖZV. GERGASZ IMBENÉ 91 éves korában elhunyt. Temetése 13-án fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló ■ család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. HORVATH LÖRINCNE hosszú szenvedés után 76 éves korában elhunyt. Temetése 13-án fél 2 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik feleségem, QUINTUSZ JÓZSEFNÉ Bogyó Erzsébet temetésén részt vettek és fájdalmunkat koszorúkkal és virágokkal enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje, gyermekei és unokái. Villány. Balaton menü községekbe egyszemélyes boltvezetőket felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. — Cím: Siófoki Földmű- vesszövetkezet. Siófok Gyermekeim mellett 3 hónapos csecsemő Í iondozását vállalom akásomon. Wébemé, Káptalan_utca 8. __ V ak Bottyán u. 10. sz. számú udvari ház be- költöziietőeneladó.__ B alaton partján lévő zamárdl 2000 személyes önkiszolgáló éttermünkhöz nyári szezonra szakképzett étteremvezetőt, helyettes vezetőket. raktárno- kot, szakácsot, cukrászokat, büféseket és pultosokat, valamint kézilányokat, előkészítőket. mosogató és takarító személyzetet felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány, tanácsi Igazolás szükséges. — Cím: Siófoki Földműves szövetkezet, siótok ] Mosógépét jótállással. ! gyonsa-n, szakszerűen I javítjuk. Kovács gép- műhelv. Rákóczi út 48._TeIefon: 26-43. Egyszoba garzon szövetkezeti lakás (bányaüzemi dolgozónak) azonnal, beköltözhetően eladó. Dobó L u. 66^ n. an. 8._________ Két hízottsertés eladó. Kilója 20 Ft. — Pécs, Szigeti tanya.__ G épírni tudó számlá- zót felveszünk. Cipő- nagylcer. Vállal»tLPécs Ablakredőny minden méretben, készen kapható. helyszínen felszerelve. Orsolya utca 10. szám.________. Hálószobabútorok, — ágyak szekrénvek és hármaaszekrények. — reknmrték. sezlonok és sodronyok, szalon garnitúra. , asztalok, konyhabútorod. székek, éjjeliszekrények. toalett- tükrök. olcsón eladók Doktor Sándor u. 57., kisbútorüaletí Televízió, mosógép, rádió, villamos gépek javítása Hohmann. Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz megyek. Ut állsrotben lévő sötét háló eladó. Fécs- váradl út 23. Halaslék Olcsón vásárolhat vattakabátot, nadrágot, gumicsizmát. esőköpenyt, bakancsot. Rákóczi út 55. szám. — Hetényl, ____________ R övid, kereszthúros Oescr zongora eladó. Vasas II.. Bethlen Gábor utca 10. Vennék készpénzért a Magaslati út környékén kétszobás összkomfortos, új házat. Lehet OTP-vel te—° t; szép, uj. alápincézett, szuterénos. kertes házat májusi beköltözéssel. Fekete, Pécs, József Attila u. 7., fczts X Tel.: 33-97, 1 Hét új tanácstagot választottak Pécsett