Dunántúli Napló, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-19 / 15. szám
mi JANUÁR 11 Kibővített ülést A kiskereskedelmi forgalom 7 százalékkal emelkedett (folytató* az 1. oldalról) A kisipari szövetkezetek múlt évi terveikéi 3 százalékkal túlteljesítették, vagyonukat 5 millió forinttal növelték. A tagok osztaléka átlagosan egy havi jövedelem összegének felélt meg. Az állami kiskereskedelem forgalma Baranyában 7 százalékkal emelkedett, a tervezett 5 százalékkal szemben. Ezen belül a vegyesiparcikk- forgakxm 11 százalékkal, a ruházati cikkek forgalma 7, az élelmiszerek forgalma 4 százaikkal Volt magasabb az előző évinél. A föüdművesszövetkezetek áruforgalma 8 százalékkal emelkedett 1964-ben. Figyelemre méltó, hogy a falusi lakosság élelmiszerből 10, vegyesiparcikkekből 7, ruházati cikkekből 3 százalékkal vásárolt többet, mint 1963-ban. Az elmúlt évben gondot okozott a hús, a bútor, a nagy képernyős televízió és néhány ruházati cikkből az áruhiány. Ezzel szemben bővült a fűszer- csemege, déligyümölcs és a cipőáru választéka. A múlt évben növekedett a kereskedelem árukészílete is, mintegy 10 százalékkal, de a raktározási helyzet semmit sem javult, inkább rosszabbodott 750 ezer túlóra egy év alatt Az 1964-ea népgazdasági > terv az ipari termelés volumenének 7 százalékos emelkedését írta elő. Baranya megye ipari üzemeiben a múlt évben naponta átlag 7.8 százalékkal emelkedett a termelés mennyisége: természetesen ezen belül találhatunk túlteljesítést és lemaradást egyaránt. Elmaradás különösen az Erőmű új gépegységeinek a beénítésénél és a betonelem- gyártás területén jelentős. A múlt évi munka értékelésénél megemlítette Pap János elvtárs, hogy több vállalatnál csökkent az I. osztályú áruk aránya és nőtt a selejt: elsősorban a Farostlemezgyárban, a Porcelángyárban és a Cipőgyárban. Jellemző volt a múlt esztendőre is, hogy nem szűnt meg a hő- és évvég! hajrámunka. A munka nem mindenütt folyt egyenletesen, amelyet legjobban a 750 ezer túlórafelhasználás bizonyít. Sok vállalatnál engedély nélkül vettek igénybe jelentős mennyiségű túlórát, mint például a Kőbánya Vállalatnál, a DÉDÁSZ-nál, a Kesztyűgyár ban és a tanácsi vállalatoknál. Több gyárban túllépték a létszám- és bérkeretéket, feleslegesen sok anyagot halmoz- taüc fel és nem sokat törődtek a normák folyamatos „kar ban tartásával”. Az építőiparban nemigen javult a munkahelyi koncentráció és a legtöbb vállalatnál magas az alkalmazottak száma. Felhívta a figyelmet arra, hogy a gazdálkodásban még sok tartalékerőt lehet feltárni, amely eredményesebbé teheti az idei esz+endő feladatainak végrehajtását. Legfontosabb feladott a gazdaságosság hatásfokának emelése minden területen! A múlt év értékelése után az idei esztendő feladataival foglalkozott előadásában Pap János, Hangsúlyozta, hogy az 1965-ös esztendő amellett, hogy második ö’éves tervidőszakunk befejező esztendeje, fontos azért is, mert eredményeivel a következő ötéves tervünket alapozzuk meg. Leg fontosabb feladait 1965-ben: a gazdaságosság hatásfokának emelése a népgazdaság minden területén. Tovább kéül javítani külkereskedelmünk arányát: úgy, hogy fokozzuk az exportot és mérsékeljük az importot. 1965-ben a dolgozók összességének elért életszínvonalát meg kell szilárdítani és gazdaságilag meg kell alapozni a jövendő emelést. Ennek érdekében takarékosabb gazdálkodást kell folytatni minden területen. E célkitűzések érdekében : fokozni kell a gaz- daságosiságot, növelni a termelékenységet, csökkenteni a költségeket, széles körben alkalmazni a tudomány eredmé nyeit a műszaki fejlesztés és a termékek minőségének javítása érdekében. Mennyiségileg nem kell többet termél- nd, a termelésnek összhangban kéül lennie a szükségletekkel. 4 millió 410 ezer tonna szén A mecseki szénmedence ez évben tovább növeli termelését. összesen 4 millió 410 ezer tonna feketeszenet kell kitermelni 1965-ben. A többlettermelés jelentős részét megyénk új üzeme, a zobáki bányaüzem adja; naponta 150 vagon szenet. A széntermelés feladatainak teljesítése érdekében a bányaüzemekben fokozni kell a munkahelyi koncentrációt, növelni kell a géppel végzett munka arányát és egyre több helyen alkalmazni a fejlettebb technológiát. A zobáki bányaüzem további építésére ebben az évben 123 millió forintot költenek. Mint befejezett beruházások üzembe lépnek: az István II-es akna és az újhegyi szénmosó. A Pécsi Hőerőmű terve 1 millió 237 ezer megawatt órára emelkedik, de ennek előfeltétele, hogy a VI-os gépegység legalább július elsején próbaüzemeljen. A Hőerőmű bővítésére ez évben 48 millió forintot használnak fel. 853 millió forintos építőipari munka Az idei évben 853 millió forint értékű munkát végeznek el az építőipari vállalatok, s így a „hiány” 120 millió. Ezért nem lehet mindet elkezdeni, hanem fontossági sorrendet kell megállapítani az építkezések területén. Az építési feladatok zöme ipari, lakóépület, kommunális és mezőgazdasági létesítmény. Arra kell törekedni az építőiparban, hogy a munkákat koncentráltabban szervezzék, használják ki jobban a gépeket, csökkentsék a veszteségidőket és javítsák a munka- fegyelmet. Az építőanyagipar feladatai is tovább nőnek 1965-ben. Különösen fontos, hogy nagyobb összhangot teremtsenek a kivitelező iparral. A Porcelángyár 1965-ben a műszaki porcelánok termelését 6.5 száza'ékkal, az edény és dísztárgyak termelését 18,3 százalékkal növeli. A kályha- csempegyártás lényegében azonos marad a múlt évi terv előírásával. A Beremendi Cement- és Mészművek a cementgyártást csökkenti 68 ezer tonnára, viszont a mészter- melést emeli 43 ezer tonnára. Fontos feladatuk, hogy fokozzák az égetőkemencék kihasználását. A Kőbánya Vállalat zúzott- kő-termelése ugyancsak csökken: összesen 84 ezer tonnát bányásznak, az ipari mészkő kitermelése viszont emelkedik 530 ezer tonnára. Ez évben tovább folytatják a nagyhar- sányi mészőrlőüzem építését, bővítik a nagyharsányi vasútállomást és újabb bányákat nyitnak. A Téglaipari Vállalat a nyerstégla gyártását 3,4, az égetett tégla gyártását 3,2 százalékkal emeli az idei évben* ...ni —— napló---------------------------------------3 t artott a megyei pártbizottság 70 milliónál több utast kell szállítani A szállítás feladatai ugyancsak nőnek az idén, annak ellenére, hogy a járműpark jelentősen növekednék. Több mint 3,4 millió tonna árut kell elszállítani, utast pedig 70 millión felül. A gépkocsiállomány körülbelül 15 százalékkal szaporodik az év során. Az exporttervek teljesítése egyik leglényegesebb feladatunk az idei évben. A Pécsi Kesztyűgyár 1 millió 250 ezer párat, a Pécsi Kesztyűs Ktsz pedig 253 ezer pár kesztyűt készit az idén külföldi megrendelésre. A Szigetvári Cipőgyár 588 ezer pár cipőt gyárt az év folyamán, amelynek nagyobb része külföldi országokPalkó Sándor, a megyei tanács elnöke Elsőnek Palkó Sándor elvtárs, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke szólt hozzá. Elmondotta, hogy 487 millió forint a megye idei költségvetése, a beruházásokkal együtt. Ebből 238 milliót, az egész költségvetés 57 százalékát az állam adja, az iparból nyert bevételekből. A beruházások ösz- szege ebben az évben 68,8 millió forint. Befejezik a komlói kórházat és gimnáziumot, Hosszúhetényben óvoda épül, Szentlőrlnc pedig iskolát kap. Ebben az ötéves tervben 67 kilométer földutat kellett volna átép'teni köves útra. A múlt év végéig a terv 47,3 kilométer volt. Helyette viszont csak 26,3 kilométer bekötőutat építettek meg, vagyis az időszakos terv 56 százalékát. így 21 kilométer bekötő- úttal adósa a megyének a mélyépítőipar. Ha ezt az ötéves terv végéig sikerül megépíteni, akkor is csak a tervezett új bekötőútnak mindössze 70 százalékát adják. Ismertette Palkó elvtárs a tanács által foganatosított takarékossági intézkedéseket, a Központi Bizottság határozatának megfelelően. A határozat 3 százalékos létszám- csökkentést ír elő az állam- igazgatásban, ugyanakkor a megyében az üresen maradt státuszok zárolásával, községek összevonásával 129 fő létszámot sikerült megtakarítani. Ez éves viszonylatban egymillió forint munkabér- megtakarítást jelent. Ismertette a pártbizottság ülésén Palkó elvtárs a január elsejével végrehajtott kereskedelmi összevonásokat is. Elmondotta, hogy ezzel az intézkedéssel 20 fő ■ adminisztratív létszámot sikerült megtakarítani. Ezenkívül az átszervezés kapcsán 2 millió forint értékű elfekvő áru szabadult fel, ami eddig eladatlanul hevert a raktárakban. Falun a raktári készletet növelte, ugyanakkor Pécsett nemegyszer hiánycikkként jelentkezett. Tovább fokozza a megyei tanács a lakosságnak nyújtott ipari szolgáltatást, s ennek érdekében július elsejével megfelelő szervezeti intézkedéseket léptetnek életbe. Arra törekednek, hogy a nagy szériában nem gyártott, de a lakosságnak és vállalatoknak fontos berendezéseket és gépeket is előállítsák. Elmondotta, hogy a hentesboltokat megfelelő hűtőszekrényekkel látják el, annak érdekében, hogy a fagyasztott hús a jövőben élvezhető állapotban kerüljön a fogyasztókhoz. Körösi Lajos, a városi tanács elnöke: Körösi Lajos elvtárs, a városig tanács végrehajtó bizottságának elnöke ismertette a pécsi terveket. A város költségvetése az idén 308 millió forint lesz. Ebben az évben 430 lakást kívánnak átadni az új lakóknak, s 309 lakást A szállítás területén a tartalmi munkát kell elsősorban megjavítani. Az AKÖV-nél törekedni kell arra, hogy az alkatrészellátás nehézségein belső erőforrásokból enyhítsenek. A létszámgazdálkodást valamelyest segíti a kalauznélküli autóbuszok számának a növelése. ba kerül. A Pécsi Kossuth Ktsz ebben az esztendőben kisebb exporttervet kapott: 60 ezer pár cipőt kell — zömében nyugati országok részére — gyártania. A szövetkezeti ipar is Jelentősen többet termel 1965- ben, mint a múlt év során. Mintegy 10 millió forinttal emelik termelésüket: új szol28 százalékos készenléti állapotban visznek át a jövő évre. Csak ezekre a beruházásokra 92,7 millió forintot költ a tanács, örvendetes, hogy íjiár 1967-ig jóváhagyott lakásépítési program áll a városi tanács rendelkezésére. Folytatják a távfűtőhálózat kiépítését, amelynek második ütemére 9.2, harmadik ütemére 23 millió forintot költenek. Szorgalmazza a városi tanács a benzinbontó mielőbbi megépítését a következő évek gázellátásának biztosítására. A lakásfelújításokra 25 millió forintot, útfelújításra pedig 18 millió forint áll a városi tanács rendelkezésére. Ki szeretnék szélesíteni az I. kerületben olvan jól bevált módszert és fokozni kívánják a lakosság önzetten segítségének igénybevételét az útépítéseknél. Hangsúlyozta Körösi elvtárs. hogy a városi tanácshoz tartozó ipari vállalatoknál 6 százalékkal kívánják növelni a törmelékenvséeet, ez azonban messze túlteljesíthető, ha az egyes vállalatok felülvizsgálják a belső anyagmozgatást, a gépesítési lehetőségeket, megszilárdítják a munka fegyelmet. Külön foglalkozott a vállalatok egészségügyi és szociális beruházásainak javításával, amire a jövőben még nagyobb gondot kell fordítani. Patak? IWifiólr, a Szénbányászati Tröszt igazgató ja: A következő felszólaló Pataki Mihály elvtárs, a Mecseki Szénbányászati Tröszt igazgatója volt. Elmondotta, hogv az 19fi4-es esztendő rendkívül nehéz, de ugyanakkor tanulságos is volt a tröszt vezetői számára, a To- bák-aknai események hosszú hónapokra letörték a vezetőket és a fizikai dolgozók ha- mairabb átvészelték a nehézségeket. A pártbizottság és a szakszervezet a dolgozókhoz fordult „az életnek menni kell tovább” jelszóval, akik ezt azonnal megértették. Októberben még arról beszéltek, hogv nem sikerül teljesíteni éves tervüket. Aztán kitűnt. hogv a dolgozók nemcsak behozták a lemaradást, hanem túl Is teljesítették a tervet. Ez nemcsak egyedül a bányászok jó munkáját dicséri, közrejátszott ebben a MÁV és az AKÖV Jó szervező munkája, pontos szállítása. Ebben az évben 400 ezer tonnával több szenet kell adni a népgazdaságnak, létszámemelkedés nélkül. Ez is mutatja, milyen, nagy feladat hárul a Mecseki Szénbányászati Trösztre, amelynek össztermelés: érteke már meghaladja a 2 milliárd forintot Mindjárt az év elején a bányászokhoz fordultak, és a közelmúltban megtartott brigádértekezleteken 1300 bányász foglalkozott azzal, hogyan valósítsák meg az idei célkitűzéseket. Érdemes és kell is tehát többet támasz- 1 kodni a fizikai dolgozókra. gáltató üzemházakat hoznak létre Mágocson, Vájsz1 ón és Szentlőrincen; ugyanakkor befejezik a harkányi és a vasasi fodrász pavilont. Jelentős a szövetkezeti építőipar tevékenysége. hiszen 250 lakást építenek fel társasházak fórmájában és 90 családi házra van már szerződésük. Az állami kereskedelem körülbelül 4—5 százalékkal, a főldművesszövetkezeti kereskedelem pedig 3,5—4 százalékkal növeli forgalmát 1965- ben. Előadásának befejező részében arról beszélt Pap János elvtárs, hogy javítani kell a pártszervezetek politikai munkáját, erősíteni a munkafegyelmet, s ezzel segíteni a termelékenység emelését, az idei év gazdasági feladatainak maradéktalan végrehajtását. Lukács János, a KISZ megyei bizottságának első titkára: Az ifjúság munkáját ismertette a pártbizottság előtt Lukács János elvtárs, a KISZ megyei Bizottságának első titkára. Lehetőségeket és tartalékokat jelent az ifjúság, olyan tartalékot, amit korábban nem használtak ki. — Arra a húszezer gyári ifi-munkásra, négyezer paraszt fiatalra és ötszáz ifjú brigádra gondolok, akik megyénkben dolgoznak — mondotta. Nem a fiatalságban van a hiba, ők szívesen jelentkeznek munkára, segíteni ott, ahol kell. a baj az, hogy ezt nem minden esetben igénylik. Legtöbbször onnan sem kértek segítséget, ahol indokolt lett voina. Pl. a Nagy Lajos Gimn. ifjúsága hiába tett felajánlást, munkájukat nem vették igény be. A megye fiataljai 15 000 hold rét- és legelő karbantartását vállalták, de ennél többre is képesek. Hangsúlyozta, hogy az egyetemi városrész építésénél már hagyományos lett, hogy orvostanhallgatók rendszeresen segítenek társadalmi munkában. Végül elmondotta,. hogy a megye ifjúsági brigádjai is tettek munkavállalásokat felszabadulásunk 20. évfordulója alkalmából Bakán József, a IS. Autóközlekedési Vállalat Igazgatója: Bakán József elvtárs, a 12. Autóközlekedési Vállalat igazgatója elmondotta, hogy a vállalat 100 000 tonna súlyterv- lemaradással búcsúztatta az óévet, mert megnőtt a távolság és gyenge volt a kooperáció, a megértés egyes vállalatokkal. Nemegyszer kevesebb kocsival is el lehetne szállítani ugyanazt az árut, de a vállalatok biztosítják magukat, ami veszteséget jelent a közlekedési vállalatnak, s ezen keresztülanépgazdaságnak. Cél zott arra, amit Palkó elvtárs mondott, hogy újabb bekötőutakat helyeznek forgalom alá, s ezek a falvak majd jelentkeznek autóbuszért. Mivel a vállalat ebben az évben nem számíthat az autóbuszlétszám növekedésére, arra kéri a . vállalatokat, hogy célszerűbb munkaszervezéssel segítsenek hozzá autóbuszok felszabadításához. Dr. Nemes Alajos, a megyei Rendőrfőkapitányság vezetője: Dr. Nemes Alajos elvtárs, a Baranya megyei Rendőrfőka- pítányság vezetője a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett bűncselekményekkel, a közúti és üzemi balesetekkel foglalkozott. A bűncselekmények száma sajnos tavaly emelkedett, s több, mint 1200 ügyben nyomozott a rendőrség, míg a kár elérte az 5,5 millió forintot. Az állami 1 iparban 825 000 forint volt a | kár, de ezen belül javulás ta~ * pasztaiható az építőiparban és az építőanyagiparban. A mezőgazdaságban közel egymillió a kereskedelemben 1,3 millió, a közlekedésben 1,0 millió volt a kárösszeg. Általában megállapítható, hogy gyenge az ellenőrzés, az adminisztrációs munkában tapasztalható hiányosságok; tet+ék lehetővé a bűncselekményeket. Példa erre Bogarast Virgil, a MÉK siklósi telepének vezetője által elkövetett bűncselekmény ahol folyamatosan 446 000 forintot tudott elsikkasztani. Dobokai Márton, aZ Állami Áruház volt gondnoka 130 000 forintot sikkasztott, Persze sok olyan kára van a népgazdaságnak, amit nem követ bűnvádi eljárás, nem mérik és jegyzik fel sehol az okozott kárt. Például a Komlói Építőipari Vállalatnál tavaly közel 4 millióval több fuvardíjat fizettek ki. mint amennyi szükséges lett volna, mivel a kocsik négy- hat órát is álltak. Ugyanennél a Vállalatnál hét vagon kavicsot szállítottak egy faluba, és a késedelmes kirakodás miatt háromszor annyi fekbért fizettek ki, mint amennyi a hét vagon kavics ára volt. A rendőrfőkapitányság novemberben lefényképezte a vállalat egyes, hanyagul kezelt munkahelyeit és megküldte a vezetőknek, sajnos nem sok eredménnyel Egy másik esetben — január 5-én — az Ércbánya Vállalata nál feldőlt egy toronydarii. A kár 300 000 forint vélt, oka pedig: Jäger Antal darukezelő ittasain jelenít meg munkahelyén. A hibák okait a következőkben foglalta össze Nemes élvtárs: A legtöbb vezető csak a saját vállalati érdekét nézi. Nem érez felelősséget az anya gok felhasználása és bizonylatozása iránt. Nem törekszik a szabályok betartására és betartatására. A bizonylatok pedig nem segítik elő a bűncselekmények megakadályozását, csupán regisztrálják azt. Példa erre, hogy legutóbb a MÉK Vállalat másfél millió forint értékű göngyöleg eltűnése ügyében fordult a rendőrséghez. A rendőrhatóságok a jövőben fokozottabban ellenőrzik az előzetes figyelmei tetések — úgynevezett srignu- lizációk — betartását, és ahol a figyelmeztetés ellenére sem tesznek intézkedéseket, nem marad el a felelősségre vonás, súlyosabb esetekbe#? pedig a bűnvádi eljárás. Megjegyezte Nemes eívtérs, hogy a bíróságok rendkívül enyhe ítéletei nem szilárdítják a társadalmi tulajdon védelmét. Ezután foglalkozott a közlekedési és üzemi balesetekkel. Tavaly az év első negyedévében 5090 üzemi baleset volt 36 halottal. A kiesett munkaóra 101 264 volt, vagyis egy 350 fős üzem munkáslét- száma ki telne az üzemi balesetekből. A közlekedésben ugyancsak emelkedett a balesetek száma, egy év alatt 711 balesetet jegyzőkönyveztek, s ebből 32 volt halálos. A közúti balesetek közül mindössze 87 történt műszaki meghibásodásból, a többi a szabályok elmulasztása miatt következett be. Bogár József, a* SZMT vezető titkára: Bogár József elvtárs. a Szak szervezetek megyei Tanácsa vezető titkára arról beszélt, hogy van kikre támaszkodni az idei tervek megvalósításánál Emelkedett a kiváló dolgozók száma és tavaly már 3868 munkabrigád, 46 796 taggal versenyzett a jobb eredmények eléréséért. Hangsúlyozta. hogy „ne csak akkor forduljunk a munkásokhoz ha baj van, hanem máskor is beszéljék meg velük feladatainkat”. Baris István, a mohácsi j. b. első titkára: Következőnek Baris István elvtárs, a mohácsi járás: párt- bizottság első titkára beszélt a járás mezőgazdasági eredményeiről. Sikerült jobban megértetni a tagokkal: aho(Folytatás a 4. oldalon) Másfél millió pár kesztyű külföldre Felszólalások t
