Dunántúli Napló, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-10 / 289. szám
6 napló 1984. DECEMBER 1«. „Még minden menthető66 Bizakodnak a vasutas ökölvívók a sorsdöntő mérkőzés előtt Megindulnak a röplabdázsk Terem Kupa-mérkőzései Évről évre megrendezik a röplabda-csapatok téli foglalkoztatására a Terem Kupa-mérkőzéseket. A Röplabda Szövetség már elkészítette a torna kiírását, a férfi 1. osztályú csapatoknál hat együttes, a Dózsa I. és Dózsa n., a PEAC, a Honvéd, a Pénzügyőr és a Komlói Dózsa találkozik egymással. A férfi II. osztályú mérkőzéseken a Gépipari Technikum, a Tanárképző Főiskola, a Bányaipari Technikum, Keszü, Villány, a Janus Pannonius Gimnázium és az 500-as ITSK csapatai mellett két női együttessel részt vesz a PEAC NB H-es gárdája is. A nők mezőnyében a Janus Pannonius Gimnázium, a Leöwey Klára Gimnázium, a Dózsa I., Dózsa IL, a Komlói Helyiipar és a Pécsi Élelmiszerkiskereskedelmi, valamint Szulimán csapatai mérik össze erejüket. A mérkőzéseket az Egyetemi Tornacsarnokban játsszák, a röplabdá- zók Terem Kupa-mérkőzései vasárnap indulnak. A röplabda-megyebajnokság végeredménye Senki sem hiányzik, minden szer foglalt, a mennyezetről hosz- szú láncon függő körték, zsákok, középen a ring és az edző keze is. Kemény ütések csattannak Horváth Géza edző iskolázó-kesz- tyübe bújtatott Öklén. A tompa puffanások között egy Jós stopperóra ketyeg a terem sarkában, s kezelője hárompercenként kiált bele a hatalmas zajba: egy perc szünet! Egy másodperc alatt szinte bántó csend, felemelkednek az arcok és csak most veszi észre a látogató a vasárnapi küzdelem i apró jeleit — egy-két zúzott szem, sötét folt, vékony repedés — ami hét végére már nyomtalanul eltűnik. De már kezdődik minden elölről. Ilyenkor érzi magát feleslegesnek az újságíró. Lelkiismeret- lenség most zavarni. Majd mindenki mást csinál, de a verejték egyformán csorog minden homlokról. — Hogy lehet ezt csuklóval és vállal bírni? — kérdem Horváth edzőtől. — Megszoktam már, minden versenyzővel minden nap iskolázok Nagyon keményeket ütnek a kesztyűmre, de egy edzőt az csak boldogít. hangzik el a Tüzér utcában „váltósúlyban indul: Rédai PVSK”. Már hallatott magáról, Salgótarjánban győzött. Az edző Jellemzése: súlyához viszonyítva hatalmas ütőerejü. Még annyit róla, hogy Makóról jelentkezett, Gulá- csi és Paku földije, Jóbarátok. ö tehát az új fiú, ellenben sokan hiányoznak. Kósa, Pataki, Szijjártó, Niesz. Berg, Zomi katonai szolgálatra vonult be. — Hogyan lehet nyerni? —szegezem a kérdést az edzőhöz, foglalkozás végén. — Bízom a fiúkban, nagyon készülnek, mindent megpróbálnak. — A szurkolók viszont már számolgatnak. Kiütésekre és feladások» kell menni! — Kár. A hivatalos szabályt úgysem ismerik. Mi két bajnoki ; pont hátrányéban rajtolunk, | azon kívül Gard és Paku mér- j kőzése nem tartott kilenc percig. Tehát: ha felsőbb osztály-1 ba akarunk kerülni, először is meg kell nyerni a mérkőzést, azon kívül hárommal több ta- j lálkozónak kell klő előtt beíeje-1 ződnl — a vendégek hibájából, így nem biztos, hogy 20:0 is elég, de az Is lehet, hogy 11:9- cel mi kerülünk fel. — Akkor stüusos, higgadt ök- lözésre ne is számítson a közönség? — Most az a célunk, hogy a mérkőzések ne pontozással végződjenek csak Javunkra. Véleményem szerint mi vagyunk előnyben, mert több olyan versenyzőnk van, aki képes döntő fölényt kiharcolni. — És ha e két szempontból döntetlenre alakul? — Akkor számít a győzelmi arány, ha az is egál, akkor a nehézsúlyúak alakulása, ha az is, akkor a félnehézsúlyúaké... stb. — Reméljük erre már nem kerül sor. Jó lenne, ha a közönség már előbb tapsolhatna. — Tudom, hogy nagyon sokan aggódnak értünk, a fiúk Is érzik ezt. A szurkolók győzelmet várnak, mi pedig hatalmas, lelkes, de sportszerű bíztatást. Az utóbbit külön kérjük, nehogy akadjon valaki, aki az itt végzett kemény, sokéves munkát egy pillanat alatt tönkretegye. Somogyvári Valéria Férfiak: L Komi« D. 17 16 1 48 4 22 *. P. Honvéd 17 15 2 47 2 30 S. Pénzügyőr 17 13 4 41 16 26 4. Bányaipari 17 9 8 27 25 18 *. Keszü 17 • 9 24 27 16 «. Pécsi Dézsa n. 17 7 10 23 31 14 T. Tanárképző 17 6 11 20 33 12 1. PEAC n. 17 2 15 7 48 12 ». Villány 17 3 14 11 19 7 10. P. Bányász 9 2 7 4 22 4 Nőit: 1. p. Dózsa u is 1 25 7 24 t. Komlói HSK 13 12 1 37 8 24 3. P. Janus Gimn. 13 9 4 32 8 18 4. Leöwey Qmn. 13 7 6 24 18 17 5. PEAC IL 13 5 8 20 26 15 t. Vörös Meteor Élelmisz, 13 __ 12 2 39 13 7. Szebény 7 2 5 6 15 9 1. Keszü 13 3 10 11 33 ft Mi történt Salgótarjánban? Amikor a tarjáni emlékekkel zaklatom, egyre csak ingatja a fejét, „nem értem . .. nem értem . . Tény: jobb öklözőkből áll a pécsi csapat, de idegen szo- rítóban nehéz ezt pontokkal bizonyítani. — Bereczky például egész évben nem kapott ki. — Most sem. Egyetlen ütést sem kapott. Látja ezért nehéz erről beszélni. Gombkötő Béla végig döntő fölényben vívott, s az ítélet — döntetlen. A munka ismét tovább folyik. Érdekes helyzet: azért állnak most az NB L. B. küszöbén, mert annyit dolgoztak, és most még fokoztak az iramon, mert itt állnak. Holnap gőzfürdő, pihenés, aztán megint edzés, hogy szombaton minden sikerüljön. Fekete, rokonszenves fiút vesz kézbe most az edző. Ha lehet, még egy fokkal jobban készül mint a többiek, hiszen ez lesz első pécsi bemutatkozása. Először E heti totótippjeink Népszab. Népszava Népsport D. Napló L Juventus—Milan 1x2 1 X 1x2 X 2 2. Lanerossi—Fiorentlna x 2 X 1 1 3. Genoa—A tálán ta 1 1 X 1 X 4. Lazio—Torino 1 2 1 1 X 1 5. Messina—Róma X 2 1 x 2 1 X 2 X 6. Alessandria—Brescia 2 X 2 1x2 1 7. Livorno—Spal 1 X 1 2 X 2 X 8. Trani—Modena 2 1 x X 2 1 9. Tricstlna—Napoli 2 2X1 x 2 X 1 10. Angers—Strasbourg l 1 1 X X 11. Rennes—Bordeaux 1 1x2 1 2 12. Toulon—St. Etienno 1 1 X 1 X 1 13. Toulouse—Nimea x S 1 X 2 2 14. Lyon—Nantes 1 1 1x2 1 m INNEN Ajk alig UO lakosú Ivándárda példája azt bizonyítja, kis községben Is lehet összefogással, a vezetők sportszeretetével, az illetékes vezetők támogatásával élénk sportéletet teremteni. De maga a község lakosai is támogatják a sportkört A labdarúgó-csapat mérkőzésein nem ritka a 200 néző, két felnőtt csapatuk mellett úttörőcsapattal is rendelkeznek. A községi tanács támogatásával felszerelést vásároltak, rendbehozták a sportpályát, és öt helyiségből álló öltözőt építettek jórészt társadalmi munkában. A termelőszövetkezet is segíti, támogatja a sportkört, most a női kézilabdacsapat megszervezésén fáradoznak, szeretnének a lányoknak is sportolási lehetőségei biztosítani. * Huszonnégy férfi, én huszonkét lány csapat közül hat-hat együttes szerzett jogot az utánpótlás röplabda együttesek területi döntőjén, a december 21-én, 22-én és 23-án Tatán megrendezésre kerülő országos döntőben való részvételre. A döntőbe jutott csapatok között van a Janus Pannonius Gimnázium női együttese is, mely Székesfehérváron a Kaposvári Ruhagyár és a Székesfehérvári AKÖV legyőzésével biztosította helyét a legjobbak között. A Dózsa utánpótlás fiú csapata elvérzett a székesfehérvári mérkőzéseken, a Kaposvári Dózsások, a Bajai m. Béla Gimnáziumtól, és a Székesfehérvári AKÖV csapatától vereséget szenvedett. ONNAN Pécsudvardon eredményes évet zártak a sportolók. A sportkör közgyűlésén a tagok teljesen megtöltötték a KISZ helyiségét. Több mint ötvenen vettek részt a megbeszélésen. A hozzászólásokból, beszámolókból kiderült, a kis faluban a sport, különösképpen a labdarúgás fellendülőben van. A tsz és a tanács vezetői nemcsak erkölcsi, de jelentős anyagi támogatásban is részesítik a sportkört. A tanács is, és a tsz is hozzájárul a sportkör költségvetésének biztosításához. A legnagyobb I probléma is megoldódott Pécs- i udvardon, a tsz vállalta, bizto- sít ja a sportolók versenyekre szállítását. Baranya-Tolna megyei Téglaipari Vállalat felhívja vevőit, hogy folyó évi rÉGLAKIUTAT .ÁSOK ÉRVÉNYE FOLYÓ ÉV DEC. 31-ÉVEL LEJÁR. 1964-ben kiadott TÜZÉP és FMSZ téglautalványokra a téglagyárak csak 1964. dec 31-ig adnak ki téglát, ezért addig a kiutalt téglát él kell szállítani. Ifjúság és sport A legutóbbi statisztikai adatok szerint a magyar sportmozgalom résztvevőinek 45 százaléka 19 éven aluliak közül kerül ki, sőt a továboi 20 százalékot a 19—25 évesek, 17 százalékot pedig a 25—35 évesek adják. Ezek az adatok azt jelentik. hogy sportmozgalmunk elsősorban a fiatalok mozgalma, összesítve ugyanis az előbbi adatokat, a körülbelül egymilli- ónyi magyar sportoló 82 százalékát a 35 éven aluliak alkotják. Ez a helyzet bizonyos fokig természetes, mert az ifjúság és a sport közötti szoros kapcsolat nyilvánvaló. Más kérdés, hogy a jövőben az ifjúság arányszáma a rendszeres sportolók összességében nyilvánvalóan csökkenni fog. Nem azért, mintha az ifjúságot kevésbé érdekelné majd a sportolás, hanem inkább azért, mert a mai sportoló fiatalok közül egyre többen lesznek hűségesek idősebb korukban is kedves szórakozásukhoz, az egészséget adó sporthoz. Az ifjúság és a sport közötti szoros kapcsolat Kifejezésre jutott mindig az ifjúsági szervezeteink sporttevékenységében is. Dokumentumok sora bizonyltja, hogy a kommunista ifjúmunkások a két világháború között nagyhatású agitációs tevékenységet folytattak a munkás sport- egyesületekben: sikerült a dolgozó fiatalok érdeklődését felkelteniük a rendszeres sportolás iránt, s ugyanakkor leleplezték a burzsoá sport fonákságait, különösen pedig a levente-mozgalom népellenes, fasiszta törekvéseit. A felszabadulás után a kommunista fiatalok elsőként szorgalmazták a népi sportmozgalom megteremtését, ök kezdeményezték az első nagysikerű tömegversenyeket, a mezítlábas labdarúgó-bajnokságokat, több sportágban pedig a tízezreket foglalkoztató nép! alapfokú bajnokságokat. Az ifjúsági szervezetek népszerűsítették a magyar sportéletbe jelentő» változásokat hozó jelvényszerző rendszereket. Nagy sikerrel működtek közre az MHK népszerűsítésében. Az ellenforradalom után a KISZ kezdeményezte, «öt egy ideig önállóan szervezte is a VIT, majd az olimpiai jelvényszerző versenyeket. E tapasztalatok segítették hozzá sportmozgalum unkát a világviszonylatban újszerű Kilián Test- nevelési Mozgalomhoz, amely a kommunista fiatalok munkásságának elismeréseként is kapta nevét a kommunista ifjúmunkások legjobbikáról, a mártírhalált halt Kilián Györgyről. Nagy szerepet tőit be a testnevelés és a sport népszerűsítésében és nevelő hatásának fokozásában a KISZ napjainkban is. A KISZ kezdeményezte és szervezi az „Ifjúság a szocializmus- ért”-mozgalmat, amelyben a fiatalok nagy tömegei veszlek részt, s amelynek negyed!’* követelményeként a résztvevőknek sportfeladatokat is el kell vál- lalniok. Különösen értékes az a munka, amelyet a KlSZ-szer- vezetek az üzemi, a falusi és az iskolai sport fejlesztésében végeznek. '• A KISZ sporttevéken vsérrek egységének fontossági- kifejezésre jutott abban is, hogy a KISZ képviselői minden s-ln- ten részt vesznek az MTS az egységes sportszövetség szervezeteiben. Remélni lehet, hogy amint fejlődik az MTS különböző szervezeteinek munl’Ä,a, úgy találják meg egyre Jobbén helyüket a KISZ-szervezo'ek képviselői is. Az egycsülete^b“n működő KISZ-csoportok már most is igen értékes tevékenységet fejtenek ki az erős sportoló közösségek megteremtésében, tehát a sportoló Ifjúság nevelésében. A magyar sportmozgalom a jövőben is messzemenően számít a KlSZ-szervezetek segítségére és közreműködésére. Ezért is várja nagy érdeklődéssel a magyar sportközvélemény a KISZ kongresszusának tanácskozásait és kíván sok sikert a kommunista fiatalok legjobbjainak fontos megbeszéléséhez. juttatások az Autóklub tagoknak A Magyar Autóklub egyik legnépesebb vidéki szervezetének, a pécsi csoportnak legutóbbi klubestjén a vezetőség több bejelentést tett, ami nagy tetszést váltott ki a tagok részéről. A legjobban az új szervizlehetőségnek őrültek a klub tagjai. Január egytől a Citrom utcai garázsban az Autóközlekedési Vállalat kizárólag klubtagok készére mosási és más szakszerű kezelési lehetősé* get biztosít. A legkorszerűbb kisgépek is a gépkocsik rendelkezésére állanak és a tervek szerint „barkácsoló műhely” is nyílik a szervizállomás közelében. A klub növeli a juttatások számát tagjai felé. Hamarosan megnyílik a téli idényben csak a I délutáni órákra, a klub városi irodája, ahol felvilágosítás, tagdíjfizetés és külföldi okmányokkal kapcsolatban állnak majd a tagok rendelkezésére. Külföldi tájékoztató füzeteket adnak a tagok kezébe a legszükségesebb úti tudnivalókról és a jövő évi túratervek is tárgyalás alatt vannak. Ugyancsak tervek szerint megszervezik a klub gépkocsiján a klubtagok és családtagjaik gépjárművezetési oktatását és minden bizonnyal már a Jövö nyárra az Autóklub húsz segélvko- csija közül kettő is jut majd a Pécs—Balaton útvonalon bajbajutott tagok díjmentes megsegítésére. A NAGY LEHETŐSÉGEK! KORSZERŰ CSALÁDI HÁZ GARÁZZSAL, SZEMÉLYAUTÓVAL! KÜLÖNBÖZŐ SZEMÉLYAUTÓK, PÁRIZSI ÉS FEKETE-TENGERI UTAZÁS STB. A négy forintos „Szerencse-sors jeggyel megnyerheti. apróhirdetések Gyakorlott GYORS- ÉS gépírót felvesz a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés a főkönyvelőnél. A 12 D. AKÖV Személyforgalmi Üzemegysége felvételre keres autószerelőket, karosszéria lakatosokat és férfi segédmun kásokat. Jelentkezés: Pécs. Siklási út 6. sz. Műszaki osztály. ______ F élház, kétszobás, előszoba, mosókonyha, nagy füstölő, fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. Alsó- Bal okány u. 69. Hétköznap 15—18 óráig.__ E ladó teljesen új sötét kék női irhabunda és egy bundakabátbélés. Komló, Móricz Zsig- mond út 4. Szarka Gyulá né._______________ Sellye és Vidéke Építő Ktsz bérelszámoió't azonnali belépésre felvesz. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a szövetkezet központjában.___________________ E ladó egy pár 6 éves, erős csonto7atú. Mek- lenburgi kanca, egvik vemhes. Megtekinthető: Nagyhansánv 126. sz. háznál, dec. 10-én és 13-án.______________ Macskát veszünk. Kór bonctan. Dlschka Gy. utca 5 sz. __________ H ízott sertések eladók Má’.oml út balra n. dűlő út. betonoszlopok Skoda OlctAvia Suoer eladó. Cim: n. kér. Kálvin u. 1. 7-e* lépeső. fszt. 1.__________ F iatal angol hízott ser tés eladó. Bartók B. u. 60. Érdeklődni délelőtt. Rekamié, kombináltszékrény, konyhabútor, ágybetétek, cső- garnitúra, hálóberendezés edadó. — Felső- Vámház u. 2. A Pécsi Fémipari Vállalat LAKATOS, ESZTERGÁLYOS szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u. 13 sz. alatt. Hízott sertés eladó. — Szigeti út 80.__________ Veszek hálószobabúto- rokat, hármasszekrényeket, rekamiékat. sezlonokat, heverőket, konyhabútorokat, szék rényeiket, ágyakat, — matracokat, ágybetét c- ket, kombi náltbú tort, kályhákat, tűzhelyeket fehér márványt, ágy- nemütollat, hagyatékot. Koltai, Rákóczi Út 48 SZ.______________ S ellye és Vidéke Építő Ktsz legalább képesített könyvelői vizs gávad rendelkező férfit belső ellenőri beosztásba azonnali belépéssel felvesz. Fizetés megegyezés szerint.____________________ Eladó külföldi fiúkabát abroszok, zsebken dók. lemezjátszós rádió, magnetofon. Szabadságai. 5 sz. ______ A 12 sz. AKÖV komlói üzemegysége felvételre keres motorszerelőket, karosszéria lakatosokat és téher- ,gépkocsivezetőket. Bérezés az előirt rendeletik szerint. Jelentkezés a komlód üzemegységnél. _____________ A sztal os segédet azonnal felveszek. „Asztalos” jeligére Sallal u. hirdetőbe kénem a címeket. r Eladó Komló (Somád tetőn) 160 négyszögöl házihely. Építési engedély kiadható. Érdeklődni: Komló. Kosutfe L. U. 55 sz.___________ Kb. 200 kg-os zsínser- tés és kb. 80—100 kg- os hússertések eladók. Magyarürögi út 25. — 2i-es busszal. Bm. Építőipari Vállalat felvételre keres ÉPÜLETLAKATOSOKAT, FESTŐ és MAZOLÖ szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Rákóczi út 54. Tolna megyei Állami Gazdaságok Igazgatósága tervező csoport vezetői állás betöltésére felvesz egy építészmérnököt szekszárdi munkahellyel, 3 szobás lakást biztosít. — Továbbá két építész- technikust tervezői munkakör betöltésére. Fizetés megállapodás szerint. — Jelentkezés írásban vagy . személyesen az igazgatóság személyzeti osztályán. Különbejáratú albérleti szoba kiadó fürdőszoba használattal két főiskolás vagy egyetemista férfi részére január elsejével. Pécs, Nagy Jenő u. 14 sz. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs. Tímár u. 23. Kőműves szakmunkásokat. segédmunkásokat, valamint víz- és fűtés- szerelő segédmunkásokat, gépkocsirakodókat csak pécsi munka helyre felvesz. Vennék ebédlő-garnitúrát. ..Ebédlő” jeligére a Sállal utcai hirdetőbe. ____________ K is Dekor konyhabútor 1500 Ft-ért eladó. Részletre is. Előd u. 7 sz. Gyárvárosi tanács. .______ G épésztechnikust és gépkocsirakodót felvesz az Allattfehérje Vállalat Pécs. Basamalomi út. Sellye és környéke törpevízmüveinek villamos karbantartására nagy gyakorlattal rendelkező VILLANYSZERELŐT alkalmaz a Komlói Víz- és Csatornamű Vállalat. Jelentkezés: Komló, Kossuth Lajos u. 19. Energetikus. Férfi 42-es kanadai műkorcsolya, egy pár sítalp és egy FED—3 fényképezőgép eladó. Pécs. Szt. István tér 6 A Baranya, Tolna megyei Húsipari Vállalat felvételre keres egy fiatal, most végzett festőszakmunkást, egy több éves gyakorlattal rendelkező lakatos szakmunkást, és a vállalat patacsi hizlaldájába két sertés etetőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Irhában** kifogástalan, egy méteres és sötétkék női télikabát eladó. Kertváros u. 12 szám. _____________ S zabványméretfl ablak redőnyt 8 havi részlet fizetésre azonnal szállítok. Rákóczi út 33. Todenbler._____________ H ajtókát felveszünk. ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat 2 sz. üzemegység VII. ki- rendeltség. Pécs, MaJláth utca 4 sz. ___ F iatal hízott sertések eladók. Pécs. László utca 7 sz.__________ A rpádtetői erdészet kovácssegédet keres. Munkásszállás, üzemi konyha biztosítva. — Fizetés kollektív szerint.___________________ K ombinált garnitúrát, 8 db-ból állót különböző színekben 7350 Ft-ért készít Bárány kárpitos. Pécs. Rákóczi út 73/a. Sezlonok, heverők, Ágybetétek, stb. készítése. Telefon : 34-75.____________ S apkák, férfi és női, meieg téli kucsmák több formában és szín ben kaphatók. Szederkényi sapkakészítőnél. Pécs, Nagy Lajos u. 9. Családi ház beköltözhetően eladó. Kiskirály utca ÍX_________ H ízott sertések riadók Megyeri át ML_______ E ladó egy hízott sertés 170 kilós. Selűő u. 9 szám alatt, Hajnal utca régénél. Hercegé*._________________ H ordozható kandalló új Állapotban eladó. Pécs, Zrínyi u. 17/a. Szoba, konyhás főbérleti lakást keresünk. Jól megegyezünk. — „Egyedül vagyok” jeligére Sallal u. hirdetőbe;___________________ Eladó női új valódi bőrkabát, kigombolható bundabéléssel. Sal- lai utca 50. Kárpátiéfflcnál.___________ _ ő bútor garnitúra — fényképezőgép felszereléssel. üvegezett válaszfalak, gyermek tangóharmonika eladó. Dugonics utca 1Ö.__ I dős néni eltartására vállalkozót keresek. — „Megfelelő díjazás” jeligére Sallal u. hirdetőbe;________________ K nittax-Automatic kötőgép eladó. Allinger. Hidas.________________ G arázst keresek Zsol- nay utcában, vagy környékén. Zsolnay u. 44 sz. üzlet.__________ E xakta 6x6-os új típusú fényképezőgép eladó. Dudás fényképész, Zsolnay_u. 44. S záraz, meleg garázs kiadó. Mentőállomás mellett. Nagyvárad u. 10 szám.______________ B aba- és játékjavítás. Villanyvasutak, elemes játékok javítását, babaruhák varrását, lám pa ernyők készítését, javítását, mackók tisztítását vállalom. Pécs, Fürst Sándor u. 7/d. Baloghné._____________ 1 80 kg-os hízó eladó. Lasíkó utca 30.________ B eköltözhető kétszobás házrész eladó. — Pécs. L kiér. Szabó István u. 4L 31-es buszjárat. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és rokon, KOVÁCS IMRE, SzÖUÓ utcai lakos, 79 éves korában elhunyt. Temetése december 11-én, pénteken 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya, dédanya és kedves rokon, CSORDÁS GYÖRGYNÉ, Korbár Amália, 68 éves korában elhunyt. Temetése december lián, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább nagyanya, nagynéni, sógornő és kedves rokon, ÖZV. KISS JOZSEFNÉ, Győrffy Katalin, volt Majláth utcai lakos, december 8-án hosszas betegség után 74 éves korában elhunyt. Temetése december U-én, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Kiss és Arató család. Használt férfiruhát, — vattaöltönyt, gumicsiz mát, bakancsot, fiúbakancsot, fficipőt.esőkö penyt, bőrcsizmát veszek. Koltai. NagyFlórián u, 4 sz. ______ E ladó Bános községben 83—90 máz«?» elsőrendű parag-széna. Fő út 16 szám. Érdeklődni lehet a helyszínen. két 170—180 kg-os fiatal hízó eladó. Kertváros, Pannónia^ u. 14. Garázs kiadó. István utca 8. Érdeklődni: Lyceum utca 3. Sürgősen eladó Kékes televízió minden elfogadható árért. Pécs, Alkotmány utca 11. Harkányi vikendtele- pen két szoba, kony- hás ház eladó. Fürdő u. 23. — Érdeklődni: Pécs, Patacs. Fő u. 17. Háztartásban segédkeznék kts szobáért. .Üres szoba” jeligére Sallal u. hirdetőbe. Éladó szép, világos keményfa ebédlő és világos háló. Telefon: 18-81, 46 mellék. Páros napokon. Eladó 180 kg-os hízó Pécs, Pipacs u. 14 sz. Farkas József né._____ B útorok olcsón eladók hálószobabútor, reka-- mié, hármasszekrénv. garnitúra, fotelok, asz talok, konyhabútor, sezlonok, szekrények, ágyak, székek. *él hálók. éjjeliszekrénv-e-k. toalett-tükrök. kálv- bák. matracok >Wot\. félék. Kórház térnél. Alkotmány u. 7 alatt. Szabónál.______ _ J áték babakocsi eladó Sallai utca 12. Mentesek a beszolgáltatás alól a javítani kívánt csapágyak Az ország egyetlen speciális szövet keze te rövid határidőre vállal mindenfajta gördülő csapágyjavítást. CSAPAGYJAVITO RÉSZLEG Vegye igénybe javítószolgálatunkat, Budapest, vx., _ , .... . ... . ..... ., Szlnyei-Merse u Z*. mert az önköltségcsökkentést jelenti Telefon: lu_72c I