Dunántúli Napló, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-04 / 284. szám

6

napid

1984. DECEMBER t

Készülődés a DNK-ra:

Gondoskodás

Űj összeállításban szerepel a PVSK Tehetséges fiatalokkal lép a pályára a PEAC

I ben az évben a „nagy” egyesületek egy PEAC-játékossai sem irat- ták alá az átigazolási lapot.

A Dunántúli Napló Kupa első ! mérkőzésén a PEAC ellenfele a Dózsa lesz. Bolla Ferenc. a csa- ' pat edzó'je a legutóbbi játékos | értekezleten így beszélt.

— A bajnokságban megszerzett \ második helyünk jó szereplésre ! kötelez bennünket, a Dunántúli | Napló Kupa-mérkőzéseken is. Az \ elmúlt évben a Bányászt sikerült j legyőznünk, a PVSK ellen dön- I tétlent harcoltunk ki. a BTC-től I alig kaptunk ki l:0-ra. A Dózsá- I tói 3:o arányban vereséget szen- I vedtünk a Dunántúli Napló Kupa

során, de vereségünk ellenére sem játszottunk alárendelt szerepet. Nagyon elégedett lennék, ha most is megúsznánk a Dózsa ellen egy-két góllal.

Az egyetemisták csapatában a veterán Rákóczi és az NB I-et megjárt, rutinos Serédi mellett csupa fiatal játékos jut majd ! szóhoz a Dunántúli Napló Kupa- ! mérkőzéseken, akik az NB in.

: találkozóin nem egy alkalommal ! bebizonyították, hogy komoly fel- I adatok megoldására is képesek.

Az egyetemisták az NB m-ban | való jó szereplésük után a Du- | nántúli Napló Kupa-mérkőzésein I is helyt szeretnének állni.

,,32 éves vagyok, Bóbis 39 volt...“

Látogatás Pólyák Imre bajnokunknál

A PVSK labdarúgói is ott lesznek a szombaton induló labdarúgó Dunántúli Napló Kupa-mérkő- zéf - .n A vasutasok a Dózsa tartalékgárdáját fogadják A PVSK játékosállományában a bajnokság befejezése óta alapos változások következtek be. Garami. Köves és Búza az NB I-be tart. Köves II.. Opova és Tölgyes tényleges katonai szolgálatot teljesít. A kedvezményes átigazolási szabályzat szerint két játékos igazolható át egy egyesületből. Hogy melyik kél vasutas játékos lesz ez, azt az igazoló bizottság dönti el. A PVSK vezetői mindhárom játékos pótlásáról kívánnak gondoskodni. A vasutasok a négy villámigazolási lehetőségen felül még hathónapos kivárással is szeretnének ú.iabb játékosokhoz jutni.

Szerdán a PVSK szurkolói gyűlést tartottak, ahol bemutatkozott Krivanek Vilmos, a csapat új edzője és ismertette elképzeléseit. A szurkológyűlés bizalmat adott az új edzőnek és elfogadta a szakosztály célkitűzéseit: Fő feladat, pótolni a távozott játékosokat, küzdőszellemű csapat kialakítása, és oly kapcsolat létesítése a baráti körrel, mely a csapat további eredményes szereplésének biztosítéka lesz.

\7. edző a szombati Pécsi Dózsa n. ellen a Dunántúli Napló Kupa-mérkőzésen minden számba- vehető játékost figyelembe vesz. Szerepelni fog az átigazolás alatt álló Tamási és a katonai szolgálatból visszatért Tassi, valamint Jandó. Az összeállítás érdekessége a nagy lövőerejű Márton a csatársor tengelyében kap helyet. Újság még, hogy Kutas csonthár- tyagyulladással. Hámori n. pedig ^esebántSmakkal bajlódik, így ők ketten nem játszanak a decemberi kupa-mérkőzéseken.

A PEAC is készülődik

A PEAC házatáján még mindig a csapat kitűnő bajnoki szereplése a beszédtéma.

— Az NB 111. mérkőzésein önmagukat múlták felül a fiúk — mondotta Paulovics Sándor, a szakosztály intézője —. Év elején, mikor megkezdődtek a mérkőzések. nagyon megelégedtünk volna. ha a középmezőnyben végez csapatunk. A tavaszi idény végén hatodikak voltunk, s jó hajránkkal a váratlan, nagyon előkelő második helyre törtünk fel.

De nemcsak a Jó helyezésnek őrülnek az egyetemisták. Évről évre a villámigazolás idején a csapat legjobbjait vesztette el. EbOtt ült a rádlő mellett, szinte

belebújva a készülékbe, s hallgatta a londoni olimpia eseményeit, az akkor 16 esztendős lajosmizsei fiú: Pólyák Imre. Különösen a birkózók szereplése érdekelte ót, hiszen maga is birkózgatott már falujának sportkörében. S amikor Bóbis Gyula ott állott a győzelmi emelvény legfelső fokán, Penne is megérlelődött a szilárd elhatározás: ő is ezt az utat választja.

Nem mindennapos gyűjtemény

És négy évvel London után, Helsinkiből már Imre is ezüstéremmel tért vissza hazájába. Melboumeből szintén ezüstöt hozott. Rómában nem sikerült előbbre lépnie, ott is meg kellett elégednie az ezüstéremmel. És csaknem húsz éves sportpályafutása után, három ezüsttel a tarsolyában, végre Tokióból aranyéremmel tért vissza.

A hangulatos, barátságos családi hangulatot árasztó zuglói lakás bejárata mellett ott áll a vitrin, Imre trófeáinak nem mindennapos gyűjteményével. Három polca zsúfolva van véretekkel, serlegekkel. vázákkal, oklevelekkel. A legfelsőbb polcon, véletlen-e vagy sem, két hatalmas porcelánváza között, a főhelyen, tenyérnyi üresen hagyott hely. Pontosan annyi,

hogy beférjen ide a fekete tokos

tokiói aranyérem.

Amikor ezt szóvátesszük, a feleség szabódva tiltakozik:

— Nem, nem... Ez véletlen csupán. így volt szimmetrikus.

Imre papucsban, házikabátban, mosolyogva simit végig felesége haján: mondván:

— Gondolom, azéirt mégsem tiltakozol majd ellene, ha mégis odatesszük. .. Nem lesz miatta asszimmetrikus a polc ...

összenevetnek. Huncutul, vidáman, íelszabadultan. Imre kék szemébe, amelyben verseny közben annyi konokság, annyi szigorúság van, most vidám melegség szökik. S karja, ez a két félelmetes erejű kar, amelytől fél világ birkózói rettegtek, most ott pihen a mellette ülő 9 éves kislánya, Évike vállán. És Évi láthatóan nagyon-nagyon büszke apukájára, valósággal issza szavait, el nem mozdulna mellőle egy percre sem.

És ez érthető is, hiszen Imre sokat van távol a családtól, szeretteitől. Volt olyan időszaka az olimpiai felkészülésnek, amikor hónapszámra csak az alvó Évikét láthatta.

— A mi sportunkban ez természetes — mondja. — Az intenzív edzések teljesértékű sportolót követelnek, az idén különösen sok volt a közös edzés, a versenyzés.

Nemcsak Pécsett, hanem falun is gondot jelent az úszóknak. | amikor a nyár elmúltával le- i eresztik a medencék vizét. Még a megyeszékhelyen is kevés a i lehetőség a téli edzésekre. És ebből a kevésből tavaly is adott, idén is ad a város a j falunak.

Hogy kié a nagyobb érdem, a megyei sporthatóságé, amely szakembert biztosított, vagy az ércbányászoké, akik az uszodát ajánlották fel készséggel? Ne kutassuk. Tény az. hogy a Pécsett bentlakó vidéki diákoknak szombaton délutánonként, a falusi úszószakosztályok tagjainak pedig vasárnap egész délelőtt díjmentesen áll rendelkezésre a fedett uszoda és szakavatott edző irányítja a foglalkozásokat.

A város tehát jó szívvel adja a segítséget. Most már csak az kell. hogy a falu fogadja is el azt.

olimpiai

A feleség mindezt megszokta

már. Évike azonban még nem . . .

— Ugye apukám, most, hogy olimpiai bajnok lettél, abbahagyod a birkózást? — kérdi, s mondani sem kell, a válaszra mi j is nagyon kíváncsiak vagyunk. |

— Nem tudom még. Ez nemcsak. tőlem függ. Az eszem azt diktálná, hogy most abba kellene j hagyni. A szívem azonban égé- , szén mást mond. Úgy érzem, ! szüksége van még rám a csapat- í nak, hiszen az én súlycsoportomban, a pehelysúlyban, nem sikerült még olyan versenyzőt találni, aki egyenértékű tagja lenne a csapatnak.

Felénk fordulva mondja:

— Én még „csak” 32 éves vo- gyok. . . Bóbis 39 volt, amikor olimpiai bajnokságot nyert.

Küzdenitudás és klubhűség

És ebből a válaszból ki ne értené meg, hogy kire gondol Imre. ; Pólyák Imre portréjához odakívánkozik még egy adalék, hogy i teljesebb legyen róla a kép. ! Amióta sportoló, tagja az Újpesti ; Dózsának. Sohasem fordult meg i benne, hogy egyesületet változtasson!

Imre tehát nemcsak küzdeni- tudásból, sportszerűségből, lelkesedésből érdemel kitűnő osztály-; zatot, hanem — klubhűségből is. •

A röplabdázók is a tornatermekbe szorultak, a téli kupa-mérkő é- sekre készülődnek. Az Egyetemi Tornacsarnokban vasárnap délelőttönként lesznek a röplabdázók mérkőzései. A Dózsa, a PEA' és a Pénzügyőr csapatai mellett komlói röplabdázók is ott lesznek a férficsapatok mezőnyében. Érdessége lesz a férfi TI. osztályú csapatok találkozóinak, hogy azon részt vesznek a PEAC női játékosai is.

A sportorvos-jelölt

Kynsburg Béla, a PEAC kardvívója sportorvosnak készül, vagy legalábbis az szeretne lenni.

— Családi hagyomány a sportolás: a nővérem a Testnevelési Főiskola hallgatója, s én is oda jelentkeztem. amikor először nem vettek fel ide. a pécsi orvosi egyetemre. Szeretem a sportot, szinte minden ágával szimpatizálok. de legkitartóbb a vívásnál voltam. Most ezt űzöm versenyszerűen — mondja magáról.

Már negyedikes gimnazista korában elérte a másodosztályú szintet, sőt. mikor az Újpesti Dózsában csapattagként vívott, kiállt Horváth Zoltán és társai ellen is. Résztvevője volt a Balaton Bajnokságoknak, s egyéb kupa-küzdelmeknek.

Ahogy sikerült mégis bejutnia az orvosi elöltek közé, mind jobban erősödött benne az a gondolat, hogy sportorvos lesz. Igaz, kezdetben gyermekgyógyász akart lenni, s erről a szándékáról most sem mond le. ha nem sikerül a sportorvosi pálya, de inkább az előbbi tervét szeretné megvalósítani.

— Szerintem a sportolásban szerzett személyi tapasztalataim sokat segíthetnének ebben az orvosi ágban. Természetesen. ha

a körülmények miatt nem lehetek sportorvos, szívesen vállalom a gyermekek gyógyítását, hiszen ez

1 sem zárja ki a sportorvosi teendőket: már a kisiskolásokat is vizsgáljuk. rendszeresen, mire képesek, szervezetük milyen testi megterheléseket képes elviselni egy-egy testnevelési órán.

Kynsburg Béla a vívás mellett szívesen hódol a tenisznek, a kosárlabdának.

önképzésében a Sportegészségügyi Szemle sokat segít, sőt. néhány neves magyar sportorvostól személyesen is tanult. Tavaly, a tudományos diákkör besegítő tagjaként vett ugyan méreteket sportolókról, de itt, Pécsett ennél többre nem vágyhat a műszerek és helyhiány miatt. Mégis bízik abban, hogy mire végez — s ez két év múlva lesz — nem hárul különösebb akadály az elé, hogy Pécsett sportorvosnak tanuljon.

Remélhető, Kynsburg Béla elképzelése egy sportorvosi rendelőről, nem várat soká magára, s megfelelő felszereléssel, műszerekkel várhatja a sportolókat, sportolni akarókat.

Karbantartó

VILLANYSZERELŐT

felveszünk.

jelentkezés ÉM. 26. sz. All. Építőipari Vállalat, új hőerőmű építkezés.

Különbejáratú bútorozott szoba 2 személy részére kiadó. Mező Tmre u. 79.

Vincellér egész évi állásba felvétetik. Johan szőlőben, Aranyhegyen. Telefon: 12-07* Költözködést, bútor és zongora szállításit szakszerűen vállal — Schreer Tibor, Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90.

HEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS!

VAJTA kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-7 5.

Plakátragasztási

munkákra

állandó jelleggel

FÉRFI MUNKAERŐT felvesz a Magyar Hirdető. — Pécs. Sallai u. 8. sz.

Házhely eüadó Pécs,

Marx út 53, autóbusz- megállónál, gyönyörű fekvésű, város központjához közel. — Stengemé. Mátyás kir. utca 3 sz.

Hajhullás és korpásodás elleni védekezés Schneider fodrásznál, Városház u.

Eladó 140—150 kg-os

hízó Kovács-telep, in. kér. Brassó u. 13.

Bajai kettőszoba, ossz komfortos belvárosi la kásámat elcserélném pécsi hasonlóért. Választ „Sürgős” jeligére a bajai hirdetőbe kérek.

Segédmunkást;

műhely munkára felvesz az 1. sz. ! Belkereskedelmi izáll. Vállalat. Megyeri út 7. 103 sz.

Gyümölcsösnek alkalmas kisebb területet vennék. Havi 3—400 Ft részlet. — Hámori László Pécs. Mártírok u. 42 sz.

Hálóbútorok, konyhabútorok, kombinált- szekrények, rekamiék. sezlonok. ágynemű- tartók, ágyaik, garnitúrák, hármasszekrények, príma bútorok olcsón vásárolhatók Soöky bútorüzletében, Zsolnay V. utca 1.

Családi házak villanyszerelése, mosógépek és porszívók tekercselése és javítása. Palotai villanyszerelő- mester, Pécs, ToLbu- hin út 84. sz. Lakás: Megye utca 15/2.

Karácsonyi ajándék, meisseni 6 személyes, értékes porcelán készlet eladó. „Részletre” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

______________

F

aredőny javítást vállalok. Rozboud. Tompa Mihály u. 26. Uj telefonszámom: 49-41.

Sapkák, férfi és női, meleg téli kucsmák több formában és színben kaphatók. — Szederkényi sapkakészítőnél Pécs, Nagy Lajos utca 9.

Bambusz díszítésű elő

szobafal, ú j vonalú tv- asztal, egyéb asztalok. Kürtös asztalosnál, — Doktor Sándor a. 9.

AZ ÉM. Betonelem- gyártó Vállalat pécsi Betonárugyára pécsi és hirdi üzemébe vizsgával rendelkező kazánfűtőket alkalmaz. Jelentkezés a gyáregy ség munkaügyi osztályán Pécs, Siklósi út 10 sz.

A Pécsi Fémipari Vállalat LAKATOS, ESZTERGÁLYOS szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: Pécs,

Felsőmalom u. 13 sz. alatt.

Szabványméretű ablak redőnyt 6 havi részletfizetésre szállíttok. Rákóczi út 38 szám. Todenbier.

AZ ÉM. Betone! cm- gyártó Vállalat pécsi Betonárugyára pécsi üzemébe szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező lakatosokat alkalmaz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Siklósi út 10 sz.

Fiatal, 100—200 kg-os sertések, 50 literes zsírosbödön eladó. — Gyöngy u. 4.

Fő- vagy társbérleti szoba, konyhát keresünk azonnalra. — „Nyugdíj előtt” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

Tenor szaxofon igényesnek eladó. Leveleket „4500” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Garázs kiadó. Budai vám alatt jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Hízók eladók. Engels út 46 szám alatt.

Keresek egy vagy két

szobás főbérleti vagy szabadrendelkezésű la kást vagy házat, és keresem azt az egyént aki a Színház téri totózóba várt XI. 29- én 10 órakor. „Itt a tél” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Eladó ház. háromszobás. személyzetis, szu- i terénos, 2 szobás kom fortos cserével 160 ezer 110 kp. átvehető egyezség szerint. Cím Munkácsy Mihály u. 29. Schmidt.

B. m. Építőipari Vállalat

felvételre keres

ÉPÜLETLAKATOSOKAT,

FESTŐ

és

MAZOLŐ

SZAKMUNKASOKAT.

Jelentkezni tehet a vállalat munkaügyi osztályán. Rákóczi út 54.

Gyors- és gépírónőt felveszünk. Pécs-Szek- szárdi TŰZ ÉP Vállalat Pécs, Rákóczi út 46.

Idős házaspárnak v. egyedülállónak havi 800 életjáradekot szoba. konyháért. „Pedagógus” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Gyermekágy matraccal olcsón eladó. — Szemmel vélsz utca 5. I. emelet.

Kétszoba hallos, összkomfortos családi ház eladó. Kertváros. Gyű lai Pál u. 1. Érdeklődni este 5 után. — vasárnap egész nap.

Valódi bőrkabát 7—8 éves gyermek részére eladó prima állapotban. Káptalan n. *. Bozó.

Egy modem Walzdorf háló sodronnyal eladó László u. 6. Keményítő gyárnál.

Eladó teljesen új lengyel garnitúra dió- furnéros és egy új süllyesztős varrógép. Bokréta u. 2. Keményítő gyárnál.

Újszerű állapotban lévő sötét kisipari hálószobabútor ágybetéttel eladó. Ugyanott két pár új mászóvas eladó. Radics Ferenc, Pécs. Márton u. 11.

Üres albérleti szoba gyermektelen házaspárnak vagy fiatal magányos férfiak részére kiadó. Érdeklődni este 5 órától 8 óráig. Kertváros, Lő- tér u. 24 sz.

_______

E

gy szép barokk ebéd lő jutányosán eladó. Geisler kollégium.

Egy kisméretű cserép- kályha eladó. Pécs, Sztahanov u. 2. fszt. 3.

Egy 200 kg hízott sertés eladó. Megyeri út 81 sz.____________

F

ekete Pannónia elfogadható árért eladó. Uj meszes, Frankel Leó u. 7. i. em. 2.

Kétéves kisfiam mellé megbízható, idősebb gondozónőt keresek. Hunyadi út 17. fszt. jobb. 6 óra után.

Üres vagy bútorozott szobát keresek, esetleg elfoglaltsággal megoldva. „Középkorú nő” jeligére Sal- lat u. hirdetőbe.___

H

ízott sertés eladó. 90—160 kg-ig. Rácváros, Bulgár köz. Vöröséknél. Érdeklődni: délután 3 órakor.

Bicsérd községben 529 négyszögöl házhely eladó H Ft. négyszögölenként. Érdeklődni: Téseny. Kovács Gyula A. G. 7.

Eladó 1200 négyszögöl szőlő, gyümölcsös fákkal, egyszoba. prés ház, pince teljes felszerel éssel. Érdoki őd- ni: Garai u. 32. fezt. 2. Szabó._____________

?o

o db tetőpala eladó. Kertváros, Bimbó u. 8 sz. Panta.

P:kó kisvasút sínnel, ven ti llá toros hőkandal ló és egy dunna eladó. Móricz Zsigmond tér 14. n. 19. ajtó.

MÉK pécsi kirendeltsége szerződéses és alkalmi munkaviszony ra férfi és női munkaerőt alkalmaz. Jelentkezés: Pécs, Megyei*! út 92. Munkaügy. ________________

A

utóra szerelt tűzifa- fűrészgép, kétmotoros külön fűrész eladó alku szerint. Tormáson, Kopasz Ferencnél. — 4 szám.

Megvételre keresek be kö’ tözhető 3. esetleg 2 szoba összkomfortos. kertes, szuteré- nos családi házat belvárosban vagy Magaslati úton. „Igényes kivi tel ű” jeligére a kiadóba._____________

M

unkácsy tv jó állapotban eladó 3000 Ftért.. Érdeklődni: Hosz- szúhe-tény, Villányi fodrásznál.

Hálószobabútorok, —

székek, hármasszekrények, asztalok, rekamiék. sezlonok, szekrények, könyvszekrények, sodronyok, — konyhabútorok, többféle bútorok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Kisbútor- üzlet.

Eladó Komló (Somág tetőn) 160 négyszögöl házhely. Építési engedély kiadható. Érdeklődni Komló. Kos- suth u. 55.___________

K

itűnő állapotban lévő Stingl zongora eladó. Dr. Pálos. Dunaszekcső. __________

H

asznált férfi ruhát,

gumicsizmát, bakancsot, vattakabátot stb. veszek. Hetényi. Rákóczi út 55. A 1el- mezkölcsönzővei szem ben.____________________

A 12. sz. Autóközlekedési Vállalat felvesz lehetőleg érettségivel rendelkező kalauzokat a városi forgalomhoz, jelentkezés Bacsó Béla u. 4 sz. alatti telephelyöl;_____________

M

akár dűlőben 419

négyszögöl szőlő. 36 db gyümölcsfával — részletre *s eladó. — Érdeklődni: 3H. kér. Körösi Csorna Sándor út 13/b, Hl. em. 3,

HALÁLOZÁS

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága leányom és testvérünk, CSERTA JENÖNÉ Miklós Teréz, 38 éves korában 1964. december 2-án, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1964. december 5-én fél 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy VIROVECZ ANNA 47 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk temetése hétfőn fél 4 órakor lesz. A gyászoló Gadányi család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. DR. LÉGRADY SÁNDOR temetésén részvéttel és koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, MOLNÁR ANTAL temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet az Ak^a- mélyítő Vállalat dolgozóinak és vezetőinek és az új-m?csekaljaí gimnázium II. c. osztályának a küldött koszorúkért. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nővérünk, nagyanyánk, anyósom, ÖZV. NAGY IMRÉNE 71 éves korában elhunyt. Temetése december 5-én, szombaton H órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, BRAUN JANOS nyugdíjas, 74 éves korában elhunyt. Temetése december 5-én, szombaton fél 11 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló Braun, Fleincsok, Böröcz, Kocsis és Rónai család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. RUPPERT FERENr- NE temetésén koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a ház lakóinak. A evá- szoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánkat, LÉJA PÉTERNÉT utolsó útiára elkísérték. A gyászoló család.

Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik szeretett halottunk. ÖZV. SOHAR KALMANNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család.

Három db hízott sertés eladó. Pécs. Kis- Balokány dűlő 34 sz.

Hajtókát felveszünk. ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. Üzemegység VII. Ki- rendeltség. Pécs. Maj- láth u. 4 sz.

210 és 180 kg-os hízók eladók. 21, 22, 23, 24-es busszal, Lajkó megállónál Pirisa.

Rendes, tiszta. 60 éves magányos nő takarítást vállalna. „Rendes” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Két fiatal hízott sertés eladó. 180—200 kg. Budai Nagy Antal u. 14 sz.

Hízott sertés eladó. — Magyarürögl út 45 sz. Karcagi.

Szövetkezeti vagy főbérleti 1—2 szobás lakást keresek. „Készpénzt adok” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Fordításra keresek olyan egyént, aki a cseh nyelvet perfekt beszéli. „Cseh” jeligé- re Sallai u. hirdetőoe.

80 ezer Ft kp-vel, eset leg OTP átvállalással, beköltözhető családi házat vennék Pécsett, vagy a peremközségekben. Ajánlatokat az ingatlan leírásával „Kertes” jeligére Sal- lai u. hirdetőbe kérek

Egy hízott sertés eladó. Laskó utca 30. _

G

yári olajkályhát ven nék. Telefon: 44-47.

Két 90—100 kg-os sertés eladó. Cím: Pécs. Feleő-Balokány u. 16/1

Fiatal hízók eladók. Felszabadulás út 16 sz.* Papp.________

P

erzsabunda eladó. — Fürst Sándor u. 19.

5-ös síkkötőgép eladó. Megtekinthető Nagy- baracska. Szabadság tér 29 sz._____

E

gy steppel mély gyermekkocsi eladó Diós u. 35.

Hízott sertések eladók 'écs. Bár* lf i Megtekinthető dec. 4- én. 16 óráig.

Hízott sertések eladók Pécs, Nagy-Daindol 4 sz. Grádvóhl._____

K

isméretű gyermek- ágyat és állókát ven. nék. Telefon- 19-38. _

Eladó száraz hasáb- és dorong fa és rozsé, Pécs, Szigeti út 44.

b