Dunántúli Napló, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-04 / 284. szám

2

napló

Í9U. DECEMBER 4.

Tél előtt

az építkezéseken

'Folytatás az 1. oldalról)

és más vizes anyagok előmelegítésének, megfelelő hőmérsékletének biztosítása.

Ha nyáron, jó időben gond az építés zökkenőm ~ntes megszervezése, akkor télen kétszeresen az. Számolni lehet azzal, hogy a nagy hidegekben minimálisra csökken a szabad ég alatt végezhető munka. A téliesített munkahelyeken egyszerre több embernek kell konkrét feladatot adni, munkaterületet, anyagot biztosítani- méghozzá úgy, hogy egymás munkáját ne hátráltassák. A szervezési nehézségeket növeli. hogy sok építkezésen nem rendelkeznek annyi gőztermelő- és fűtőberendezéssel, amennyire a télicsítési tervek készítésekor számítottak. Ilyen helyzetben még szükségesebb a meglévő erők és eszközök gazdaságos kihasználása, észszerű koncentrálása a legfontosabb építkezésekre, s még inkább törekedni kell arra, hogy a fűthető munkahelyeken előkészítsék, megszervezzék a második, esetleg a harmadik műszakot is.

4 téli időszak minél jobb

■ * kihasználása az egész építőiparnak érdeke. A munkálatokat átfogóan irányító generál-vállalat látóköre gyakran mégsem terjed tovább a saját pillanatnyi érdekeiknél, csak saját embereiknek „téliesítettek”, s nem tesznek megfelelő intézkedést azért, hogy például az úgynevezett szakipari dolgozók (padlóburkolók, festők, mázolok, stb.) is fennakadás nélkül dolgozhassanak a télen is épülő objektumokon. S amíg most, az evvégi hajrában kétszer annyi szak'pari dolgozó is elkelne az építkezéseken, mint amennyi van, előfordulhat, hogy januárban és februárban sokuknak nem lesz munkája, mert a generál vállaló* téliesítési tervébe hiba csúszott. időben korrigálni kell ezt a hibát, mert csak így remélhető az építőipari termelés jövő évi hullámzásának csökkentése, a termelékenység gyorsabb emelése, és a minőség javítása.

Tavaly sok vállalat a téli fe! készül és megszervezésénél csak azt tartotta fontosnak, hogy minél kevesebb dolgozót kelljen fagyszabadságra küldenie. Ezért aztán gyakran előfordult, hogy ax emberek kifizetett bére mögött a lehetőségekhez képest is kevesebb volt a termelés. Pedig az építkezések teliesítése sok pénzébe kerül a népgazdaságnak, egyáltalán nem mellékes tehát, milyen erőfeszítéseket tesznek az építkezések vezetői és dolgozói azért, hogy a rendkívüli kiadásokból minél több vissza térüljön, s a tél elmúltával minél kedvezőbb tervteljesítési eredményekről lehessen számot adni.

Épült, szépült megyénk

ÍREK

Ebben az évben 50 millió

forintot fordítottak községfejlesztésre Baranyában. Ez év első felében 13 000 folyóméter járda és közel 4 kilométer hosszú vízvezeték épült, bővült a villanyhálózat Romo- nyán, Mecsefcpölöskén, új parkokat létesítettek Arany a«-- gadánybam, Bicsórden. Ková- gószőlősön és Kaposszekcsön. Orvosi rendelő épült Felsőszen tmártoban , Sellyén, művelődési otthon Abaligeten, Me- kényesen, Mágocson. A falvak lakói több mint 7 millió forint értékű társadalma munkát végeztek.

S amikor most a vége tóié

járó évről készítünk kis számvetést, már előre is nézünk: mivel gazdagodunk majd 1965- ben? Jövőre közel 40 kilométer hosszú járda épül majd, 6 orvosi rendelő, 2 orvosi lakás szerepéi a tervben. Mohácson például több mint 5 millió forintos költséggel egy új filmszínház építéséhez látnak. Tíz művelődési ház is létesül. Babarcon, Iiptódon, Máriaikéménden, Meeseknádas dón, Peterden, Kishajmáson, Husztódon, Diávapaükonyán, Kémesen, Turomyban, Kétúj- falum, Váradon autóbusz-váróterem épül. Bővítik a villanyhálózatot Ivámdárdán, Püspöklakon, Keszüben, Godisón, So- mogyhatvamban. Vízvezeték hálózatot építenek, illetve bővítenék Bárban, Bolyban, Nagynyárádan, Csikcstöttösön, Kaposszekcsön, Siklóson, Bere. menden, Szigetváron. Törpe- vízmüvet kap Csükostöttős, Csányoszró, Felsőszentmárton, Nagyharsány — de a község- fejlesztési alap hozzájárulásával épül majd B ükkösd ön,

Görcsönyben, Vókánybam is törpevizmű. Orvosi rendelőt létesít Öcsárd, Pogány, Kárász,

Hegyszentmárton, Sellye Zá- dor.

Ahhoz, hogy mindez felépüljön, nagyon természetes, hogy a községi tanácsok jövőre is számítanak a lakosság társadalmi munkájára. — Ebben az esztendőben megyénkben 60 forint értékű társadalmi munka jutott egy keresőre. Ezt az arányt minden valószínűség szerint 1965-ben is „tartjuk”, hiszen a köz hasz nára, a magunk javára építjük, szépítjük jövőre is megyénket

DECEMBER

Borbála napja.

JL

A Nap kél: 7.14, nyugatok:

15.54 órakor. A Hold kél: 7.29,

PÉNTEK

nyugszik: 16.12 órakor.

Boly monográfiája

A bőlyi József Attila Művelődési Ház honismereti szakköre a felszabadulás 20. évfordulójának tiszteletére saját kutatásai alapján megírja Bóly község monográfiáját.

Az I. László által alapított település a mohácsi csata után szinte teljesen elpusztult Újraéledése a délszláv és német telepesek bevándorlásához fűződik. A falu mai képe a XVIII. és XIX. század folyamán alakult ki. A monográfia a történelmi események mellet elsősorban a népNagysikerű klubest az Ifjúsági Jazz Klubban

Hétfőn este nagysikerű klubestet rendezett a Pécsi Ifjúsági Jazz Klub. A klubest első műsorszámaként Hulin István, a szegedi testvérklub elnöke tartott előadást a nagy néger jazz-zenészről, Louis AnmstrongröL. Az ér- dekfeszítő előadásból megtudhatták az érdeklődók, hogy Armstrong elsősorban nem rekedtes hangú énekes — mint ezt sokan hiszik —, hanem a 64 éves művész kiemelkedő alakja a modem zenei életnek.

A nagysikerű előadást a Hulin-trió bemutatkozása követte: Hulin István (zongora), Joó Attila (bőgő), Hajós Ferenc (dob). Az együttes játékát diszkrét előadásmód jellemezte. A szegedi vendégek ma gu'kkai hozták Fábri Éva budapesti jazz-énekesnőt, aki egy hónapja él Szegeden. Az énekesnő fellépése igen kellemes meglepetés volt, mert szép hangjával és kulturált előadói stílusával elragadtatta a jazz pécsi barátait. Jellemző, hogy a Hulim-trió mindhárom tagja épp Fábri Éva kísérésekor játszott a légin venciózusabban.

Az est folyamán fellépő másik kisegyüttes még a szegediek sikerét is felülmúlta szereplésével. A pécsi Tornai Ferenc (alt szaxofon) és partnerei: Sárközi László (zongora), Kiss László (bőgő) és Eper

jeai Lajos (dob) ezúttal a

legjobb jazz-komponisták szer zeményedt játszották el a fiatal és tehetséges Sárközi László hangszerelése szerint. Amióta a budapesti együttesek „szétszedték” a híres pécsi jazz-quintettet — a BeimeS- együttesst — azóta ilyen nagyszerű műsorral nem szerepelt egyetlen pécsi jazz-zenekar sem. — Tornai quartetjének mindegyik tagja igen nagy kedvvel és átéléssel játszott Látszott, hogy sok próba előzte meg fellépésüket

Radios Gábor budapesti vib- rafon-művész nagy zenei intelligenciáját bizonyítja, hogy nagyon otthonosan érezte magát fiatal és tehetséges társai körében. Játéka sókban gazdagította a két együttes játékát, ugyanis mind a szegediekkel, mind a pécsiekkel 2—2 számot adott elő.

rajzi, nemzetiségi kérdéseket

dolgozza fel.

A kutatómunkát megnehezíti, hogy rendkívül kevés feldolgozott anyagra támaszkodhatnak, hisz az 1900-ban megjelent, Németh Béla által szerkesztett monográfia elsősorban Alfréd Montenuovo herceg családjának érdekeit tartotta szem előtt.

A monográfia, melynek megjelenését jövő év elejére tervezik az 1945 utáni időszakot teljes részletességgel tárgyalja, külön-külön fejezetekben feldolgozva minden jelentősebb községi intézményt, a termelőszövetkezet és az állami gazdaság történetét.

A televízió műsora

1964. december 4-én, pénteken 8.05—8.35-Ig: Iskola-tv. Fizika, a középiskolások II. oszt. számára (ism.) Barátunk és ellenségünk: a súrlódás. 9.30: Tv-híradó (ism.) 9.40: Vízivárosi nyár. Tv-film II. rész (ism.) 10.40: Telesport (ism.) 10.55: A kerámia mesterei.

Bolgár kisfilm (ism.) 11.05:

0.70... Angol film. 11.20: A jövő hét műsora.

Idoiárásielentés

Tárható időjárás péntek estig: túlnyomóan borult idő. Többfelé havazás, havaseső, eső. Ma mérsékelt, holnap megélénkülő, helyenként erős széL A hőmérséklet kissé emelkedik. — Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nulla fok körül, legmagasabb nappali hőmérséklet 2—7 fok között.

i/étszáz éve, 1764-ben készítette el első gőzgépét James " Watt angol technikus, a glasgowi egyetem mechan l<ai műhelyének volt vezetője, aki az előző évben éppen azért hagyta el állását, hogy a Newcomen-féle gőzgép tökéletes késével foglalkozhasson. Az immár csaknem félévszázad óta leginkább csak bányaszivattyúzásra használható gőzgépből sikerült a fokozódó szükségleteket egyre jobban kielégítő er'géoet kifejlesztenie, amely rohamosan terjedt el. Az új meghajtóeszköz a XVIII. század utolsó negyedétől utat nyitott a kézimunkát tökéletesebb és hatékonyabb módon helyettesítő munkagépek megteremtéséhez. Ezzel indult el az ipari forradalomnak elnevezett technikai átalakulás — az átmenet a kézműiparról a gépiparra — a kapitalista termelési mód további fejlődésének alapja.

— Meghitt ünnepség keretében búcsúztatták november 28-án, Mecseknádasdon a nyugdíjba vonult dr. Kabos Ilona körzeti orvost, aki hosz- szú évtizedeken át áldozatos munkát végzett a község egészségügyének szolgálatában,

— Tovább javult Mohács

közvilágítása. A Felszabadulás, a Somogyi Béla és a Kisfaludy utcákban korszerű higanygőzlámpákat szereltek fel.

— Húsz év bélyegeken. A

bólyi József Attila bélyeg- szakkör a felszabadulás évfordulójának tiszteletére kiállítást rendez a jövő év elején, mely a Magyar Posta által kiadott bélyegek segítségével mutatja be a húsz év legjelentősebb eseményeit.

— Nagymennyiségű ajándék díszkosár várja a vásárlókat az élelmiszerboltokban. Az ízléses kosarakban a vásárlók igényeinek megfelelően helyezik el a megvásárolt ajándékokat és a kívánságnak megfelelően díszítik fel,

—• A sertésvágási idényre

gondosan felkészül az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat. Ezideig 60 000 kiló rizst, háromnegyed millió méter belet, 15 000 kiló paprikát, 4000 kiló borsot és más egyéb fűszerféléket szállítottak a boltokba.

— Elkészült és megkezdte működését Pécsudvardon az átalakított rendőrklub épületében a gimnázium leánykollégiuma.

— Bábelőadás les* december 8- án, vasárnap de. 10 órakor Pécs város Doktor Sándor Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Műsor: Karácsonyéj. Uj bemutató! <x)

A „szeremlei import"

Az uborka-eset tette véglegessé az elhatározást. A szeremlei Dunagyöngye Tsz szép árut küldött a bajai MÉK kirendeltségnek, s ott 80 fillért fizetek kilójáért. De oda szóltak a tsz gépkocsivezetőjének:

Mit csinál a mama, ha kilyukad a gyerek cipője? Vásárol egy újat, vagy felhívja a 43-06-ot. Az új cipő legalább egy százas, egy telefon mindössze negyven fillérbe kerül. De mit segíthet egy kilyukadt cipőjű gyerek mamájának a 43-06?

— Cipészszövetkezet, gyorsjavító részleg — jelentkezik a hívásra egy férfihang.

— Kérem, mikorra tudnák megjavítani a gyerek cipőjét? Talpalás...

— Egyeztessük az időt! Most féltizenegy van. Ha fél órán belül ideér vele, délután öt óra felé készen lesz.

Fél óra múlva kiállítja Kovács István, a Baranya megyei Cipész Szövetkezet Irányi Dániel téri gyorsjavító részlegének egyik vezetője az átvételi elismervényt.

— És ha még ma megcsinálják, mennyi felárat számítanak a javítási díjhoz? — kérdi a mama és nem akarja Kovács Istvánnak elhinni, hogy a gyorsjavítás díjtétele egy fillérrel sem tér el a szokásostól.

— Ez valóban hihetetlennek tűnik — mondja leaz Pál. a másik részlegvezető — de hát,

Gyorsjavítók

minket nem azért jelöltek ki gyors munkára, hogy kereskedjünk ...

A két részlegvezetőn kívül Dinnyés József, Csibi Antal, Dezse László, Bircsák János, Farkas György, Künczler János, Ivsovics Károly és Cso- szics Mihályné „foglalkoznak” i javításra átadott cipőkkel. No, és köze van a munkához Bischof Pálnak, a részleg adminisztrátorának is. A forgalomtól függően kettő-ötezer forintos bevételt könyvelnek ;1 naponta. Ennek az összegnek nagyrészét a „gyorsjavított” cipők javitási díja adja.

— Természetesen nem minien cipőt tudunk megjavítani ■eggeltől estig, vagy délutántól másnap reggelig, pedig reggel hat órától este tízig nincs a munkában megállás. Rendes vállalási Időnk egy, néha két hét. Ha átvesszük a rfpőt, mindig megkérdezzük: sürgős-e. Ha nem, azok rovására végezzük a gyoramunká- tat

Régebben egy kicsit lenézték a cipész-szakmában a javító munkát, s még ma sincs olyan becsülete, mint amilyent megérdemelne. Pedig az emberek tudják, hogy egy-egy javítás néha több hozzáértést gondosabb munkát kíván, mint az új cipő elkészítése. A cipőjavítónak is lépést kell tartania a technikai fejlődéssel: történetesen ismernie kell a lábbelik készítéséhez használt korszerű anyagokat, különben aligha sikerülne a javítás! És a javításnál már a munka átvételénél szükség van a szakértelemre. Akkor kell eldönteni, mi lesz a cipő sorsa.

Gondos, lelkiismeretes emberek a gyorsjavító részleg dolgozói. Munkájukat s zinte az egész város dicséri, mert vonzási körzetük Daindoltól Vasasig, Malomtól a Tettyéig terjed.

— Reklamációnk azért akad — vallják be —, mert bosszús ám az ügyfél, ha átázik vagy vagy szétmálik a talp, amit a cipőre tegzünk, ti Igaza van.

Nfm?

Erről viszont már nem a javítók tehetnek. A reklamáció a bőrgyárakat illeti.

H. M.

— Most éppen nincsen jár- I Pedig a szeremlei szövetkeművünk, megkérjük, ne itt ( zetnek viszonylag kicsi a kertegye le a rakományt, hanem I tészete. A 4040 katasztrális a belvárosi nagy csemegében, ‘ mert annak adtuk el.

A „pilóta” jó szívvel megtette. Csak akkor háborodott fel, amikor a szeme előtt 3 forint 50 fillért kapott a MÉK az állítólag 80 fillért érő uborkáért.

— Ebből elég volt! — mondták a Dunagyöngye vezetői, — s mivel Bácskában nincs nagyobb iparvidék, zöldség-gyümölcs meg sok, aztán a MÉK-el sosem „jönnek ki”, — elindultak Baranyába „piacot kutatni”. Az első bácskai küldemény július 26- án gurult át a bajai Duna- hídon.

— Utána nem tudtunk any- nyit küldeni, hogy ne fogyott volna el, — mondja Móráth István elnök —, Szászváron, Komlón és Pécsbányán a nyers bevétel tíz százalékáért állandó megbízottat kellett alkalmazni, hogy a tsz emberei ne árusítsanak, csak szállíthassák az árut. így eljutottunk Mohácsra, Hidasra és a pécsi Bajcsy-Zsilinszky úti, sőt, néha az új-mecsekal- jai piacra is. A szeremlei zödség és gyümölcs mindig friss volt, hiszen előző nap késő délután vagy este szedtük és másnap hajnalban már a baranyai piacokon árultuk. De legfontosabb, hogy olcsóbb volt, nemcsak a magántermelők, hanem a MÉK árainál is. Sokszor egy forintnál nagyobb volt az árkülönbözet.

hold bácskai földből mindössze 17 holdon termeltek dinnyét és 10 hold az öntözéses kertészetük. A termésnek is csak a kisebbik hányadát hozták Baranyába, főleg azért, mert a Bács-Kiskun megyei MÉK nem kötött velük szerződést dinnye és uborka termelésére. Július 26-tól augusztus 28-ig hetente kétszer, háromszor indult el a teherkocsijuk, sokszor pótkocsistól, s átlag 35 mázsa különféle zöldséget és gyümölcsöt — de a legtöbbet dinnyét — hozott. Székelyhidy Géza főkönyvelő a „baranyai export” kezdeményezője elégedetten sorolja az akció pénzügyi eredményét:

— Pécsbányán és Mohácson mintegy 40—40 ezer, Komlón 50 ezer. Szászváron 30 ezer, a pécsi Bajcsy-Zsilinszky úti piacon 70 ezer. Hidason és Uj- Mecsekalján összesen 25 ezer forint volt a bevételünk. A legnagyobb volt a kereslet Mohácson, ott még a Farost- lemezgyár üzemi konyháját és a vendéglátó vállalatot is mi láttuk le. Pécsett inkább a dinnye ment, a többi vidéki piacon pedig mindenféle zöldség és gyümölcs. Csak a „baranyai export” 267 000 forint tiszta bevételt hozott és mintegy másfél forinttal növelte a munkaegység értékét. Pedig hagymát és burgonyát nem is szállíthattunk, mert arra tilalom van.

— A művelődési otthon környékét parkosították és facsemetéket ültettek társadalmi munkában Hidason.

— Több mint 5006 hold mélyforgatását kezdték meg a vetés befejezésével a siklósi járásban. A harmadik ötéves terv keretében 20 000 hold föld mélyforgatását tervezik a megyében, ezekbe a földekbe szőlő és gyümölcs kerül.

— Fizetővendégszolgálatot

szervez az abaligeti községi tanács az Idegenforgalmi Hivatallal együtt. A szervező munka már megindult, az arra alkalmas szobákat az érkező vendégek rendelkezésére bocsátják.

— Mekényesea megkezdte munkáját a foto- és az irodalmi szakkör, beindult az analfabéta, valamint a szakmunkásképző tanfolyam és megszervezték a kézimunka szakkört

— A TIT Fizikai Szakosztálya a Tanárképző Főiskola fizikai előadótermében december 6-án, vasárnap délelőtt ll órai kezdettel előadást tett Kísérletek az elektroncsövek köréből (I. rész) címmel. Az előadás keretében a következő kísérleteket mutatják be: A dióda kapcsolása és jelleggörbéje. Egyutas és kétutas diódás egyenirányító. Diódák Graetz-kapcsolása. Greinacher féle kaszkád-kapcsolás. Előadó Litz József főiskolai adjunktus. Belépés díjtalan.

— Békevédelmi kiállítás nyűt a Hazafias Népfront rendezésében Pécsett a Zsol- nay Művelődési Házban. A kiállítás délelőtt 10—12-ig és délután 2-től 6 óráig tekinthető meg.

— A mohácsi Ifjúsági Ház

modellező szakköre elhatározta, hogy a városfeóesz- tési tervek alapján elkészítik azoknak az épületeknek a makettjét, melyek a jövőben Mohácson épülnek. Egy idős hajóács segítségével elkészítik egy dunai vízimalom mását is.

— A Dél-dunántúli Áramszolgáltató V. komlói üzemegysége értesíti a komlói fogyasztóit, hogy 1964. december 8-án, vasárnap éoi- tési munkák miatt az alábbi felsorolt helyeken és időben nem lesz áramszolgáltatás. 7.30 órától 16 óráig Komlón a Kossuth Latos utcának a Karbantartó Vállalattól a Bástya áruházig terjedő szakaszán, a Dózsa György és a Kiss János utcákban, valamint a m Utcában a Kossuth tS-401 ** 'SUV gondozó Intézetig. DÄDASZ komlói üzemegységvezetősége. fx'

— Siklós felszabadulásáról szóló cikkünkben azt irtuk, hogy Szálasit és tisztikarát a Kolep-házban fogadták. Ez az adat téves tájékoztatáson alapult. Nem a házban, hanem a háznál, tehát a Felszabadulás útja 1. sz. ház előtt lévő tér parkjában történt a fogadtatás. (h. o.)

— Kincses József, a Pécsi Zeneművészeti Szakiskola tanára a felszabadulás 20. évfordulójának tiszteletére oratóriumot írt a Magyar Néphadsereg Művészegyüttese számára.

— Tegnap este a Jelenkor szerkesztősége és a Magyar írók Szövetsége Dél-dunántúli Csoportja közös rendezésében vitaestet tartottak a folyóiratban 1964-ben megjelent versekről. A vitaindító előadást Kiss Ferenc Irodalomtörténész tartotta.

I« Ar€ttszflB«t Ifin itecembc

*-*-1* 7—17 órái« hálózatépítés

miatt FelsÓbányatölep«?!* és a Hősök tere környékén -r- Aram xO- net les* december hálózaté térítés miatt 7—17 óráig a Büzsákí u., Karanos u_ tta&g ém környékén. tó